- il y a 2 jours
مسلسلات تركية
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:02موسيقى
01:04موسيقى
01:05موسيقى
01:06موسيقى
01:09موسيقى
01:10موسيقى
01:10موسيقى
01:12موسيقى
01:15موسيقى
01:19موسيقى
01:20موسيقى
01:22موسيقى
01:25موسيقى
01:26موسيقى
01:28موسيقى
01:57المترجم للقناة
02:27المترجم للقناة
02:52المترجم للقناة
02:59لك حبيبتي ميليسا طلع على هاي الصورة
03:02هادم ظفر وقت كان صغير شوفي
03:04على فكرة ما تغير ابدا نفس العيون حتى تطليطه لساته نفسه كمان
03:09وشوفي هاي سالان كانت شأرة بظغرة
03:12ولساته شأرة لأهلأ
03:14شأرة بس لون
03:17أهلا وسهلا يا روحي
03:19أهلا وسهلا
03:28ميليسا
03:28فاجأتيني بها الزيارة
03:30ليش ما خبرتيني أنك رح تجي
03:34هلا
03:36حبيت أني ساوي لك مفاجأة
03:38شبك ابني شو هالسؤال اللي بلا طعمه
03:41وين المشكلة؟
03:42هالحلوة حاكتني وحبيت
03:44تتشكرني على عشاء الظريف طبعا بارح
03:47وانا عزمتها وقلت له تعي نشرب شاي مع بعض
03:49ليش مكبرين الموضوع؟
03:50لا عادي
03:52بس بصراحة اتفاجأت
03:54ونحنا جبنا عدول الغراض لنفرجيها
03:57مع أني قلت لحماتي ما في داعي نكركب البيت ونفرجيها كل شي دفعة واحدة خلينا نورجيها كم شغلة بس
04:03بصراحة ما كانت تقتلع معي
04:05حبيت تورجيها الغراض كلهم لأنهم متحمسة كتير
04:08عن جد غراض الولد حلوي
04:10شكرا لك ميليسا
04:12هلا الماما كتير متحمسة مشان الولد
04:15بس هي لازم تروق شوي ما هيك ماما؟
04:17وانا الغلط بهذا الشي ما عم بفهم يا الله
04:19خليات تدرب
04:20وتاخد عالجو شوي
04:22بكرة رح يصير عند دولات كمان
04:31عن جد شكرا كتير
04:32حاتي عنك
04:33يسلم إيدكي
04:34صحتين وهنا
04:35آه
04:35انت عندك وشم هون؟
04:38ليش عامل هيك بحالك بنتي؟
04:40عادي كتير حماتي
04:42هلأ في ناس بتحب هالأمور
04:44يعني
04:44هي الشغلة إزواء
04:46بس عن جد هتتو حلو بسيط
04:48ايه بس يا بنتي
04:49يعني بهالمنطقة
04:51الواحد بتوجع كتير لهيك عم بحكي الحكي
04:54بس طبعا ما عندي مشكلة
04:55بس ليش اخترتي؟
04:57آه هلأ
04:58أنا عملت هالوشن بإيطاليا
05:00حبيته
05:01وقلت لما بدي اتزوج
05:02أنا رح اختار يوم 17 شهر
05:06أحلى الشغلات بحياتي صاروا بهذا اليوم
05:11كتير منيح
05:12لكن العرس بهذا اليوم
05:13يعني لما تقرروا تتزوجوا رح نعمل العرس بـ 17
05:16مش عان تكون ميليسا مبسوطة حددنا موعد العرس
05:19استني إمي برأيي
05:21خلينا ما نحكي بموضوع العرس بكير على الحكي
05:23خلي أخي اللي يحدد الوقت المناسب
05:26رح اسكتوا معا تفتح الموضوع
05:29رح اترككن على راحتكن
05:30يا ربي دخيلك
05:32لك يا روحي
05:33شو رأيك تضلي وتتغدي معنا
05:35أحسن ما تروح وتعدي لحالك بالبيت
05:38خليكي
05:39آه ميليسا كأنه نسياني
05:41اليوم جايين رفقاتها من إيطاليا لعندها
05:44وما فيها تتأخر أبدا
05:46يلا برأيي خلينا نمشي
05:48طيب
05:49طيب صح
05:50والله كنت نسياني
05:51هلأ عن إذنك خالتي
05:54بس أكيد رح أرجع زورك ماشا
05:55أهلا وسهلا بتشرفي يا روحي
05:58عالجد مبسطت بشوفتك
06:01بالمناسبة
06:02قرفت أن أمك رح تجي على تركيا
06:04أمي أنا رحل له لهالموضوع
06:06ما تأكليهم
06:08ايه كتير منيح
06:10شكرا إليك
06:11لا فهم
06:12خلينا نشوفك على طول ايه بنتي
06:14شكرا عزبناك
06:15تشاو
06:16حاجة بالإيطالي مشاني
06:18شرفتي
06:19انتبهي على حالك
06:21وخليني شوفك إيه
06:23لازم نضبط مشوار ونلتق
06:24إن شاء الله بتمنى
06:27مع السلامة بنتي
06:31ايه بتجنن
06:32تعالوا خلونا نشوف الصور مع بعض
06:35تعيس ألا أنت تعيس
06:40جيب السيارة
06:44ليش سواتي هيلك
06:45أنا بس اتصلت لإلا شكرا يا مزفر بيك
06:48صدقني مو أصلي أحرجك بنوب
06:51تعرف المخاطرة اللي حضرتك عملتيا
06:54يعني بركي إيجا خير
06:55مستحيل
06:55أخي خيري بعطلة
06:56بظن رح يترك الشغل هنا
06:58أساسا هو مع أمي بالبيت
07:00ما قدرت خجل أمك وقت اتصلت
07:02وإلا ما كنت عملت هيك شيء أبدا صدقني
07:04ميليسا
07:05هالتصرفات هي أنا ما بحب أبدا
07:07تذكر يا شيء
07:09وعك تربي من عائلتي مرة تاني
07:12وإلا كل شيء بيتغير
07:25مثل ما بدك
07:29هلا
07:30نحنا شو رح نعمل مشان قصة أمي
07:32يعني عن جد رح نعرف العيلة عليها
07:35قلنا إننا ألماني
07:37وين رح نشوف وحدة هلها
07:38بس عطيني أمت
07:40وما تخلينا نقع بمصيبة كبيرة
07:44طلعي
08:31بسم الله
08:33بسم الله
08:41يمكن هالخلطة ترفع له ضغطه لعادل بيك
08:44ست فريدة شو رأيك نستشير دكتور قبل ما نعطي إياها
08:47ما رح يصر له شيء
08:49لو ما نو بصحته
08:52ما كان بيساوي هيك شغلات ناقصة أبدا
08:55ليش هو شو عمل؟
08:57يعني ليش عملنا هالخلطة؟
09:00هلأ عادل للأسف فكر حاله لساته شاب أول عمره
09:04ولازم يصحع حاله
09:05بعد هاي الخلطة
09:07كل شي رح يرجع متل الأول
09:09وبيبطل هالتصرفات لموالدني
09:11عرفتي؟
09:16ليكي بس تخلص الخلطة بتسك بي كاسي
09:20لحتى شربوا إياها
09:23وبكرة الصبح رح نلاحظ التغيير
09:25تماما
09:33ما تواخذني عادل بيك عم بتصل فيك بالليل
09:36والله مؤادراني أتحمل عن جد رح موت من قلب
09:39لازم أتطلق بأي شكل وأخلص من هالحياة
09:42صدقني إذا حضرتك بتعرف الطريقة اللي عم يعاملني فيها
09:45والله كنت بتبكي علي
09:47لهيك عمقول خلينا نلتقي مع بعض بكرة
09:50يعني أنت أكيد بتعرف شي محامي شاطر ومختصف هالحالات
09:55منشوفه ومنحكي معه
09:57اي ليساعدني بالموضوع
10:04اي بفهم إي كمني
10:06وما حك حق أنك تقرري تطلقي بس
10:09برأيي
10:11أنت ما لازم تتسرعي
10:13طبعا أنا بديها كتتطلقي
10:15وتخلصي من العيشة البشعة اللي عيشتيا بس
10:18بالأول لازم نجهز الشروط طبعا
10:22وبعدين أنت بتقدري تطلقي الطلاق وتخلصي منه على الأخير
10:29تمام
10:30اي منلتقي بكرة
10:31ومنحاول نحلها
10:33ومنقرر كيف بدنا نتصرف لحتى ما تصير معك أي مشكلة
10:37أنت مرعب تجنني وهو ما بحرق له يعاملك بأي الطريقة أبدا
10:41ما بسمح له هالشي
11:11ترجمة نانسي قنقر
11:17تمام وهلأ لازم سكر بسوفك بكرة ماشي
11:20فريدة
11:21فريدة
11:23فريدة
11:24شو صار لك فريدة
11:26واعتي
11:26شو اللي صار معي
11:28لا تصر بتكزوه
11:32دقيقة
11:32تحمل
11:33دقيقة
11:35هاي
11:35سيد فريدة
11:36شو صار معي
11:45شو يا ابني
11:47انت اتصلت بأمه لاميليسا
11:49اي
11:50اتصلت وتعرفنا عبعض
11:56حطلي كمان حط
11:58يلا
12:02واقف
12:04شو هالتصرف
12:07يعني ما بتقدر تحط أكل حالا
12:09شو عم يصير بيناتكن
12:10يلا عترفوا لاشوف
12:12عمي ما في اي شي
12:14بس تاكو
12:15اجا وسكب لي
12:17وضف لي بالصحن
12:18يعني حبي يساعدني
12:20ايه صح
12:20مصبوط انا حبيت اني ساعده يا بيك
12:22بس
12:23صدقني ما في شي تاني ابدا
12:25خلص انا بحط لحالي
12:26بس انت لا تزعلي
12:27صحتين وعافية ليفاند بيك
12:28صحتين وعافية للكل
12:31امتا جاي المدام صوفيا
12:33على اسطنبول
12:33يعني امتا رح نتعرف عليها
12:35تعرفي شي
12:35امي المفروض بالاول نسألها
12:37اذا حب تجي تتعرف علينا صح
12:39هيك رأيه
12:40نسألها بنتي
12:42ما في عندي مشكلة
12:44بس عز جد انا كتير حب
12:45اتعرف عليها
12:46بدك تضلت علي ايه
12:47رح تجي بقعرف فرصة امي
12:48طعمني بعلمك
12:49طيب معشي
13:00لازم خبركن شغلة مهمة يا جماعة
13:20خير ان شاء الله
13:28لا تواخذوني
13:29بس لازم ردع التليفون
13:30بيجوز في شي
13:32ايه حافيزة
13:35شو
13:38هي منيحة
13:39اه
13:40اتصلت بالاسعاف مهمة
13:42خير ان شاء الله
13:42تمام يلا جاية فورا جاية
13:45شوفي بنتي
13:46امي وقعاني
13:47طيب وينا شو قالوا لك
13:49قالوا لي انه بالبيت ونايمة
13:52بس انا لازم اطمن
13:53تمام لك رح اروح معك
13:54لا مو ضروري
13:55لانه بيجوز ضل عندها
13:56اذا ضليت هناك
13:57لا يا بنتي ما بصير هالشي
13:59على قليلة خلي الشوفير يوصلي
14:01مو ضروري يا عمي ما في داعي بنوب
14:02هي اصلا بالبيت هلأ
14:04يلا بستأذي
14:04طبنينا عليها بس توصل
14:06ايه بنتي
14:06بنتي حاكينا لا تشغلي بالنا ماشي
14:08اكيد عمي اكيد
14:09طبنينا عن وضعه
14:11زالت عليها
14:12عن جد صارت كتيش اغلات اليوم
14:14يا جماعة
14:15والله عقلي ما عم يستوعب باب دن
14:18صح
14:19انت شو كنت رح تقول سيدات
14:29الموضوع بيتعلق بالشغلة من شان الفندق
14:31بس مو وقت هلأ
14:38هيتعادول
14:39رح ارجع راهن كمان
14:42وهيتعادول
14:43ان شاء الله تزبط معي
14:48ماليحة
14:48اخي
14:50اهلين
14:51اهلين فيك اخي خيري
14:52ما تواخذني بس طولت حتى طلعت من المشفى
14:55استغفر الله اختي لا تحكي هيك واجبنا
14:57شو هات
14:59شاور ما جعت مو
15:01ايه والله اختي
15:02والله انا متت من الجوع
15:03رح اكل وامشي هاتي
15:05ايه الله ناكل لك هان
15:07بس امي رح اتركها
15:08خليها نايمة هلأ
15:10ايه
15:11رح جب لك سح
15:12لك ما في داعي تاعي منمسكها بالورقة تاعي
15:17ما اكلت شي مون
15:19لا بس عملت كاسي تشاي
15:21ما خطر لي ااكل شي
15:24صحتين والف عافي
15:25تسلمي الله عافيك
15:30ايه اخي
15:31مش عن موضوع الشغل فكرت مني
15:34يعني لسه بدك تترك
15:37يا كي ماليحة
15:38ما رح كذب عليك
15:40بس فكر بهالموضوع بعصب
15:42وبقول خليني يترك
15:43وبعدين
15:45فكر بمدير رقفة بيك
15:47هو زلمي منيح
15:49وقدم لي معروف ما بنساله وشو ما صار
15:53يعني اذا تركت الشغل هيك
15:55رح كون
15:56تخليت عن الزلمة وانا ما بدي اعمل هاد الشي
16:00بصراحة مخي مخربط ومو قدران ااخد قرار ابدا
16:04ايه
16:06انا فهم انتك منيح اخي
16:08ولا هالقرار صعب
16:10بس هني زعلوك كتير
16:13اذا بتسألني بقلك انه لا تحت تواطيه
16:16خيرية اللي بعرفه ما بيخلي حدا يزله ابدا
16:20وما بيتنازل
16:21يعني المفروض انه تتركه
16:23هيك احسن لقلك برأيه
16:25واكيد رح تلاقي شغل احسن منه
16:50جوزك ما اجي معك
16:53هو اصر كتير لا يجي معي
16:55بس انا قلت له ما في داعي
16:57مشان انت ترتاحي وما سير عجق كتير بالبيت
17:01بتضلي حوالي عشر تيام
17:03ورح اصف لك مسكينات
17:05حاولي ما تمشي على رجليك كتير
17:07وبعدين رح نساوي صورة اشعة
17:09ومنشوف شو الوضع ومنقرر
17:11معفاي ان شاء الله ما تشوفي شك
17:13شكرا لك دكتور
17:14شكرا لك دكتور
17:15بستاذين
17:21حافظة جيبيلي كاست مي
17:23انجد نشاف ريئي
17:25بكرة مياست
17:27امي انتي منيحة عم تتوجعي
17:29ايه على الخفيف
17:31تعالي
17:34يلا
17:35يلا تعالي
17:39سمعيني منيح وركزي معي
17:41اليوم رح اضلي هون
17:43تلغي كل شغلك
17:46يعني بتتفرغي اليوم
17:48بيتياكي بشغلة مهمة كتير
17:49بدي تروحي وتلحقيه لأبوكي عالتحسي
17:52بتراقبي تحركاته
17:54مع مين بيحكي ومين عم يشوف
17:56و بدي تخبرني فورا
17:58مفهوم كلامي
18:01صاير ماكنش
18:03يعني ليش بدك ياني راقبه
18:05راقبي بالأول
18:06وبعدين منعرف اذا في شي
18:14رفعيلي الي مخد شوي بنتي
18:16ووجعني ظهري
18:17انتي منيحة فريدة
18:20ايه منيحة
18:22لساتني عايشة لحد هلأ
18:59شو عم تساوي
19:04بصراحة اليوم
19:05انتي مدرشوك انتي عم تساوي
19:08وتلبكتي كتير
19:10يعني ولها السبب انا عم فتش
19:12عم تحكي جد
19:14ليفانت دخلك نحنا من امتى منفتش بغراض بعضنا يا ترى
19:17وفتش بالموبايل خده
19:19لا مو هيك انا اسف
19:21حيرتني
19:22لك شو بدي خبي عنك ليفانت
19:25رح فرجيك ها
19:30اوه
19:31منيكور
19:36فرشاي
19:38وموزيل تعرق كمان
19:40شوفي عنا لسه
19:44مسكرة
19:45تمام خلاص سلام
19:46عم خبي كتير شغلات عنك
19:48يعيب الشوم عن جد
19:49ليك ليفانت
19:51رح تصير مشكلة كبيرة اذا بينعاد هاد التصرف
19:54فهمان
20:02تصبح على خير
20:05وانتي بخير
20:06نوم لانا
21:38ايه يا بيك مستخدمين رول ونصف من محارم الحمام على غير العادة
21:42تفضل الجرافي
21:43شو؟
21:45ليك عم حس كأنه زايدين سكان هالبيت
21:48ولا يعني اللي بره معتبرين هالبيت بيته وانه عم يفوتوا لعنا
21:57دمه كفيف يا بيك
21:59بس اكيد ما حدا عم يجي لعنا من برات البيت
22:02ميلاد
22:03لا
22:07خيري شو رجعت لعنا
22:09ها؟
22:12يعني رح تترك الشغل؟
22:15طيب ابني تمام
22:16طيب خلص عراحتك ما في مشكلة
22:18الله معك الله معك
22:20يا ربي
22:22تركنا
22:23لنالو روح ارتح لك يومين ثلاثة
22:26وبالأخير ترك الشغل
22:28شايف؟
22:29زعلتني
22:30هلا احكيلي شو هي المشكلة بين موظو خيري انتي اكيد بتعرف مو هيك؟
22:35والله يا بيك الواضح ما تعود على الشغل بهذا البيت
22:38انا لاحظت هذا الشي من الأول يعني
22:42لك شرشوح كتير ومو خرج هذا الشغل أبدا
22:45وتقيل دمه
22:46اه
22:47هيك ولاك؟
22:49والله هيك بصراحة أولتي
22:50للأسف
22:51ولا؟
22:52انتي ما في شغلة ما بتعرفها
22:54تعرف كل شي عن هالبيت
22:56خلصني هات الجاكيت
22:58يلا يعطيك العافية روعي شغلة
23:01ع السريع
23:01يلا
23:10لفانت
23:25لفانت
23:26شو عم تخبيعني سلانة؟
23:51شو عم يعمل؟
23:54وينو هلا؟
23:56قولي شي يمطقي بقى
24:00نا لان
24:01ليش اختفى صوتك؟
24:05ألو
24:05قولي أي شي
24:08عم يشتري ورد أمي
24:10شو عم يشتري ورد أمي
24:37يشتري ورد أمي
24:39وحقاً
24:40راح تخبريني كل شي تمام؟
24:43ليكي
24:44قوعيك تضيعي منك
24:45وخليكي منتبهى
24:47خلي عيونك مفتحة عطول
24:49تمام
24:50تمام امي لا تاكلي هن خلص
24:52انا منتبهى منيه
24:53ما بعرف
24:54بس انا متعودة على طول الطن شو كلامي
24:57لهيك عم اكد عليكي
24:59يلا روح يلحقي
25:00تمام لازم سكر هلا يلا
25:14يا بنتي شو عم تطبخي؟
25:17انا هلا عم ساوي براك امي
25:20ورح اخدله لخيري منهم
25:22والله مسكين هو عم يتعذب كتير معنا
25:24اي خيري بشغله هلا
25:26عمليهون وخديهون
25:28لا مانو بشغله
25:29نحنا حكينا مبارح
25:32هن يزعجينه بالشغل كتير
25:34واليوم رح يتصل فيهم ويترك الشغل عندهم على الاخير
25:38وانا رايح اشوفه لحتى نحكي باللي صار ونحل الموضوع
25:57مين جاي هلا؟
26:02اخي رأفات؟
26:04خيري؟
26:05انت مفكر انه فيك ترتاح مني بها البساطة؟
26:09استغفر الله ليش عزبت حالك؟
26:11اتفضل اتفضل فوت لجوع
26:44اي امي
26:45انت وين هلا؟
26:48ما تقليلي انك ضيعتي لستك وراه مو هيك؟
26:52ما ضيعته بس هلا اجي على المقبرة
26:57شو اللي اخده على المقبرة هلا؟
26:59يا ربي اكيد راح على المقبرة مشان يزور ابر ابو وامو
27:04صح بنتي؟
27:05اه اول مرة بيجي على هالمقبرة
27:09ما اجي على مقبرة اهل
27:12ما بعرف مين الهون
27:13بطبع اهل
27:16اي انه فهلا اهل
27:22اه
27:23اه
27:23اه
27:23اه
27:24اه
27:25اه
27:28اه
27:52تمام خلاص طلعي انت من هناك
27:55هو رح يزور قبر الفيو
27:57رجعي نالان
27:59رجعي بسرعة لعندي
28:00طلعي فورا ورجعي عالبيت يلا
28:03بس بجوزي روح على شي محل
28:06استحيل
28:07رح يزور رفيو ويرجع
28:09شو وصافني
28:11شو عم احكي
28:12يلا فورا
28:15تمام
28:16يلا ماشي
28:19جايا فورا
37:08نالان
37:38راح خبرك
38:08مصير
40:08وبعدين
40:38انت
42:08أنا
42:38يا نالان
42:41مصير
43:09مصير
Commentaires