00:01KÖTÜ BİR NİYETİM YOKTU
00:06Mayura, bak benim kötü bir niyetim yoktu tamam mı?
00:10Yemin ederim kazayı gördüm.
00:13Oradan geçiyordum, tesadüfen gördüm yani.
00:16Onkar'ın oraya geleceğini biliyordum.
00:19Bu yüzden yardım etmeye çalışıyordum.
00:21Her neyse, eğer bana inanmıyorsan o zaman bir şey yapamam, elimden bir şey gelmez.
00:27Gidip cinayet bürosuna rapor vereceğim.
00:30Onkar'ın hapse girmesi artık umurumda değil.
00:33Çünkü ne yapsam da artık bana inanmıyorsun tamam mı?
00:39Efendim, içeriye çağrıldınız.
00:52Onkar Ragav'la konuştum.
00:54Ona bana karşı hisleri olup olmadığını sordum ama inkar ediyor.
01:00Ondan bu beklenir.
01:02O tam bir yalancı.
01:04Gerçeği kabul edemiyor çünkü kabul ederse onunla konuşmayacağını biliyor.
01:11Şu ana kadar niyeti hakkında şüphe uyandıracak bir şey bulamadım.
01:19Bunun dışında.
01:26Bu bizi Ragav'la çalışan kişiye götürecek muhtemelen.
01:44Bu boncuk ne zaman düşmüş?
01:48Acaba nereye düştü?
01:59Omi, karar zamanı geldi oğlum.
02:03İçeri çağırıyorlar.
02:05Umarım Ragav seni hapse attıracak bir şeyler söylememiştir.
02:11Parmaklıkların arkasına göndermek isteseydi beni kurtarmazdı.
02:15Ne düşündüğünü merak ediyorum.
02:17Her neyse, kararın ne olduğunu öğrenelim.
02:25Abla, karar ne?
02:33Onkar'ın kefaleti kabul edildi.
02:40Tanrım sana şükürler olsun.
02:43Ama bir şartla.
02:50Söylemenin bir anlamı yok.
02:53Şartı kabul etmeyeceklerini adım gibi biliyorum.
02:59Aslında doğrusunu isterseniz bu şarta ben bile karşıyım.
03:06Abla, lütfen bana açıkça söyle.
03:09Şart ne olacak?
03:10Belirtilen şart, Ragav'ın gözetiminde olması.
03:18Onun evinde kalacak.
03:24Ve nereye giderse gitsin, Onkar'a eşlik edecek.
03:29Hapishaneyi tercih ederim.
03:32Ne olursa olsun, Ragav'ın evde kalmasına izin veremeyiz.
03:39Mega, kızım lütfen Onkar'ı kurtarmanın başka bir yolunu dene.
03:50Hayır baba, hayır enişte.
03:54Başka çaremiz yok, bu şartı kabul ediyoruz.
03:59Mayura,
04:00ne diyorsun sen?
04:02Yine Ragav'ın bir oyunu bu işte.
04:06Bunu biliyordum.
04:09Onkar'ın bunun için bile beni suçlayacağından adım gibi emindim.
04:15Ama,
04:17herkesin bilgisi olsun diye söylüyorum,
04:19bu karar,
04:21amirlerime ait bir karardı.
04:24Bununla hiçbir ilgim yok benim.
04:31Biliyorum,
04:32hiçbiriniz bana inanmıyorsunuz ama dinlerseniz,
04:35Bayan Mega,
04:36tüm şüphelerinizi giderir.
04:38Öyle değil mi?
04:39Bayan Mega,
04:40lütfen onlara söyle.
04:43Onkar,
04:44Ragav'a güvenmediğini biliyorum ama,
04:46sadece bizi düşün.
04:47Gözümüzün önünde bizimle kalacaksın.
04:50Ve biz iyi olduğunuzdan emin olacağız.
04:52Güven bana lütfen.
04:53Peki,
04:55hepiniz böyle istiyorsanız,
04:57sorun yok.
05:01Ragav,
05:03sana yukarıdan emir verilmiş,
05:05Onkar'la gelmen gerekecek.
05:08Sana tek söyleyeceğim ya,
05:10Onkar'a yardım ediyormuş gibi yaptığını kabul et,
05:14ya da gerçekten Onkar'ın hapse girmemesi için çalış.
05:18Ancak bu şartlarda bizimle gelebilirsin.
05:22beni anlıyor musun, ha?
05:24Tamam Mayura.
05:26Sen bana güvenmiyor olabilirsin.
05:30Ama kendimden eminim.
05:34Sizinle gelmeye hazırım.
05:40O zaman benimle gelin.
05:42Birkaç imza gerekecek.
05:56Kendini ne kadar uzaklaştırmaya çalışsandı Mayura,
05:59senin hayatına girmeme çok az kaldı.
06:07Ragav'ı buraya çağırmakla hata ettin.
06:10O yılan gibidir.
06:12Bulduğu ilk fırsatta,
06:13bize ihanet edecek.
06:26Onkar,
06:27yılan önümüzde dururken,
06:29tehlike daha az olacaktır.
06:31Çünkü sakin mi duruyor,
06:32yoksa bir şeyler mi kurguluyor görürüz.
06:34Onkar lütfen anlamaya çalış.
06:38Eğer Ragav bizim yakınımızda kalırsa,
06:41her şey bundan çok daha güzel olur.
06:45Omi.
06:49Orada Ragav gibi insanlarla,
06:51hapiste tek başına kalıyordu.
06:54Burada hepimiz birlikteyiz.
06:57Biz kalabalığız ve Ragav yalnız.
06:59Yani bu daha iyi değil mi?
07:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:31Görüyor musun Onkar?
07:33Birliğimiz en büyük gücümüz.
07:36Ragav bizi kesinlikle yenemeyecek göreceksin.
07:43Muhtemelen haklısın.
07:47Ailemin benimle olması Ragav'ı yenecektir.
08:03Pardon, pardon.
08:05Affedersiniz.
08:05Umarım ben töreninizi bozmamışımdır.
08:13Hayır, hayır.
08:14Ragav hiç bozmadın.
08:16Enişte,
08:17lütfen Ragav'a odasını gösterir misin?
08:36Herkes toparlansın.
08:38Öğle yemeği gibi,
08:39akşam yemeğini de birlikte yiyelim.
08:41Hadi çocuklar.
08:42Hadi.
09:06Omkar.
09:08Aşağı gel, yemek hazır.
09:14Mayura.
09:17Burada benim giysilerim var.
09:20Seninkiler nerede?
09:25Benimle kalmayacak mısın?
09:34Omkar.
09:38Uzun bir aradan sonra
09:40aramızdaki her şey düzeldi.
09:43Ben de seninle hayatıma yeniden başlamak istiyorum ama
09:47nedense çok korkuyorum.
09:52Kimden korkuyorsun?
09:54Benden mi?
10:00Kaderimizden korkuyorum.
10:12Kaderimiz nasıl olacak acaba?
10:15Ne zaman yakınlaşsak bir şeyler oluyor.
10:24Artık öyle bir şey olmayacak.
10:27Sana söz veriyorum.
10:30Şikayet etmeye fırsat bulamayacaksın.
10:34Evet Omkar.
10:37Bu sefer dikkatli adım atacağım.
10:39Çünkü...
10:41...konu sadece biz değiliz.
11:03Aynı zamanda kızımız Tara'yı da düşünmeliyiz.
11:11Bundan sonra sonsuza kadar birlikte olalım istiyorum.
11:16Bir süreliğine değil.
11:20Sonsuza kadar olalım istiyorum.
11:30Seni hep bekleyeceğim Mayura.
11:37Lütfen çabuk gel artık.
11:44Omi, yemek hazır.
11:55Sevdiğiniz tüm yemekler yapıldı.
11:58Hepsini afiyet de ye.
12:00Anne, senin yaptığın yemekleri asla doyamıyorum ama
12:05kilo almamalıyım.
12:11Evet, evet.
12:13Lütfen merak etmeyin.
12:14Düşünmenize gerek yok.
12:15Akşam yemeği saatinizde sizi rahatsız etmek istemem.
12:25Ben yemeğimi alıp kendi odamda yemek istiyorum.
12:44Ekmek alsana canım.
12:47Hayır, yeter.
12:48Ne demek yeter.
12:50Dinle.
12:53Neden anayı yedirmiyorsun?
12:56Gün boyu annem seni besledi ve şimdi de karın yapsın.
13:01Hadi sen.
13:03Hı?
13:07Anne.
13:11Karının annen kadar acı çektiğinin farkındayım.
13:16Onun için de kolay olmadı.
13:22Neden bana öyle bakıyorsun?
13:25Bana yumruk falan mı atacaksın?
13:29Anneciğim.
13:32Teşekkür ederim.
13:34Tamam, tamam.
13:35Yedir hadi.
13:48Uzun yıllar oldu herhalde.
13:51Karın bana yedirmiyor.
13:54Ya kendi başına yersin ya da tabağına alır.
13:58Kendim yiyebilirim.
13:59Hıh.
14:00Hıh.
14:01Hıh.
14:03Hıh.
14:11Hıh.
14:12On.
14:13Dokuz.
14:17Sekiz.
14:20Yedi.
14:21Altı.
14:23Beş.
14:40Ne oldu anne?
14:42Anne?
14:45Ankar.
14:46Muhtemelen boğazına bir şey kaçtı.
14:49Lütfen sırtını sivazla.
14:50Ben hemen bir ilaç getireyim.
14:52Anne.
14:55Anne ne oldu anne?
14:57Anne ne oldu?
15:02Moncari.
15:04Ne kadar hoş.
15:06Ne kadar eğlenceli.
15:08Yemekler güzel.
15:10Gösteri güzel.
15:14Mayura ya annem kalp krizi geçirdiyse?
15:17Evet olabilir.
15:20Ama kafam karıştı.
15:22Öksürürken birdenbire annemin göğsünde bir ağrı oldu.
15:26Onkar annemi hemen hastaneye götürmemiz gerek.
15:30Babam ve eniştem de gelir.
15:32Sen kal.
15:44İşte oldu.
15:49Oldu.
15:54Anne.
15:55İyi misin?
15:57Haydi geç dinlen.
16:01Mayura.
16:02Bir dakika.
16:08Neden testlerde her şey normal çıktı?
16:11Ben de anlamıyorum Onkar.
16:13Annemi daha büyük bir hastaneye götürmeliyiz.
16:17Evet iyi olur.
16:19Babam nerede?
16:21İlaç almaya gitti.
16:23Birazdan gelir.
16:24Mayura.
16:25Tüm bunları düşünürken o bilekliği hatırladım.
16:29Üzerinde kuyumcu logosu var.
16:31Muhtemelen bize ipucu verebilir.
16:36Babacım.
16:41Babacım.
16:43Baba.
16:44Baba.
16:47Babacım.
16:49Babacım uyan.
16:51Başım çok kötü ağırıyor.
16:54Burada rüzgarda fırtına da yok.
16:57Budan nasıl düştü?
16:58Onu sonra düşünelim.
17:00Şu an kafası kanıyor.
17:01Hemen içeri almalıyız.
17:02Hadi.
17:18Zavall.
17:20Yazık oldu adama.
17:47Evet.
17:49Onkar.
17:50Amcamın sağlığı nasıl?
17:54Ragam!
17:57Senin yüzünden babam bu durumda.
18:01Sana yapacaklarıma inanamayacaksın.
18:04Onkar.
18:06Sadece babanın değil, annenin durumundan da ben sorumluyum.
18:11Şimdi söylesene.
18:12Şimdi söylesene.
18:13Bana ne yapacaksın?
18:15Aileni kurtarabilecek misin?
18:18Eğer ailemden birine bir şey olursa, seni öldürürüm Ragav.
18:22Bir şakayı öldürdüğün gibi.
18:25Doğru söyledim.
18:27Doğru söyledim değil mi?
18:28He?
18:30Beni de mi aynı şekilde öldüreceksin yoksa?
18:34Ama bundan sonra işin çok zor.
18:37Artık kesin hapse gireceksin.
18:40Seni kimse kurtaramaz.
18:41Ve ailedeki herkesi de tutup tek tek öldüreceğim.
18:46Ragav!
18:54Ne istiyorsun Ragav?
18:57Evet işte şimdi doğru soruyu sordun.
19:01Ne istediğimi aslında çok iyi biliyorsun Onkar.
19:06Onun adını ağzına almaya kalkma sakın.
19:08Olsun.
19:09Er ya da geç.
19:12Onun kalbini kazanacağım zaten.
19:16Onkar sana bir şey göstermek istiyorum gel benimle.
19:19Bak burada senin ailen için çok güzel bir tablo hazırladım.
19:26Şirinler değil mi?
19:31Hadi sen söyle Onkar.
19:33Aşağıdan mı başlayayım?
19:36Yoksa...
19:38Yukarıdan mı?
19:44Ailemden uzak dur Ragav.
19:46Yoksa sonuçları ağır olur.
19:48Dostum?
19:50Dostum sakin ol.
19:52Sakin ol.
19:55Öfkeni kontrol et.
19:56Eğer aileni benden korumak istiyorsan...
19:59...sağlam durman gerek.
20:01Tamam sana bir teklif yapacağım.
20:04Çünkü gerçekten çok, çok büyük bir kalbim var Onkar.
20:08Ya aileni ölümden kurtaracaksın...
20:11...ya da sadece kendini.
20:18Hadi bakalım...
20:20Bayanlar ve baylar...
20:22...nefeslerinizi tutun.
20:25Çünkü bir tarafta Onkar...
20:28...diğer tarafta...
20:29...onun ailesi var.
20:32Şimdi ne olacak peki?
20:35Mermer Kralı kimi seçecek?
20:47Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir.
20:52İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
20:55Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar