- 5 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:07Welcome Mrs Cooper.
00:00:09Thank you.
00:00:14I can't believe it's been five years since I've been to our American office.
00:00:19Time to reintroduce myself as the chairwoman of the Cooper group.
00:00:27Hi baby.
00:00:29Honey, I'm near the elevator. Come get me.
00:00:32I'll be right there.
00:00:41Mr. Duke, here's the attendance list for the board meeting. Could you take a look?
00:00:46Sure.
00:00:50Looks fine. Just add my wife's name in it. She'll be attending. She's the chairwoman after all.
00:00:55Yes, sir.
00:01:03Ms. Thornfield, I'm married. I love my wife. I'd appreciate if you'd respect her.
00:01:11Thank you.
00:01:14Everyone knows his wife is some washed-up woman in her 40s, clinging to a title.
00:01:19There's no way he's not tempted by someone young, fresh, someone like me.
00:01:44Oh my God, you're finally home. I miss you so much.
00:01:49I missed you too, babe. But you've been handling things so well here. So I thought to enjoy myself a
00:01:55little bit longer.
00:01:56You absolutely deserved it. I think it's about time that everybody in the company really got to meet her, the
00:02:00real bosses.
00:02:00Okay? I'll introduce you to the, um, chief company secretary soon.
00:02:06Who the hell is this bitch?
00:02:13Let's not talk about the business now.
00:02:15I have something really important to tell you.
00:02:18Okay.
00:02:19I'm pregnant.
00:02:20Are you really?
00:02:21Yes.
00:02:22Oh my God, that's amazing.
00:02:25What?
00:02:26What?
00:02:34No, I won't let this slide. I'll tear them apart if I have to. Dalton's fortune belongs to me.
00:02:48God.
00:02:52Two months so long. Remember when you came to Paris?
00:02:55Yeah. I can't believe after all these years we're finally going to have a baby. We got to celebrate tonight,
00:02:59okay?
00:03:00Yeah. Oh, get back to work already. I'm going for a little walk around the offices. Got to make sure
00:03:07you haven't stashed any mistresses around here.
00:03:09You better take every corner of them, babe, okay?
00:03:12Okay.
00:03:13Okay, I'll go back to work now.
00:03:17Take care of me.
00:03:18Okay? If you need anything, just give me a call.
00:03:20Sure.
00:03:20When are you getting lost?
00:03:34Stop right there.
00:03:38What?
00:03:39Who are you?
00:03:40What's your relationship to Mr. Duke?
00:03:42What's it to you?
00:03:43You're his little mistress, aren't you?
00:03:46Excuse me?
00:03:47What? You're scared to admit it now?
00:03:50You're mistaken.
00:03:54I saw you outside with him.
00:03:57You were kissing, hugging, so you can't deny it.
00:04:01You're a side chick.
00:04:03You're crossing the line.
00:04:05Say one more word and I'll sue you for slander.
00:04:08Oh, please.
00:04:09Everyone knows Mr. Duke is married to a global powerhouse.
00:04:13And you, you're just some washed up, gold digging skank.
00:04:18Why do you care who I am to Dalton, dear?
00:04:24It's none of your business.
00:04:26Go back to work.
00:04:28Mm-hmm.
00:04:30Oh, no, you're not going anywhere.
00:04:32Security detainer, now.
00:04:35Don't you dare do that.
00:04:37What are you standing there for?
00:04:39I'm Mr. Duke's chief secretary.
00:04:41You either grab her or you're fired.
00:04:46What? No.
00:04:48Let me go.
00:04:49Stop. Don't touch me.
00:04:51Everyone, come take a good look at this woman.
00:04:55She came in here today, flashing skin and fake smiles,
00:04:59trying to worm her way into a rich man's life
00:05:03and to ruin his family.
00:05:04So you're my husband's secretary now.
00:05:07Am I right?
00:05:10Husband?
00:05:11Oh, that's sweet of you to wishfully call him that.
00:05:15Yeah, I'm a secretary.
00:05:17Why?
00:05:18Because I'm about to make him fire you.
00:05:21Fire me?
00:05:22Over you?
00:05:25Well,
00:05:36if you don't let go of me
00:05:38right this second,
00:05:40I'll make you fired.
00:05:43You really think Mr. Duke's going to vouch
00:05:45for some little homewrecker like you?
00:05:49Let's call him
00:05:50and you'll find out.
00:05:52Or what?
00:05:53Are you afraid?
00:06:00Someone's bitten off more than they can chew.
00:06:03What are you good for, huh?
00:06:04Besides latching onto rich men?
00:06:06I'm going to remember this.
00:06:08Believe me,
00:06:09you're going to regret it.
00:06:11Stupid bitch.
00:06:12You couldn't even touch me if you tried.
00:06:15Strip her down.
00:06:17Let's teach this bitch what happens
00:06:19when you're snooping around other people's men.
00:06:22No!
00:06:22No, no, you can't do that.
00:06:25Please stop.
00:06:27No.
00:06:29Let me go.
00:06:35You'll pay for this.
00:06:38Oh, what?
00:06:39You're scared now?
00:06:41You should have thought about it
00:06:42before you seduced Mr. Duke,
00:06:44who's a married man.
00:06:46Everyone,
00:06:47pay attention.
00:06:48This is what happens
00:06:49when you try to wreck people's families.
00:06:52A whore like you
00:06:53stole my husband.
00:06:54You deserve to die.
00:07:01You can't.
00:07:02I'm not.
00:07:03Why?
00:07:04You can't do this to me.
00:07:05Keep talking.
00:07:07No one's listening
00:07:08and no one's going to come save you.
00:07:09You'll pay for this.
00:07:11Oh, sweetie.
00:07:13Not even Mr. Duke can fire me.
00:07:15Why?
00:07:16You're just a secretary.
00:07:19Why he can't fire you?
00:07:22Because I'm much more than that.
00:07:24I was personally handpicked
00:07:26by the chairwoman, his wife,
00:07:27to stand by his side.
00:07:29I'm not going anywhere.
00:07:31Oh.
00:07:32This psycho
00:07:33really thinks that her place
00:07:35is so much important in this company.
00:07:38What the fuck did you just say?
00:07:40Listen to me.
00:07:42I'm Mr. Duke's wife.
00:07:44I'm the chairwoman
00:07:45of this damn company.
00:07:48What?
00:07:53I said,
00:07:54I'm Mr. Duke's wife
00:07:56and chairwoman
00:07:58of this company.
00:07:59Was it clear?
00:08:08Let me go.
00:08:11Let me go.
00:08:13Let me go.
00:08:14Oh, honey.
00:08:15I work beside him
00:08:16every single day.
00:08:18If you were the chairwoman,
00:08:19I would have been
00:08:20the first to know.
00:08:21What are you waiting for?
00:08:22Slap her.
00:08:24No.
00:08:25No.
00:08:26Please stop it.
00:08:27I have to film this.
00:08:29This will be
00:08:30the drama of the year.
00:08:38Jesus,
00:08:39you're doing a mistake.
00:08:40Stop it.
00:08:41Stop it.
00:08:54Let me go.
00:08:56Let go of me.
00:08:56now.
00:08:57Don't touch me.
00:09:00Take your clothes off, too.
00:09:06Oh, actually, wait.
00:09:07Never mind.
00:09:09Let's save it for the boardroom.
00:09:11You don't even know
00:09:13what you're doing.
00:09:14Yeah.
00:09:17I'm protecting
00:09:18this company's image
00:09:19from parasites
00:09:20like you.
00:09:22Let's take her
00:09:23to the boardroom.
00:09:24I want to show the board
00:09:26this home-wrecking
00:09:27mistress myself.
00:09:41Let's keep things
00:09:42sharp today.
00:09:42The chairwoman
00:09:43rarely joins in person.
00:09:45No room for
00:09:46sloppiness, okay?
00:09:47Absolutely.
00:09:48People underestimate her
00:09:50because she's quiet,
00:09:51but without her strategies,
00:09:53we wouldn't be
00:09:53half as successful.
00:09:55She's a powerhouse
00:09:56behind the curtain.
00:09:57That's true.
00:09:58He built this place
00:09:59together with Mr. Duke.
00:10:01Anyone who disrespects him
00:10:03disrespects all of us.
00:10:05We can't allow that.
00:10:13What the hell
00:10:14is going on here?
00:10:18Ladies and gentlemen
00:10:20of the board,
00:10:21allow me to introduce
00:10:22this woman.
00:10:24she's Mr. Duke's
00:10:25mistress.
00:10:27What?
00:10:28And she decided
00:10:28to show up today
00:10:29of all days
00:10:31to disgrace
00:10:32our chairwoman
00:10:33and wreak havoc
00:10:34in our company.
00:10:36Flora,
00:10:37are you sure
00:10:37about this?
00:10:38Mr. Duke never
00:10:39strikes me
00:10:40as a cheating type.
00:10:41Well,
00:10:42this bitch
00:10:43has repeatedly
00:10:44seduced Mr. Duke
00:10:45and derailed
00:10:46his focus
00:10:47from our company.
00:10:49I,
00:10:49as a secretary,
00:10:50assure you all
00:10:51that everything
00:10:52I'm saying
00:10:52is the absolute truth.
00:10:54We may not know
00:10:55the chairwoman personally,
00:10:57but we have seen
00:10:58our vision shape
00:10:58this company.
00:11:00Anyone
00:11:00who dares to
00:11:01insult her name
00:11:02or dares to harm
00:11:04this company
00:11:05is an enemy
00:11:06of ours.
00:11:07Yeah,
00:11:08then let's put
00:11:08this homewreckery
00:11:09in her place
00:11:10for the chairwoman.
00:11:12Please,
00:11:13please,
00:11:14you're all
00:11:14being lied to.
00:11:16She's twisting
00:11:17everything.
00:11:18Board members,
00:11:19think about the damage
00:11:21this scandal
00:11:21could do.
00:11:22If word got out,
00:11:24the chairwoman's name
00:11:25will be dragged
00:11:26through the mud
00:11:27and so
00:11:28will your
00:11:29stock portfolios.
00:11:30If you want
00:11:31to protect
00:11:32everything
00:11:32you've built
00:11:33so far,
00:11:34then deal
00:11:35with her
00:11:36right
00:11:36now.
00:11:41I don't care
00:11:42about getting
00:11:43my hands dirty,
00:11:44but some women
00:11:45need to be taught
00:11:46a lesson.
00:12:00You like it,
00:12:01huh?
00:12:01Huh?
00:12:08Let me go,
00:12:09please.
00:12:28Whoever hits
00:12:28her hardest,
00:12:30I'll make sure
00:12:30the chairwoman
00:12:31hears only good
00:12:32things about you
00:12:33when she arrives.
00:12:35No!
00:12:36No!
00:12:38Help!
00:12:40No!
00:12:40No!
00:12:41Let me go!
00:12:43No!
00:12:44No!
00:12:46No!
00:12:54Honey!
00:12:55Help me!
00:13:00You still
00:13:01bothering Mr.
00:13:02Duke?
00:13:04Stupid bitch!
00:13:12That's odd.
00:13:12Why does she
00:13:13hang up?
00:13:23Shh!
00:13:24No!
00:13:26Shh!
00:13:27Shh!
00:13:28Shh!
00:13:28Shh!
00:13:28Shh!
00:13:29Shh!
00:13:38Mr. Duke,
00:13:39is there something
00:13:40I can help you with?
00:13:41Yeah, my wife
00:13:41is a head cuba
00:13:42there doing some
00:13:43inspections.
00:13:43Have you seen her
00:13:44around at all?
00:13:45Has anyone seen
00:13:46the chairwoman today?
00:13:47Shh!
00:13:48No, Ms. Fleuria.
00:13:50Please help me.
00:13:50We haven't seen her.
00:13:54What was that noise?
00:13:56No one.
00:13:57You're just hearing
00:13:58things, sir.
00:13:59Okay, well, look,
00:14:00the board meeting is
00:14:00about to start.
00:14:01Could you go check
00:14:02the meeting room?
00:14:02I need to talk to her.
00:14:03You got it, Mr. Duke.
00:14:06Continue.
00:14:07Please!
00:14:08Wait, wait, wait, wait.
00:14:09Oh, wait.
00:14:10Listen to me.
00:14:11I am the chairwoman
00:14:12you are talking about.
00:14:13I am Dalton's wife!
00:14:16You, the chairwoman?
00:14:18Oh, please.
00:14:19If that's the case
00:14:20then I'm our long-lost mother
00:14:22and as our mother
00:14:23I order you to go harder.
00:14:25Get her up!
00:14:27That voice.
00:14:31Elena?
00:14:32Why is your phone off?
00:14:34Something's wrong.
00:14:36I mean, she's pregnant.
00:14:38I can't let anything in.
00:14:40Come on.
00:14:46Hey, how are you, Flora?
00:14:48No, Mr. Duke.
00:14:49How about my wife?
00:14:50Your wife?
00:14:51Yeah, her.
00:14:52Elena.
00:14:53No, sir.
00:14:53I haven't seen her either.
00:14:55Sorry.
00:14:56Okay, thank you.
00:14:57Goodbye, Flora.
00:15:08Oh, please.
00:15:11Not my stomach.
00:15:13I'm pregnant.
00:15:16She's pregnant?
00:15:17Who's the father, huh?
00:15:19Dalton, of course.
00:15:22So you knew the chairwoman
00:15:24couldn't get pregnant
00:15:24and you decided to rub it in her face?
00:15:28You're beyond disgusting!
00:15:30Please, I'm the chairwoman.
00:15:32Why don't you believe me?
00:15:34Believe you?
00:15:36Just because you're carrying his bastard child
00:15:39doesn't mean you deserve to be his wife.
00:15:42What are we going to do?
00:15:43She's claiming to carry Dalton's kid.
00:15:46If the chairwoman hears about this,
00:15:48she's going to kill us all.
00:15:54stop, stop, stop, stop!
00:15:56I have a solution.
00:15:58It's somewhat harsh, but it is also highly effective.
00:16:12She's using that baby to try and trap Mr. Duke.
00:16:14Just think about it for a moment.
00:16:16If she actually gives birth,
00:16:18she'll definitely be after his money,
00:16:19his power,
00:16:20and absolutely everything that he has.
00:16:22Then we have to stop her.
00:16:24I'll immediately call the hospital
00:16:25and permanently get rid of that unwanted baby.
00:16:28Who says we need a hospital?
00:16:30We can take care of the abortion right here.
00:16:32Here? How?
00:16:38Hospitals don't have to be the only ones
00:16:39getting rid of mistakes.
00:16:48No, my baby!
00:16:51No, my baby!
00:16:59You think your bastard child
00:17:01is going to destroy our chairwoman's family?
00:17:04Help!
00:17:05Someone help me, please!
00:17:08Quit it!
00:17:09Mr. Duke isn't coming.
00:17:10I'm the one who's in charge.
00:17:13Ah!
00:17:36Aren't we supposed to be having the board meeting in here?
00:17:38Yes, Ms. Flora changed the location of the meeting.
00:17:40They are in another building.
00:17:41The building, okay.
00:17:48This feels wrong.
00:17:50What are you so scared of?
00:17:51If she was fucking somebody's husband,
00:17:53then she should have known
00:17:54that there would be consequences.
00:17:56But if something goes wrong,
00:17:57I said I'll take the blame.
00:17:59Now shut up
00:17:59and watch how it's done.
00:18:07Have you seen Flora?
00:18:08Yes, he was with a few security guards
00:18:09and a young woman.
00:18:11Young woman?
00:18:12She's pretty.
00:18:12I haven't seen her around before.
00:18:14She must be new.
00:18:15Was it her?
00:18:16Yes, yes, that's it.
00:18:17Okay.
00:18:18Where did they go?
00:18:19Meeting room.
00:18:20Okay, thank you.
00:18:21Please, Dalton and I just got pregnant.
00:18:24Please don't hurt our baby.
00:18:27All right then.
00:18:28Just kneel and clean my shoes
00:18:29and maybe I'll spare you.
00:18:32You're, you're insane.
00:18:35Are you going to clean them or not?
00:18:36You hurt her.
00:18:38Hurry up.
00:18:39Fine, fine.
00:18:40Just don't hurt my baby.
00:19:05What a pathetic little bitch.
00:19:07She'll do anything
00:19:08to save that little bastard child of hers.
00:19:10You really thought that's enough
00:19:11for me to let you off the hook?
00:19:12Why?
00:19:13Why are you doing this?
00:19:16Because I want to make sure
00:19:17you never forget.
00:19:18I'm ending this pregnancy today.
00:19:40Get her clothes off.
00:19:59No, no, no, no, no, no, no.
00:20:03No.
00:20:10Please, please.
00:20:12No, no, no, no, no.
00:20:13No.
00:20:39Flora, are you sure
00:20:41that wasn't a little much?
00:20:43Come on.
00:20:44You think the chairwoman
00:20:46wants a bunch of pussies on our board?
00:20:48I need this child
00:20:49out of her right now.
00:20:51Please.
00:20:52Please, I'm begging you.
00:20:55Don't hurt my child.
00:20:56I'll do whatever you want.
00:20:58Please.
00:21:00Anything, huh?
00:21:02Why do you care so much
00:21:03about some filthy bastard child
00:21:05that you're having out of wedlock?
00:21:07Please.
00:21:08Dalton and I,
00:21:09we've been trying
00:21:10for so many years.
00:21:12It's our only child.
00:21:16Oh, you must be on something
00:21:19if you think
00:21:20that your filthy bastard kid
00:21:22deserves our sympathy.
00:21:36who's there?
00:21:41Who's there?
00:21:48Flora, Mr. Duke is asking about you.
00:21:51You should be on your way.
00:21:52The board meeting
00:21:53doesn't start for a while.
00:21:54Why is he looking for me?
00:21:55I'm not sure.
00:21:57Okay, thanks.
00:21:58If you see him again,
00:21:58make sure you let me know.
00:22:03You filthy rat.
00:22:04You tipped him off, didn't you?
00:22:06No, no, no.
00:22:07No, I didn't.
00:22:08I didn't.
00:22:08Even if you did,
00:22:12I'm not scared.
00:22:13An executive's whore like you
00:22:16isn't worth the dirt
00:22:17beneath my feet.
00:22:26Mr. Duke,
00:22:27the meeting hasn't started yet.
00:22:30Why are you here so early?
00:22:31Where is she?
00:22:37Who?
00:22:39Somebody saw you
00:22:40bring her in this room.
00:22:41Oh, that lady.
00:22:44Yeah, she really is gorgeous.
00:22:47What's your relationship with her?
00:22:48Cut the crap.
00:22:49Where is she?
00:22:50Oh, I just saw her
00:22:51in the lobby earlier.
00:22:53Are you sure?
00:22:54100%.
00:22:54I literally just saw her
00:22:56before I come up here.
00:22:57Okay.
00:22:58Everybody prepare for the meeting.
00:23:00The chairwoman will be here
00:23:01any minute.
00:23:05Okay.
00:23:06Okay.
00:23:06Okay.
00:23:07Okay.
00:23:16What was that noise?
00:23:18What was that noise?
00:23:21What noise?
00:23:23Did anyone hear anything?
00:23:25No.
00:23:26No, nothing at all, Mr. Duke.
00:23:28Maybe you just imagined it.
00:23:30You're telling me nobody heard that?
00:23:32No.
00:23:32Sorry, sir.
00:23:34Mr. Duke.
00:23:36You must be hearing things.
00:23:38Are you sure you're getting enough sleep lately?
00:23:41Weird.
00:23:42Prepare for the meeting, okay?
00:23:43I'm going to get the chairwoman now.
00:23:54You thought I couldn't find you here, huh?
00:23:58Hello, Mr. Duke.
00:24:00Have you seen this woman?
00:24:02No, sir.
00:24:03Certainly.
00:24:05What?
00:24:06Where are you, sweetheart?
00:24:08I can't let anything happen to you now.
00:24:10Not with you pregnant.
00:24:14I bet you thought Mr. Duke was going to find you here.
00:24:18Not with me around.
00:24:20Hold her down.
00:24:21We're not stopping until this bitch miscarries.
00:24:25Please.
00:24:27Please.
00:24:29Don't hurt my baby.
00:24:30I'll give you money for whatever you want.
00:24:32Just, just, please leave him out of this.
00:24:36You think I want your dirty, stinking money?
00:24:39Money?
00:24:50No, that's more like it.
00:24:52A dirty skank like you has no right to carry Mr. Duke's child.
00:24:58No.
00:24:59My baby is gone.
00:25:02I'll kill you.
00:25:10Hold her back.
00:25:12Get her up.
00:25:15No.
00:25:17No.
00:25:22No.
00:25:23No.
00:25:27No.
00:25:32Tu m'as tué mon bébé.
00:25:35Tu vas te payer pour ça.
00:25:38Tu vas te payer pour ça.
00:25:40Tu vas te payer pour ça.
00:25:41Donc tu vas me prendre?
00:25:43A deux-parts d'un seul chemin de succès
00:25:46est le CEO?
00:25:48Tu vas te prendre !
00:25:51All right, le bébé est toast.
00:25:54Maintenant que nous avons eu de la fin,
00:25:55nous allons passer cette b**** à l'hôpital.
00:25:57La dernière chose que nous avons besoin
00:25:58est une mort dans le travail.
00:26:21C'est parti !
00:26:23Dalton !
00:26:25Dalton !
00:26:26Dalton !
00:26:26Dalton !
00:26:27Stand still, b**** !
00:26:32Le b**** !
00:26:34A l'hôpital !
00:26:38A l'hôpital !
00:26:42Le b**** !
00:26:44Le b**** !
00:26:52Le b**** !
00:26:54Il est devenu un autre
00:26:55C'est parti !
00:27:01C'est parti !
00:46:59C'est quoi qu'il y a ?
00:47:01Oh !
00:47:02Juste me, c'est quoi qu'il y a ?
00:47:04Vous avez vos gens torture et humilié me à l'hôpital.
00:47:08Vous avez envoyé les gens ici,
00:47:10pour les enfants de notre enfant.
00:47:12Maintenant vous avez le nerve
00:47:13de s'enverter que vous ne savez pas ce qui se passe.
00:47:19Non ! Je ne ferais pas ça !
00:47:21Pourquoi ?
00:47:22Alors, me répond !
00:47:25Flora, elle est votre secret, c'est ?
00:47:28Oui.
00:47:30Oui, elle est.
00:47:31Et vous avez envoyé l'hôpital ?
00:47:34Oui, bien sûr !
00:47:35Je voulais l'hôpital !
00:47:36Je voulais l'hôpital !
00:47:37Mais il n'y a rien à dire, Dalton !
00:47:42C'est là !
00:47:44Je ne veux pas voir votre face jamais !
00:47:47Non, je ne comprends pas !
00:47:48Qu'est-ce que tu veux par ça ?
00:47:50Explique-moi plus !
00:47:51Vous voulez tous les détails, hein ?
00:47:54Bien !
00:47:55Je vais vous dire tous les secondes de ce jour du jour de l'hôpital !
00:48:02C'est ce qui s'est passé avec moi aujourd'hui !
00:48:05C'est comme nous avons perdu notre bébé !
00:48:12Flora...
00:48:12Je vais vous dire la merde !
00:48:16Je vais vous dire la merde !
00:48:19Je vais vous dire la merde !
00:48:22Je suis désolé !
00:48:22Dalton, vous êtes un acteur !
00:48:25Vous avez eu l'hôpital !
00:48:26Donc, vous avez eu l'hôpital !
00:48:28Je ne veux pas l'hôpital !
00:48:31Je ne veux pas l'hôpital !
00:48:33Dez'avance !
00:48:34Les autres !
00:48:36Je ne veux pas l'hôpital !
00:48:37Je veux lesловir, je ne veux rien faire !
00:48:40Je ne voudrais pas l'hôpital !
00:48:46Je ne voudrais pas l'hôpital !
00:48:47Je ne crois pas !
00:48:47Je ne crois pas toi !
00:48:48Flora dit que je n'avais jamais voulu faire cette chose !
00:48:50Put me face to face with Flora, okay?
00:48:54See how I treat her.
00:48:55I promise you, honey, you won't have a slip of doubt in your mind.
00:49:01Fine.
00:49:02Fine.
00:49:03I believe you.
00:49:14But why she did all of this with me?
00:49:18What's her motive?
00:49:19Has she ever made a move on you?
00:49:23Yeah.
00:49:24She hit on me this morning.
00:49:25But I shut it down straight away.
00:49:27You know, people at the Cooper Company are under the impression that I'm some aging woman
00:49:34with no real power of respect.
00:49:37Power.
00:49:39Flora thought I'm your side piece.
00:49:43What?
00:49:47That's why she attacked me in the meeting room.
00:49:49That's why she went so far to get rid of our child.
00:49:53She wanted me out of the picture.
00:49:55She wanted to replace me and become your mistress.
00:50:02What do you want me to do, honey?
00:50:04No.
00:50:05Leave it on me.
00:50:07Everything she put me through today.
00:50:10Everything she's taken from us.
00:50:13I'm going to make her pay it back a hundred times over.
00:50:17Could you give me your phone, please?
00:50:27Hello, Mr. Duke?
00:50:29This is the chairwoman of Cooper Group.
00:50:31Are you Flora?
00:50:35Yes, ma'am.
00:50:37We tried visiting you at the hospital today, but we couldn't find you in your room.
00:50:40I heard you dealt with a certain skank on my behalf.
00:50:44Wow.
00:50:45You're very well informed, ma'am.
00:50:47You heard about the news before I even had time to report it.
00:50:50You did well.
00:50:51I assume the mistress's baby's gone?
00:50:54Yes, ma'am.
00:50:56And I did it all with you in mind.
00:50:58I appreciate it.
00:51:00Look, let's not let her off so easy.
00:51:04Help me organize some event, Flora.
00:51:06Invite every media outlet in this city.
00:51:09We'll call it the public execution of a homewrecker.
00:51:14So, so we're not done torturing her?
00:51:17The world has to see what happens to homewrecking whores.
00:51:20And Flora, if the event's a success, you'll be rewarded with a promotion.
00:51:26Yes, you can count on me, ma'am.
00:51:29I'll make sure everything is done to your liking.
00:51:33But if you don't mind me asking, Mr. Duke?
00:51:36He made a mistake.
00:51:38I trust it won't happen again.
00:51:40Yes, right.
00:51:42Thank you so much, ma'am.
00:51:44Talk soon.
00:51:48She thinks she's going to be my husband's mistress?
00:51:52No.
00:51:53She's going to burn with the whole world watching.
00:52:07Mr. Duke?
00:52:08You asked to see me?
00:52:09Yeah.
00:52:10Now, you've really outdone yourself, Flora.
00:52:13Uh, I'm not sure what you're talking about.
00:52:16Everything at the hospital?
00:52:18Do you need me to spell it out to you?
00:52:23Oh, that.
00:52:25I'm sorry, Mr. Duke.
00:52:27I was, um, I was just carrying out the chairwoman's orders.
00:52:32The chairwoman again, huh?
00:52:34Well, since we're spelling things out now, I'm the chairwoman's eyes and ears.
00:52:40She planted me right beside you from the beginning.
00:52:47But you know what?
00:52:57Somehow I think there's more to it than that.
00:52:59Do you care to reveal your true motivations?
00:53:02Oh, Mr. Duke.
00:53:05Don't get mad.
00:53:07I get it.
00:53:09Every man cheats.
00:53:10It's just a fact of life.
00:53:12But I want to know something about you.
00:53:19What do you think of me?
00:53:21You?
00:53:24I mean, a man like you.
00:53:27Rich.
00:53:29Handsome.
00:53:30Powerful.
00:53:32Who wouldn't want you?
00:53:34You see, I had to get rid of that woman.
00:53:36For us.
00:53:38She was just standing in the way.
00:53:40And I'm sure you can see it now.
00:53:42Well, you're definitely the first woman I met that wanted to be a mistress.
00:53:48That's for sure.
00:53:49Well, it depends on the man.
00:53:52And if it's you, I would gladly do it.
00:54:00I didn't know you were such a freak.
00:54:01I didn't know you were such a freak.
00:54:02Now you do.
00:54:05You know, I heard the chairwoman is plotting revenge against my old mistress.
00:54:11You wouldn't have to know what she's cooking up, would you?
00:54:19Why are you so curious?
00:54:21Are you still hung up on your ex?
00:54:24No, not at all.
00:54:25I just gathered a sharp woman like you.
00:54:27Might be in charge of leading the plan, that's all.
00:54:32Well, if you really want to know, I've paid top dollar for a sort of homewrecker shaming crew, if you
00:54:40will.
00:54:42She's going to get annihilated.
00:54:46That's cute.
00:54:48But you know, as the mastermind behind all of this, nobody can find out about us.
00:54:55Because if they do, they will ruin you too.
00:54:58So what?
00:54:58If it means that I get to be with you, even as your part-time lover, I'll take whatever consequences
00:55:04come my way.
00:55:06Okay, I need to get back to work.
00:55:11What?
00:55:12Get out!
00:55:36Babe, the live stream's all set up.
00:55:39You look beautiful.
00:55:40You ready to go?
00:55:40I've still got some words for Flora.
00:55:42So, I'll head there first.
00:55:44You show up later with the evidence.
00:55:47Are you sure?
00:55:48Yeah, I've got this.
00:55:50Today, we're showing the world who Flora really is.
00:55:54And getting justice for our baby.
00:56:26So, I need to come to this bitch.
01:04:28Still with the attitude, huh?
01:04:30All right, fine. I won't be so harsh.
01:04:34Just admit you're a slimy, dirty whore, and maybe I'll take it easy on you.
01:04:38Give you a little halftime break.
01:04:40Dream on, Laura.
01:04:42Sure. Suit yourself, then. Don't say I didn't give you a chance.
01:04:47What else have you got in your bag of tricks?
01:04:49So many possibilities.
01:04:51Besides, didn't she just love seducing men by taking off her clothes?
01:04:55So let's give her what she loves.
01:04:57Strip her.
01:04:58Strip her! Strip her! Strip her!
01:05:01Great idea. Get her clothes off.
01:05:04No, don't. No, no. Stop.
01:05:09Stop.
01:05:11No, stop.
01:05:14Don't.
01:05:21Oh, look at her. Still trying to hold on to her pride.
01:05:29Too bad. She won't have any left when she's stripped naked in front of the whole nation.
01:05:34Stop. Stop. I'm the chairwoman. I'm Dalton's wife.
01:05:39Flora's the one who wants to be his mistress.
01:05:42Oh, really?
01:05:44And who's going to back up your story, sweetie?
01:05:52I will!
01:06:03I will!
01:06:09Get away from her!
01:06:15I said leave her alone!
01:06:18Are you okay?
01:06:26I am so, so sorry, honey. I can get here sooner.
01:06:30Are you okay?
01:06:31Mm-hmm.
01:06:33Yeah.
01:06:34Mr. Duke?
01:06:36Babe?
01:06:37Hey.
01:06:39I'll take care of her, babe.
01:06:41Okay?
01:06:42They are going to go to hell for what they have done to you.
01:06:47Oh!
01:06:55Mr. Duke!
01:06:56What the hell?
01:06:58What's the matter? You digging your own grave?
01:06:59Here, let me help you.
01:07:01No, I was just doing what the chairwoman told me to.
01:07:04Oh, you were, were you?
01:07:06Then call her up right now.
01:07:09Mr. Duke, come on.
01:07:11There's no need to lose your cool over this whore.
01:07:16Why did you just call her?
01:07:20You insult Elena again!
01:07:22And I will cut your tongue out!
01:07:27They'll call the chairwoman.
01:07:31That's an order.
01:07:33Mr. Duke, you cannot be serious.
01:07:36There is no need to lose your control over that tramp!
01:07:40Have you not understood?
01:07:42Maybe you're just as stupid as you are toxic.
01:07:45What does that mean?
01:07:50Everybody's here, listen up!
01:07:52This woman here
01:07:56is my wife.
01:08:01This woman here
01:08:04is my wife.
01:08:07And the Cooper Group chairwoman.
01:08:09What did you just say?
01:08:11You heard him.
01:08:13I'm Dalton's wife.
01:08:15And I'm the head of the Cooper Group.
01:08:20Wait, what is this?
01:08:22I don't actually get it.
01:08:23So where is the real mistress?
01:08:24Yeah?
01:08:25Someone's been lying to us this whole time?
01:08:28So, the woman we beat up in the meeting room
01:08:31is the real chairwoman?
01:08:33Impossible.
01:08:34Mr. Duke, you're lying to us.
01:08:36And you're trying to trick us all
01:08:38until the real chairwoman gets here.
01:08:40You're staging this whole thing
01:08:42to save this skank!
01:08:43Oh my God, you are delusional.
01:08:45You know that?
01:08:46Someone get Mr. Duke out of here.
01:08:48We're gonna end this bitch
01:08:50once and for all.
01:08:51I don't really know
01:08:52who to believe anymore.
01:08:54Believe me.
01:08:55And if you're gonna use
01:08:56that stupid whip,
01:08:57use it on Flora.
01:08:58She's the one you should've been
01:08:59punishing a long time ago.
01:09:01Don't forget
01:09:02that all of your salaries
01:09:04are paid by the chairwoman.
01:09:05And I speak for her.
01:09:07Which means that until she gets here,
01:09:09I run this place.
01:09:11not even Mr. Duke himself
01:09:13can stop me.
01:09:14You're making me laugh.
01:09:15You really just want to get
01:09:15dragged out of here
01:09:16in handcuffs, huh?
01:09:20Dalton,
01:09:21why are you protecting this bitch?
01:09:24You have me now.
01:09:25And it's time to let her go.
01:09:28You make me sick!
01:09:32Why the sudden change?
01:09:33You weren't acting like this yesterday.
01:09:35That's because I was testing you.
01:09:37And you know what?
01:09:38It turns out that you are exactly
01:09:39who Elena said you are.
01:09:41What?
01:09:43You tricked me?
01:09:45All for this gold digger?
01:09:47I told you.
01:09:48She's my wife.
01:09:50And the chairwoman
01:09:51of the Cooper crew.
01:09:52I made that very clear.
01:09:54You're a liar.
01:09:56You might fool them,
01:09:57but you're not gonna fool me.
01:09:59Guards,
01:10:00apprehend Mr. Duke right now
01:10:01and this little slut
01:10:02with him too.
01:10:05I'm sorry.
01:10:06I'm sorry.
01:10:06I'm sorry.
01:10:07I'm sorry.
01:10:07I'm sorry.
01:10:09I'm sorry.
01:10:09I'm sorry.
01:10:14The life of the Cooper group
01:10:15is in the balance, okay?
01:10:18I am at your service,
01:10:19Ms. Cooper.
01:10:22Ms. Cooper?
01:10:23Oh no.
01:10:24She really is the chairwoman?
01:10:28Fuck.
01:10:32I am at your service,
01:10:34Ms. Cooper.
01:10:34Ms. Cooper?
01:10:35She really is the chairwoman?
01:10:39So you really hired
01:10:40all these people
01:10:41just to cover up your lie?
01:10:43That couldn't have been cheap.
01:10:45I guess being a gold-digging whore
01:10:47pays more than I thought.
01:10:49Ah!
01:10:52Watch your mouth.
01:10:53The person you're talking to
01:10:54is the head of the Cooper family.
01:10:58So,
01:10:59you really are the chairwoman?
01:11:01Can you give me your phone, please?
01:11:23The world has to see
01:11:24what happens
01:11:25to home-wrecking whores.
01:11:32The world has to see
01:11:33what happens to home-wrecking whores.
01:11:37And, Flora,
01:11:39if the event is a success,
01:11:41you'll be rewarded
01:11:42with a promotion.
01:11:54Ms. Cooper?
01:11:56I've told you who I was
01:11:57several times,
01:11:58but not only did you
01:12:00ignore my warnings,
01:12:01you also proceeded
01:12:02to humiliate
01:12:03and abuse me
01:12:04on the grounds
01:12:05like that I was
01:12:06some lowly home-wrecker.
01:12:08Ma'am,
01:12:09I'm so sorry.
01:12:10Please.
01:12:11I didn't mean to.
01:12:13I just wanted to...
01:12:14To cast me aside
01:12:16and steal my husband?
01:12:17No.
01:12:18It wasn't like that.
01:12:20A pretty unlucky blunder
01:12:21you made,
01:12:22don't you think?
01:12:23I'm not the mistress.
01:12:25I'm the wife.
01:12:26the only
01:12:28true chair
01:12:30of Cooper Group.
01:12:31And you, Flora?
01:12:34You're a liar.
01:12:36A tramp.
01:12:39A lowly,
01:12:40despicable home-wrecker.
01:12:41Please.
01:12:43Ma'am,
01:12:44you've got it all twisted.
01:12:46Please.
01:12:47So let's
01:12:48untwist it then.
01:12:50Honey,
01:12:52show them the proof.
01:12:54I'd love to.
01:13:02Every man cheats.
01:13:04It's just
01:13:05a fact of life.
01:13:06But,
01:13:06I want to know
01:13:07something about you.
01:13:08What do you think of me?
01:13:10You?
01:13:10I mean,
01:13:11a man like you?
01:13:12Rich,
01:13:13handsome,
01:13:14powerful.
01:13:15Who wouldn't want you?
01:13:16You see,
01:13:17I had to get rid of that woman.
01:13:19For us.
01:13:19She was just standing in the way.
01:13:21And I'm sure you can see it now.
01:13:23Well,
01:13:23you're definitely the first woman I met
01:13:25that wanted to be a mistress.
01:13:29That's for sure.
01:13:30Well,
01:13:31it depends on the man.
01:13:33If it's you,
01:13:35I would gladly do it.
01:13:38So,
01:13:40she's the real home-wrecker.
01:13:42And now what are you going to do?
01:13:43I have no idea.
01:13:46Let me set the record straight
01:13:47for all of you.
01:13:49Laura
01:13:49tried to seduce my husband,
01:13:51but he rejected her advances.
01:13:54After that,
01:13:55she convinced herself
01:13:56that Dalton
01:13:57was having an affair
01:13:58with another woman.
01:14:00And when she saw me with him,
01:14:01this idiot
01:14:03assumed
01:14:03that I was the mistress.
01:14:06she thought
01:14:07if she could get rid of me,
01:14:11she could replace me.
01:14:14And you know what she did?
01:14:18She murdered
01:14:19my unborn baby.
01:14:22This woman
01:14:23is a savage,
01:14:25heartless
01:14:26monster.
01:14:35Hey,
01:14:36you three.
01:14:37Stop right there.
01:14:39I want you to do
01:14:40the job you came here
01:14:41to do.
01:14:49Destroyers,
01:14:50go!
01:14:54No.
01:14:55No.
01:14:56No,
01:14:56please.
01:14:57No,
01:14:58no.
01:14:59Stop.
01:15:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:30Ma'am, please, I messed up. Please, just show a little mercy.
01:15:39Oh, so you want mercy now. Where was your mercy all this time then?
01:15:44Where was it when you stripped me down and tortured me? When I begged you to save my unborn child?
01:15:53Please, just, just forgive me just this once. I can make up for it.
01:16:01I forgive you.
01:16:03Oh, please, thank you, my help, thank you.
01:16:07I forgive you, but my baby never will.
01:16:19If I'd known who you were, I would have never done this in a million years.
01:16:24I know I can't undo anything I did to you, but just forgive me just this once.
01:16:31It's way, way too late for last chances.
01:16:36But punishment?
01:16:39There's plenty of time.
01:16:42Mrs. Cooper, forgive me, I was blind, so blind.
01:16:47Ma'am, we really had no idea.
01:16:50I apologize, sir.
01:16:51It was her.
01:16:53This bitch-man who plated us this whole time, she forced us to beat you.
01:16:57We've never seen your face before, ma'am.
01:16:59We were just thinking we were doing the best for the company.
01:17:01Amazing.
01:17:02The moment things go sideways, loyalty disappears.
01:17:09Isn't that right, Flora?
01:17:12Ma'am, I didn't know.
01:17:14Now you show me where your loyalty lies.
01:17:17Yes, ma'am.
01:17:20Now you show me where your loyalty lies.
01:17:23Yes, ma'am.
01:17:26This is what you get for slandering the Chey woman.
01:17:30Because you killed your unborn baby.
01:17:34Rot in hell, you disgusting tramp.
01:17:59No, no, no, no, no, no, no.
01:18:04No, no, no, no, no, no.
01:18:18Enough!
01:18:23So, ma'am, does this mean you forgive us?
01:18:27Just like with Flora, I forgive you.
01:18:30But my dead baby can't.
01:18:37From now on, you're all fired.
01:18:41The Cooper Group no more needs your services.
01:18:44And I won't stop there.
01:18:45How personally, that every single one of you is bankrupt by nightfall.
01:18:52Oh, no.
01:18:53No.
01:19:05Lock her in a psych world.
01:19:07One of those hospitals, the Cooper Group funds.
01:19:10And no visitors.
01:19:12Ever.
01:19:14Yes, ma'am.
01:19:15What?
01:19:15Psych ward?
01:19:17No, no, no, no, no, no.
01:19:19I'm not crazy.
01:19:21Oh, don't, don't lock me in there.
01:19:23Take her away.
01:19:26No.
01:19:27No.
01:19:28No.
01:19:29No.
01:19:30No.
01:19:31No.
01:19:32No.
01:19:33No, please.
01:19:34Stop, please.
01:19:36No.
01:19:38No.
01:19:38No.
01:19:40I couldn't keep you, my baby.
01:19:44But I brought your killer to justice.
01:19:48I know it's hard, honey.
01:19:51But I love you no matter what.
01:19:53I love you too.
01:20:04I love you too.
01:20:14I love you no matter what you do.
01:20:16I love you no matter what you do.
01:20:25I love you no matter what you do.
01:20:28I love you no matter what you do.
01:20:28I love you no matter what you do.
01:20:28I love you no matter what you do.
01:20:28I love you no matter what you do.
01:20:28I love you no matter what you do.
01:20:28Merci.
Commenti