- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01¿Qué más parado que está en tu piel?
00:38¿Qué le pasa? ¿Por qué lo tiene que pensar Tapa?
00:41La Alea, miedo que lo vuelva Chicuca, Alcalá
00:45Mire, yo le habría dicho que jugáramos Tejo, que debe ser su fuerte, ¿no?
00:50Pero la verdad es que no tengo ni idea de jugar esa vaina
00:53Ok, acepto la apuesta, con una condición
00:58Jugamos en parejas
01:00Usted juega con el sacamicas ese que tiene de amigo
01:02Yo juego con Federico y llega el de la concha, ¿cómo la veo?
01:05Ah, caray
01:07¿Tiene que jugar a compañía?
01:09No, claro, como es tan chiquito no puede jugar solito
01:11Bueno, ¿acepta sí o no?
01:14Sí, sí, claro que acepto
01:16Alcalá, pero yo pongo las condiciones del juego
01:19Jugamos una sola bola por pareja
01:21Cada uno da un golpe
01:23¿Sí sabe cómo se juega esa vaina o no?
01:26Mejor de lo que usted cree
01:27Mañana en la mañana
01:29Bien, mañana en la mañana
01:31Bien, casando
01:32Pues casando
01:35Vaya quitando los cuadritos de una vez
01:38¿Sí?
01:38Usted vaya preparando la carta para el presidente del British Club
01:42Casado
01:43Si usted quiere ser socio del British Club
01:46Lo primero que debería hacer es aprender a decir
01:50British
02:00Brix
02:01Brix
02:03Brix
02:05Brix
02:06Brix
02:07Brix
02:19Brix
02:20Marlon
02:22Marlon
02:22Marlon
02:23No creo
02:24Sí
02:24¿Voy?
02:25¿Por qué no?
02:27Ay, Jenny, no se me haga la bobita
02:30Este chino se mueve por usted y usted lo sabe
02:33Cada vez que la niña llega al taller
02:34El pobre chino siente que se va a morir
02:36Ay
02:42¿Qué le pasa?
02:45Nada
02:48¿Qué es que no piensa trabajar en todo el día o qué?
02:51No puedo descansar un momentico
02:56¿Usted qué?
02:56Se comió en alacrano, peleó con la novia, mi hijito
03:00Mire, si el papá pregunta por mí, dígale que yo no me demoro, ¿bueno?
03:14¿Qué es lo que pasa, Jenny?
03:17¿Qué es lo que usted va a hacer, güey?
03:20No
03:22Nada
03:22Ah, yo solamente quería ser cariñoso con usted
03:26Ah
03:27Pero pues
03:28A su marcial, ¿no le parece que vamos como muy rápido?
03:31Al fin que, Jenny
03:31Usted me dijo que lo que quería era que yo fuera el primero en su vida
03:34Entonces
03:35Pues sí, pero
03:37Pero
03:38Hoy no, hoy no
03:39¿Por qué no?
03:41Pues
03:41Porque, a ver
03:43Es que eso para mí es muy importante
03:45¿Esto me entiende, cierto?
03:46Y
03:48Y pues, no sé
03:49Es que el hecho de que estemos solos
03:50Usted y yo acá en su casa
03:51No quiere decir que...
03:52Mire, Jenny, yo no planeé que usted viniera hoy acá
03:54¿O sí?
03:55No, pero...
03:56Mire, Jenny
03:57Ese momento no se planea
03:59Ese momento pasa
04:01Jenny
04:02Usted y yo somos novios
04:04¿Qué tiene de malo que estemos bien?
04:06A mí ninguna otra novia me ha puesto problema con eso
04:09Ah
04:10Pero no se ponga ahora de todo conmigo
04:12No, no, no
04:13Pero es que yo sí quiero decirle una cosa, Jenny
04:14Es que esto para mí es muy importante
04:17Y además
04:19Además yo le aseguro que no tiene nada de malo
04:23Ah, pues
04:24Pues bueno, pues esto la hizo hacer por algo, ¿sí o no?
04:27Entonces hágale, pero con cuidadito
04:28¿Sí?
04:29Despacio, cariños
04:31No se preocupe
04:34Ay, su papá
04:36Su papá
04:37Sí, vale
04:38Vaya, ábrele
04:40Ay, yo no sé
04:41Yo no sé, pero vaya
04:41Ábrele que está como afanado
04:44Ay
04:47¿Qué vamos a hacer?
04:49¿Qué se le ofrece, Chino?
04:51Es que su papá se quedó esperando los catálogos
04:55¿Mi papá lo mandó para acá?
04:57No, pero antes de que lo hiciera, pues yo decía Jenny
04:59Ay, tan filo
05:02Ay, perdón
05:03Jenny
05:04Jenny
05:08Mire, Marlito
05:09Hermano
05:10Yo fui a hablar con mi papá para que no lo sacara del taller
05:12Porque me parecía injusto con usted, hermano, de verdad
05:14Pero no me haga arrepentir
05:28Sí, sí, señor
05:29Ya nos llegaron todas las cosas
05:30Muchas gracias
05:33Sí, don Agustín
05:34Es un compromiso
05:35Sí, señor
05:35Nosotros le pagamos después del pasar
05:38Bueno
05:39Hasta luego
05:42¿Qué pasó?
05:44Pues que don Agustín
05:45El que nos terminó de dar las cosas para dotar la guardería
05:48Quiere que le paguemos después del bazar
05:49Delante de todo el mundo
05:51Para hacerle propaganda a su almacén, Cindy
05:53¿Qué tal?
05:55¿Y qué?
05:55¿Es que hay que pagarle mucho billete o qué?
05:57Pues cinco millones
05:58¿Cinco millones?
06:00Oiga, Lanjaruta
06:01Eso es mucho billete
06:03Sí es
06:04Es mucha plata
06:05Harta
06:07Oiga
06:09¿Usted de verdad se va a contratar vallenatos
06:11¿Y qué tal para el bazar?
06:12Sí, Cindy
06:14Hoy los confirmé
06:16Es que quiero que la gente esté re entusiasmada en el pasar
06:18Quiero que se queden a almorzar
06:20Para que participen de las rifas
06:21Y de todos los concursos que vamos a hacer
06:24Chévere
06:26Señorita María
06:27Aquí le llegó esta correspondencia
06:28Ay, gracias, Gladys
06:30¿Esto qué es?
06:31La vida se va a quedar
06:32Oiga, Lanjaruta
06:33Mauricio, usted le está metiendo la celebradora al fondo
06:35A esta guardería, ¿cierto?
06:37Mauricio, después de esto
06:38Mamita, en este barrio la van a adorar
06:40Ay, Cindy, yo no lo hago por eso
06:43Yo lo hago para que todas las cosas no salgan bien
06:47¿Y qué?
06:48¿Esto qué está haciendo acá?
06:49Ay, no me diga que me vine a saludar porque no le creo
06:52No, yo vine a pedirle disculpas
06:56Lo que pasa es que yo sé que últimamente he estado como grosera con usted, ¿no?
06:59Ay, se me descarga
06:59Pero lo que pasa es que yo estoy...
07:02Ahí, toda agarrada con el Christian
07:05Y eso, Cindy
07:07Usted sabe, bobadas
07:09Vea, ¿y usted cuándo le piensa decir a mi tío que ustedes dos están saliendo?
07:12No, no, Lanjaruta
07:13Primero me toca esperar a que Christian se consiga un buen camello
07:15Y que consiga plata
07:16Porque es que yo no le puedo botar a mi papá el problema
07:18De que yo estoy andando con un man que no tiene donde caerse muerto
07:21Claro que usted no va a entender de eso, ¿cierto?
07:23Porque como usted no tiene nada
07:24Pues le queda muy berraco conseguirse un tipo de tema menos que usted
07:28Sí, sí, tiene toda la razón
07:30Pero pues yo no le puedo decir que la plata no es importante, ¿no?
07:34Y más cuando hay mucha diferencia entre dos personas es más difícil, ¿no?
07:39Sí
07:39Pero pues, si usted quiere algo, Cindy
07:43Lo eche por eso
07:46¿Pero usted por qué lo dice o qué?
07:49No, no, por nada
07:52Vamos a ver esto
07:56Esa oficina es suya, Toño
07:58El chino Villegas es mucho bla, bla, bla
08:01Pero de juego de golf, nada
08:04¿Estás seguro, Bernie?
08:05¿Quiere que le cuente un chismecito que me contó el director de deportes del club?
08:09Se lo encontró una vez en el sitio donde mandan a hacer los trofeos
08:14¡Mandando a hacer trofeos pa' él!
08:16El chino parece que el 80% de los trofeos que tiene en la casa los mandó a hacer
08:21No puede ser
08:22¿En serio, Toño?
08:23Bernie, ¿usted está en forma? ¿Está bien?
08:26Por favor
08:26No muestre a ver el swing, muestre a ver
08:28Mi swing es de profesional, estoy jugando como nunca
08:31Me acaban de bajar el handicap nuevamente
08:33¿Dónde vamos a jugar?
08:34Pues en el club, ¿dónde más?
08:36No, esa vaina sí, no
08:38No, es que yo no me aguanto que me vean por los campos de golf del club
08:42Paseando con ese chimpancé, no
08:43¿A usted le da pena?
08:45Bernardo, ¿y qué hago?
08:46Me lo tengo que aguantar, tengo que recuperar mi oficina, hombre
08:49Dele a ver, dele a ver, haga el swing
08:51No, me daño la vaina
08:53No, no, no, no, su merced, por Dios
08:55Ay, por Dios santo, no deje de mirar la bola, José Ramón
08:58No, no, no, olvídese que vamos a ganar esa apuesta y olvídese su oficina también
09:02Pero, ¿cómo así, Federico? ¿Cómo así?
09:05No me dijo que usted era un tetracampeón y no sé qué más vaina son
09:07Es obvio que soy tetracampeón, ¿pero qué quiere que haga?
09:10Si usted me tiene aquí clavado trabajando, estoy bajo el training
09:13Mire, yo no sé
09:14Yo no sé cómo va a ser, Federico, pero esa apuesta la tenemos que ganar, cueste y lo que cueste
09:18Ah, no, perfecto, listo, voy a llamar a Cabeto para que me firme la entrada del club y puedo entrenar,
09:24¿sí o qué?
09:24Mire, pero el reporte del cultivo lo necesito hoy mismo
09:28Quiero saber con exactitud cuándo vamos a empezar a producir esas pinches de flores, carajo
09:32No, pero, pero al fin, ¿qué, José Ramón? Yo no puedo hacer las dos vainas al tiempo, por Dios
09:35O miro sus flores, o voy a entrenar duro para ganar de su apuesta
09:39Bueno, bueno, está bien, hombre, está bien, me gana mi apuesta
09:42Ahí, ahí, bueno
09:44Perfecto, José Ramón, aquí entrenados usted debería entrenar también, ¿o qué?
09:47Yo no sé si sea capaz de ganar ese par de piscos
09:49¿Ha jugado por toda la vida?
09:51¿Verdad?
09:53No, no puedo
09:55Mi conversación con María ya no da esperanza
09:58Cinco millones de pesos, Cristian
10:01Eso es mucho billete
10:03Ay, Cristian
10:05Si nosotros logramos esconder esa plata antes de que la langaruta le pague al tipo del almacén
10:08La vamos a dejar como un cuero delante de todo el mundo, ¿ah?
10:12Sí, sí, yo no puedo creer que usted esté pensando en robarse esa plata
10:16Vea, una cosa es hacer quedar mal a María delante de todo el mundo, sí
10:19Pero otra cosa es robar
10:20A mí no me parece que eso esté bien
10:22No, pues tan santo
10:24¿Y usted qué hora se volvió tan santo si usted fue el que se robó aquí?
10:27Bueno
10:27Cindy, ya, a mí me respeta
10:29Lo pasado, pasado
10:30Las cuentas ya están salgadas
10:32Si usted me vuelve a echar en cara a lo del robo, mejor no cuente conmigo, bueno
10:36Bueno, listo, ya, tranquilo
10:37Además, yo sé que usted ha cambiado, por eso estoy con usted, ¿o no?
10:40Además, yo no estoy hablando de robar
10:41Estoy hablando de esconder la plata
10:43Cuando la langaruta se la arque, se la devolvemos a todo el mundo
10:46Y se la devolvemos al cura también
10:48Es que yo creo que la gente está bien bejuca para cuando destapemos la verdad
10:53Bueno
10:54Listo, pero que conste que no es solamente con usted
10:56Y eso sí, yo no lo voy a hacer
10:58Me va a tocar llamar a alguien, no sé
11:00Uno de esos tipos que conocía cuando ya estaban malos pasos
11:02Ahí le pagamos cualquier chichiba para que nos haga el favor
11:06Uno de esos tipos, Cristiano
11:08¿Y qué tal que se nos robe la plata?
11:10Pues, no sé, ahí nos conseguimos a alguien de confianza, tranquila
11:15Bueno, doctor, ¿a dónde lo llevo?
11:33Lléveme donde mi hija, Fernay
11:36Qué pena, doctor, pero no le puedo decir dónde
11:40Ya sé que usted es igual de fiel a un perro y igual de bruto también
11:43Ya sé dónde está María, Fernay
11:48Está en una guardería de niños en el barrio donde vive Pablo Guerrero
11:55Definitivamente nadie se puede confiar
11:58Tiene toda la razón, Fernay
12:01Por eso lo tengo a usted, perro
12:04Es el único en el que puedo confiar
12:07Camine a ver
12:14Yo se lo dije, Jenny
12:15Yo se lo dije
12:16Si empieza a dárselas de santurrona con el Wilson, olvídese de todo
12:19Ay, yo sé, Clarice
12:21Veas que yo iba a caer hoy
12:22Menos mal que llegó el Marlo
12:24Se tiró todo
12:25Ay, Dios mío, gracias
12:27¿Y qué va a hacer cuando Marlo no se parezca a salvarla?
12:30Ay, no sé
12:31Veas que yo antes decía
12:33Yo estoy preparada para tener mi primera relación sexual con el Wilson
12:38Qué estúpida, ¿sí o no?
12:40Pero es que el Wilson no me dijo que eso era tan normal
12:44Y pues, ¿cómo no le va a decir eso, Jenny?
12:46Si él es muchísimo mayor que usted
12:47Además, él tiene mucha experiencia
12:49En cambio, usted no
12:50Nana y cuca, mi hijita
12:53Ay, es que usted tiene mucha experiencia
12:55Cuente a ver con quién
12:56A ver, suéltela
12:58Yo de acá no me muevo hasta que se no me cuente con quién
13:00A ver
13:01Pues, claro que no, Jenny
13:01Pero a mí esas cosas todavía no me caben en la cabeza
13:04Usted en eso me lleva kilómetros de ventaja
13:06No, no crea, mi hijitica
13:09Yo estaba a punto de embarrarla
13:10Es que yo a veces no me pongo a pensar en esas cosas tan lindas
13:14En esos consejos que me da mi hermanito Herminio
13:16Él me ha dicho que cuando
13:17Que cuando yo vaya a perder mi virginidad
13:20Pues, que lo haga por amor
13:22Y porque quiero a esa persona
13:24Y eso sí
13:24Con mucho cuidado
13:27Pero usted está enamorada del Wilson
13:30Eso es lo que yo no sé
13:31¿Qué?
13:32Jenny, pero si usted no hace sino hablar del Wilson
13:34Del Wilson para acá, del Wilson para allá
13:36Pues yo sé, yo sé, Clarice
13:38Es que antes era todo como más bonito
13:40Como más romántico
13:42Pero ahora que somos cuadrados
13:43No
13:45¿Sabe una cosa?
13:47El Marlon tiene toda la razón
13:50Yo todavía sigo siendo una culicajada por el Wilson
13:52Pero si eso es lo que es, una peladita
13:54Ay, ¿usted qué es?
13:56A ver, ja
13:56Yo también
13:58Lástima que el Marlon esté tragado a usted y no a mí
14:01Ay, le gusta a Marlon, una pichuela
14:05Oiga, Clarice
14:06¿Sabe una cosa?
14:07Yo todavía no he podido entender
14:09El Marlon
14:10¿Qué tenía que hacer en la casa del Wilson?
14:12Pues a cuidarlo
14:13Ay, muy romántico
14:14Voy a ir a cuidarlo
14:16¿Cierto?
14:18Muy linda su parte
14:38Ay, caray, chas
14:40Más de nada más, ¿verdad?
14:48Ay, caray, chas
14:52¿Este no es el chino Villegas?
14:54Pero claro
14:57Practicando
14:57Se ve que están preocupados
14:59Como nosotros
15:00¿Y dónde andará el cabez de salchichón?
15:03No, no lo veo
15:05¿Será que se cayó en un hoyito de golf y no ha podido salir?
15:10Contarle que no esté con Ligia
15:13La marrana del chico
15:15Oiga, Villegas
15:16Cuidado, mata a un pajarito
15:18Nos va a tocar acusarte a la Asociación Defensor de Animales
15:22No, no, no, no
15:23Eso sí no lo podemos hacer
15:24Él es un defensor acérrimo de los animales
15:27Mire cómo defiende al chimpancé ese que tiene de jefe
15:31Toño Berni
15:32Rico verlos
15:33Qué buen nivel de chistes tienen, ¿no?
15:37Espero que les queden ganas de reírse mañana después del juego
15:40No, si estamos asustadísimos viéndote jugar pegándole allá a los árboles
15:45Ah, su merced pensó que a mí se me descachó la ola y se me fue para los árboles
15:50Lamento desilusionarte, pero esto hace parte de mis estrategias de entrenamiento, o sea
15:55Sí, claro
15:56¿Quiere que se lo repita?
15:57Toño, listo
15:58Este va para usted, ¿oyó?
16:05Ah, ya, ya entendí
16:07Ustedes lo que quieren ver es cómo estoy jugando, ¿cierto?
16:10Si le pego de slice o si le pego de hook
16:13Pero no les voy a seguir su juego, ¿saben?
16:15Si ustedes quieren saber todas mis estrategias
16:18Mañana en el juego nos vemos, ¿listo?
16:20Oiga, Chino Villegas
16:21A usted se le va a ir hondo, por traidor
16:24¿A qué te refiere, chato?
16:25Usted es un tipo de una familia decente
16:28¿Qué hace ahora en el bando de los levantados, de los arrimados?
16:33Porque los levantados, los arrimados, como usted los llama, Toñito
16:38Son los que están mandando la parada en esta vaina
16:41Es más, están volviendo chicuca a los oligarcas con ustedes
16:44Que jamás se han ensuciado las manos trabajando
16:46¿Sabe qué?
16:50José Ramón Alcalá es un tipo que sí trabaja
16:53Es un tipo que todo lo que tiene se lo ha ganado a pulso
16:57Ellos son mucho más fuertes que uno
17:00Por eso es que los tiene como los tiene ustedes
17:03Arrodillados, con las rodillas peladas
17:06Y yo prefiero ser un traidor
17:08Andar así como andan ustedes, o sea
17:10No, mire quién habla
17:12Un niñito rico que jamás se han ensuciado las manos
17:14No, puede que no, Bernie
17:15Pero por lo menos tengo la suspicacia
17:17De andar del lado de los ganadores
17:20Nos vemos mañana, ¿no?
17:21Es un vendido, Lambericas
17:24Convencido que nosotros le vamos a creer
17:26Que le estaba pegando a su vida posta a los árboles
17:27Oiga, ¿dónde andará metido el enano este?
17:37¿A quién es, doctor?
17:39Aquí es donde trabaja mi muchacha
17:42Dios mío
17:45Buenas
17:47Buenas
17:47La señorita María Alcalá, por favor
17:50Sí, señor
17:51Ah, no, no, no
17:51Aquí sí hay una María
17:53Pero es María Simbaqueva
17:54No como usted dijo
17:55No, no, no
17:56Ella es Alcalá
17:57Ella es Alcalá
17:58¿Puedo seguir?
17:59Sí, señor
18:00Siga
18:00Está en el segundo piso
18:09Espéreme aquí, Fernández
18:22¿Cómo debo llamarte de ahora en adelante?
18:24¿El Cenicienta?
18:30¿Toc?
18:32Buenas
18:34Federico Villegas
18:36¿El Salomón?
18:38Tío, pelado
18:39¿Cómo me alegra verlo?
18:40Hombre, gracias
18:40Oiga, me contaron que lo reeligieron presidente de la asociación de flujicultores
18:44¡Qué buena vaina!
18:45Hombre, muy amable
18:46Muy amable
18:46¿Y qué?
18:47¿Ustedes qué, recuperaron la acción del club?
18:49Pues, o sea, estamos a punto, ¿no?
18:51Ah, qué bueno
18:52Porque era una deudita bastante alta, ¿o no?
18:56Pues, a ver, sí
18:57Sí
18:58Pero la verdad es que yo se la voy a pagar a mis viejos
19:01¿Por qué?
19:01¿Para qué?
19:01Yo ya me entiendo en el trabajo, gracias a Dios
19:03Pues, enhorabuena
19:05¿Entonces qué le damos, o?
19:06Celebremos esto
19:07Arranque usted, chino
19:07¿Sí?
19:08Claro
19:08Primero la juventud y esto, ¿no?
19:11Coco
19:12Drive, please
19:33Acarachas
19:34Concéntricito fuera de forma, ¿no, Salo?
19:42Casi paga el almuerzo en la primera atacada
19:45Lo veo fuera de forma, chino
19:47No, es que no he tenido donde entrenar, o sea, pero
19:50Espérese que recuperemos la acción y verá que me pongo a nivel
19:52Bueno, venga a su tí
19:54Vale
19:59Qué pena entrar sin avisar, pero tu colega me dijo que podía pasar
20:04¿Mi colega?
20:05Sí
20:06La señora que barra en la puerta
20:10¿A eso viniste, papá?
20:13¿A humillarme?
20:17Detesto Federico Villegas
20:19Yo también, pero no fue él el que me dijo dónde encontrarte
20:22Fue Fernay
20:24Eso sí, me tocó torturarlo con alambre de púas, pero finalmente logré que hablara
20:30Veo que no has cambiado nada
20:33Mira, María, no vine hasta este moridero para pelear contigo
20:37Quiero que hablemos con dos personas civilizadas, por favor
20:43Está bien, ¿quieres tomarte un tinto?
20:46Estoy estrenando cafetera
20:47No
20:49Si me lo vas a servir tú misma, no, gracias
20:53¿Gladez?
20:54Sí, señorita, dígame
20:56¿Me regala dos tintos, por favor?
20:58Sí, claro, señorita
20:59Gracias
21:08Seguramente el imbécil del Rafael Casilimas fue el que te dijo que yo me llamaba Eustaquio Sinbaqueo
21:13¿O fue Pablo Guerrero?
21:14¿Ve?
21:16No sabía que Pablo también estaba enterado
21:20Y sí
21:21Sí, papá
21:22Fue Rafael
21:24Y él no es ningún imbécil así como tú le dices
21:29Él es un hombre muy bueno
21:31Es un hombre trabajador
21:34Es un muy buen papá
21:38Es una de las personas más respetadas de este barrio
21:41Eres el dueño del taller, ¿sabías?
21:44Y eso fue todo lo que logró, ¿no?
21:47Ser uno de los hombres más respetados de un barrecito en el sur de la ciudad
21:52Pero es feliz
21:55Cosa que tú no has logrado, papá
21:57Siendo el hombre más respetado del estado de la Florida y de este país
22:00Te estás escuchando como hablas
22:02Y hablas como la gente de aquí
22:04¿De verdad?
22:05Qué buena noticia
22:07Eso quiere decir que lo estoy logrando
22:09María, no digas bobadas
22:10Tú eres un alcalá
22:12No Sinbaqueba
22:14Ese apellido no existe, María
22:16Pero para ti
22:18Para mí
22:18Es el apellido de mi familia
22:20Es el apellido que yo llevo en la sangre
22:22Así te duela aceptarlo
22:23¿Por qué Rafael te acepta en su casa?
22:25¿Acaso estás manteniendo toda la familia o qué?
22:27Ay, papá
22:29No todo el mundo mide a las personas por el provecho que les pueda sacar
22:33Sí
22:35Tengo que ayudar con los gastos de la casa
22:38¿Sabes que al principio fue muy difícil que me aceptaran?
22:42Porque ellos creían que yo era igualita a ti
22:47¿Sabes que eres igualita a ti?
22:49Mi prima Cindy
22:51Ella parece hija tuya y no yo
22:54¿Así?
22:55Sí
22:57Ella lo único que ha hecho es hacerme la vida imposible igual a ti
23:16Nunca me vas a perdonar, hija
23:20¿De pronto cuándo te aprendes a respetarme?
23:24Muy bien
23:25Aquí están los tíos
23:30Gracias, Gladys
23:33Si querías un tarte de pueblo no tenías que venirte a vivir donde los Casilimas, hija
23:37O que vinieras de vez en cuando era suficiente, ¿no te parece?
23:41Sí, papá
23:43Pero no para lo que yo quería
23:49Quería entender quién soy yo realmente
23:52Y qué es lo que quiero en la vida
23:56Y esa es la única forma de poder acercarme a la persona que amo
24:00La cual pertenece a un mundo totalmente diferente a mí
24:02No, María
24:03Tú no puedes darte esa oportunidad, entiende, hija
24:07Tu vida al lado de Pablo Guerrero sería un absoluto fracaso
24:10Es que no te basta con el espejo que has tenido de tus propios padres
24:14Sí
24:16Lo he pensado
24:18Y lo he sentido
24:22Hay muchas cosas de este sitio que no me gustan
24:28Las cuales trato de adaptarme, pero...
24:30Pero no puedo
24:33Muchas veces me dan ganas de estar ahí corriendo y dejar todo botado, pero...
24:38La única cosa clara que tengo en mi vida
24:41Es que amo
24:43Amo
24:44A Pablo Guerrero
24:45Quiero luchar por él, papá
24:47Claro
24:48Por supuesto
24:51Con razón Pablo Guerrero propuso traer a todos esos muchachitos de esas mujeres
24:55Que cortan las flores para nosotros a este lugar
24:57¿Ah? Para que tú los cuidaras
25:01Qué lindo
25:01Todo un economista de la Universidad de la Florida trabajando en una guardería de niños
25:06En un barrio pobre
25:07Por favor, María
25:09¿Qué es toda esta vaina?
25:13Por lo menos ellos me dieron trabajo, papá
25:16Y confiaron en mí
25:16Tú jamás confiaste en mí
25:21Porque siempre creíste que yo no era capaz de nada
25:23¿Viste?
25:24Pero ahora sí lo sé
25:26Sé que eres capaz de hacer cualquier cosa, María
25:30Por eso vengo a proponerte que trabajes conmigo en la nueva empresa de la familia
25:37Sí, es que es para cancelar el conjunto vallenato que solicitamos para el bazar de mañana
25:42Sí
25:43No, qué pena
25:44Es que nos tocó cancelar el bazar
25:45Sí
25:47Sí
25:48Bueno, no
25:49Pero para otra vez era bueno
25:51Bueno, muchas gracias y que perdone
25:52Bueno
25:54Sí, y ella ya les pagó
25:56No, pero lo importante es que no se aparezcan por aquí mañana
25:59Bueno, listo
26:00Yo voy a llamar al pisco ese para que nos haga el cruce
26:01Listo, hágale
26:02No, pero vaya, vaya a camellar
26:04Que su papá se las pilla
26:05Vaya, vaya, vaya
26:21Buenas, don Ramiro
26:22¿Chemiso está?
26:23Gracias
26:26¿Qué, hermanito?
26:27Sí, sí, para eso lo llamaba, hermano
26:29Le tengo un trabajito
26:32Cinco millones
26:33Dos y medio para cada uno
26:35¿Qué tal, ah?
26:36No, no, no, fresco
26:38Mire, lo único que tiene que hacer es disfrazarse
26:39Y venirse a un bazar que va a haber aquí en el barrio
26:42Yo después le cuento lo demás
26:47Que usted empeñó el arma
26:49Hermano, pero a usted cómo se le ocurre hacer eso, chamiso
26:52Cómo se le ocurre
26:53No, no, no, no
26:54Esa era el arma del Herminio
26:55No, no, no, no
26:56Mire, mire, mire
26:58Lo primero que va a hacer
26:59Apenas tenga el billete
27:01Es sacar esa pistola
27:02¿Sí?
27:03Y me la entrega inmediatamente
27:05¿Me entendió?
27:05¿Me entendió?
27:13En este momento no puedo aceptar ese trabajo, papá
27:17Yo tengo otros planes
27:19¿Cuáles?
27:21¿Casarte con Pablo Guerrero?
27:23¿Vivir con el sueldo?
27:24¿Dónde es cuenta?
27:25Si tú no hubieras comprado esa empresa
27:28Pablo en este momento estaría trabajando en el cultivo
27:30María, entiéndeme
27:32Ni siquiera lo hice por el dinero
27:34Lo hice por ti
27:36Por lo que tienes en la cabeza
27:37Tú puedes dar mucho más que ser cuidandera de esta vaina
27:41Papá, por favor
27:44Deja de hablar con tanto desprecio de este lugar
27:46Sí, tú perteneces aquí
27:49Sí
27:51Cierto
27:52Pero hay algo que tú no sabes
27:54Si yo decidí abandonar a mi familia
27:57Olvidarme de ellos
27:58Y de toda esta gente
27:59Fue por culpa de ellos
28:01Fue por culpa de ellos
28:02Eso no es cierto
28:03Sí es cierto
28:06Nunca me perdonaron que progresaran
28:11Cuando finalmente en la vida
28:12Me pude conseguir un medio carrito decente
28:15Me lo pincharon
28:16Me lo rayaron
28:18Se morían de la envidia
28:22Entre más platica ganaba
28:23Menos me miraban como un ser humano
28:26Y más como un huaco
28:29Si por alguna razón no podía prestarles dinero
28:32Entonces me decían que ya me creía de mejor familia
28:36Que se me habían subido los humos
28:39Eso que no me decían
28:43¿También tu familia?
28:45También mi familia
28:48Solo me buscaban para pedirme favores
28:53Que se les había cumplido la cuota de no sé qué
28:57Que lo del colegio del Chile
28:59Y si yo por casualidad me compraba un pinche radio
29:02Eso era para problemas
29:03Se armaba un 10-0
29:05Entonces me cansé
29:07Y los mandé pa'l carajo a todos
29:11Ellos tienen la culpa de que yo me hubiera alejado de todo esto
29:16Me parece justo
29:18Que por salir a buscar un mejor futuro para mí
29:20Para mi familia fuera de acá
29:23Tú me juzgues de semejante forma, María
29:30Y lo mismo te va a pasar a ti, hija
29:33Dentro de unos meses te vas a dar cuenta que esto te queda pequeño
29:38Papá, por favor, no desprecias esto, ¿sí?
29:42Yo lo he hecho con mis propias manos
29:44No lo desprecio, María
29:46Solo quiero que ocupes el lugar que te mereces
29:49El lugar que yo ya tengo
29:52Tener más que otros no te hace mejor persona
29:56Pero lo que se tiene aquí, sí
29:58Lo que yo tengo aquí vale
29:59Da poder, María
30:02Para eso es un estudio y se prepara en la vida
30:04Mi vida no ha sido tener millones para despilfarrarlos con mujeres
30:08Enjuergas
30:08No, señora
30:12Yo le doy trabajo a la gente
30:14Yo hago empresa
30:15Yo me preocupo por el bienestar de mi familia
30:17Por tu bienestar
30:19Por mi única hija
30:20Mi heredera
30:21¿Sabes una cosa?
30:23Yo te veo
30:24Y me doy cuenta
30:25Y tú me lo has demostrado
30:26Que yo no necesito ningún yerno para que me ayude a manejar nada
30:31Yo te necesito a ti
30:33A ti únicamente a mi lado
30:36Para que me ayude a seguir con esto que yo he hecho
30:40Para que hagas lo que tengas que hacer
30:44Me estás alejando de Pablo
30:46Estarías alejada de él de todas maneras
30:48Porque no eres como él
30:50Y nunca lo serás
30:55Yo sí
30:58Yo sí puedo vivir aquí
31:01Si me quedara en la ruina
31:03O alguna vaina de esas
31:05Porque yo nací en un barrio como este
31:08Tú no
31:10Tú no
31:11Ni porque hagas un curso intensivo de pobreza
31:14Lo vas a poder lograr
31:15Nunca vas a poder vivir como ellos
31:17Vas a terminar odiando a Pablo
31:20Y él a ti
31:21Porque tú
31:22Nunca vas a poder cambiar
31:24¿Me entiendes eso?
31:26No, princesa, tú no
31:29Tú eres distinta
31:33Por favor, Irina
31:34Tú eres como las demás chicas del barrio
31:39Si quieres te lo juro
31:40Que lo prometo a rodillas
31:44No me vuelvo a meter en tu vida
31:48Pero por favor
31:49Vete a este lugar
31:58Buena bola
32:00Le está dando
32:01Hágale usted a ver, Toño
32:04Bueno, a ver
32:07Con este ya van tres zapitos seguidos, Toño
32:18¿Pero qué hago, Bernardo?
32:19Es que no me he podido concentrar
32:21Que el cucarrón ese no está aquí
32:23Está con Ligia
32:24No me diga que está celoso de ese chimpancé
32:27Imposible
32:27Es que voy a estar celoso yo, hombre
32:31Sí, sí, sí estoy celoso
32:33Bernardo
32:34Es que usted no sabe la tragedia que estoy viviendo yo
32:39Le cuento, pero con una...
32:41No se ríe
32:41¿Sí?
32:42¿Qué me voy a reír de la tragedia de un amigo?
32:45Por favor
32:46Bernardo
32:47Desde que estuve en el hotel con Catalina Luzardo
32:50Yo no he podido
32:53Usted me...
32:54No he podido funcionar con Ligia
32:56No
33:00Bueno, ya ríase
33:01Pero rápido, ¿sí?
33:02Salgamos de...
33:07No me diga que tanto ajetreo con la Luzardo
33:10Le mató el pajarito
33:12No me parece chistoso
33:15Bueno, ya no ponga esa cara de tragedia, Toño
33:18Tampoco es para tanto
33:20Tragedia hubiera sido que no le hubiera funcionado con la Luzardo
33:23Eso sí
33:26Toño, ¿a qué cree que se deba?
33:28Yo no, Toño
33:30Mentir
33:30Esta dice que es puro complejo de culpa
33:34Ah, no
33:34Pero qué psicóloga tan brillante
33:36Uno acaba de perder la presidencia de su propia compañía
33:40La mitad de las acciones
33:41Por irse de farra con una vieja
33:43Y no tiene complejo de culpa
33:44Si no tuviera sería un vergajo, Toño, hombre
33:47Bien se lo verá
33:51¿Y por qué no sale de esa vaina de una vez y le cuenta a Ligia?
33:54Ay, sí
33:55Usted está, Bernardo, ni muerto, hombre
33:58¿Qué le ocurre?
34:00Pero en este momento yo no puedo tomar ninguna decisión
34:05Mira, hija
34:07Si de verdad te quieres quedar aquí te voy a apoyar
34:11Pero si no estás absolutamente segura
34:13Por más que quieras a ese muchacho
34:16Vete de aquí
34:19Papi, yo no me voy de aquí si no es con Pablo
34:23Eso también lo aceptarías
34:27Pues no es que me haga el hombre más feliz
34:30Pero sí
34:31Sí
34:33Si eso te hace feliz, sí
34:37No puedo creer que esté hablando contigo
34:42No quiero desilusionarte, María
34:45Pero por lo que he conocido de Pablo Guerrero
34:48No creo que acepte irse de aquí
34:50Es demasiado orgulloso
34:52Además no tiene los medios económicos para llevarte a vivir a otro lado
34:56A no ser que quieras mantenerlo
34:57Ay, si le digo eso me mata
34:58¿Te das cuenta?
35:01Por más que se quiera, cada uno jala para su lado
35:06Bueno
35:08Te reitero
35:10La propuesta de trabajo sigue en pie
35:12Allá está tu puesto
35:14Por si algún día quieres ir por él, ahí está
35:18Gracias, papi
35:20¿Mi mamá?
35:23¿Le hago falta?
35:24Pero por supuesto, mi amor
35:26¿Cómo vas a creer que no?
35:27Tanto que ya decidió quedarse a vivir en Colombia
35:30Ya tiene casa
35:30Ya tiene un cuarto para ti
35:32Deberías ir a verla
35:34Visitarla
35:35¿Ah?
35:35Sí, dile que yo voy a visitarla la próxima semana
35:40¿Y será que tu guardaespaldas te permite ir a visitar a la familia?
35:44Ay, yo no le tengo que pedir permiso a nadie, papi
35:49No quiero que lo tomes a mal
35:50Pero me gustaría dejarte algo de placer
35:52No, no, no
35:53Papi, gracias
35:54No la necesito
35:54Bueno, bueno, está bien
35:55Ya
35:56Ok
36:03Mi niña
36:14Siento como si fuera a dejar la mitad de mi vida aquí
36:22Lo que yo no entiendo es que tiene que ver el verano en todo esto
36:25Mire, Bernie
36:26Ligia está pasando por un momento
36:28Su estado de ánimo es delicado
36:31Es frágil
36:32Usted sabe cómo son las mujeres, Bernie
36:34Si no están bien con uno
36:37Se achantan
36:38Se les baja la autoestima
36:40Se sienten fedas
36:41Se sienten
36:42¿Sí me entiendes?
36:43Y a mí me da miedo que Alcalá de pronto la coja en ese estado
36:46Se aproveche y ya
36:47¡Nada, hombre, Toño!
36:48¿Cómo va a decir esas vainas?
36:50Deja las pendejadas
36:50Más bien piensa en el juego para que ganemos esa apuesta
36:54Hagamos una cosa
36:56Piensa que esta bolita
36:58Es la cabeza del cabecinalga ese
37:01¿Sí?
37:03¡Eh!
37:04La bolita es el cabecinalga ese, Toño
37:07Ahí está
37:09Le va a dar
37:11Con toda el alma, Toñito
37:13Le quitó la empresa
37:15Se ve un poquito más alto porque está en el ti
37:17Tiene tacones
37:19Tiene acciones en su compañía
37:23Le quiere quitar su mujer, Toño
37:29Eso está mucho mejor
37:33Esta vaina es nuestra
37:39¡Au!
37:45¿Qué hubo, María?
37:47¿Qué hubo?
37:49¿Quiere que le ayude con eso?
37:50No, tranquilo, yo puedo sola
37:54Venga, yo le hago
37:55No, no, tranquilo
37:59¿Estuvo llorando, María?
38:03Yo estoy tratando de hacer lo mejor posible
38:05Pero es que las cosas son tan difíciles, Pablo
38:09Tranquila, María
38:10Que no, no hay afán
38:13Sí, pero me siento sola
38:17Me siento nadando en contra de la corriente cada día con mis espacios
38:21Pero si yo estoy aquí, María
38:23No eres como las demás chicas del barrio
38:29María, usted, ¿por qué no me contó que Federico Villegas había estado acá?
38:35Yo se lo iba a decir
38:38Pero usted estaba muy entretenido con la mexicana
38:44Es como buena gente esa niña, ¿no?
38:47Es linda
38:50La tiene muchas más cosas en común con usted que yo, ¿cierto?
38:55¿No sabe cuál es el problema?
38:57Que yo la amo a usted
39:03¿Será que el amor sí es suficiente?
39:08Yo creo que eso me lo tiene que responder usted, María
39:13¿Usted está arrepentida de haberse venido a vivir acá o qué?
39:17No es eso
39:19Solo que tengo tantas cosas en la cabeza
39:24Hasta que yo llegue a este barrio lo único que he hecho es vivir en función suya
39:30Y me olvidé de mí
39:32De lo que yo soy
39:34De lo que yo he hecho, de mis estudios
39:38Y eso no está bien
39:41Yo también tengo metas y...
39:43Y muy grandes, así como usted
39:48Pero no sé si pueda lograrles acá en este barrio
39:52O sea que se va a ir del barrio, entonces
39:54No, solo estoy pensando un poquito en mí, ya
40:01Y me imagino que...
40:04Su amigo Federico Villegas fue el que le ayudó a pensar
40:08No, no
40:09No fue
40:13Fue mi papá
40:16Claro, yo ya sabía que iba a aparecer algún día
40:19¿Y se puede saber qué fue lo que le dijo?
40:21Me imagino que se la quiere llevar a la fuerza para la casa
40:24No
40:27¿Sabe qué le ha cambiado mucho?
40:30Le ha afectado mucho que yo no esté en mi casa
40:35Solamente vino a darme consejos
40:36Y no sacarme a la fuerza así como usted hizo
40:41¿Y qué consejos le dio?
40:43Que dejara todo dotado
40:46Que este sitio no era para usted
40:50Más o menos que hiciera lo mismo que le hizo hace un furgo de tiempo
40:53¿Sí o no?
40:55No, Pablo
40:57Las cosas no son así como usted y yo pensábamos
41:02Y tuvo una muy buena razón para irse de este barrio
41:08Que...
41:09La gente no le perdonó que él surgiera
41:13Su familia no le perdonó que él surgiera
41:16Por eso se fue
41:17Porque le tenían envidia al que podía ser acá
41:21Me imagino que usted se comió el cuento
41:23Sí
41:25Sí le creí
41:26Porque yo jamás en mi vida había hablado con él como lo hice hoy
41:36¿Cuándo se va?
41:38Yo no me voy a ir
41:39¿Por qué?
41:46Porque yo lo amo
41:57Que le diga qué es lo que me pasa, María
42:01Que tengo miedo
42:04Yo siento que la voy a perder
42:10Yo también tengo miedo
42:14Pero si no me doy la oportunidad con usted
42:16No me lo voy a perdonar por el resto de mi vida
42:20Pero...
42:21Quiero que sea una oportunidad de verdad
42:24Quiero que todo el mundo sepa que usted y yo estamos enamorados
42:27Y que estamos juntas
42:28Pues mañana
42:30Mañana mismo después del bazar
42:31Yo le cuento a todo el mundo lo que tenemos usted y yo, María
42:35Y yo y Cindy se van a morir
42:39Y a mí en este momento no me importa lo que ellos piensen
42:42Solo me importa lo que esté hecho, ¿sentiendes?
42:46Yo creo que Cindy sabe algo, papá
42:49¿Cindy? No
42:49Sí
42:50No, no, no, no
42:51No, porque Cindy es muy impulsiva
42:52Y si ella supiera algo, pues ya lo habría dicho
42:56Légaleme un beso más bien
42:58Usted lo merece
43:01¿Usted de verdad está celosa por la edad de la...?
43:03O sea, ahora no me vaya a negar que no le gusta la chile en tren
43:05Para nada
43:10Bueno, tiene un toquecito como salvaje, así como interesante
43:18Si usted me vuelve a decir eso, yo le saco los ojos
43:22¿Qué saqué, Belos?
43:24¿Cómo se oye eso?
43:27¿Cómo se oye eso?
43:32¿Cómo se oye eso?
43:34¿Cómo se oye eso?
43:37¿Cómo se oye eso?
43:39¿Cómo se lo haremos?
43:40Gracias.
Comentarios