00:31İyi ki doğdun Mayu, iyi ki doğdun Mayu, Tanrım seni korusun, iyi ki doğdun Mayu.
00:45Hayır, önce senin yemen gerekiyor.
00:57Baksana, doğum gününü görkemli bir şekilde kutlayacağımızı düşünmüştüm.
01:03Ama sen hasta olunca kutlayamadık.
01:10Müzik
01:41Dadı, söylesene, sen kadere inanıyor musun?
01:51Ne diyorsun kızım?
01:53Evet, kadere tabii ki inanıyorum Mayura.
01:57Ama böyle bir şey nereden aklına geldi?
02:05Hiç, sadece sordum.
02:12Peki, şimdi biraz dinlen.
02:15Bir şeye ihtiyacın olursa da söyle.
02:21Onkar'da benim gibi kabus görüyor.
02:24Onunla bunu konuşursam...
02:42Hadi artık Onkar.
02:58Onun adı serseri değil, Onkar.
03:01Anladın mı?
03:02Onkar, onun adını saygıyla alacağız.
03:16İşhan?
03:20Ne oldu?
03:21Her şey yolunda mı?
03:23Mayura iyi mi oğlum?
03:25Evet anne, Mayura çok iyi.
03:30Ama benim ruh halim kötüleşti.
03:33Yani bir miktar.
03:35Bir miktar mı?
03:38Bu o kadar basit değil.
03:40Eminim daha fazlası vardır.
03:42Lütfen söyle.
03:43Hadi söyle bana, hadi.
03:45Anne, ben Mayura'yı sevmeye başladım.
03:51Ama o ne düşünüyor?
03:54Hiçbir şey bilmiyorum.
03:56Anne, sana ne öğretti?
03:59Eğer bir şeyi seviyorsan...
04:02...ne pahasına olursa olsun asla bırakma.
04:08Gerçekten üzgünüm.
04:10Bana onun fotoğrafını göndermiştin.
04:12Ama bildiğin gibi...
04:13...işteyken başka hiçbir şey düşünemiyorum.
04:16Görmedim.
04:17Ama sorun değil.
04:18Onunla partide tanışmadım ama...
04:19...şimdi fotoğrafını göreceğim.
04:21Biliyor musun?
04:23Yıllar önce ben de...
04:25...Mayura adında birini tanıyordum.
04:28Çok güzel biriydi.
04:30Benim Mayura'mdan daha güzel olamaz.
04:33Gerçekten mi?
04:34Aslında kimse daha güzel değil.
04:36Bırak da buna ben karar vereyim.
04:38Bekle.
04:42Sadece bir saniye.
04:43Çok acil bir telefon.
04:45Evet Bay Gosvami.
04:49Öyle mi?
04:50Fabrika işi devam ediyor mu?
04:52Ama umarım yerel halk ve...
04:55...onların liderleri bir sorun yaratmaz.
04:58Tamam.
05:02Kardeşin avukattı değil mi?
05:04Yardıma ihtiyacım var.
05:06Çok acil.
05:07Hemen size geliyorum.
05:09Tamam görüşürüz.
05:22Bak annem uyuyor...
05:23...ve sana sinirlenip annemi uyandırmak istemiyorum.
05:27Şimdi hiç sırası değil.
05:29O yüzden hemen uzaklaş buradan.
05:32Onkar, Onkar lütfen.
05:33Lütfen bana kızma.
05:34Öfkelenmekte haklı olduğunu biliyorum ama...
05:36...beni bir kez dinle.
05:38Sadece bir kez lütfen.
05:40Böyle anlamayacaksın.
05:42Hayır, Onkar.
05:46Yaklaşma yoksa bağırıp anneni uyandırırım.
05:49Senin gibi bir kızdan bu beklenir.
05:51Söyle.
05:52Ne istiyorsun?
05:53Beni dinlediğin için çok teşekkür ediyorum, Onkar.
05:57Bak...
05:57...seni küçük düşürmek için...
06:00...doğum günü partime davet ettiğim doğru ama...
06:03...Onkar, sen benim Onkar'ımsın.
06:05Ben de senin Mayur Hanım.
06:15Tekrar buluştuk.
06:22Ve artık hiç kimse bizi ayıramayacak.
06:26Hiç kimse.
06:36Vay be.
06:38Büyük olay.
06:39Bu kadar güzel bir hikayeyi nasıl uydurdun...
06:42...bu yeteneğe sahip olduğunu bilmiyordum.
06:44Çok etkilendim.
06:47Hayır, hayır, hayır Onkar.
06:49Bana inanmalısın.
06:50Bu gerçek.
06:51Gerçeğin ne olduğunu...
06:53...çok iyi biliyorum.
06:54Merak etme.
06:57Benimle çok büyük bir oyun oynuyorsun.
07:01Ama bu oyunda beni yenemeyeceksin.
07:04Neden biliyor musun?
07:06Çünkü ben oyun oynamıyorum.
07:10Babanın bizim bölgemizde bir kimya fabrikası kurmasını istiyorsun.
07:14Ona karşı gelmediğimden emin olmak için...
07:17...ona engel olmamam için...
07:19...beni aşkının kafesine kapatmaya çalışıyorsun.
07:21Ne?
07:24Kimya fabrikası mı babam mı?
07:26Gerçekten Onkar neden bahsettiğini anlamıyorum.
07:29Tamam, tamam, tamam.
07:32Mayura Goswami böyle bir başarıyla...
07:35...masumu oynadığın için bir ödülü hak ediyorsun.
07:39Ama bu sefer seni dinlemeyeceğim.
07:42Çünkü bu sefer konu annem ve arkadaşım.
07:44Bu sefer konu halkımın yaşadığı mahallem.
07:49Şimdi gidebilirsin.
07:53Hadi git.
07:54Hayır Onkar, ben gitmeyeceğim.
07:56Lütfen bana güvenmelisin.
07:58Lütfen, lütfen Onkar.
07:59Hayır, Onkar lütfen.
08:01Onkar.
08:04Onkar.
08:19Anne, anne.
08:20Evet.
08:21Dün de öksürüyordun, şimdi daha da kötüleşti.
08:24Nasılsın?
08:25Önemli değil.
08:26Hava değişikliğinden.
08:29Hem annen artık yaşlanıyor.
08:31Bu çok normal.
08:31Hayır anne, bütün gün çok çalışıyorsun.
08:34Ben de seni üzüyorum, itiraz etme.
08:36Hadi gidip dinle.
08:38İtiraz istemiyorum, ben bitki çayı yapacağım, doktoru da arayacağım.
08:41Gerek yok.
08:41Ben sevdiğin yemekten yapıyordum.
08:44Anne, bugün ben sana yemek yapacağım, ben seni besleyeceğim, hadi.
08:46Madem o kadar ısrar ediyorsun...
08:56Doktor, annem iyi mi?
08:58Kirli su yüzünden hastalanmış gibi görünüyor.
09:01Ne?
09:03Kirli su mu?
09:04Evet.
09:05Burada bir kimya fabrikası kuracaklarını duydum.
09:08Şimdiden göle dökülen kimyasallar çevredeki insanları rahatsız ediyor.
09:12Buna çok dikkat etmek gerek.
09:15Bu yüzden çevredeki insanlar hastalanıyor mu yani?
09:17Maalesef öyle.
09:19Fabrika kurulduktan sonra ne olacak merak ediyorum.
09:22İnsanlar çok büyük zorluklarla karşılaşacak.
09:24O zaman tedavi daha da zor olacak.
09:28Bu ilaçları alın.
09:31Dikkat edin, düzenli kullanın olur mu?
09:34Peki.
09:34İyi günler.
09:35Sağ olun.
09:41Anne, çok üzgünüm.
09:44Mayura yüzünden dikkatim dağıldı ve sen hastalandın.
09:48Böyle düşünme Omi.
09:52Ama öyle anne.
09:54Babası bu fabrikayı kurarken sorun çıkarmama engel olmak için Mayura bu büyük oyunu oynadı.
10:02Omi.
10:03Oğlum, bunlardan uzat dur.
10:08Lütfen.
10:10Çok tehlikeli insanlar.
10:14Çünkü bu konuda kızlarını kullanabilen insanlar çıkarları için her şeyi yapabilirler.
10:38Baba.
10:41Acaba Azat Nagar bölgesinde bir fabrika mı kuracaksınız?
10:46Evet.
10:49Ama işimizle ilgili konulara karışmana gerek yok.
10:56Mahesh Gosvami.
11:03Ankar.
11:09Ankar.
11:24Ankar.
11:25Sizin haddinizi aşmış olmanızdan.
11:31Senin kadar basit bir insan hiç görmedim.
11:34Kızını kendi işin için kullanıyorsun.
11:37Çok rezil bir erkek.
11:38Kes sesini.
11:39Ne saçmalıyorsun.
11:41Ne dediğimi çok iyi biliyorsun.
11:44Bilmiyorsan bunu kızına sorabilirsin.
11:49Beni çok dikkatli dinle.
11:51Herkesi kullanabilirsiniz.
11:52Her şeyi deneyebilirsiniz.
11:54Benim için hiç fark etmez.
11:56Ama Azat Nagar'da fabrika kurmana asla izin vermeyeceğim.
12:01Tamam mı?
12:05Senin ağzından çıkanı...
12:10İnatçı biri olduğunu biliyorum.
12:12O gün otelde seni gördüm.
12:14Bana engel olmadığın için hiçbir şey söylemedim.
12:17Ama şimdi fabrikama engel olmaya kalkıyorum.
12:22Seni bir böcek gibi ezeceğim.
12:29Otelde sana saygılı davranıyordum.
12:31Çünkü o zamanlar senin için çalışıyordum.
12:33Ama şimdi konumuz annemin ve halkımın sağlığı.
12:37Onların hayatlarıyla oynamana izin vermeyeceğim.
12:40Senin gururunu...
12:44Böcek gibi ezeceğim.
12:46Yeter kes dedim!
12:51Ver onu!
12:52Suyumu ver!
12:58Su bulamayınca başına geleni gördün mü?
13:01Fabrikanı kurarak halkımın suyunu almak istiyorsun.
13:04Genelde iki seçenek veririm.
13:06Ama senin için bir tane var.
13:09Bu fabrika planını sessizce iptal edeceksin.
13:12Eğer halkım o kirli suyu içerse seni...
13:42Umarım ne demek istediğimi anlamışsın.
13:57Bu herif ne saçmalıyordu Mayura!
14:00Ne bakıyorsun?
14:01Bir şey demeyecek misin?
14:02Abi ben hiçbir şey yapmadım.
14:04Yanılmış olmalı.
14:05Okula gidince onunla konuşacağım.
14:07Sen hiç merak etme.
14:08Hiçbir yere gitmeyeceksin!
14:09Burada bu evde kalacaksın!
14:13Anladın mı?
14:15Ama babacığım...
14:16Şşşş!
14:31Bizi tehdit ettiler diye yolumuzdan dönmeyeceğiz.
14:35Bugün fabrikanın temelini atacağız.
14:38Saçın orada bir sorun olmadığından emin olmanı istiyorum.
14:41Sen merak etme.
14:43Oradaki işte bizzat ilgileneceğim.
14:46O yol kenarında şirketimizin tabelasını söktüğünde...
14:49Ona haddini bildirmeliydik baba!
14:51Hayır!
14:52Ona gücümüzü şimdi göstereceğiz.
14:54Şimdi görecek.
14:56Ona haddini öyle güzel bildirecek ki...
15:01...hayatı boyunca bir daha konuşamayacak.
15:10Biliyor musun?
15:11Bugün çok mutluyum.
15:13Sonunda o mimizi geri aldık.
15:19Ama şunu merak ediyorum.
15:22Fabrikayı kurmalarına nasıl engel olacağız?
15:25Bir plan düşündüm.
15:27Umarım işe yarar.
15:28Plan mı?
15:32Hayır olamaz.
15:34Şimdi hatırladım.
15:36Sana doğum günü hediyeni vermedim ben.
15:39Bir saniye.
15:45Al bakalım.
15:49Doğum günü kutlu olsun.
15:51Teşekkür ederim.
16:00Özellikle Cabalpur'dan sipariş ettim.
16:03Saf beyaz mermer.
16:06Ne o?
16:08Nereye daldın öyle?
16:19Bir şey yok.
16:25Nena.
16:26Hı?
16:27Bana söyler misin?
16:28Kader'e inanır mısın Nena?
16:32Ne?
16:33Neden bahsediyorsun?
16:36Şimdi nereden çıktı bu?
16:38O mi?
16:39Son günlerde sana bir şeyler oldu.
16:42Sürekli düşüncelere dalıyorsun.
16:46Hem sen...
16:47...neden bunları düşünmeye başladın?
16:51Hiç.
16:52Öyle seni sordum.
16:59Ne oldu?
17:00Köyden birinin mesajı.
17:02Fabrikanın temelini atıyorlarmış.
17:04Ne?
17:05Ne?
17:14Mayura kızım.
17:15Dünden beri çok huzursuz görünüyorsun.
17:18Sanki başka biri olmuş gibisin.
17:20Ne oldu sana?
17:24Evet dadı.
17:26Çok haklısın.
17:27Dünden beri ben başka biri oldum.
17:38Daha önce kafesteki bir kuş gibiydim.
17:43Hayatım üzerinde hiçbir kontrolüm yoktu ama şimdi kendimi özgür bırakmalıyım.
17:50Babam beni bu eve hapsetmek isteyebilir.
17:54Ama ben onları dinleyen Mayura değilim.
17:58Şimdi sesimi yükselteceğim.
18:00Gerekirse bağırırım.
18:02Ama bundan sonra ne olursa olsun fikrimi söyleyeceğim.
18:05Artık bu kafesten kurtulmak istiyorum.
18:09Hepsi bu.
18:17Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir.
18:21İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Yorumlar