Esir Gelin Hint Dizisi | 77. Bölüm (Uzun Versiyon) - Dailymotion Video

Kafes Hint Dizisi

Esir Gelin Hint Dizisi | 77. Bölüm (Uzun Versiyon)   Güzelliğiyle etrafındaki herkesi büyüleyen Mayura’nın hazin hikayesi Esir Gelin adıyla 76. Bölüm Türkçe dublajlı olarak YouTube kanalımızda!  Mayura yetenekli ve gelecek vadeden bir doktordur fakat güzelliği yeteneklerinin önünde engel oluşturmaktadır. Omkar ise ona takıntılı derecede aşık, zengin bir ailenin oğludur. Annesi tarafından nazarlardan uzak büyütülen Mayura’nın kaderi maalesef yüzü kadar güzel olmaz ve korkunç bir olay sonucu güzelliğini yitirir. Güzelliği laneti olan Mayura adeta bir kafese mahkum edilir. Omkar tarafından tutsak edilen Mayura intikam yemini eder. Mayura bu laneti bozup, kafesten kurtulabilecek mi?  Yönetmen: Ravit Kumar Tyagi Senaryo: Srinita Bhoumick, Bhavna Vyas, Amitabh Singh Oyuncular: Riya Sharma, Sahil Uppal, Jaya Bhattacharya, Gautam Vig, Iqbal Azad, Anindita Chatterjee, Ankush Bhaskar,  Akanksha Pal, Harish Chhabra Tür: Dram, Romantik Ülke: Hindistan  #Kafes #EsirGelinHintDizisi #HintDizileri  Esir Gelin Hint dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın; 👇   https://www.youtube.com/playlist?list=PL6MfZeNK2yh5wSU8A-MRmExr1jT6h71Yt  Esir Gelin Hint dizisi kanalına abone olmak için tıklayın: 👇   www.youtube.com/channel/UCi0ayiA5ilxY9zc8Vjr6qNg?sub_confirmation=1

Transcript

00:00MÜZİK

00:04Tara, gel saçını yapalım kızım.

00:07Gel hadi, uslu ol hadi.

00:10İnatçılık yapma Tara.

00:11Hayır babaanne, ben başka bir saç modeli istiyorum.

00:15Aa, ben onları bilmiyorum kızım.

00:18Hadi at kuyruğu yapalım.

00:20Bugünlük at kuyruğu olsun. Lütfen.

00:24Hayır babaanne, gelmiyorum.

00:28Tara kızım.

00:30Hanımefendi, aslında ben bir sürü saç modeli biliyorum.

00:34Aa, prenses saçı da dahil. Yapayım mı?

00:37Yaşasın!

00:39Hayır, istemez.

00:42Sen işine bak.

00:45Lütfen babaanne, hemşire saçıma istediğim şekli versin. Lütfen.

00:51Lütfen.

00:54Ne istiyorsan yap.

01:02Hemen geliyorum.

01:06Aa, işte.

01:09Prensesim.

01:10Evet.

01:13Şimdi saçını prenses tarzında tarayacağız.

01:17Göreceksin.

01:18Prenses tarzı mı?

01:20Evet.

01:21Saçını prenses gibi yaptığımıza göre,

01:25yeni prensesimiz ne dilerse yapmak zorundayız.

01:29Değil mi?

01:30Şimdi söyle bana, prenses bu hizmetkarından ne dileyecek?

01:35Biliyor musun?

01:37Peri annen var ya, o senin, yani prensesinin her dilediğini yapacak.

01:43Söyle, söyle, söyle.

01:44Öyle mi?

01:45Hı?

01:48Benim tek bir dileğim var.

01:51Peri anneme söyle.

01:53Artık ne olursa olsun annemi geri göndersin.

01:56Ama babam diyor ki, bu isteğim asla gerçekleşmezmiş.

02:01Tara anne demedikçe, asla gerçekten bir anne olamayacaksın.

02:05Ve ben buna asla izin vermeyeceğim.

02:12Bu dilek, gerçek olacak.

02:17Çok yakında.

02:19Buna emin ol.

02:22Ama, şimdilik başka bir dilek dilesen.

02:31Peri annem bana arkadaş gönderir mi?

02:34Çünkü benim hiç arkadaşım yok.

02:44Peri annen mutlaka elinden geleni yapacak.

02:49Söz veriyorum.

02:54Artık saçın hazır.

02:57Şimdi...

02:59Sürpriz!

03:04İşte...

03:06Sürprizin!

03:10Vaaay!

03:11Artık tam bir prenses oldun sen.

03:22Gerçekten Tara ile çok çabuk kaynaştınız.

03:30Evet efendim, çocuklar çok temiz kalplidir.

03:33İnsanlara çok çabuk ısınırlar.

03:35O, bana bile ısındı.

03:38Bak baba, saçlarım ne güzel oldu.

03:42Vay canına!

03:43Çok güzel olmuşsun.

03:46Ben Tara'nın raporlarını almak için doktor Kanna'ya gidiyorum.

03:49Sen lütfen Tara ile ilgilen ve ilaçlarını zamanında ver.

03:53Tabii tabii, olur efendim.

03:55Görüşürüz.

04:08Tara'nın bebekleriyle oynamak istiyorum.

04:09Aaa vay!

04:10Ben de Tara'nın bebekleriyle oynamak istiyorum.

04:12Buna gerek yok.

04:14Sen sadece işini yap, yeter.

04:17Buna gerek yok.

04:44Bu gelende ki, Omi'nin daha işi bitmemiştir.

04:51Duymuyor musunuz? Evdeki herkes öldü mü?

04:55Zil kulak zarlarımı delik de şükretti. Kapıyı açın.

05:31Bu kimin evi? Burada kaç gündür temizlik yapılmadı mı?

05:36Bak bak bak bak.

05:38Hey! Sen böyle nereye gidiyorsun?

05:43Sen kimsin? Ve sen kime temizlik öğretiyorsun? Kendine gel.

05:47Hadi dışarıcık. Defol.

05:51Ben öksüz çocukları toplayıp pikniğe götürüyorum.

05:54Ama evinizin önündeki yola geldiğimizde otobüsümüzün lastiği patladı.

05:58Dışarıda bir sürü kırık şişe var.

06:02Of of of of of of.

06:04Lastiğin tamir edilmesi bir saat sürer.

06:07Çocukları nasıl oyalayacağız?

06:12Bir şey değil.

06:13Ne?

06:15Evet. Yani fakir çocuklar bir saate kurt gibi acıkır.

06:21Doğru.

06:22Yeni yolun temizliğinden biz mi sorumluyuz yani?

06:25Hadi çık evimizden.

06:27Çabuk çık. Git.

06:31Eyvancar.

06:33Dinleyin kızım. Bakın.

06:34Şimdi siz gidin.

06:36Oğlum Omkar evde değil.

06:37Evde olsaydı sizi dinlediğinde bütün çocukları eve davet ederdi.

06:43Ne?

06:43Evet.

06:45Harika bir fikir.

06:51Bekle.

06:52Tanrım.

06:56Durun durun durun.

06:57Çıkın.

06:58Çıkın.

06:59Ne yapıyorsunuz?

07:00Yavaş olun.

07:02Hadi.

07:03Hadi.

07:11Hadi dışarı çıkın.

07:14Hey.

07:24Tara.

07:25Bak.

07:26Korkacak hiçbir şey yok.

07:30Peri annenden arkadaş istemiştin.

07:33Bak o da sana bir sürü arkadaş göndermiş.

07:36Oynamak ister misin?

07:47Bebekle oynayabilir miyim?

08:17Teşekkür ederim Nişa.

08:19Çağırır çağırmaz geldin ve kızımın dileğini gerçekleştirmemi sağladın.

08:35Tut Tara.

08:43Burada neler oluyor?

08:49Omi.

08:52Omi.

08:54Omi.

08:55Ben bir şey yapmadım oğlum.

09:00Bu kadın bütün bu çocukları alıp ben izin vermeden içeri girdi.

09:06Evimizi ne hale getirdiler?

09:16Önce beni dinleyin.

09:17Sen beni dinle.

09:18Hepsini dışarı çıkar.

09:19Yoksa polis çağırırım.

09:25Beni duymadın mı?

09:28Ve Omi.

09:29Omi.

09:30Bak bak.

09:30Doktorun asistanı var ya.

09:32Tara ile konuşup bu çocuklarla oynamasını söylüyordu.

09:36Onu da at.

09:36Hemen at Omi.

09:37Ne?

09:38Hayır.

09:39Hayır hayır hayır efendim.

09:41Ben ben.

09:41Hiçbir şey yapmadım.

09:42Hakkında her şeyi öğrendim.

09:46Ya.

09:58Özür dilerim.

10:00Annem seni yanlış anlamış.

10:04Doktor Kanna bana seni çok öldü.

10:16Ama kızımın bu çocuklar.

10:34Bugün kızım özgürce gülümseyebildi.

10:37Yakında o da özgür kalacak.

10:40Senin bu düşüşünse sadece bir başlangıç.

10:44Ne olacağını izle ve gör şimdi.

10:51Beni duymadın mı?

10:53Çocukları alıp hemen çık.

10:55Güvenlik.

11:00Hadi gelin.

11:02Hepsini çıkarın.

11:05Hadi çıkın.

11:17Baba.

11:19Ben o çocuklarla oynamak istiyorum.

11:23Tara.

11:26Biliyor musun?

11:27Bu eve geldiğimizden beri beni hiç dinlemiyorsun.

11:31O çocuklarla oynamak mı?

11:34Bakın evimize ne yaptılar böyle?

11:36O çocuklarla oynamak mı?

11:44O çocuklarla oynamak mı?

11:52O çocuklarla oynamak mı?

11:54Beğen ne yaptı?

12:08Efendim çocukları eve Tara çağırmadı ki bu neden Tara'nın suçu olsun?

12:15Siz niye ona kızdınız?

12:17O bütün gün evde yalnız oturuyor.

12:20Bugün birkaç arkadaş oldu.

12:21Bunun nesi yanlış olabilir ki?

12:25Bir anda mutluluğunu yok ettiniz.

12:29Efendim yaptığınız çok yanlış.

12:33Kimse çocuğumun mutluluğuna zarar veremez.

12:37Önce güzelliğimin peşinden koştun ve şimdi çocuğumuz doğacak diye delirdin.

12:55Hadi odana gidelim kızım gel.

13:04Bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak Omi.

13:07Önce seni azarladı sonra burnunun dibinden çocuğunu aldı.

13:11Nayan haklıydı anne.

13:13Ne?

13:17Tara o çocukları çağırmadı ama sen engelleyebilirdin.

13:23Ben de aynısını dedim, evet.

13:33Hayır kızım, sakın ağlama.

13:36Baban senin için korkuyor, bu yüzden kızdı.

13:39Akıllı kızlar babalarına hiç kızarlar mı?

13:42Hayır, değil mi?

13:43Ağlama, ağlama sakın.

13:45Ağlama canım.

13:47Hadi, şimdi biraz gülümse.

13:50Şimdi güzel Tara, kocaman bir gülücük verecek.

13:53Yoksa ne olur biliyor musun?

13:56İşte buradaki deve gelip Tarayı...

14:00Gıdı gıdı gıdı gıdı gıdı gıdı gıdıklar.

14:02Değil mi?

14:04Bekle.

14:04Tara kaçıyor.

14:06Yakala yakala yakala yakala yakala yakala.

14:08Hey düşeceksin, dur dur.

14:10Dur, düşeceksin.

14:14Şimdi Tara elimden kurtulamayacak.

14:53Aslında Tara'yı şehir dışına götürecektim ama...

14:57...bu pasaport sayesinde onu istediğim her yere götürebilirim.

15:06Hey sen burada ne yapıyorsun?

15:10Şey hanımefendi ben...

15:12Sus!

15:18Aa minik bebeğim gel.

15:21Gel kızım.

15:22Gel hadi.

15:23Biliyor musun?

15:25Çikolatalı milkshake yaptım.

15:28Hadi git hemen iç.

15:29Yavaş ol.

15:34Ve sen.

15:36Bugün oğluma cevap verdin.

15:40Tara'yı onun elinden zorla aldın.

15:43Yaptıkların yüzünden az önce oğlum bana kızdı.

15:49Sana büyük bir ders vereceğim.

15:53Hem de şimdi.

15:54Bir daha sakın bana elinizi kaldırmaya cüret etmeyin.

15:57Ne?

16:07Hanımefendi ben bu söylediklerim izlediğim bir filmden aklımda kalan replikler sadece.

16:13Sevdiğim oyuncu filmde kötü adama böyle söylüyordu da onu hatırladım.

16:18Eee aptal aptal kafam ben sadece Tara'nın iyiliğini istiyordum.

16:23Yoksa orada ağlayacaktı.

16:25Bu iyi mi olurdu efendim?

16:27O yüzden onu aldım.

16:29Ama eğer bu sizi kızdırdıysa özür dilerim.

16:33Lütfen efendim beni affedin.

16:40Bu kalabun gibi renk değiştiriyor.

16:44Onun gerçek rengini öğrenmeliyim.

16:49Baba.

16:54Minty bak.

16:56Çok dikkatli ol.

16:58Her adımını ölçüp biçmenizsin kızım.

17:01Aklını kullan, kalbini değil.

17:04Duyguların seni ele geçirmesin.

17:06Yoksa her şeyi mahvolur.

17:08Bunu anlıyorum baba.

17:10Ama Tara ağladığında dayanamıyorum.

17:13Ne yapayım?

17:15Biliyorum kızım.

17:17Ama sadece bir gün daha.

17:19Yarın bayram.

17:21Yarın Tara'yı oradan alıp ayrıl.

17:23İşte o zaman Tara'nın hayatı istediğin gibi mutlulukla dolup taşıyacak kızım.

17:28Tamam baba.

17:30Ben de zaten bayramı bekliyorum.

17:35Baba.

17:36Ben gidiyorum.

17:38Tara'nın ilaçlarını alacağım diye çıkmıştım.

17:40Eğer geç kalırsam şüphelenirler.

17:41Sen git.

17:42Sen git kızım hadi.

17:44Sen git.

17:47Sen git.

17:52Sen git kızım hadi.

17:54Babası Tara'yı biraz üzdü değil mi?

17:57Şimdi de özür diliyorum.

18:04Babası Tara'yı uzun bir yolculuğa çıkaracak.

18:08Gerçekten mi?

18:09Evet.

18:10Ve bitmedi.

18:11Sana sürprizim var.

18:19Vay canına ne kadar çok balon var.

18:22Bütün bu balonlar, bu oyuncaklar Tara için.

18:26Vay canına.

18:29İşte.

18:31Omkar böyle yapıyor.

18:34Tara'yı oyuncaklarla, böyle hediyelerle sürekli kandırıyor.

18:39Gidelim mi?

18:40Ama gerçekte Tara'nın istediği şeyler arkadaş.

18:44Okula gitmek, yaramazlık, oyun ve eğlence.

18:51Babacığım.

18:53Altından da yapılmış olsa, demirden de olsa, kafes kafestir babacığım.

19:05Efendim, sizin bütün eşyanız burada.

19:08Baba, annemi bulamadım.

19:11Oğlum, biraz işi vardı ve çıktı.

19:36Niye böyle üzülüyorsun?

19:40Yakında dönecek.

19:41Hiç merak etme.

19:50Bir şey mi unuttular?

20:01Ne oldu?

20:03Tara bir şey istedi.

20:05Büyük babasının ve hemşiresinin de gelmesini.

20:10Şey, ben gelmeyeyim.

20:13Araba tutar şimdi beni.

20:15Ama ben gelmesem de o gelsin.

20:18O sizinle gelebilir, değil mi?

20:19Ben nasıl...

20:22Lütfen gel arkadaşım.

20:32Bu iyi oldu.

20:34Bu sayede bir bahaneyle Tara'yı alıp kaçabileceğim.

20:39Yaşasın, gezeceğiz.

20:56Baba, camı açayım mı?

20:58Hayır Tara.

21:00Dışarısı çok pis.

21:02Arabada bile kızımı kafeste tutuyor.

21:23Baba, bu senin bana söylediğin anne baba şarkısı değil mi?

21:43Oßerdem...

22:18Ne oldu baba?

22:19Bilmiyorum ama araba bozuldu gibi.

22:27Evet.

22:28Nayan senin kızın mı?

22:29Evet.

22:31Hey durun.

22:34Kızın nerede?

22:42İçerideki kim?

22:45Hanımefendi gitmemiz gerek.

22:46Şimdi olmaz.

22:47Bayonkar aradı. Arabası bozulmuş.

22:49Aman tanrım. Hadi gidelim. Hadi.

22:56Niye daha gelmedi?

22:58Yapma baba.

22:59Boşuna endişeleniyorsun.

23:02Araba biraz geç gelse ne olur ki?

23:07Baba daha arabanın gelmesi ne var?

23:10Dondurma yiyelim mi?

23:11Hayır kızım.

23:12Dışarıda yemek yok.

23:14Meyve suyu peki?

23:15O sağlıklı değil mi?

23:18Lütfen baba.

23:20Burada nereden bulayım?

23:22Peki tamam.

23:24Alacağım.

23:24Ama sen arabada uslu uslu otur ve dışarı çıkma.

23:28Camları da açma tamam mı?

23:31Nayan.

23:32Evet.

23:32Sen Tara ile ilgilen.

23:34Tamam efendim.

23:38Tara.

23:39Arabada kal.

23:40Dışarı çıkmak yasak.

23:43Nayan.

23:45Söylediklerimi aynen uygula.

23:47Tamam efendim yaparım.

23:48Tamam efendim.

23:56Oraya gelip yanında oturayım mı?

24:09Oraya gelip yanında oturayım mı?

24:13Omkar daha gelmez.

24:15O zamana kadar Tara ile uzaklaşmış oluruz.

24:24Hayır hayır hayır.

24:26Babam haklıydı.

24:27Nasıl kaçabilirim ki?

24:29Burada taksi yok bir şey yok.

24:31Omkar geldiğinde yakalanırsam her şey mahvolur.

24:35Bayramı bekleyeyim.

24:37En iyisi bu.

24:42Kızım.

24:44Sen çok terliyorsun.

24:46Ne oldu sana?

24:49Çok sıcak oldu.

24:51Midem bulandı.

24:53Lütfen camı aç da biraz hava girsin.

24:56Tara.

24:58Şimdi iyi mi?

25:00Bak.

25:03Hayır hayır hayır.

25:05Dışarı çıkalım kızım.

25:09Tamam.

25:10Sen burada dur.

25:12Tamam mı?

25:14Ben su alıp geleceğim şimdi.

25:20Al bunu.

25:26Tara.

25:27Tara.

25:29Tara.

25:30Tara.

25:32Tara bebeğim.

25:35Tara.

25:37Tara.

25:42Tara sana meyve suyu getirdim.

25:48Tara nerede?

25:56Tara nereye gitti?

25:59Sana onu arabadan çıkarma demedim mi ben ha?

26:02Nereye gitti?

26:03Niye susuyorsun?

26:05Söyle Tara nerede?

26:06Efendim tam burada duruyordu.

26:08Birden nereye gitti bilmiyorum.

26:10Ben sadece su almaya gittim.

26:12Ne demek nereye gittiğini bilmiyorum.

26:13Ben özür dilerim bana kızın ama

26:15önce lütfen Tara'nın nereye gittiğini bulalım.

26:18Lütfen.

26:20Tara.

26:21Tara.

26:22Tara.

26:23Tara.

26:24Tara.

26:26Tara.

26:28Tara.

26:29Tara.

26:40Tara.

26:41Tara.

26:42Tara.

26:54Tara.

26:57Tara kızım işte buradasın.

27:00Burada ne yapıyorsun?

27:01Biz her yerde seni arıyoruz.

27:02Sen iyisin değil mi?

27:04Ömrümden ömür gitti.

27:06Baban kayboldun diye çok üzüldü biliyor musun?

27:09Tara!

27:15Sen iyi misin kızım?

27:17Evet haklıydın.

27:19Çok üzüldüm ama senin yüzünden.

27:24Gel kızım.

27:25Araba ileride.

27:27Baba önce hemşiremi çağır lütfen.

27:32O kendisi gelir.

27:35Efendim lütfen.

27:37Özür dilerim.

27:39Beni affedin.

27:40Efendim lütfen ben...

27:42Tara'ya çok iyi bakacağım.

27:44Efendim lütfen beni de alın.

27:45Lütfen lütfen efendim.

27:47Lütfen.

27:50Efendim.

27:51Efendim lütfen.

27:53Efendim lütfen.

28:08Baba söyler misin hemşiremi niye orada bıraktın?

28:15Dışarı çıkmak için onu ben kandırdım.

28:18Benim hatamdı.

28:20Hemşiremin suçu yok ki.

28:22Lütfen baba.

28:24Hemşiremi geri çağır lütfen.

28:27Tara ne kadar inatçısın.

28:29Ben sana arabadan çıkmamanı söylemiştim.

28:33Niye çıktın?

28:37Efendim lütfen.

28:43Efendim.

28:45Tara'nın hiçbir suçu yok.

28:47Kendini kötü hissetmişti.

28:49Ben de dışarı çıkıp hava alırsa daha iyi olur diye düşündüm.

28:52Sadece bu yüzden oldu lütfen.

28:54Sana ne dedim ben?

28:56Tara'ya bakacaktın ama senin yüzünden Tara'yı kaybedebilirdim değil mi?

29:01Sana söylemiştim Omi.

29:03Doktorun asistanında bir şey var.

29:06Sana söylemiştim.

29:07Mutlaka Tara'yı o dışarı çıkarmıştır.

29:10Ve bu yüzden kötü olmuştur.

29:13Kesin biri kızıma kem gözle baktı.

29:16Hayır efendim öyle olmadı.

29:18Tara kendini iyi hissetmiyordu.

29:19Nefes almakta zorlanıyordu.

29:21Ben de arabanın dışına çıkarsak açık havada daha iyi hisseder diye düşündüm.

29:25Bu benim hatamdı.

29:26Lütfen beni affedin.

29:27Lütfen lütfen efendim.

29:29Ne olur affedin beni lütfen.

29:31Anne.

29:33Hadi.

29:34Hadi kızım gel.

29:40Baba.

29:41Hemşiremin kalmasını istiyorum.

29:46Üzgünüm kızım.

29:49Ama artık hemşiren burada kalamaz.

29:53Çünkü işinden kovuldu.

29:58Hemen bir şeyler düşün.

30:00Hemen.

30:01Yarına kadar bir şekilde Tara'ya yakın olman gerek.

30:05Bayanlıhan.

30:06Gidebilirsin.

30:07Efendim lütfen beni kovmayın.

30:09Lütfen benim bu işe çok ihtiyacım var.

30:12Lütfen efendim.

30:13Lütfen beni dinleyin.

30:14Lütfen bundan sonra siz ne derseniz tamamen onu yapacağım.

30:18Bana son bir şans verin.

30:20Bir daha hiç hata yapmayacağım.

30:22Lütfen.

30:22Hataları affetmekten yoruldum.

30:25ve artık hataları görmezden gelemem.

30:30Hak ettiğin para neyse alacaksın.

30:35Fazlasıyla alacaksın.

30:38Ama kızımın iyiliği için artık bu evde kalamazsın.

30:41Efendim lütfen beni bir kez dinleyin.

30:44Ben çok üzgünüm.

30:46Lütfen lütfen beni affedin.

30:47Omi onu bir kereliğine affet.

30:51Nasıl yalvarıyor görüyorsun.

30:53Anne Tara'yı içeri götür.

30:54Tamam.

30:56Baba.

30:57Lütfen bu işe karışma.

31:00Efendim lütfen bana bir şans verin.

31:02Zaten verdim.

31:04Ama sen kullanamadın.

31:07Bu senin için bir iş.

31:09Benim için kızımın hayatı söz konusu.

31:14Gidelim.

31:18Efendim lütfen.

31:19Bu evde artık sana gerek yok.

31:23Gidebilirsin.

31:30Efendim lütfen.

31:33Artık hata yapmayacağım.

31:35Bana inanın Tara'ya çok iyi bakacağım.

31:37Lütfen efendim.

31:38Dur.

31:39Hemşirem.

31:43Tara.

31:46Efendim lütfen.

31:48Tara.

31:50Hemşirem.

31:56Efendim lütfen.

31:58Açın.

32:02Tara ağlama.

32:04Hadi.

32:06Gel şimdi.

32:07Gel şimdi odana gidelim.

32:09Sana yeni bir hikaye anlatacak baba.

32:11Hayır baba.

32:13Yeni hikaye istemiyorum.

32:16Hemşiremi istiyorum.

32:18Oğurum.

32:20Kızım.

32:22Hemşirem artık bu eve hiç gelmeyecek.

32:35Hemen oradan çekil.

32:38Hadi git.

32:39Hadi git.

32:39L-l-l-l-lütfen.

32:43Git dedim.

32:56Sana hislerine hakim ol demiştim kızım.

32:59Aklını kullanacaktın.

33:01Ama sen her şeyi mahvettin.

33:04Yeter ne olur.

33:05Artık ona daha fazla kızma.

33:08Bir çocuk acı çekerken.

33:10Annesi ne hisseder?

33:12Sen anlayamazsın.

33:13Babası da aynı acıyı çeker sürekha.

33:16Ama şimdi ağlamanın hiçbir faydası yok.

33:21Ne yapacaksın?

33:22Tara'yı oradan nasıl kurtaracaksın?

33:33Minty.

33:35Holly bayramı geldiğinde acılarımızın yanıp kül olacağını sanmıştım.

33:42Ama acılarımız azalmak yerine arttı.

34:09Beş yıl boyunca kızımı bu bebekte arayıp durdum.

34:13Artık bu bebeğe bakarak onu bekleyemeyeceğim.

34:20Ben nasıl böyle bir hata yaptım?

34:24Niye Tara'nın lafını dinledim?

34:26Niye?

34:27Niye onun lafını dinledim sanki?

34:31Niye onu dinledim?

34:34Niye?

34:35Niye onu dinledim?

34:40Niye onu dinledim?

34:43Niye ona inandım sanki?

34:49Benim canım kızım.

35:06O gözyaşlarını silebilirsin Omi.

35:08Ama bu çocuğun kalbinde büyüyen acıyı nasıl sileceksin ha?

35:11Kızına daha ne kadar acı vereceksin acaba?

35:16Oğlum dinle beni onu geri çağır.

35:19Kızının iyiliği, mutluluğu için çağır.

35:23Artık o asistandan yana olmayı bırak.

35:26Ben kimsenin tarafında değilim.

35:28Sadece onu düşünüyorum.

35:34Siz ne yapıyorsunuz?

35:36Çocuğu her gün kızarak susturuyorsunuz.

35:41Dışarı çıkmasını bile yasaklıyorsunuz.

35:44Sesindeki neşeyle gülümsemesini de.

35:51Omi, sen hiç üzülme.

35:54Ben Tara'ya anlatırım.

35:56Hayır anne.

36:04Babam haklı.

36:09Hayatımda ilk kez Tara'yı çok kötü azarladım.

36:13Ve bugün Taran başka biri için ağladı.

36:18Bu daha önce hiç olmamıştı.

36:22Bak.

36:24Ne kadar üzülmüş.

36:28Biz de bazı hatalar yapıyoruz.

36:31Yani o asistanı geri, geri mi getireceksin?

36:35Hayır anne.

36:37Ama bir karar verdim.

36:41Bu şehre geldiğimizden beri Tara sürekli ağlıyor.

36:45Ya da benden uzaklaşıyor.

36:47Yani bu şehirden ayrılıp başka bir yere gideceğiz.

36:51Omi, bu söylediğin şey...

36:55Çok güzel bir haber.

36:59Peki oğlum, şimdi nereye gideceğiz?

37:03Yeni bir yere.

37:06Ama sen burada kal.

37:08İşleri idare edip sonra gelirsin baba.

37:11Yarın akşama biletleri aldım.

37:14Sabaha bilet yoktu.

37:16Bu çok iyi bir haber.

37:19Yarın Holly bayramı ve kızımız bayrama katılabilir.

37:23Hayır anne.

37:23Tara evde kalacak.

37:26Omi, kızımız için ayrı bir tören düzenleyebiliriz.

37:31Sen hiç merak etme.

37:34Ama oğlum, Tara'nın tedavisi ne olacak?

37:37Baba, gideceğimiz yerde en iyi doktorlar olacak.

37:42Tara orada iyi olacak.

37:46Yüce Tanrı'nın yardımıyla kızım iyi olacak sanmıştım.

37:53Ama bu şehir kızıma hiç iyi gelmedi.

37:57Anne, sen eşyaları topla.

38:00Törenden sonra gideriz.

38:01Tamam oğlum, eşyaları toplarım.

38:04Holly bayramı için ayarlamaları da yaparım.

38:07Kızımız bayrama katılır.

38:12Ne?

38:13Omkar Tara'yı başka bilmediğimiz bir şehre mi götürüyor?

38:19Baba, onu sen neden durdurmuyorsun?

38:21Çok denedim kızım.

38:23Ama Omkar kararlı.

38:25Beni hiç dinlemiyor bile.

38:28Gideceği yeri bana söylemedi.

38:31Şimdi, şimdi ne yapacağım ben?

38:35Tamam, tamam babacığım.

38:39Yüce Tanrım, niye böyle oldu?

38:42Biz, biz şimdi ne yapacağız?

38:49Minty!

39:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.

39:38Omkar bir kez daha kızımı benden almaya çalışıyor.

39:41Ama bu sefer asla pes etmeyeceğim.

39:45Bu sefer son nefesime kadar kızım Tara'yı almak için savaşacağım ben.

39:51Bugün bu ateşte bütün korkularımı yakıyorum.

39:54ve inancım sayesinde de kızımı...

39:57...kızımı geri alacağım.

40:05Bu sefer Omkar kazanamayacak.

40:09Bu sefer Omkar kazanamayacak.

40:42Yarın kızımın renksiz hayatı renklerle dolup taşacak.

40:48Yarın kızım benim yanımda olacak.

40:51Annesinin yanında...

40:54Yarın holy bayramında...

40:57...kızım Tara yanımda olacak.

41:02Yarın holy bayramında kızımı alıp bu şehirden...

41:07ve insanlarından uzaklaştıracağım.

41:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

41:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.

41:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.

41:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

41:23Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

41:23Çeviri ve Altyazı M.K.

Esir Gelin Hint Dizisi | 77. Bölüm (Uzun Versiyon)

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen