- il y a 14 heures
Retrouvez le replay de l'épisode 6 de Car S.O.S du 03/03/2026.
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:01L'achat d'une voiture ancienne est souvent le début d'une histoire d'amour.
00:05Mais quand la passion s'éteint, la descente aux enfers commence.
00:10C'est alors qu'intervient l'équipe de Car SOS.
00:14Voici le roi de la mécanique, First Action.
00:17Superbe !
00:18Et Tim Shaw, le mauvais génie des pièces détachées.
00:21Génial ! C'est tellement important pour moi.
00:23Leur mission secrète, sauver les voitures de collection préférées des Anglais.
00:27C'est un crime de ne pas la faire rouler.
00:29Des voitures qui ont connu des jours meilleurs, je suis très inquiet.
00:33T'as raison, il y a du boulot.
00:34Elles sont restaurées à l'insu de leurs propriétaires et à la demande de leurs proches,
00:39qui espèrent qu'elles seront à nouveau sources de bonheur.
00:42C'est important de la voir rouler à nouveau ?
00:44Très important.
00:45Très important.
00:47Le propriétaire ignore que notre équipe transporte sa voiture dans l'atelier de Feuz.
00:52En quelques semaines, avec de l'huile de coude et du savoir-faire,
00:56il redonne au véhicule sa splendeur d'origine.
00:59Avant de rendre ses clés aux propriétaires sidérées.
01:03C'est la même !
01:05L'histoire d'amour peut alors reprendre.
01:09Aujourd'hui, notre duo de chocs s'attaque à une élégante auto-britannique,
01:13appartenant à un ancien mécanicien d'autobus qui a eu quelques problèmes de santé.
01:18Il est rentré et le bas de son ventre s'est ouvert.
01:21La carrosserie blanche et brillante dissimule de mauvaises surprises.
01:26C'est n'importe quoi !
01:29Et rapidement, ils se sentent dépassés par la complexité du véhicule.
01:33À chaque fois qu'on s'attaque à une nouvelle partie, c'est un cauchemar.
01:38Pour ce projet, ils vont devoir repousser leurs limites.
01:41« Cette voiture est un... »
02:04Tim et Fuzz se rendent au chevet d'une des légendes de l'industrie automobile haut de gamme britannique.
02:09Une Rover P6B de 1972.
02:14« Fuzz, que penses-tu de la Rover P6B ? »
02:17« Bonne question. Dans les années 70, j'allais souvent en vacances chez mon oncle Derek et ma tante Jean,
02:26qui avaient chacun leur P6B. »
02:29« Ah oui ? »
02:29« Oui. »
02:31« Et elle avait l'automatique et lui une manuelle. »
02:33« Exact. »
02:34« C'est vrai ? J'y crois pas. »
02:36Cette fois, pas de garage humide ni d'entrepôt poussiéreux.
02:39« C'est ça ? »
02:40« On dirait. »
02:41Cette Rover en piteux état s'offre à la vue de tout le quartier.
02:47« Fuzz, va falloir faire vite. Regarde, c'est une toute petite rue avec tout plein de voisins curieux. »
02:53« C'est clair. »
02:54« On la prend et on s'en va. »
02:55« Comment il s'appelle déjà ? »
02:56« Steve. »
02:57« Ok. »
02:59Steve Barrel, ancien mécano, a acheté ce vestige des années 70 il y a deux ans pour le restaurer.
03:06« Mais suite à des soucis de santé, c'est Steve qui a reçu les soins appropriés, non sa Rover
03:11tant aimée. »
03:12« Superbe. Ça fait un peu corbillard, non ? »
03:15« Non. »
03:18« Avec sa barrière démontée par sécurité, la belle Rover fait illusion. »
03:22« Mais un coup d'œil à l'intérieur révèle des problèmes bien réels. »
03:25« Oh non. »
03:27« Fuzz, c'est mauvais. »
03:28« Il n'y a pas de ciel de toit, pas de revêtement sur cette portière. »
03:31« C'est terrible. »
03:34« Je connais un type qui peut tout arranger. »
03:37« Excellent. »
03:38« Qui ça ? »
03:38« Un certain team. »
03:39« Moi ? »
03:40« Oui, bien sûr. »
03:41Elle a peut-être un air misérable, mais la Rover P6B a un pouvoir particulier sur les hommes de plus
03:46de 40 ans. »
03:49Dans les années 60, Fuzz était enfant et la Rover P6B 3500 faisait fureur.
03:56Sa marque de fabrique, un moteur V8 poids plume sur un gros bloc en alliage américain
04:02ramené dans le droit chemin anglais par les ingénieurs de Rover.
04:07Anguleuse et intimidante, c'est la classe assurée à son propriétaire.
04:12Aujourd'hui, elle se vend pour une bouchée de pain.
04:14Moins de 5000 livres pour une P6 en parfait état.
04:17Un régal.
04:19Autre élément clé de la P6, ses panneaux démontables faciles à réparer.
04:24Mais ce genre de caractéristiques pratiques peut cacher du rafistolage.
04:29« Vu d'ici, on dirait qu'elle a eu un accident. »
04:32« T'as raison, oui. On a des dégâts sur la porte et rien n'est tout à fait droit.
04:38»
04:38« Bon, fais ton inspection. »
04:41C'est Marie, l'épouse de Steve, qui a contacté Car SOS,
04:44dans l'espoir que sa voiture chérie lui redonne un peu de joie de vivre.
04:49« J'ai rattrapé votre mouton. Il s'appelle comment ? »
04:52« Daisy. »
04:53« Ah, c'est une fille. »
04:54« Oui. »
04:54« Lui, c'est Fuzz. »
04:55« Bonjour. »
04:55« Bonjour. »
04:56« Enchanté. »
04:56« Deux-mêmes. »
04:57Trêve de bavardage, le temps presse.
04:59« À tout de suite. »
05:00« À toute. »
05:02Tim est bien entouré.
05:04Marie est avec sa fille Claire et Sharon, sa soeur.
05:07« Tais-toi. »
05:12Les Barrel ne partagent pas que leur ADN.
05:16Tous ont travaillé dans les transports en commun, parfois au dépôt ou Steve officier.
05:20Mais le véritable amour de Steve, ce sont les voitures, surtout la P6.
05:25« Pourquoi ce modèle ? »
05:27« Il a une faiblesse pour les rovers. »
05:29« Ah oui ? »
05:29« Oui, il trouve que c'est de la qualité. »
05:32« Et vous, qu'est-ce qu'elle signifie pour vous, cette voiture ? »
05:35« C'est la voiture de ses rêves, son petit plaisir, mais... »
05:39« C'est pas votre truc ? »
05:40« Non. »
05:42« Pourquoi ? »
05:44« Elle est toute vieille, complètement passée de mode. »
05:49« Mais étant donné que votre père en rêve... »
05:51« Oui. »
05:53« Et il est heureux quand il s'en occupe. »
05:55« Je ne l'avais jamais vu sourire autant que quand il l'a achetée. »
05:59« Pourquoi la rover de Steve mérite-t-elle d'être prise en charge par KSOS ? »
06:04« Bon, alors ce qui m'intéresse, c'est votre vie avec les bus. »
06:10Pour s'entretenir avec Steve en personne, Tim se fait passer pour un producteur
06:13tournant un documentaire dans le dépôt de bus où tout a commencé pour Steve et Marie.
06:19« Je travaillais déjà au garage quand Marie est arrivée. »
06:23« Je vois. »
06:23« On est sortis ensemble et... »
06:25« D'accord. »
06:26« Et là, j'ai appris que son frère était un collègue. »
06:28Normalement, Tim feindrait de s'intéresser à leur histoire d'amour
06:31pour ensuite embrayer sur les voitures.
06:33« Mais Steve est plus rapide. »
06:36« Elle est tout pour moi. »
06:38« Je ne sais pas ce que je ferais sans elle. »
06:40« Alors, le plus important dans votre vie, c'est Marie ? »
06:43« Oui. »
06:46« Claire, Michael et ma voiture. »
06:49« Vaut mieux bien rattraper. »
06:51« Oui, j'adore ma voiture, ma P6. »
06:54« C'est sans doute à cause de la série Regan dans les années 70. »
06:58Une fois la conversation lancée, il suffit de l'aiguiller un peu pour comprendre pourquoi la restauration de Sarover est
07:03bloquée. »
07:07« Le médecin a dit que j'avais une gastrite. »
07:09« Le lendemain, Marie m'a emmenée aux urgences. »
07:11« C'était une crise d'appendicite. »
07:15« Ils l'ont opéré et au bloc, ils lui ont trouvé quelque chose de plus grave. »
07:20« Ils lui ont enlevé la moitié de l'intestin. »
07:22« Apparemment, il aurait pu en mourir. »
07:25« Des moments difficiles. »
07:26« En plus, quand ils ont retiré les sutures, ça n'allait pas bien cicatriser. »
07:30« Quand il est rentré, le bas de son ventre s'est ouvert. »
07:33« Quel cauchemar ! »
07:35« Ils ont réopéré, mais ça a recommencé. »
07:39« Donc je suis repassé sur le billard, et le problème n'est pas réglé. »
07:42« J'attends une nouvelle opération. »
07:44Étant désormais routier indépendant, ces soucis gastriques chroniques ont un énorme coût financier.
07:49Et Sarover, mal en point, en paie le prix.
07:54« Il va me falloir quelques années pour y arriver. »
07:58« Chaque séjour à l'hôpital, vite mon compte en banque. »
08:01« Donc je dois d'abord faire des économies avant d'acheter de nouvelles pièces. »
08:04C'est ce qu'on va voir.
08:06Sa prochaine opération étant programmée dans un mois, notre équipe tient à ce que Steve l'aborde avec le sourire.
08:12La réhabilitation de la P6 est donc une priorité pour Car SOS.
08:17D'ici trois semaines, Steve pourra profiter de la vie avec sa P6 ressuscité.
08:21Mais elle fait déjà le bonheur de quelqu'un.
08:24« Les voitures de cette époque sont les dernières véritables classiques britanniques.
08:30Les sièges sont en cuir.
08:32Le moteur est un V8.
08:34Elle est solide, masculine.
08:35C'est une vraie automobile. »
08:38Le souci, ce sera de lui expliquer où est la voiture.
08:40« On s'en plaint souvent parce que ça prend une place de parking, alors qu'on a du mal
08:45à se garer dans la rue. »
08:48« Le maman lui a dit que comme il ne pourrait pas travailler dessus avant longtemps, on la mettrai chez
08:52moi et mon copain en attendant. »
08:55« D'accord, bien vu. »
08:58Même avec cette excuse, il ne faudra pas longtemps à Steve pour avoir des doutes.
09:02S'il ne repère pas les garçons chez lui.
09:05« Fuzz, il faut se dépêcher. Il peut rentrer à n'importe quel moment. Allez, on ne traîne pas. »
09:11« Oui. »
09:13« Ça penche au niveau du cric, ce qui veut dire que le joint est foutu. »
09:18Des faiblesses au niveau des points d'appui font craindre de gros problèmes sous la carrosserie.
09:22Mais il y a quand même une bonne nouvelle.
09:24« Elle marche. »
09:26« Je me disais bien aussi. J'ai cru que c'était une tondeuse. »
09:29« C'est sans doute parce qu'elle tourne avec 5 cylindres au lieu d'8. »
09:32« Oui, je vois. »
09:34« C'est la première voiture qui va monter toute seule sur la remorque. »
09:38Après 12 ans dans un garage, ce demi-V8 suffit tout juste à monter la vieille Rover sur le chariot
09:44de dépannage de KSOS.
09:47« J'imagine que quand on voyait cette voiture, à l'époque, on faisait... »
09:51« Oh, t'as vu ? »
09:53« Oui. »
09:54« C'était la classe. »
09:56« C'est clair. »
09:57« Aujourd'hui, c'est un tas de bouts. »
09:59La chute est impitoyable pour cette voiture qui fut un modèle de raffinement.
10:07Arrivé au garage, les mécanos n'ont qu'une hâte.
10:10Explorer les entrailles du vieux moteur V8.
10:14Comme il est au cœur du système, il est essentiel d'évaluer tout problème caché sous le capot.
10:21« Prêt au démarrage ? Attention au doigt. C'est parti. »
10:29« Pas terrible, ça. »
10:31« Non, pas pour un V8. On dirait qu'il tourne sur 4 ou 5 cylindres. »
10:35« À mon avis, seulement 4. »
10:38« Ce qui veut dire qu'on a un côté de l'alimentation qui est mort. »
10:44« Retire ça. »
10:45« Bien. Mets ta main dessus et étouffe le carburateur. »
10:49« D'accord. »
10:52« Il ne faut pas pour autant en conclure que c'est le carburateur. »
10:56« On pourrait très bien avoir 4 bougies d'allumage défectueuses. »
11:01« Redémarre là. »
11:03« Si les bougies fonctionnent, c'est que le carburateur est déficient. »
11:07« J'ai vu des étincelles. »
11:10« J'ai oublié, j'étais trop content. »
11:13« Au moins, on sait que le souci vient du carburateur. »
11:19« La Rover donne déjà quelques sensations à Tim. »
11:22« Mais lui réserve-t-elle d'autres chocs désagréables ? »
11:28« Tim et Fuzz inspectent cette berline charmante mais exigeante. »
11:32« Non seulement le V8 tourne sur 4 cylindres, mais tous les coins et recoins du véhicule vont devoir être
11:37revus. »
11:41« On a du pain sur la planche. La moindre pièce demande du boulot. »
11:45« L'intérieur est fichu. Quand on l'a soulevé par l'arrière, les points de levage étaient tordus. »
11:50« La structure aussi. Il ne suffira pas de recouvrir le toit avec du vinyle. »
11:53« Regarde, les armatures en métal sont en sale état, tout trouillé. »
11:57« Il y a du boulot. »
11:58« D'où ma question. On garde le moteur ou pas ? Quels sont les risques ? »
12:02« À mon avis, on sort le moteur. On pourra ensuite enlever tous les panneaux extérieurs. »
12:08« Pendant ce temps-là, on enverra le toit ouvrant à la restauration. »
12:12« La voiture sera à trois endroits différents et tout le monde pourra travailler en même temps. »
12:17La carrosserie monocoque particulière à cette Rover signifie qu'on peut facilement la déshabiller complètement et travailler simultanément sur différentes
12:24parties.
12:25Le toit pliant emblématique des années 70 n'a plus rien de couvrant.
12:30Dans l'habitacle, le cuir des sièges, déchiré et craquelé, fait peur avoir.
12:34Et le cœur de la P6 a des problèmes de clapet qui nécessitent une opération mécanique importante.
12:43Tout d'abord, il faut extraire le volumineux moteur.
12:46Ce n'est pas une mince affaire, mais Fuzz ne s'en plaint pas.
12:51« J'aime bien ce moment-là, quand on voit comment la machine est montée et se démonte. »
12:59« On va devoir dégager la boîte de vitesse. »
13:05« On aura bien mérité notre burger. »
13:08Une fois le moteur libéré, un liquide noir et visqueux signale de gros ennuis.
13:13« Pourquoi il y a de l'huile qui s'écoule ? »
13:17« Voyons d'où vient la fuite. »
13:19« De l'huile a dû s'infiltrer dans le carter d'embrayage. »
13:23« Et comme on l'a bougé, c'est ressorti. »
13:26« C'est surtout cette marre gluante. »
13:28Cette fuite à l'arrière du vilebrequin est une mauvaise nouvelle.
13:32Fuzz a eu raison d'insister pour enlever le moteur.
13:34« Tu sais quoi ? »
13:37« C'est fatigant d'avoir toujours raison. »
13:40« Ouais, je compatis. »
13:43Le V8 en triste état peut maintenant être envoyé chez un spécialiste
13:47qui saura lui rendre sa santé robuste de rover.
13:50« Bon, un côté de fait. »
13:53À partir de maintenant, c'est plutôt simple.
13:56Les 19 panneaux de la P6 se démontent,
13:58ce qui va permettre à Fuzz d'examiner ce qui se cache sous la carrosserie.
14:03« C'est génial, ce voyage dans le passé. »
14:07« J'enlève une aile de rover P6. »
14:09« On a une montagne de boulot. »
14:11« J'espère que Fuzz se rend compte de ce que ça représente. »
14:14« Mais je ne pense pas. »
14:15« Il adore la P6. »
14:16« Ah, je suis trop content d'en réparer une. »
14:19« Il ne faut surtout pas que je perde des pièces, parce qu'elles sont sûrement rares et introuvables. »
14:26Toujours partant pour tâter du cuir, Tim s'est donné pour mission de restaurer les vieux sièges.
14:31D'abord, les sortir.
14:33« Eh bien, voilà ce qui retient les sièges. »
14:35« Tim, c'est pas encore fait ? »
14:37« Si, si, ça y est. »
14:42« Et la seule solution est de les retapisser. »
14:46« Mais dans toute restauration, on tente de conserver le plus d'éléments d'origine possible. »
14:51« Tim pense avoir peut-être la réponse. »
14:54« Il va voir John Brandt, un vieil ami, grand spécialiste du cuir. »
14:59« Il saura tout de suite si ces sièges sont réparables ou non. »
15:02« Qu'est-ce que t'en penses ? C'est mort ? »
15:04« Non, pas du tout. »
15:05« Il n'y a pas de trou ni de déchirure. »
15:07« Si c'est ça qui t'inquiète. »
15:11« Ça, c'est mort, non ? C'est bon pour la poubelle. »
15:14« On dirait, oui. Mais même ça, ça peut se rattraper. »
15:18« C'est vrai ? »
15:19« Si tu veux voir à quoi ça ressemble une fois terminé, les autres sièges sont juste derrière. »
15:25« C'est le même ? »
15:26« Exactement. Ça sort de la même voiture. »
15:29« Ça a l'air neuf. »
15:31Il faut des années de pratique pour maîtriser l'art de la rénovation d'ameublements à ce niveau. »
15:36« Extraordinaire. »
15:37Mais ça n'empêchera pas Tim de tenter le coup.
15:40« Tu pourras me laisser cette partie-là, ce renfort, pour que je le fasse tout seul ? »
15:45« Oui. »
15:46« Je vais y arriver, tu crois ? »
15:48« Tu t'en sortiras, oui. »
15:53Cela fait trois jours que la P6 est à l'atelier.
15:55La carrosserie a été complètement démontée et il est maintenant clair que la voiture a eu une vie haute en
16:00couleurs.
16:01Fuzz a découvert la preuve qu'un des propriétaires précédents, sans doute pour passer le contrôle technique, a tenté de
16:07masquer les dégâts.
16:09« Voilà ce dont on a hérité. »
16:13« Du papier argenté, de la colle et du rembourrage. »
16:17« Le panneau a été fixé là-dessus. »
16:19« Ils avaient aussi mis du gros scotch aluminium pour cacher tout ça. »
16:24« 30 ans de rafistolage. »
16:27Cette voiture ressemble de plus en plus à une boîte de Pandore, qui, une fois ouverte, a libéré les mots
16:33qu'elle contenait.
16:34« On a quelque chose ici aussi. Regardez. Ça, c'est ce qu'ils ont utilisé pour boucher les trous.
16:43»
16:43« Franchement, c'est n'importe quoi. »
16:48« Hallucinant. »
16:50Ces bricolages de fortune sont la partie émergée d'affaires louches et clandestines.
16:56Si cette voiture doit retrouver le droit chemin, une série de soudures honnêtes l'attendent.
17:02Malgré tous ses délits, aluminium, Fuzz est toujours sous le charme de la Rover.
17:07Tim, lui, y est moins sensible.
17:09Pour essayer de le convertir à la P6, Fuzz a demandé à Margaret, grand admirateur de la berline, de l
17:15'emmener faire un tour.
17:17« Ça fait quoi d'avoir une P6 ? »
17:19« Un bonheur. C'est super d'en avoir une. D'ailleurs, j'en ai sept. »
17:27« Elles font assez majestueuses, presque royales. »
17:31« Le prince Charles et la princesse Anne ont appris à conduire avec une P6. »
17:36« Beaucoup de gens célèbres en ont eu. »
17:39« Oui, Grace Kelly est sans doute la plus connue. Elle en avait deux qu'elle aimait beaucoup. En fait,
17:46quand on en achète une, on finit par en prendre une deuxième. »
17:50Marc est manifestement un vrai croyant.
17:53Et il semblerait que cette balade en P6 ait rallié Tim à la cause.
17:57« Je vais vous avouer quelque chose. Je ne suis pas fan de la forme de la P6. Mais c
18:02'est une drogue, cette voiture. Quand je suis entré dedans, j'y croyais pas. Mais maintenant, je comprends. C'est
18:08confortable, relax. L'essayer, c'est l'adopter. »
18:12« C'est vrai, n'est-ce pas ? C'est comme une drogue. C'est ça, en fait. »
18:16« Bon, si je vous disais, je vous donne 100 000 livres en liquide, mais vous n'aurez plus jamais
18:20le droit d'avoir ni de conduire une P6. »
18:24« Non. »
18:25« Et si je vous obligeais à choisir entre votre épouse et votre P6 ? »
18:34« Officiellement, je choisis ma femme. Hors caméra, la P6. »
18:40« Je le savais. Vous quitteriez votre femme plutôt que votre voiture. Excellent. »
18:45« Elle va me demander le divorce, maintenant. »
18:50Le dévoilement de la Rover est prévu dans un dépôt de bus dans deux semaines.
18:55D'ici là, elle devra ressembler à celle de Marc. Malheureusement, pour l'instant, ça donne ça.
19:02Il ne leur reste plus que 14 jours pour reconstituer un extérieur digne d'un modèle d'exposition.
19:08Un intérieur au cuir somptueux. Et surtout, un V8 frambissant.
19:16Fuzz va voir comment le moteur errant de Steve répond au traitement de désintoxication.
19:22« Yo, Andy ! »
19:24« Salut, Fuzz. »
19:25« Qu'est-ce que t'as pour moi ? »
19:27« Un V8 Rover qui revient doucement à la vie. »
19:30« Bien. »
19:32Le bloc de huit cylindres est remis en forme par le docteur S-moteur Andy Water.
19:36« Je te sors un coussinet. »
19:40Andy se méfie des paliers du vilebrequin censés faciliter la transmission de la puissance des pistons à la manivelle
19:46et qui peut monter jusqu'à 5000 tours par minute.
19:49« On voit le cuivre. Tout le métal blanc a disparu. »
19:53« L'acier doit briller pour que le moteur ait un avenir à Dieu. »
19:58« Ce moteur risque d'être bien fatigué dès qu'il va chauffer un peu, non ? »
20:03« Franchement, c'est tellement sale que ce serait vite devenu un moulin à cambouis qui en met partout. »
20:09« Il semblerait que ce moteur à haute performance ait été mal entretenu, avec des changements sporadiques de filtre et
20:15d'huile. »
20:16« Pour le vérifier, il suffit de plonger dans les entrailles de la machine, le carter. »
20:21« Comme tu le vois. »
20:23« Impressionnant. Il doit y avoir 6 mm de bout dans le bac du carter. »
20:31« Il n'aurait sans doute plus duré longtemps. »
20:35« Voilà pourquoi il faut changer l'huile régulièrement. »
20:40« Ce dépôt est un mélange de particules de carbone et de minuscules pétales de métal qui se sont détachées
20:47de l'intérieur du moteur. »
20:51« C'est pour ça qu'on voit le cuivre des coussinets. »
20:55« Ça revient à verser du papier de verre liquide dans le moteur. »
21:00« À l'atelier, le fragile squelette de la Rover endure jour après jour des soudures. »
21:08« À moins de deux semaines du jour J, il n'est pas prêt pour la deuxième phase de la
21:11restauration, ce qui complique la tâche de Tim. »
21:15« J'emmène le toit de la P6 qui doit être recouvert de vinyle. »
21:19« Déjà tout va mal. Ils ont demandé d'amener l'armature pour que le vinyle soit enroulé et fixé
21:23sur les bords. »
21:25« Sauf que je ne peux pas prendre la structure puisque Fuzz a trop de choses à faire dessus. »
21:29« Honnêtement, ça m'inquiète. Le planning est hyper serré. »
21:33« Donc dès qu'un truc est décalé, c'est le cauchemar. »
21:37« Ça ne va pas le faire. »
21:48« Non, c'est une Gilbert Invader, si je ne m'abuse. L'une des seules voitures sorties du Pays
21:54de Galles. Un moteur V6 Ford de 3 litres placé à l'avant. »
21:59« Et ça, tout en fibre de verre. C'est exactement le genre de toit que l'on veut pour
22:03la Rover. Superbe. »
22:05Tim est venu voir si le toit pliant et sa monture peuvent être rafraîchis.
22:10« J'ai des cadeaux. Le toit ouvre en pliant. Et le cadre qui va avec. »
22:18Tim connaît bien Cliff, qui exerce ici depuis plus de 30 ans. Pour tout ce qui est textile automobile, c
22:24'est le meilleur.
22:25« À chaque fois qu'on s'attaque à une nouvelle partie, ça se transforme en cauchemar. Vraiment. Du coup,
22:32ça risque de l'être aussi, ça, en fouillant bien.
22:35Il y a pas mal de rouille là-dessous, mais... »
22:37« Mais ce n'est qu'à la surface. Le métal est en bon état. »
22:40« Oui, ça va, en fait. »
22:42Enfin de bonnes nouvelles.
22:44« On retire le vinyle ? »
22:46« Tire d'un grand coup si besoin. »
22:49Un toit sans rouille, c'est une restauration simple.
22:52« Un coup de ponçage. »
22:55« Allez, fais une pause. Va boire un thé. »
22:57« D'accord. »
22:58« Reviens dans 5 minutes et ce sera terminé. »
23:01« N'en fais pas trop, Tim. Cette voiture a prouvé qu'elle réservait de mauvaises surprises. »
23:06« Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe. Il y a des traces de rouille un peu partout. Et il
23:09y a des craquelures ici. »
23:12« Aux quatre coins, d'ailleurs. »
23:17Encore une fois, la vieille Rover ne fait pas de cadeau.
23:21Vu le nombre d'ennuis imprévus, les garçons enchaînent les heures supplémentaires. Et ça commence à se faire sentir.
23:29« On n'a pas de moteur. Il n'y a rien sur cette voiture. Même pas la carrosserie. Ni
23:36le toit. »
23:38« Mais j'ai sorti la goupille. »
23:40« Bravo. Sauf que c'est pas celle-ci, mais celle-là. »
23:44« Je croyais que c'était celle-là. »
23:45« Non, celle-ci. »
23:47« Quelle andouille. »
23:51« Je te jure. »
23:52« Tu m'as dit d'enlever celle-là. »
23:54« Non, c'était celle-ci. »
23:55« Ça m'aura servi d'entraînement. »
23:58La fatigue aidant, les erreurs et les écarts de langage sont inévitables.
24:05« Cette bagnole est un... »
24:07« Et franchement, la tonne de boulot que ça demande, c'est un... »
24:10« D'enfer. »
24:14« Tu sais ce que je pense de toi ? »
24:16« Non, vas-y. »
24:19« Ah, je vois. »
24:23Steve est censé prendre le volant de sa Rover dans dix jours.
24:26Mais la quantité de travail encore à faire est monstrueuse.
24:30Alors, à l'atelier, le vocabulaire est presque aussi terrible que le pronostic.
24:36« Admire un peu cette beauté. »
24:39Tim et Fuzz ont subtilisé la Rover P6B de 1972 de Steve Barrel.
24:44C'est une berline britannique de collection qui a un V8 Buick modifié sous le capot.
24:48« J'imagine que quand on voyait cette voiture, à l'époque, on faisait « Ouah, t'as vu ?
24:54»
24:54Tim a eu des soucis de santé en série.
24:57Il va bientôt être opéré de l'abdomen pour la septième fois en deux ans.
25:02Marie, son épouse, a contacté Car SOS en espérant que la restauration de sa voiture adorée l'aidera à remonter
25:08la pente.
25:09« On le descend. »
25:11Au départ, Tim et Fuzz ont cru que la restauration de la P6 serait assez simple.
25:16Mais à chaque étape, leur mission se complique.
25:20« Alors, voyons d'où vient la fête d'huile. »
25:24« C'est comme ça qu'ils ont bouché les trous. »
25:28« Je rêve. »
25:29« C'est n'importe quoi. »
25:31Il reste un peu plus d'une semaine avant que Steve retrouve sa P6 métamorphosée.
25:36Pour l'instant, la Rover est en pièces, éparpillée dans toute la région.
25:42Pour rendre sa Rover à Steve, Tim l'a invité au dépôt de bus pour tourner de nouvelles séquences de
25:48son documentaire sur la passion de la famille Barrel pour les bus.
25:52Or, le temps passe vite.
25:54Heureusement, le moteur est entre de bonnes mains, puisqu'un mécanicien spécialisé installe de nouveaux coussinets et arbres à cames.
26:01Les sièges en cuir tout usés vont bientôt reprendre vie.
26:04Et Tim a confié le toit pliant en toile, emblématique des années 70, à un expert, son ami Cliff.
26:10En quelques jours, la rouille a disparu du toit et tout est prêt pour l'étape finale.
26:16Cliff, qu'est-ce qu'on fait ?
26:17« On va commencer par étaler la colle sur la toile extérieure. »
26:21« Le secret, aller vite et être régulier. »
26:24« D'accord. »
26:29« T'as laissé un tas, là. »
26:31« Pardon ? »
26:32« Qu'est-ce que tu ferais sans moi ? »
26:33« Je finirai sûrement plus vite. »
26:35« Ah, on fait la course. »
26:36« J'avais pas remarqué, moi. »
26:38« J'avais pas vu, mais clairement, c'est ce qui se passe. »
26:42« Hé, du balai, y a une ligne, là. »
26:44« La dépasse pas. »
26:48« Allez, allez. »
26:49« C'est pressé ? »
26:50« Ça sèche, oui. »
26:52« Tu cherches pas un apprenti ? »
26:54« On ira voir ailleurs, là. »
26:57« Prêt ? »
26:58« Oui. »
26:58« 3, 2, 1. »
27:01« On a un pli par ici. »
27:05« C'est une phase assez physique. »
27:08« Il faut tirer très fort sur la toile et pas à coups pour enlever les cloques. »
27:11« C'est plus dur qu'il n'y paraît. »
27:13« Oui, c'est le moment ou jamais. »
27:15« Oui, tout à fait. »
27:17Une découpe ici, un coup par là, et le toit peut être installé. »
27:22« Pour cela, la voiture doit être sur place. »
27:24« Comme Fuzz l'a ramenée à l'atelier, c'est le moment d'éblouir Marie, l'épouse de Steve,
27:28et Claire, sa fille, avec le nouveau look de la P6. »
27:32« Fuzz va vous débarrasser. »
27:33« Ça va ? »
27:34« Elles sont venues déposer une clé en croix que Steve avait dans son garage. »
27:38« Venez, regardez un peu ça. »
27:40« Ça va vous plaît. »
27:42« C'est elle ? »
27:43« C'est elle. »
27:43« Là-dessous, vous êtes prête ? »
27:45« Allez-y. »
27:46« Attention. »
27:48« Oh là là ! »
27:52« C'est un squelette. »
27:54« Si vous voyez vos têtes... »
27:58« C'est pas vrai. »
28:00« On l'a quittée devant la maison, et voilà. »
28:04« J'ai bien peur qu'il en manque une partie. »
28:06« Il en manque ? »
28:07« Les portières, par exemple. »
28:09« Ah oui, bien sûr. »
28:10« Les sièges. »
28:11« Tout ou presque. »
28:12« Vous avez même enlevé le moteur ? »
28:13« Oui. »
28:14« Alors Marie ? »
28:15« Mes premières impressions. »
28:17« Il va adorer. »
28:19« Il va adorer. »
28:21« C'est le moment idéal pour Fuzz de rassurer Marie grâce à son optimisme légendaire. »
28:26« Cette voiture était un danger public. »
28:29« Elle avait été rafistolée avec du papier d'aluminium, du papier, de la colle, du rembourrage. »
28:35« Rien que ça. »
28:36« Et ça imitait plutôt bien le métal. »
28:38« Si jamais il avait eu un accident dedans, elle se serait sans doute désintégrée. »
28:44Avec un moteur au bord de l'attaque et des réparations potentiellement mortelles,
28:48Marie a semble-t-il fait appel à KSOS au bon moment.
28:52« Au moins, elle va bientôt retrouver la pleine santé. »
28:57« Tout ira bien. »
28:58« Tout ira bien. »
29:00« Elle sera tout en métal. »
29:02« Sans bricolage. »
29:03« Mais rien. »
29:05« Steve se demande où est sa rover ? »
29:07« Il cherche toujours des pièces. »
29:09« C'est vrai ? »
29:10« Je l'ai surpris en train d'essayer d'acheter des roues sur Internet. »
29:15« Il cherchait cinq roues. »
29:18« Mais je lui interdis de faire ce genre de choses. »
29:20« Parce qu'il se trompe toujours sur la somme. »
29:22« La dernière fois, au lieu de mettre 25 livres, il a proposé 25 000 livres. »
29:27« Non, non, non, c'est pas une erreur. Il l'a fait exprès. Il en veut, croyez-moi. »
29:31« Mais ça va pas, non. »
29:33« C'est l'excuse classique, ça. »
29:34« Oh, désolé, j'ai proposé 25 000, mais je vais gagner. »
29:37« J'ai mis le haut là. »
29:39« Ce qui m'inquiète, c'est la fortune qu'il est en train de dépenser pour sa rover pendant
29:42que vous êtes là. »
29:45La rover n'a plus de carrosserie.
29:47Mais Tim a entendu parler d'un restaurateur de P6 qui en a plus qu'il n'en faut.
29:54« Ce type, c'est tout ce qu'il y a à savoir sur les P6 et plus encore. »
29:58« Et encore plus extraordinaire, c'est la voiture de Maurice. »
30:13« Quatre garnitures de porte. Combien de pièces de différents modèles de la série y a-t-il ici ?
30:18»
30:19« Plus d'une centaine. »
30:21Maurice a restauré sa P6 avec amour.
30:24« Ça vous a pris combien de temps ? »
30:26« Longtemps, des mois. »
30:28« Je peux vous demander pourquoi. Comment on est de voir arriver là ? »
30:32« Mais pourquoi pas, plutôt ? »
30:34« Ok, c'est pas fou. »
30:36« Bon, je peux la démonter ? »
30:38« Je vous envoie mon chien. »
30:41« Non, ça ira. »
30:42« Allez, à bientôt. »
30:43La rover de retour au garage, Fuzz peut commencer à retravailler sur les panneaux de la P6.
30:50Seulement quatre jours avant la livraison au dépôt de bus. Le temps presse.
30:54« C'est un boulot énorme à faire en un rien de temps. C'est ridicule. Je vois pas comment
31:00on va y arriver, sauf à bosser 24 heures sur 24.
31:04Il va falloir que je ramène mon sac de couchage. »
31:08L'équipe peut travailler sur plusieurs panneaux en même temps.
31:10Réparer une carrosserie qui n'a pas l'air trop abîmée demande un œil aiguisé et une main assurée.
31:15« Ça a l'air en bon état. »
31:18Mais la première impression peut être trompeuse.
31:20Une inspection plus détaillée révèle que ce panneau a reçu bien des coups.
31:24« Il y a des accros ici. »
31:27« Et ici. »
31:31« Encore un. »
31:33« Juste là. »
31:36Fuzz fait un premier passage à la ponceuse électrique pour réduire la quantité de peinture.
31:40« Là, on a un creux. »
31:44Puis, il les remet en forme par le dessous.
31:50« Le truc, c'est d'éviter de faire des bosses de l'autre côté. Que ça devienne convexe. »
31:58Fuzz étale ensuite un peu de mastique. Il est important d'effectuer l'opération dans un lieu bien ventilé.
32:04« Ouais, on assure, mec. C'est trop top. »
32:28« Peindre une voiture ne prend pas longtemps. Mais la préparation est interminable. »
32:36« Les panneaux démontables facilite grandement le travail. »
32:40« Tout ce qui a trait à la carrosserie exige beaucoup de temps. »
32:45« Mais un panneau mal en point peut prendre jusqu'à trois jours. »
32:48« Il y en a 19 sur cette P6. »
32:50« C'est pour ça qu'on doit être nombreux. Sinon, on ne serait jamais prêts dans les délais. »
33:00Pendant que Fuzz et son équipe sont en plein chaud sur les panneaux,
33:03le programme de restauration des sièges devrait toucher à sa fin pour Tim.
33:08« Mon petit John ! »
33:09« Salut, Tim ! »
33:10« Wow, regarde-moi ça. Incroyable. C'est pas mes sièges, ça ? »
33:14« Bien sûr que c'est. »
33:15« T'es un magicien. Ils ont l'air tout neufs. »
33:18« Et le mieux, c'est que ce sont les housses d'origine. »
33:20« Ouais. »
33:22« Alors que cette mousse-là a l'air horrible à travailler. »
33:25« On a l'impression qu'elle va se désintégrer dès qu'on va y toucher. »
33:28« Elle a plus de 20 ans. C'est ce qu'ils utilisaient à l'époque. »
33:33« 20 ans de derrière. »
33:39John n'a pas oublié que Tim a promis de l'aider à rénover un siège.
33:43« Tu vas faire cette pièce. On va la retainter un peu pour raffermir la fibre. »
33:49« On va mettre une couche, laisser sécher et poncer. »
33:53« D'accord. »
33:54« Mets des gants pour ne pas te noircir les ongles. »
33:57« Bien. Je vois qu'il y a du papier de verre, ici. Il est usé. »
34:01« T'en as pas d'autre ? »
34:02« Non, c'est ce qu'il nous faut. Pas du tout neuf. »
34:05« Du vieux papier de verre. »
34:06« C'est plus fin. »
34:08« Par quoi on commence ? »
34:09« Frotte dans les plis, mais pas trop fort. »
34:12« En douceur. »
34:14« Ça fait bizarre de frotter du papier de verre sur du cuir. J'adore, en fait. »
34:21En ponçant les plis les plus durs du cuir abîmé et en teignant l'intérieur, de méchantes crevasses deviennent de
34:27beaux reliefs. »
34:29« Fuzz va être épaté en voyant ça. Au départ, on pensait devoir les faire retapisser. C'est magnifique ce
34:35qu'on peut faire avec un peu d'huile de coude. »
34:39« À J-2, deux des tâches principales peuvent être rayées de la liste. Et Fuzz passe au gros morceau,
34:46le moteur. »
34:48« Enfin, notre moteur. Bien, sortons ce beau bébé. »
34:55« Ramenez-le par là. Oh, mes vieux os ! »
35:01Il reste encore tant à faire. Fuzz ne peut pas attendre le lendemain matin pour fixer la boîte de vitesse
35:06et tous les accessoires.
35:08Après une longue soirée, on continue jusqu'aux aurores.
35:13Plus que 24 heures et la P6 est encore en pièce détachée. La tension monte. Même Tim serait chatouillé par
35:20la compassion.
35:22« Il paraît que ta nuit a été longue. »
35:24« Oui, oui. »
35:26« Mais t'as toujours le sourire. »
35:28« Bravo les gars, vraiment. »
35:30« C'est rien. Faut que ça se fasse de toute façon. »
35:34Il faut effectivement que ça se fasse. Toute une matinée avait été nécessaire pour extraire le moteur. Rien comparé à
35:40son remontage.
35:41« Ça m'inquiète, je dois dire. »
35:44Cet énorme V8 modifié est tellement volumineux que lors de sa conception, Rover a dû déplacer la batterie dans le
35:50coffre.
35:51« Encore un peu. Encore. Encore. »
35:54Réinstaller un morceau de cette taille n'est pas chose facile.
35:57« Allez, Tim. Où sont tes gros biceps ? »
36:06« Relevez un tout petit peu. »
36:10Il s'étend de retour à l'atelier. Tout le monde se serre les coudes pour terminer la Rover à
36:14temps.
36:15« C'est le branle-bat de combat. Il y a des gens absolument partout. »
36:26« Bien. Premier gros panneau. Tu veux l'avant ou l'arrière ? »
36:31Cette carrosserie démontable est un bonheur pour le remontage.
36:34« Ça y est. Pas mal, non ? Allez, au suivant. »
36:43« J'ai l'impression que tout ce qu'on fait prend deux fois plus de temps que normalement. »
36:51« Ça, par exemple. J'arrive même pas à poser ça. Allez. C'est la fatigue. Je suis crevé. »
37:00« On va se faire une nuit blanche. On le sait tous sans avoir besoin de se le dire. On
37:04a encore tellement à faire. »
37:07Chaque minute compte. Dans quelques heures, Steve arrivera sur le tournage du faux documentaire de Tim.
37:14Et si la voiture n'est pas prête d'ici là, c'est le flop assuré.
37:23C'est dans ce dépôt de bus à l'est de Londres que Steve va retrouver sa chère P6.
37:28Il va bientôt subir une septième opération de l'abdomen en seulement deux ans.
37:33Tim s'est dit que ce serait le décor idéal pour son faux documentaire.
37:37Mais un certain Feuz a la tête ailleurs.
37:39« C'est le tout dernier bus d'une longue lignée de Rootemaster.
37:43Celui-ci, le RML 2760 SMK.
37:47Si vous n'aviez pas remarqué, Feuz est fanat d'autobus.
37:50Ça ne tourne pas rond chez lui.
37:51C'est qu'un bus, quoi.
37:53Et là, il est dans son élément.
37:55C'est Noël tout à coup pour Feuz.
37:57Comme vous le voyez, celui-ci est le modèle d'origine.
38:01Il saoule tous les membres de l'équipe.
38:05« Je te fais visiter ? »
38:06« Ça ira, merci. »
38:08On devient invisible pour Feuz.
38:10Les bus sont ses amis.
38:12On n'est pas là pour le plaisir de Feuz, mais pour ceci.
38:17Une Rover P6B, aujourd'hui magnifique.
38:20Aussi lisse et rassée que lors de sa sortie de l'usine en 1972.
38:28C'est génial ! Un dépôt de bus !
38:31Pitié, oublie les bus.
38:32Je ne peux pas.
38:33On reparlera des bus une autre fois, d'accord ?
38:35Là, on est occupé.
38:36Non, non, non. Je veux en parler maintenant.
38:38Bon, attends, je t'explique. Écoute un peu.
38:40On va mettre la voiture en sandwich entre deux bus.
38:42Un vieux, que tu conduiras.
38:44Super, j'y vais tout de suite.
38:45Oui, tu peux y aller.
38:45C'est quoi comme bus ?
38:46C'est le dernier Rootmaster.
38:48Il a une structure en A et une carrosserie H40-32R.
38:55Il y a celui-ci à droite de la Rover.
38:59Tim veut cacher la berline de Steve entre deux bus à Imperial
39:03et la découvrir au milieu de son faux tournage.
39:10Évite de reculer dans la Rover, s'il te plaît.
39:17Tout est prêt à temps.
39:19Steve est là avec toute sa famille.
39:21Autant qu'il sache, ils sont là pour un documentaire
39:23sur les familles partageant un même métier.
39:26Ils ne se doutent de rien.
39:29De rien du tout.
39:31Tout se passe parfaitement.
39:35Tim part avec Steve pour faire l'interview,
39:38pendant que Fuzz montre la voiture au reste de la famille.
39:42Elle a un peu changé depuis que vous l'avez vue.
39:45Oh oui, mon Dieu.
39:46Elle est toute belle.
39:47Elle est étincelante.
39:49Il va falloir se cacher pour que Steve ne vous voit pas.
39:53D'accord ?
39:55Tim fin l'ignorance concernant la voiture de Steve.
39:59C'est une Renault, c'est ça ?
40:00Ah non, c'est vrai, c'est une Rover.
40:03Une Rover, comme ça, de la police à l'époque.
40:06Vous avez des photos ?
40:08Fuzz, lui, finit de préparer la surprise.
40:10Vous allez vous mettre de ce côté et rester bien caché.
40:14Pas de coup d'œil.
40:16Je vais avancer ce bus.
40:19Steve va voir la voiture.
40:22Il va se dire, tiens, j'ai la même.
40:26En révélant la P6 et la famille,
40:28espérons que Steve comprenne que c'est bien sa voiture.
40:32Je suis nerveuse.
40:35C'est un des bus que j'ai conduit.
40:36C'est un bus à l'ancienne, ça, non ?
40:38Ouais.
40:39Pourvu qu'il ne fasse pas une attaque, tu imagines ?
40:42Parle pas de malheur.
40:44Fuzz, notre expert en bus.
40:46Voici Steve.
40:47Bonjour, vous allez bien ?
40:48Bonjour.
40:49Tim, dans son personnage de producteur pénible, semble convaincre Steve.
40:54On n'a qu'à avancer celui-ci.
40:56D'accord.
40:57Et je verrai ensuite quel plomb je veux.
40:59Tu y vas ?
41:00Restez là, Steve.
41:03Alors réfléchissons.
41:04Où le mettre ?
41:05Il sait le démarrer ?
41:07Le moment de vérité est arrivé.
41:10Fuzz, avance-le d'une longueur, s'il te plaît.
41:13Attends.
41:15Ouais, là, ça m'a l'air pas mal.
41:17Ouais, à peu près.
41:18Il bouge.
41:21Encore, encore.
41:24Vas-y.
41:25Voilà.
41:26Stop.
41:28Ça, c'est une Rover P6.
41:30Steve, l'amateur de Rover, a l'air heureux de voir sa voiture préférée.
41:34J'ai ce modèle-là.
41:35C'est une Rover P6 ?
41:37La mienne n'est pas pareille.
41:50Fuzz, faudrait...
41:51C'est ma voiture ?
41:51Votre voiture ?
41:52Je n'en sais rien.
41:54Elle lui ressemble.
41:55Sauf que la mienne, elle a porté abîmé.
41:58Celle-ci est toute neuve.
42:00Mais ça pourrait bien être la mienne.
42:03C'est la mienne ?
42:06Comment savoir si c'est la vôtre ?
42:08La plaque vous dit quelque chose ?
42:10C'est celle de la mienne.
42:11Bon.
42:13Qu'est-ce qu'elle fait là ?
42:14Steve, c'est votre voiture.
42:16Non.
42:17Fuzz et moi présentons l'émission Car SOS.
42:20Nous avons été contactés par votre épouse et votre famille.
42:23Votre P6 n'était pas garé chez votre fille ces dernières semaines, mais avec nous.
42:28On s'est éreintés pour la remettre en état de rouler.
42:30C'est bien votre voiture.
42:32Ah, superbe.
42:34Vous y croyez ?
42:35Je n'y crois pas, non.
42:36Tout ça en trois semaines.
42:39Merci beaucoup.
42:40C'est un plaisir.
42:41Il n'y a pas de quoi.
42:42Elle est à vous.
42:44C'est de la faute de votre épouse là-bas.
42:46Marie, approchez.
42:47Venez l'embrasser.
42:48Merci.
42:50Si Steve a mis du temps à réaliser que c'était bien sa rover, il a été beaucoup plus rapide
42:55à tirer une autre conclusion.
42:57Qu'est-ce que vous avez pensé de moi quand je vous ai posé des questions sur les voitures ?
43:00Je vous ai pris pour une andouille.
43:04Ce que Tim et Fuzz avaient pris pour une restauration facile s'est avéré une de leurs missions les plus
43:09difficiles.
43:10Mais au bout de trois semaines, assuée sang et eau, cette rover est éblouissante.
43:18Les panneaux ont été restaurés et repas pour redonner à cette ancienne voiture de police ses lignes stupéfiantes.
43:26A l'intérieur, les sièges tout tristes ont été rénovés.
43:29Le cuir fatigué restauré avec amour pour lui redonner sa plus belle patine.
43:35Sur le dessus, un nouveau toit pliant en vinyle complète le style années 70.
43:39Et enfin, le redoutable V8 a été reconstruit et réglé pour faire tourner tous ses cylindres.
43:49Invité de rire !
43:53Steve est comme un gamin avec des bonbons.
43:55C'est clair, il prend son pied.
43:58Hé, j'ai une P6, moi.
44:01Quel plaisir, incroyable !
44:03C'est super !
44:06Je suis heureux, ravi, tout content.
44:11J'arrive pas à croire que ça m'arrive à moi.
44:16C'est super de le voir si heureux.
44:19Il fait toujours passer les autres avant lui dans la vie.
44:22Oui, je passe d'abord.
44:23J'y retourne pas.
44:25Cette fois, j'ai fait quelque chose pour lui.
44:28Où est la sortie ?
44:29Enfin, Steve !
44:30J'en viens pas qu'ils aient fait ça pour moi.
44:33Je suis aux anges.
44:37Il va où ? Il est parti ?
44:38On dirait, ouais.
44:39Il a mis les voiles.
44:40Eh ben, nous aussi, alors.
Commentaires