Skip to playerSkip to main content
deaddogsdam
  • 4 hours ago
First broadcast 30th April 2009.

Robbie meets a one-night stand called Manda but she steals his book containing the names and details of his informants.

Blythe Duff - DS Jackie Reid
John Michie - DI Robbie Ross
Alex Norton - DCI Matt Burke
Colin McCredie - DC Stuart Fraser
Sally Howitt - Carla
John Comerford - Hayne
Gavin Mitchell - Drydon
Nicola Jo Cully - Meg
Gerry Lynch - Gavin
Pauline King - Manda
John Paul Millar - Duffy
Lisa Nicoll - Duffy's Wife
Ian Petrie - Barman
Frank Gilhooley - Doorman

Category

📺
TV
Transcript
00:16Master Ross. There you are. Nice tricks. That W used one of your races recently.
00:23No. Somebody forgot to tell it's a Greyhound.
00:26It's been better than this lot, though. How come the dead get the best views?
00:30Well, I'm gasping for a pint, so what have you got?
00:33Heard anything about an attempted murder outside Wallace's bar.
00:36Aye. Nasty stuff. You get names?
00:40Well, I don't like to get involved. I mean, it's just Tittle Tattle.
00:43To your honest wing it?
00:45Kid. Malky Kid.
00:49They'll spend it all at once.
00:51Got something else if you're interested. It'll cost you two grand.
00:56For two grand you better know who shot JFK.
00:59Meet me here tomorrow. It'll be worth your while.
01:01I'll be the judge of that.
01:18One for the ditch. You said I had two drinks ago. I was supposed to go to the gym.
01:23Excuse me? Eh, same again here when you're ready.
01:27I hate to say it Robbie, but I think we're a bit old for this place.
01:31Speak for yourself.
01:34Don't you get tired of one night's that?
01:37Nah. Do you?
01:39I'm not as desperate as you. You see her? I'm laughing.
01:43What's that?
01:44You kebab on the way home. Beat it.
01:46You're a class act mate.
01:50Hiya. Hi.
01:51Want a drink?
01:53Cheers.
01:54What's your name?
01:56Well done.
01:58What's yours?
01:59Robbie.
02:00Sorry.
02:02I heard you.
02:03Getting?
02:04No battery.
02:08Come on.
02:32You hear something?
02:45See this?
02:47You got any ideas, think again, okay?
03:06Andy?
03:15Oh, shit.
03:21Vandy?
03:25Vandy?
03:27Vandy?
03:29Oh.
03:46Oh, shit.
03:48Idiot.
03:51Yeah, can you cancel all my cards, please?
03:54Uh-huh.
03:59And how long to get them replaced?
04:03Okay.
04:03Thanks.
04:06I want a common approach path organised.
04:08Get the area sealed off.
04:09Nobody in, nobody out.
04:11What's this?
04:12Take a pet to work now?
04:13It's a witness, Robbie.
04:15Ah, put it on the Whippet Protection Program.
04:16New name, new candle, new bitch.
04:18Oh, I'm glad somebody finds this funny.
04:20You on the flexi-time or something?
04:22Nah, sorry, boss.
04:23My car wouldn't start.
04:23Aye, sure.
04:24Look, insult my mother, but know my intelligence.
04:27Come and look at this.
04:37Christ.
04:39Aye, not so funny now, eh?
04:41Bring him up to speed, Jackie.
04:43The body was found early this morning.
04:44The dog was still with him.
04:46Cause of death, obviously, a single bullet to the forehead.
04:49Any ID?
04:51Yeah, we found a membership for the dog track in the name of Thomas Duffy.
04:55Check to see if it's him.
04:56Let me know what forensics got to say for themselves.
04:59Find out if we know this guy.
05:04You okay?
05:07Yeah.
05:07Um, you wait for the pathologist.
05:09I'll check his ID.
05:13How did you get on?
05:15How did you get on?
05:19Shit.
05:20Correct.
05:23Thomas Duffy.
05:25Occupation's sleek at wee pig.
05:27Formed for theft and assault.
05:28Worked for portcullis security, which, as we know, is owned by William Dryden, Glasgow's
05:33favourite gangster.
05:34So, first things first.
05:36If Duffy was a police informant, who had he grassed up recently?
05:39Do we know if he's got a contact in the force?
05:41Not as yet, no.
05:43Well, let's pull the finger out.
05:44We can get this one tied up pronto.
05:51Robbie.
05:54Something you want to tell me?
05:56Such as?
05:58You recognised Duffy, didn't you?
06:02Why didn't you see anything?
06:12He's one of my informants.
06:14I saw him yesterday.
06:16And?
06:17Well, nothing.
06:19He gave me a name.
06:20He'd be not worth getting killed over.
06:23But he did mention he had something else.
06:25So tell the boss.
06:27There's a problem.
06:30I picked up a girl last night.
06:32While I was asleep, she stole my watch, wallet, credit cards.
06:36Oh, Robbie.
06:37I think she also took my contact book.
06:40It's got a record of what I pay my informants.
06:43Names.
06:44Amounts.
06:44Dates.
06:46And you're sure it's gone?
06:49I might be under these cushions.
06:52At one point we were on the sofa and she was about to give me...
06:55Stop!
06:55Too much information.
06:58Ah, we're wasting our time.
07:00It's not here.
07:01There's no reason to think it's got anything to do with Duffy's murder.
07:04What if she gave it to someone?
07:05What if it got into the wrong hands?
07:07How would this girl know what she had?
07:09It wouldn't make any sense to her.
07:10Then why take it?
07:15Robbie, you're in an accident waiting to happen.
07:16Don't you stop.
07:17Well, it's true.
07:19All these late nights, a girl in every port.
07:22So I have the odd assignation.
07:24Big deal.
07:25Is that what they're calling it these days?
07:29Let's find this girl.
07:32That's my corner.
07:34Right, and the two of you must have come down here about what time?
07:37I don't know. About two.
07:39Okay, let's spin it on.
07:42Ah, here we are.
07:43Do you remember her name?
07:46Mandy.
07:47Amanda, something like that.
07:50And they say romance is dead.
07:59We may just fast forward this bit, will we?
08:04Do you know how long she was in your place for?
08:07No idea.
08:11Oh, there she is.
08:1335 minutes.
08:16She didn't hang about.
08:18Oh God, I must have passed out.
08:20Look, if it was planned, she'd have to get that book to somebody before Duffy was killed.
08:24That's unlikely, Robbie.
08:27Is it?
08:29Looks to me like she's having something over.
08:32I don't think Duffy's murder was a coincidence.
08:34Do you?
08:36Right, I'll try and get an ID on the girl.
08:38I'm guessing Mandy or Amanda wasn't her real name.
08:44Could happen to anybody, Robbie.
08:48Why didn't you tell me this before?
08:50Well, I wanted to make sure it really was a problem.
08:54All right.
08:55A list of your informants goes missing, then one pops up dead.
08:59How could that be a problem?
09:01Listen, Duffy did mention he had some information that he wanted serious cash for, so maybe somebody wanted to shut
09:07him up.
09:08Is that the best you've got?
09:10You know what your problem is, Robbie?
09:13Your mind's knowing your job.
09:14You're letting another part of your body do your thinking.
09:17I want the names of every informant you've got.
09:19Get them to Fraser. Toot sweet!
09:23We're finished here.
09:35Robbie.
09:36The names?
09:37Later.
09:39Robbie, I need them now!
09:44What are you playing at?
09:46I need to speak to someone.
09:47Who?
09:48One of my informants, I'll call you later.
09:50No, no, no.
09:51You had better tell me exactly what's going on, or I'm going straight into Burke and telling him you're obstructing
09:55our inquiries.
09:56Who are you going to see?
09:59William Dryden.
10:01You're joking.
10:03He's one of your informants?
10:04It has been for years. We were at school together.
10:07You've never mentioned this.
10:10It's a mutually beneficial set-up.
10:12He gives me information, I give him...
10:14Oh, don't tell me you give him information back.
10:16No.
10:17Just turn a blind eye now and then.
10:20And Duffy.
10:22You used Duffy to keep an eye on Dryden.
10:24Yeah, something like that.
10:26Dryden's a money lender, a drug dealer.
10:28And he knows everything that goes on in this city.
10:30Oh, come on, Jackie. It's the way things work.
10:32We both know that. You give a little, you take a little.
10:34And if you make a pact with the devil, you get burnt.
10:39I'm coming with you.
10:40No way.
10:41It's not up for debate.
10:52Nice.
10:53Doing well for a guy whose businesses never make a profit.
10:58Hope the dogs have had their breakfast.
11:00Look.
11:01Just you let me deal with it.
11:03Just a touch of character.
11:10Robbie Ross.
11:12Long time no see.
11:14Billy.
11:15How's it going?
11:16Fine, fine. How's Carla?
11:18Good, aye. All good.
11:20And we're off to Florida next week.
11:21A wee place over there now.
11:23Next to a golf course, I'll wager.
11:24Well, of course.
11:26See if I can get my handicap done over there now.
11:29Sorry to break up your little chat, gents.
11:31Thought maybe we should cut to the chase, Robbie.
11:33Aye, this is DS Reid.
11:35She knows about our little arrangement.
11:39Oh, aye.
11:41I need to get a list of my informants to the DCI today.
11:47Your name is going to have to be on that list, Billy.
11:51Is this a wind-up, Robbie?
11:53You know that if it came out that I was giving information to the cops,
11:56I'd be a... a dead man.
12:00Well, someone out there may have your name already.
12:03One of my informants has been murdered.
12:05Which informant would that be?
12:09Duffy.
12:11Tommy Duffy.
12:15You using Duffy spying me, are they?
12:19I just needed them to confirm some of your information, that's all.
12:24That is garbage.
12:27You have been taking the piss out of me.
12:29The only thing we can do, pal,
12:31is find out who's got their names
12:33and stop them before they kill anyone else.
12:36This is unbelievable.
12:41You've put my husband's life in danger.
12:44And all he was doing was trying to help you.
12:47I'm sure Mr Dryden felt the benefits of seeing some of his rivals arrested.
12:52So?
12:53How'd they got hold of their names?
12:58I lost my contact book.
13:01Oh, for Christ's sake, Robbie.
13:03I will sort this out, mate.
13:06I just wanted to give you the heads up.
13:08My boss will want to talk to you.
13:16Boss.
13:20We need to talk.
13:23Oh, the press are gonna love this.
13:26One of my senior officers cosyed up to the city's ranking gangster.
13:30A man who once used ice cream vans to sell smack to the kids in Easterhouse.
13:35Cheers, Robbie.
13:36You may well have ruined my career as well as your own.
13:40If I can find this girl, I might be able to...
13:42You couldn't find your ass if it sat in your face.
13:46Wait here.
13:49Jackie.
13:50I'll need details of all convictions made and information received from Robbie's and Fornits.
13:55Could be people looking for revenge.
14:03Dryden.
14:04What else do I need to know?
14:07He was gone legit, so...
14:09I backed off.
14:10Now and then, he gave me a useful tip.
14:12Money changed hands?
14:14No, not with him. He wasn't doing it for the money.
14:16No. No, of course he wasn't.
14:19How could you be so stupid?
14:22It's only protecting the people in my book, you realise that?
14:25You want me to put a car in front of their doors?
14:27He might as well put a target in their backs.
14:29Forget it.
14:38Do you see eye but to see Mr Dryden?
14:40Brilliant gold from Ringo.
14:43I'll keep this short, as the smell of freshly laundered drug money tends to give me the bulk.
14:48In your case, attack will not be the best form of defence.
14:52Really?
14:53Aye.
14:55Really.
14:56There might be some head cases out there who know you've shopped them.
14:59They might even be after your scalp.
15:01Are you going to sit tight?
15:03What?
15:04And wait for the big Glasgow send off?
15:06I'll lock up my arse?
15:09No thanks.
15:10You're safe enough in here.
15:12Says you.
15:13I don't want a gangland war in my hands.
15:16I'm trying to do you a favour.
15:18No you're not.
15:19You're here to save your own neck because if this gets out it'll look bad for your department.
15:23We both know that.
15:25And I'm not a pacifist.
15:27Somebody hurts me.
15:30I hurt them back.
15:32Well there you go.
15:34We do have something in common.
15:36You do something stupid and I'll come after you.
15:39And if I do, you're going to wish you'd stuck to selling pokey hats.
15:45As I find faster bombs, a great chance for selling for the third.
15:49Brilliantly finished.
15:56Oh, you're not going out.
15:57What's that look like?
15:58Oh, don't meet up with the guys tonight, please.
16:01I can look after myself.
16:03I know that.
16:04I just think you should stay away from Portcullis for a few days.
16:08Carla, if I do that I'll look scared and guilty.
16:10I'd be as well sent on my own death certificate.
16:13But what if people know?
16:15Well, that's a chance I'll just have to take.
16:20I never ask for anything.
16:22So for once, will you listen to me?
16:28Since when did you start giving the orders?
16:35Fine.
16:37Fine.
16:49Sir.
16:50Better be good news.
16:51I have that list of convictions for you.
16:53Anything jump out at you?
16:55Well, Duffy's brother went down for attempted robbery.
16:58In his statement at the time he made it clear, he thought Duffy had grasped him up.
17:02His own brother?
17:03Nice.
17:04And there was a young guy called Danny Hayne.
17:06He was charged with serious assault, but was killed whilst in remand by two other prisoners.
17:11You had my hopes up there.
17:14All I can hear is the sound of hands clutching at straws.
17:16No, not quite.
17:18Hayne's father is a property developer and Dryden was one of his main backers.
17:23There's the link.
17:24If I was your teacher, I'd be saying must do better.
17:28Well, let me at least speak to the father.
17:30What have we got to lose?
17:32My job.
17:39I won't regret it.
17:40Five percent will turn straight away.
17:43Think about what you're doing in our set-up lunch.
17:46I'll call you back.
17:47Hi.
17:48Mr Hayne?
17:49Yeah.
17:50I'm D.S. Reid.
17:52C.I.D.
17:53Wonder if we could ask you a few questions about your son, Danny?
17:57I'd rather not if you don't mind.
17:59Can I ask why?
18:00My son went to jail in hearsay.
18:02Died in prison before there was a trial.
18:04A trial which would have been found not guilty.
18:07You lot couldn't wait to get a conviction.
18:09You weren't too fussy who got convicted.
18:11Does that answer your question?
18:12William Dryden is an investor in this company.
18:15Is that right?
18:15He was.
18:16Did you know a man that worked for him called Thomas Duffy?
18:19It was Duffy who gave the cops Danny's name.
18:21Said he saw Danny attack a man outside a nightclub.
18:24It's all lies.
18:25So why would he say it?
18:30Dryden invested in one of our developments.
18:32Try to go legit.
18:34Wanted interest in his investment straight away.
18:36I couldn't do that.
18:38As a warning to me, he set Danny up.
18:41Just to prove what he could do.
18:44He's as good as killed my son.
18:46Thomas Duffy was found dead yesterday.
18:53Everything alright, Dad?
18:54It's fine. It's fine.
18:56Just get me the brochure so I'll leave Geneva development.
18:58Go on. It's fine.
19:00Thanks, darling.
19:04Danny's sister?
19:05Yeah.
19:06I probably didn't speak to her.
19:08She's not quite over it.
19:10So it'd be fair to say that you wanted revenge.
19:14If I was a lawyer, I'd say that was a leading question.
19:18Look, if you're trying to drag us into this,
19:20we've put it past behind us.
19:21We want every hour God sends us in this.
19:26Fifty chalets and a hotel to build.
19:29I don't have time for revenge.
19:30So, if you don't mind.
19:34Thanks for your help, Mr Hain.
19:36Thanks for your help, Mr Hain.
19:53Gavin Duffy?
19:56No need.
19:58I know you're a cop.
19:59Do you know why I am here?
20:00My brother, I presume.
20:02I hadn't spoken to him for years.
20:04Not since I got out of prison.
20:05You thought your brother informed on you, is that right?
20:09That's what I thought at the time.
20:11I was upset.
20:13Confused.
20:14I was wrong.
20:16So why still not talking?
20:18The only people that liked my brother
20:20were the people that hadn't met him yet.
20:22You're making a very good case against yourself,
20:24you realise that.
20:26You're forgetting one thing.
20:28My brother worked for Dryden,
20:29and you don't mess with him.
20:31It would have been suicide for me to go after revenge,
20:34even if I wanted it.
20:35He said he had some information that he thought was pretty valuable.
20:39Do you know what that was?
20:40He wouldn't have told me, even if he did.
20:43Was he involved in fitting up a young guy called Danny Hayne?
20:46Like I said, I hadn't spoken to him for years.
20:50Okay.
20:52Well, have a think about it here.
20:54It might be the reason why he was killed.
20:56No.
20:57My brother got killed because people found out he was a grass,
21:00and that's due to you.
21:01Right?
21:17Sad news, I'm afraid, boys.
21:20We had Judas among us.
21:25And like Judas,
21:28he was found in a field of blood.
21:35I just want to say,
21:37that if anybody else is thinking of making a few extra bucks chatting to cops,
21:43forget it.
21:45Because I don't like it if you do that.
21:49And see him.
21:50And see him.
21:57I like him.
22:02Imagine what I would do,
22:04if I don't like you.
22:08So.
22:11Who wants to get my poo?
22:16Right, come up.
22:19I'm going for a ciggy.
22:20You want company?
22:22I'll be fine.
22:23Just going out the back.
22:26See you in a minute.
22:27Okay.
23:00Start talking.
23:02Dryden.
23:02Same MO as Duffy.
23:04Single bullet to the head.
23:06Anybody see anything?
23:07He went out the back for a smoke.
23:08By the time they find him, whoever did it had gone.
23:11Somebody must know his routine.
23:13Looks to me like a professional job.
23:16So, another one off Robbie's list.
23:19Speaking of which, where is he?
23:53I've been calling.
23:55I was asleep.
23:57We're waking up.
24:00Dryden's dead.
24:03Oh no.
24:05Not really.
24:09I need to see Carla.
24:11Yeah, we'll have a shower first.
24:13You're stinking of drink.
24:19And just so you know.
24:21I've covered for you with the boss.
24:32Carla, I'm really sorry.
24:39Promise you.
24:40We'll find out who did this.
24:43Is there anything you can tell us that might help us find out who's responsible for this?
24:48Billy.
24:51Mention anyone who might want...
24:54Revenge.
25:06If there's anything I can do to help you, the...
25:11I mean, the funeral or...
25:14anything.
25:18I'm here for you.
25:21Get the fuck out of my house.
25:44Get the fuck out of my house.
25:48What about Duffy's brother?
25:50Gavin Duffy's got an alibi.
25:52He was at home with his wife.
25:53Well, the wife could be lying.
25:55Watch his movements tonight.
25:56If he so much has changed his channels on the telly, I want to know about it.
25:59Alright?
26:00I've got to find this girl.
26:01She's the key.
26:02Let me do that.
26:03You've caused enough damage.
26:05If you'd kept the trouser snake zipped up, we wouldn't even be having this conversation.
26:08That is out of the water.
26:10I don't have to listen to this.
26:11You'll listen to whatever I've got to say.
26:13You're bloody lucky I haven't called in complaints.
26:17Robbie!
26:20Get back here.
26:22Robbie!
26:26Alright.
26:28You can push your career down the stank if you want.
26:30But I'm trying to help you here.
26:32Well, it doesn't feel like it.
26:33It feels like you're enjoying having me exactly where you want me.
26:36If you want to stay part of this team, you have to listen to me.
26:40We need to work together to dig ourselves out of this hole.
26:42Do you understand?
26:57You don't know anything about what happened to Dryden.
27:00I paid off the money we owed him.
27:01And he was out of our lives.
27:03You're trying to set us up again?
27:04What did this family ever do to you?
27:06That's enough, Meg.
27:07That's what I like about you lot.
27:09You don't let annoying facts like whether somebody's innocent or guilty
27:11get in the way of a good conviction.
27:13No, we just get a bit nervous when two people give each other the perfect alibi.
27:17Just let them ask their questions and we can get back to work.
27:20I want to see your books, your bank accounts, everything.
27:23Why?
27:24Just because you didn't pull the trigger doesn't mean you didn't kill him.
27:27So you better be able to explain any large sums you've spent recently.
27:30That's just absurd.
27:31Oh, don't get all self-righteous with me, Hayne.
27:33You get involved with Dryden in the first place.
27:35If you hadn't, your son would still be alive.
27:45Stay here.
27:46I'll be at them.
27:49Pick on the weakest.
27:51Take the easy option and let the guilty walk free.
27:53Is that your mortal detective?
28:03You don't have to give them anything.
28:05Let them get a warrant.
28:06Shut the door.
28:12I need to tell you something.
28:15Is that Duffy now?
28:19Yeah, he's not going anywhere.
28:22Let's give it a couple of hours.
28:27Is that another one of your conquests?
28:32Do you really think he's our man?
28:34Same person killed both of them.
28:36He does have a motive.
28:37Makes perfect sense to me.
28:40And Cain rose up against Abel, his brother, and slew him.
28:46You hungry?
28:48You could eat something.
28:50There's a good chippy down the road.
28:52Wayne gets a couple of fish suppers.
28:54Do they do mock chops?
28:57I don't know.
28:58Ask them.
29:01Keep an eye on Duffy.
29:16Robbie!
29:18Thanks a bunch!
29:21You lost him?
29:22I went for chips.
29:24Where did he go?
29:25I don't know.
29:25He was getting text messages from some girl.
29:27Maybe we went to meet her.
29:29Christ, you're worse than a man short.
29:31Here.
29:33Check these accounts for irregularities.
29:36If there's any hidden payments in there, I want them found.
29:38You think you can do that without losing them?
29:40Yes, sir.
29:44I've got a good idea where he might have gone.
29:55Thanks for coming.
29:58I just wanted to say, sorry, a bit earlier.
30:02I didn't know what I was doing.
30:05Don't need to apologise.
30:10How are you?
30:13I just feel numb.
30:16Could do with some company.
30:18I don't want to be alone tonight, Robbie.
30:22I can't.
30:24Not tonight.
30:27I can't complain.
30:29I was the married one after all.
30:31No, no, it's not that.
30:33It's, erm...
30:36I have to find out who's got my contact book.
30:38My career is on the line.
30:40Maybe you could come over later.
30:43I don't think that would be a very good idea.
30:46Not at the moment.
30:52Is there, er, anyone else who can come and keep you company?
30:56Funny.
30:57We didn't have as many friends as I thought we did.
30:59I need...
31:06I need you tonight.
31:33Do you want to start telling me exactly what the hell's going on?
31:41How long have you been seeing her?
31:44Not seeing her.
31:46A couple of nightstands, I was nothing.
31:48Does she know that?
31:49Aye, sure.
31:51Same for her.
31:52She was bored.
31:53You certainly like to live dangerously, Robbie.
31:55It's a complicated web you're weaving.
31:57Just having some fun.
32:00Doesn't look like fun from where I'm sitting.
32:03Looks like loneliness.
32:08You can't tell Buck.
32:10Oh, come on, Robbie.
32:12He'll say my position is compromised and he'll suspend me.
32:15Don't do this to me.
32:16I can't lie to him.
32:18Need answers.
32:20Need to set this straight.
32:21You're too close to it.
32:23Give me a couple of hours to find the girl.
32:26Then you can tell her.
32:30I'm sorry.
32:31I told the police when they came.
32:33I can't remember.
32:34She's wearing a black dress.
32:36She's got brown hair, brown eyes, pretty.
32:39Brown hair, brown eyes, pretty.
32:41The place is full of them.
32:43Yeah.
32:45Does this help?
32:51Sorry.
32:59Good work, son. Well done.
33:01You see Robbie in your travels?
33:03No.
33:04Is he not here?
33:05Doesn't matter.
33:06I'll deal with them later.
33:07Stuart's redeemed himself.
33:09Found some large sums of money in the Haynes business accounts that look suspicious.
33:12In what way?
33:13Looks like they've created a dead man payroll.
33:15Invented an employee and paid them in lump sums.
33:1830 grand in total.
33:19Who's responsible for the payroll?
33:21The daughter, Meg Hayne.
33:23Do you recognise this girl?
33:24She was here on Tuesday night.
33:27Sorry.
33:28That's her busiest night.
33:29Ladies night.
33:31Getting free.
33:32Aye, I know.
33:34You sure?
33:35I was with her and we left together in a cab.
33:38Yeah.
33:39She a Cinderella like.
33:41I wouldn't be like that exactly.
33:43It's like a cab.
33:44There was a girl that turned up in a lady cab.
33:46You know women only drivers?
33:48Uh huh.
33:49I remember that.
33:50There's not that many of them.
33:52Let me see it.
33:55Aye, I think that's her.
33:57You reckon?
34:00Here comes the daughter now.
34:04Oh, she's certainly giving him a hard time.
34:07I don't know what that's all about.
34:12Jack, it's me.
34:14Yes, Robin.
34:14Good news.
34:16We've got an address for the girl.
34:17You're a boy here away from your jotters.
34:19Where are you?
34:20Boss.
34:22Uh, listen, can you meet me at 44 Carlin Street?
34:26Stay here.
34:38Police!
34:38Open up!
34:41Kick it in.
34:42Yeah?
34:43Either kick it in or we're both back in the beat.
34:48Make me bloody sure you get the right girl.
34:50Well, I've got the right girl.
34:54Miranda!
34:54Nice to see you again.
34:56Come on, meet my boss.
34:57How long you been in the game?
34:59I'm not.
35:00I'm an escort.
35:01That's what I said.
35:02How long you been in the game?
35:03I keep them company.
35:04I don't shag them.
35:05Who told you to steal my contact book?
35:07I don't know what you're talking about.
35:09Oh, no, you're really starting to piss me off.
35:11We've got you and CCTV handed the book over.
35:13There's two people dead because of what you did.
35:16Now, start talking!
35:18I was approached by a woman.
35:20She asked me to steal your contact book.
35:22Name?
35:22I don't know.
35:23It was over the phone.
35:25And how do you know where to find me?
35:27She sent a photograph
35:28and then called to see where you'd be.
35:31I was meant to make it look like a robbery.
35:34There was a car waiting
35:35and I had to pass the book to the driver.
35:38All right, let's go.
35:39You're under arrest.
35:49Right, Robbie.
35:50You've done your bit.
35:51I'll take it from here.
35:53Boss, I need to know who this woman is.
35:55I know already.
35:56It's Meg Hayne.
35:57How would she know about my contact book?
35:59You can ask her yourself tomorrow.
36:01Give me her keys.
36:02And go home.
36:03I'll have this tied up by morning.
36:05What, how am I supposed to get home?
36:06Take a bus.
36:15Yes, sir.
36:16Pick up the Hayne girl.
36:18Thought you'd never ask.
36:27What do you want?
36:29Meg.
36:30I need to speak to her.
36:31She's live five minutes ago.
36:33I didn't see her go.
36:34I didn't see her go.
36:35She parts her car at the back.
36:42I know this is a difficult time for you, Mrs Duffy.
36:46I just need to ask you a few questions.
36:49I've answered enough questions.
36:52It's up to you lot to find out who did this to Thomas.
36:56He mentioned that he had some information for me.
37:01Do you know what it was?
37:03No idea.
37:07Is there a place where he might have kept things?
37:10You know, a special place?
37:12A safe, maybe?
37:14A safe?
37:18He kept his training stuff in the spare room.
37:23You're welcome to have a look if you want.
37:27What were you arguing about earlier?
37:30Was it about the money she spent?
37:32What money?
37:33The money she put through the books as wages.
37:35The money she gave somebody to kill Dryden and Duffy.
37:40Meg wasn't cooking the books.
37:43I was.
37:46I'd been in Gamblers Anonymous for three years.
37:50When Danny died, I started again.
37:53Blame myself.
37:55When I was gambling, the only time I wasn't thinking about him.
37:59I used that money to pay my debts.
38:04Why should I believe you?
38:06Checked me on my bookie.
38:08That's what Meg was angry about.
38:10Can you make a statement to that effect right now?
38:13Yeah.
38:17Sir.
38:19Sir.
38:54Oh, God.
39:10Hi, Robbie.
39:12Hi, Carla. How are you?
39:13Fine.
39:15Listen, darling.
39:16Did you know that Duffy had photographs of us together?
39:23Yeah.
39:28Well, let's not talk about it on the phone.
39:29Can you meet me tonight at the usual place?
39:31Okay.
39:45Okay.
39:58Duffy.
39:59Did Duffy try and blackmail you?
40:02Is that why you killed him?
40:05No.
40:06William was handy with his fists.
40:10It wasn't just his enemies he liked to punch.
40:15Twenty years I put up with fear.
40:24Then you came along.
40:29I didn't realise.
40:32If Duffy had given him all those photographs, he would have killed both of us.
40:38He didn't care about me.
40:41Duffy.
40:42I couldn't bear anything to help you.
40:44I would have dealt with that.
40:47I couldn't trust Duffy to stick to the bargain.
40:52Then I remember that little book you talked about.
40:57I could kill Duffy.
40:59And William.
41:02And you all would be chasing their tails.
41:06Thinking it was all about revenge.
41:11You do realise I did it for us?
41:15For us?
41:19For me, you knew that was just a casual thing.
41:23I thought you knew that.
41:27Casual?
41:29Oh, Robbie.
41:33You're the best thing that's ever happened to me.
41:38Care for you.
41:39You know I care for you, but I never meant you to think it was serious.
41:43This is our chance to be together.
41:46I mean, I can sell the house.
41:49The businesses.
41:50I mean, we can start over.
41:53Florida, even.
41:55Carla.
41:57Living the real world.
41:58We're not going anywhere.
42:02Robbie, what have you got to show?
42:04For 20 years of hard work?
42:08Don't you want a family?
42:10And a future?
42:12I mean, I'm offering you a new life.
42:16I don't want a new life.
42:21I don't want a new life.
42:21So...
42:23So this was pointless.
42:35Alice.
42:38Did I really mean nothing to you?
42:41Oh, Carla.
42:46I love you, Robbie.
43:00I love you, Robbie.
43:05I love you.
43:14I know.
43:19I know.
43:24Come on.
43:26Let's go.
43:33Let's go.
43:56Stuart's just taking Carla's statement now.
44:00Have you told the boss about me and Carla?
44:03No, I thought at best it came from you.
44:06It'll be okay.
44:09Just be straight with him.
44:16Robbie.
44:17It wasn't your fault.
44:21You don't believe that.
44:24And neither did I.
Comments