00:00:04Les gens pensent que le temps est tel un fleuve, suivant toujours le même cours.
00:00:09Et moi je l'ai vu face à face.
00:00:11Et je vous assure, il se trompe.
00:00:16Le temps est un océan dans une tempête.
00:00:19Faut vous demander sûrement ce qui me fait dire ça.
00:00:23Asseyez-vous, et laissez-moi vous conter l'histoire qui est la mienne.
00:00:27Pour commencer, je suis le fils de Sharaman, roi tout-puissant de Perse.
00:00:34Nous étions partis à la tête d'une petite troupe à travers l'Inde, en direction de Hazad.
00:00:39Durant ce voyage, la soif d'honneur et de gloire de mon père nous a fait commettre une erreur fatale.
00:00:47Ah, mon fils !
00:01:05J'espère que vous serez fidèles à votre promesse, Cécile.
00:01:10La salle du trésor du Maradja se trouve ici.
00:01:16Regardez-le.
00:01:17Un vrai fils de guerrier.
00:01:37Croyez-vous que j'ai éprouvé des regrets en voyant la destruction, le fracas des armes et les cris d
00:01:41'horreur ?
00:01:42Non, je n'ai pensé à rien de tout ça.
00:01:45En cet instant, je n'ai pensé qu'à une seule et unique chose.
00:01:49Combien mon père serait fier de voir son fils combattre comme un vrai guerrier.
00:02:14Je n'ai pensé à rien de tout ça.
00:02:30Je n'ai pensé à rien de même.
00:02:34Je n'ai pensé à rien.
00:02:52C'est parti.
00:03:18C'est parti.
00:03:53C'est parti.
00:04:12C'est parti.
00:04:21C'est parti.
00:04:48C'est parti.
00:04:59C'est parti.
00:05:33C'est parti.
00:06:20C'est parti.
00:06:45C'est parti.
00:07:00C'est parti.
00:07:06C'est parti.
00:07:19C'est parti.
00:07:32C'est parti.
00:07:44C'est parti.
00:08:11C'est parti.
00:08:43C'est parti.
00:10:41C'est parti.
00:10:42C'est parti.
00:11:23C'est parti.
00:11:27C'est parti.
00:11:31C'est parti.
00:12:00C'est parti.
00:12:17C'est parti.
00:13:24C'est parti.
00:13:33C'est parti.
00:13:37C'est parti.
00:14:02C'est parti.
00:14:18C'est parti.
00:14:21C'est parti.
00:14:41C'est parti.
00:14:42C'est parti.
00:14:42C'est parti.
00:14:48C'est parti.
00:14:59C'est parti.
00:15:06C'est parti.
00:15:06C'est parti.
00:15:10C'est parti.
00:15:13Francisus.
00:15:14Donnez-le à moi.
00:15:52Francis, c'est son.
00:16:12La dague est fermée dans le monde des tiens.
00:16:16Frappez-le avec la dague !
00:16:18Volez-lui son sable !
00:16:25Chaque fois que je les terrassais, ils se relevaient.
00:16:28Bien vite, j'ai compris que je ne pouvais les délivrer de leur malédiction
00:16:32qu'en prenant à l'intérieur de ma dague le sable qui les possédait.
00:16:39Allez, achepez-le !
00:16:55Remontez-le-temps ! Comment vous allez mourir ?
00:17:05Remontez-le-temps !
00:17:09Remontez-le-temps !
00:17:36C'est parti !
00:18:03C'est parti !
00:18:29D'accord. Je reprendrai à partir de ce point.
00:18:39Vous me croyez fou ? Je le vois.
00:18:41C'est parti !
00:18:53Je vous assure que ce que je vous raconte est on ne peut plus vrai.
00:19:24Attendez !
00:19:51Les quartiers des invités ou mon père, de notre entourage et moi-même aurions dû passer.
00:19:56Les quartiers de la nuit étaient froids et silencieux.
00:20:00Les sables du temps avaient frappé, volant la chaleur et la vie de tout ce qu'ils touchaient.
00:20:06J'avais été épargné alors que c'était moi qui avais libéré ce cataclysme.
00:20:11Y avait-il d'autres survivants qui, comme moi, s'accrochaient à la vie, cachés dans les ruines ?
00:20:17Cela semblait peu probable.
00:20:25Arrêtez ! Je ne vous veux aucun mal !
00:20:31L'avais-je vraiment vu ? Ou mes sens m'avaient-ils trompé ?
00:20:34Traumatisé par tant d'horreur en me faisant apercevoir un spectre.
00:20:39Quoi qu'il en soit, je savais que je ne trouverais pas de repos avant de l'avoir revu.
00:20:59Quoi qu'il en soit, je savais que je ne trouverais pas de repos avant de l'avoir revu.
00:21:13Quoi qu'il en ait ?
00:21:19Quoi qu'il en ait ?
00:21:21Quoi qu'il en ait pas les...?
00:21:40Dois Prain
00:54:25Oh!
00:55:04Farah!
00:55:12Farah!
00:55:14Revenez!
00:55:30Venu m'aider!
00:55:31Venu m'aider!
00:55:36Venu m'aider!
00:55:45Venu m'aider!
00:55:52Venu m'aider!
