00:03Musique de générique
00:28Inutile de préciser que tu peux sauter avec la touche X, Sly !
00:31N'oublie pas que tu peux effectuer un double saut !
00:34Sonne et appuie à nouveau sur la touche X en l'air !
00:37Exact ! Encore un de nos nombreux talents !
01:05Si tu veux ajuster ton angle de route, il peut déplacer la caméra autour de toi !
01:11Génial ! C'est parfait pour jeter un coup d'œil dans les coins !
01:14Appuie sur la touche N'air comme l'instant pour interagir avec les objets scintillants bleus !
01:19Je me souviens !
01:20Évite ces délicômes, Sly ! S'ils te voient maintenant, on est cuit !
01:24Je crois que c'est dans les cordes !
01:38Dis donc Bentley, Murray était censé surfer sur un camion pour entrer ?
01:43Mais bien sûr que non ! Murray doit prendre les petites rues à l'arrière !
01:47Pourquoi ça ?
01:48Euh... pour rien, hein !
01:50Ah tiens, on dirait qu'il est en position maintenant !
01:53Surtout reste bien sur ses câbles, Sly !
01:55Pas question de redescendre dans la rue pour l'instant !
01:58Pas de problème, Bentley ! Un bon voleur reste toujours en hauteur, de toute façon !
02:05C'est la nuit idéale pour un casse !
02:48La sécurité est montée d'un cran, Sly !
02:51Évite les gardes et les projecteurs !
02:53Et le combat près des gardes non plus !
02:55Il détecterait des pas !
02:57Je serai discret, c'est promis !
03:01Ah, ça fait du bien de reprendre les affaires !
03:21Ils ont vraiment mis le paquet sur la sécurité, ce soir !
03:26Ok, c'était vraiment chaud !
03:37Sly ! On dirait que ce mât mène directement au toit !
03:40Alors ?
03:41J'avais bien dit que ce serait un jeu d'enfant !
04:01On dirait que j'ai un peu perdu la main !
04:07Tu as dit quelque chose, Sly ?
04:08Euh, non, tout va bien ici, Bentley !
04:11Ok ! Tu vas devoir trouver une autre façon de monter, on dirait !
04:14Serre-toi de ce rebord pour accéder à la façade du musée !
04:17Et évite ce projecteur de surveillance !
04:20Je crois que c'est dans mes cordes !
04:25Le niveau de sécurité est aberrant ici !
04:29J'espère que ça vaut le coup !
04:43Je suis poste du gâté !
04:44Un autre coup !
04:51Je suis poste de la paix !
04:58Il y a un peu !
04:59Il y a un peu !
04:59Il y a un peu !
05:00Et si tu vaut la paix !
05:00Des livraisons importantes vont arriver.
05:02On trouve son livre.
05:04C'est ce dont on reste depuis tout le temps.
05:08On doit s'assurer que le trésor est très cher et très conscient depuis les états-Unis.
05:14Ouah, il doit prendre la question à l'arbre de la plus grande affaire.
05:19On a de se permettre aussi l'honneur.
08:17C'est un sacré saut !
08:20Je ferai bien d'utiliser le pack suspension.
08:22Je dois sauter et maintenir la touche X enfoncée pendant que je suis en l'air.
08:26De cette façon, je pourrai planer sur une gru...
08:28Merci, la technologie !
08:36Génial ! Cette plateforme est bloquée !
08:39Je vais devoir lancer une bombe pour la dégager.
08:41En maintenant la touche L1 enfoncée, j'active mon détecteur de portée.
08:46Ensuite, j'ajoute...
08:47Enfin dans le mille !
08:51Si je tombe dans cette eau immonde, je m'achète une nouvelle carapace !
08:56Ah !
08:57Ah !
08:58...
09:00...
09:02...
09:03...
09:12...
09:36Pourquoi je n'ai pas mis mes gants en caoutchouc ?
09:59D'après les plans, la salle de contrôle se trouve juste mes lois là !
10:04Super à conseil !
10:16J'ai bien failli en perdre la tête !
10:18T'en es où avec la sécurité, Bentley ?
10:20Super ! Parfait !
10:23Ça va me prendre une seconde !
10:39La prochaine fois, c'est Sly qui s'occupe des égouts !
10:54Et maintenant, place au piratage maison de Bentley !
11:04Salut vieille branche !
11:06On doit atteindre la porte d'amarrage principale avant que le code de sécurité nous évacue du système !
11:12Le joystick gauche permet de diriger le vaisseau !
11:17Le joystick droit doit contrôler le canon à octet !
11:20Le canon à octet n'aura aucun mal à percer ce pare-feu !
11:24Le canon à octet fait des merveilles !
11:27Le secret pourtant qu'il se colle est de tirer tout en se déplaçant !
11:36Oui ! Une clé de donnée !
11:44Zut ! Ce pare-feu blindé est trop résistant pour le canon à octet !
11:48En utilisant ce port d'amélioration, je peux activer mon code Panzer !
11:53Quand il tient !
11:54La série lourde est sortie, les enfants !
11:57Ces gigabombes vont réduire les pare-feu en miettes !
12:08Des drones de sécurité !
12:10Je dois les éviter ou les détruire !
12:24J'ai besoin de mon chef code pour récupérer la clé de données !
12:28Je dois changer de vaisseau !
12:45Bingo ! Cette clé de données doit correspondre au véron !
13:07Et voilà comment le code source s'effondre !
13:11OK, Murray ! À toi !
13:14Le Murray est toujours prêt, Bentley !
13:25OK, Murray ! On va revoir tes techniques de combat !
13:28Et vite s'échauffer avec quelques attaques de base !
13:32Appuie sur la clé carrée pour donner un coup de poing !
13:35Ouais ! Mes muscles commencent à se frapper, eux aussi !
13:40Pensez à la clé carrée pour donner un coup de poing !
13:43Et relâche-la pour libérer la salle de clignée !
13:46Ouais !
13:47Personne n'est de taille à lutter contre la tornadrose !
13:52Pour effectuer l'hippopo-crash, saute et appuie sur science une fois en l'air !
13:57Oh, l'hippopo-crash ! Ça m'a tant manqué !
14:10Vous allez regretter d'avoir cherché le maireux !
14:24J'ai presque de la peine pour vous, les gars !
14:37Tout ce qui provoque le Murray !
14:40Mort de la poussière !
14:50C'est parti pour la raclée !
14:56Bien ! Virige-toi vers le pied de chargement !
14:59Je vais éliminer tous les gardes pour qu'ils puissent ouvrir cette porte !
15:03Vous auriez bien d'appeler des renforts, les nages !
15:23D'où est-ce que vous sortez, les Minus ?
15:40Vous n'êtes pas à la hauteur !
15:45Qui veut coûter au coin de moi ?
15:53C'était génial !
15:56Euh... Est-ce que tout va bien, le Ray ?
15:58C'est maintenant !
16:00Le Ray, n'oublie pas que tu peux lancer des choses !
16:03Appuie sur cercle pour effectuer ton palourd près d'un objet que tu te ramasses !
16:08Ensuite, appuie sur carré pour le lancer !
16:10Et si tu appuies du triangle à la place, tu écraseras l'objet au sol !
16:18C'est bon, Sly ! Le système de sécurité est HS ! Tu peux y aller !
16:24Super ! J'y vais !
16:35Qu'est-ce que c'est ?
16:36Qu'est-ce que c'est ?
16:36Je ne savais quand même pas que tu allais t'en tirer comme ça, l'orongeur !
16:45Carmelita ! Alors ça, pour une coïncidence !
16:48Sly Cooper, espèce de sale voleur menteur ! Cette fois, tu vas finir en prison !
16:55Désolé, je dois aller me laver les cheveux !
16:58Je t'appellerai !
17:02Cooper !
17:03Bonsoir, ici Sly Cooper. J'ai justement besoin d'un taxi.
17:07C'est sympa, Sly ! Maintenant, arrête de faire mes muses et rejoins-nous vite !
17:11On est dans le vase, prêt à décoller !
17:14Bye bye !
17:18C'est parti !
17:20Attachez vos ceintures !
17:23Oh, ouais ! C'est comme le démoniste de carbure !
17:28Attention !
17:30Aïe !
17:31C'est quoi que ma grapasse a craqué !
17:34Attention aux arbres !
17:39Mais où est-ce que tu vas ?
17:41Je me prépare juste pour la chambre !
17:44Bienvenue sur Herb Meuret ! Merci de nous avoir choisi !
17:48Joli, Meuret !
17:49Beclerc, c'est pas que je me blague, mais on est fait comme des rats, là !
17:54Relax, Sly ! Place la dague dans le réceptacle !
17:58Parfait ! Déclin isotopique calibre !
18:01Ajustement de la fusion synthétique...
18:03C'est quand tu veux, Meuret !
18:06C'est parti mon petit !
18:10C'est parti !
18:12C'est parti !
18:16C'est parti !
18:42C'est parti !
19:20Merci.
19:39Merci.
