- il y a 4 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:07C'est parti !
00:00:40Ok, let's do drinks.
00:00:42I'm good.
00:00:42It's my birthday, you have to.
00:00:49Don't post that, what if Coach Ross sees it?
00:00:51She won't.
00:00:52My account's private.
00:00:53Friends only.
00:00:55Bottoms up.
00:00:56Bye.
00:01:03What was that?
00:01:04It doesn't matter.
00:01:05Let's do another one.
00:01:07Earthacre, we have a big game tomorrow.
00:01:09So?
00:01:10What is going on with you?
00:01:12The past few days you've been acting so weird.
00:01:14What, and now you suddenly just don't care about volleyball?
00:01:17Come on.
00:01:18I think we should go.
00:01:22Oh, can we get another round?
00:01:23How drunk are you?
00:01:25Oh, party at Beta San Papa.
00:01:28Let's go.
00:01:29This place is lame.
00:01:30You promised we were going to be home by midnight.
00:01:32It's already 1.30 in the morning, okay?
00:01:34We have to get some sleep or Coach is going to kill us.
00:01:37It's fine.
00:01:38Just go back to your dorm.
00:01:41Hey, Monica, come on.
00:01:42Stop.
00:01:43Monica, come on.
00:01:45Hey, stop.
00:01:45Whoa.
00:01:45You are so drunk, Monica.
00:01:48This isn't safe for you.
00:01:49Can you just stop for two seconds?
00:01:51What are you doing?
00:01:52Where are you going?
00:01:53Monica, stop.
00:01:54This is not safe.
00:01:56Monica, stop.
00:01:57I'm sorry.
00:02:00I'm sorry.
00:02:05I'm sorry.
00:02:06Oh.
00:02:07Oh.
00:02:08Oh.
00:02:08Oh, my God.
00:02:08Oh, my God.
00:02:11Oh, my God.
00:02:12Oh, my God.
00:02:12Oh, my God.
00:02:12Oh, my God.
00:02:13Oh, my God.
00:02:13Oh, my God.
00:02:16Oh, my God.
00:02:16Oh, my God.
00:02:17Oh, my God.
00:02:17Oh, my God.
00:02:18Oh, my God.
00:02:18Oh, my God.
00:02:18Oh, my God.
00:02:18Oh, my God.
00:02:37Hey, baby.
00:02:38Hey.
00:02:40How are you holding up?
00:02:42I'm good.
00:02:42Hey.
00:02:46Hi-
00:02:47Oh, my baby.
00:02:49Oh.
00:02:51Oh, my God.
00:02:52My mom, my God.
00:02:53My best friend lived at baby banks.
00:02:55God.
00:02:55Just listen to me.
00:02:57I'm holding her accountable.
00:02:59Blaming yourself is not gonna bring Monica back.
00:03:02Oh, honey.
00:03:05Oh.
00:03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:00Alors, elle est d'alumni.
00:07:03Peut-être que c'est un challenge pour elle.
00:07:06Est-ce qu'on a call?
00:07:07Oui.
00:07:31Oh, yes.
00:07:38Hello, hello.
00:07:40Welcome, ladies.
00:07:42I'm Liam.
00:07:43Some of you may know me as a teacher's assistant
00:07:44or a TA from the economics department.
00:07:47But look at me now.
00:07:49I am cashing in on all those cost-benefit analysis lectures
00:07:53to work as one of Miss Preston's talent recruiters.
00:07:57Unfortunately, she's not able to be here today
00:07:59as she's finishing up an event.
00:08:00But I promise you, she's going to be personally watching
00:08:03each and every one of your interview tapes
00:08:05later this evening, okay?
00:08:06They're taping us.
00:08:08Now, just something to ease the tension a little bit.
00:08:10If you're sitting here in this room
00:08:12wanting to work for the Carla Preston,
00:08:15then we already know that you love a challenge, right?
00:08:20Now, should we start with the interviews?
00:08:24Tamsyn Richards.
00:08:27You up first?
00:08:30Is she even over her school?
00:08:31She's the one from the runway.
00:08:36Well, as a former pageant winner,
00:08:39I know exactly what it takes to capture attention
00:08:42and turn potential supporters into lucrative killers.
00:08:46and I have a friend who is one of Carla's girls,
00:08:50so I know exactly what this job entails
00:08:52and I'm up for the challenge.
00:08:56Okay. Thank you, Tamsyn.
00:08:58Thank you.
00:08:59You know, that was quite an event you threw last night.
00:09:02Told you, Warren, I'm good at what I do.
00:09:04Yeah, you are.
00:09:07What if she talks?
00:09:10Like I said, I've handled it.
00:09:15Noted.
00:09:19I still have certain needs that need to be met
00:09:22if you catch my drift.
00:09:25This time, I want something a little different.
00:09:29You know what I mean?
00:09:31Yes. I do.
00:09:34So you like life on the edge?
00:09:36Absolutely.
00:09:37I get bored easily, so I'm always up for a challenge.
00:09:42Okay. Bryce, I think Miss Preston's
00:09:44going to be very impressed with you.
00:09:58Well, that went terrible.
00:10:01Okay. Last but not least, Eve.
00:10:10Um, should we begin?
00:10:13Whenever you're ready.
00:10:14Oh, okay. I guess I was thinking you'd ask me a question.
00:10:21Okay.
00:10:25Oh, just relax.
00:10:28Breathe.
00:10:29Okay?
00:10:30You can talk about whatever you want to talk about, okay?
00:10:34This job has nothing to do with your GPA
00:10:36and has everything to do with your personality.
00:10:39That's all we want to see.
00:10:40Okay.
00:10:41Okay?
00:10:41Okay.
00:10:45Okay.
00:10:48Okay.
00:10:50Okay.
00:10:52I'm Eve Baker.
00:10:54I've followed Carla, uh, Miss Preston's career for years,
00:10:59ever since I read her book.
00:11:01Why I find her so inspiring is because in her book, she tells the story of her father and how
00:11:07he disappeared from her life.
00:11:10And I can unfortunately relate to that.
00:11:13I guess what I want to say is I would do whatever it takes to get this job.
00:11:19As Carla says, everyone has talent.
00:11:23Most people don't have the courage.
00:11:25I'm brave enough to handle whatever she throws at me.
00:11:32Okay.
00:11:33Eve will be in touch.
00:11:35So much for that.
00:11:37I'm gonna be so late for class.
00:11:38Oh, my mom's calling.
00:11:39Do you want to turn her head?
00:11:40Of course, I'll see you later.
00:11:41Okay, I'll see you later.
00:11:43Hey, mom.
00:11:44Hey, honey.
00:11:46Yeah, I just got a copy of your tuition bill.
00:11:49Yeah, I know.
00:11:49I saw.
00:11:50Look, I already screwed up my chance to play volleyball.
00:11:53I'm not losing the opportunity to be at college, too.
00:11:58Okay.
00:11:59But how would you pay for you to stay there?
00:12:01I just interviewed for a job.
00:12:02I am?
00:12:04What job?
00:12:05Fundraising for our university and it's really good pay.
00:12:07If I get an employment contract, maybe they'll let me defer my tuition.
00:12:11Okay, sweetie, we owe $15,000.
00:12:13And that's just for this semester.
00:12:15I know.
00:12:16Mom, but at least let me try.
00:12:20Okay.
00:12:21I'll see you tomorrow night, mom.
00:12:23Love you.
00:12:23Okay.
00:12:24I love you.
00:12:45I love you.
00:12:46Eve.
00:12:48This is Isabella calling from Preston Enterprises.
00:12:51Hi.
00:12:52I watched all your interviews and I think you have real potential.
00:12:58Really?
00:12:59I mean, that's great.
00:13:01Thank you.
00:13:01Did you get the job?
00:13:02We'd like to see you at our office, ADM Sharp.
00:13:05Yeah, sure.
00:13:06Thank you.
00:13:07Wonderful.
00:13:08See you then.
00:13:11Oh my God, Eve.
00:13:13This is huge.
00:13:13Okay, well, hold on.
00:13:14I don't know if I got the job yet.
00:13:15They didn't say that I was hired.
00:13:17Maybe they'll call you next.
00:13:19That's very optimistic of you, but I completely botched that interview.
00:13:22I'm sorry.
00:13:23It's totally fine.
00:13:25Really.
00:13:26I'm so happy for you.
00:13:29Oh my God.
00:13:30It's Carla Preston.
00:13:31It's Carla.
00:13:32It's Carla.
00:13:36I like these selections.
00:13:39Liam found them all.
00:13:40Certainly helps to have a teacher's assistant scouting from inside the university.
00:13:45Let me see my new girls.
00:13:46Oh, right.
00:13:48So, these are our final picks.
00:13:51Tamsin seems to already know the deal.
00:13:53And Bryce has an old account on a dating site that matches married men to younger women.
00:13:58So, she shouldn't be an issue.
00:14:00Right.
00:14:01She'll probably see this as an upgrade.
00:14:02Exactly.
00:14:03And then there's Eve.
00:14:05She is going to be our golden ticket.
00:14:08She's innocent.
00:14:10Fresh.
00:14:12Kind of like you when you came to work for me 10 years ago.
00:14:16This girl, Eve.
00:14:18I think clients will love that she's new to this.
00:14:23Jax Thomas.
00:14:26Owns the building our offices are located in.
00:14:28Also owns several pieces of prime real estate all in downtown LA.
00:14:31Or when I love our new building.
00:14:34It's way more hip than on the west side.
00:14:36And closer to our clients than the financial district.
00:14:38Maybe Eve is exactly what he's looking for.
00:14:58Isabella?
00:14:59These are our ladies.
00:15:01Hello.
00:15:01Have a seat.
00:15:03Ladies, this is Isabella.
00:15:04Thank you, Liam.
00:15:06Of course.
00:15:09I am the Vice President of Preston Enterprises.
00:15:13Tamsyn Richards.
00:15:14Bryce Watson.
00:15:17Eve Baker.
00:15:18You are the lucky three.
00:15:20Welcome to the team.
00:15:22Consider this your trial period.
00:15:24This is a freelance position, though we do offer a flat rate of $1,500 a week to get you
00:15:29started.
00:15:30But where you'll earn your real money is in your bonus.
00:15:34For every donor you close, you get a 5% commission.
00:15:39Each of you will be meeting your clients soon.
00:15:42You'll want to learn as much about their profession before you meet them.
00:15:46You'll want to entertain them.
00:15:48But I want you to think elevated conversation.
00:15:54Eve, you have Jax Thomas.
00:15:58Hedge fund manager and real estate investor.
00:16:01Better brush up on your finance knowledge.
00:16:08What about us?
00:16:10We haven't assigned your contributors yet.
00:16:15Tamsyn, Bryce, why don't you head down to my office?
00:16:17Just right down the hall.
00:16:26Just so you know, Eve, I'm personally very excited to have you join the team.
00:16:32Thanks.
00:16:34So, I'm just supposed to study this information about, uh, Mr. Thomas?
00:16:38Exactly.
00:16:40Don't be nervous, you're gonna be amazed.
00:16:43Oh, I have something for you.
00:16:46This is an original paperback copy of Carla's second book.
00:16:51It was her personal copy that she read while she was on her global press tour.
00:16:59I remember from your interview that you're a big fan.
00:17:03I had Carla sign it for you.
00:17:08Oh, my gosh, thank you so much.
00:17:10Of course, you're so welcome.
00:17:12And again, we're really excited to have you.
00:17:29Yeah, definitely those two, for sure.
00:17:31I like them, too.
00:17:32Okay.
00:17:33Hey, Mom.
00:17:34Oh, hey, Aunt Melanie.
00:17:36Hi, Cutie.
00:17:37Hi.
00:17:38Yeah, I'm gonna help your mom do a lot of staging.
00:17:41This house is really big.
00:17:42This is huge.
00:17:42I'm very happy.
00:17:43Well.
00:17:44I'm glad you're both here because I have good news.
00:17:47I got that job!
00:17:49Oh, baby!
00:17:50Yeah!
00:17:50Congratulations!
00:17:51What a really good job.
00:17:52I want to know.
00:17:52Fill me in.
00:17:53I've been fundraising for the school and working for this amazing woman.
00:17:56Carla Preston.
00:17:57She wrote my favorite book.
00:17:59Oh, and get this.
00:18:00They're paying me $1,500 a week, and then for every donor I get, they give me a 5%
00:18:05commission.
00:18:07Whoa.
00:18:08Wow.
00:18:09That's an awful lot of money for a fundraising gig.
00:18:12Well, this isn't selling cookies at a bake sale to raise cash.
00:18:15I mean, I'm asking people to donate a lot of money.
00:18:18Like hundreds of thousands of dollars.
00:18:21Okay.
00:18:22And how do you do that?
00:18:23I mean, do you knock on doors?
00:18:24Do you make phone calls?
00:18:25I don't know everything yet, Mom.
00:18:26I just got the job.
00:18:27Training starts tomorrow.
00:18:29Aren't you at least happy for me?
00:18:31Yes, of course I am.
00:18:33But that kind of money seems a little too good to be true.
00:18:36Why do you always have to be so skeptical?
00:18:39Hey, I'm not trying to be.
00:18:41I just, I worry that you're not going to have enough time for your school work.
00:18:44But without volleyball, I have more free time.
00:18:47Okay, okay, you two, stop arguing.
00:18:49We are very happy for you, Eve.
00:18:52Thanks, Melanie.
00:18:53Yes, we are very happy for you.
00:18:55I am very proud of you and I love you very much.
00:18:58I love you too.
00:18:59Now will you please come help us?
00:19:00Okay.
00:19:01Okay.
00:19:07I hate that you call me as soon as your wife leaves.
00:19:10You treat me like I'm one of Carla's girls.
00:19:12Come on, Dave.
00:19:13You know that's not true.
00:19:14I love you.
00:19:16And one day we're not going to have to sneak around anymore.
00:19:19You've been saying that for a year.
00:19:21We're getting closer.
00:19:23I talked to a divorce lawyer today.
00:19:28Really?
00:19:31So you coming over or what?
00:19:35I'll be right there.
00:19:37Atta girl.
00:19:51Ladies man?
00:19:55He's often spotted out at area hotspots with an up and coming fashion model, isn't it?
00:20:30Hello?
00:20:33Serena Paulson?
00:20:36I hope you've kept your mouth shut.
00:20:40Nice red jacket.
00:20:45Please, I promise I haven't said a word to anybody.
00:20:49If you ever do, you know what happens next.
00:20:55You should be more careful, Serena.
00:21:01Are you sure you want to open that door?
00:21:05Please.
00:21:08Please.
00:21:09Please.
00:21:18Please.
00:21:21Please.
00:21:23Please.
00:21:27Please.
00:21:28Please.
00:21:28Please.
00:21:29Please.
00:21:30Please.
00:21:30Please.
00:21:30Please.
00:21:32Please.
00:21:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:02...people behind the scenes with real money.
00:22:06Most of them don't even want the fanfare and prefer the anonymity.
00:22:12Sorry.
00:22:12So here's a plan.
00:22:14One epic event, six weeks from now.
00:22:17Your goal is to start securing donations from your high-income contributors before the event.
00:22:23This way, by the time they attend, you've earned their trust in all.
00:22:27That they've fully opened their wallets, given much larger donations.
00:22:31Speaking of, when do I get to meet my clients?
00:22:35I'm not getting any donations, just sitting around here.
00:22:40We haven't made the final selections for you and Bryce yet.
00:22:43Alright, that's it for today.
00:22:46You can leave.
00:22:56Eve, is everything okay?
00:22:59Um, my mom's been trying to reach me.
00:23:01I'll let you check on her.
00:23:03Actually, I had a couple questions.
00:23:05I was wondering if there was some kind of job contract.
00:23:08I really want to try and get my tuition payment for school deferred and it would help if I can
00:23:12show proof of income.
00:23:14Well, we don't do any formal type of paperwork for these positions because they are freelance.
00:23:18Oh.
00:23:20But if you're having issues with your tuition, how much do you need to cover the payment?
00:23:25It's a lot.
00:23:26Okay, give me a number.
00:23:28Fifteen thousand?
00:23:29Let me see if there's anything I can do.
00:23:31Really?
00:23:32Thank you.
00:23:32I'm sure that if you could just give me proof of employment, that would help.
00:23:36Anything else?
00:23:38Yeah, um, I did some research on Mr. Thomas.
00:23:42Uh, Jax.
00:23:43Uh, there was an article that talked about him being a bit of a womanizer.
00:23:46Ignore that.
00:23:48It's nothing but gossip.
00:23:49Jax is one of the most upstanding businessmen in the city.
00:23:54Okay.
00:24:01Oh, come on.
00:24:07Eve, is it?
00:24:08Isabella's told me wonderful things about you.
00:24:11We're so happy to have you on the team.
00:24:14Thank you.
00:24:15I'm so grateful to be here.
00:24:20I should get to work.
00:24:21Um, I hope everything's okay with your mom.
00:24:27Hey mom, I'm on my way back to campus right now.
00:24:30See you soon.
00:24:34So we're selling seats to the gala starting at fifty thousand and up to a hundred and fifty thousand per
00:24:39couple.
00:24:40These are the invites I had made, aren't they fabulous?
00:24:42Yeah.
00:24:43You think these girls are capable of selling a hundred and fifty thousand dollar seats?
00:24:47That's more than any previous girl we've had.
00:24:50I think Eve can.
00:24:52She just needs some time.
00:24:54There might be a way to speed things up.
00:24:56She's having issues with her tuition.
00:24:59No better way to gain girls' trust quickly than to make her indebted, right?
00:25:04You taught me that.
00:25:11Who is that?
00:25:13Antonio?
00:25:15Ugh.
00:25:16Isabella, I don't know why you bother with that man when there are tons of other eligible bachelors.
00:25:21He's leaving his wife.
00:25:24They all say that.
00:25:28Can we get back to work?
00:25:30Yeah.
00:25:32These look fabulous.
00:25:35I'm telling you this place is pretty memorable.
00:25:36It is.
00:25:37It's beautiful.
00:25:38It's...
00:25:39No seriously, thank you so much for the launch of mom.
00:25:41I told you, I can handle this.
00:25:43I know.
00:25:44And I know how much you love this place.
00:25:46And I just...
00:25:47I want to figure out a way to let you stay here.
00:25:50Oh, I thought you wanted me to go to community college.
00:25:53I want you to be happy.
00:25:55Alright, come on.
00:25:56Let's figure out a way to keep you here.
00:26:07Hi.
00:26:09Hi.
00:26:10Hi.
00:26:11Can I help you?
00:26:11We're here to discuss options about deferring tuition payment.
00:26:15Name?
00:26:15Eve Baker.
00:26:17I'm...
00:26:18I'm her mother.
00:26:22The tuition's already been paid for the remainder of the semester.
00:26:27What?
00:26:29No, that has to be a mistake.
00:26:32No, it's been paid.
00:26:34Well, does it say who paid it?
00:26:38It says Payee Anonymous.
00:26:41Who would have made a $15,000 payment in your name?
00:26:44I mean, who knew about this issue besides us?
00:26:46I mean, the only people who knew were you, me, Melanie, Cheyenne, Isabella from work.
00:26:53So you think it'd be somebody from your job?
00:26:56Maybe it was a mistake.
00:26:57Well, if it was a mistake, then they're gonna find out about it, so we should probably have
00:27:01them look into it.
00:27:01Mom, just let me figure it out myself.
00:27:04Please?
00:27:06Okay, baby.
00:27:07I love you.
00:27:08I love you.
00:27:11Bye.
00:27:12Bye.
00:27:13Bye.
00:27:24Bye.
00:27:24Hey, Isabella, it's Eve Baker.
00:27:26I just had a question about my spell-totion.
00:27:28Can you call me as soon as you get this?
00:27:30Thanks.
00:27:31C'est parti.
00:27:41C'est parti.
00:28:03C'est parti.
00:28:05C'est parti.
00:28:06C'est parti.
00:29:38C'est parti.
00:29:41C'est parti.
00:29:42C'est parti.
00:29:45C'est parti.
00:29:47C'est parti.
00:29:48C'est parti.
00:29:49C'est parti.
00:29:49C'est parti.
00:29:49C'est parti.
00:29:51C'est parti.
00:29:52C'est parti.
00:29:54C'est parti.
00:29:56C'est parti.
00:29:57C'est parti.
00:29:58C'est parti.
00:30:01C'est parti.
00:30:01C'est parti.
00:30:03C'est parti.
00:30:03C'est parti.
00:30:07C'est parti.
00:30:09C'est parti.
00:30:37C'est parti.
00:30:41C'est parti.
00:30:43C'est parti.
00:30:45C'est parti.
00:30:47C'est parti.
00:30:48C'est parti.
00:30:48C'est parti.
00:30:50C'est parti.
00:31:20C'est parti.
00:31:27C'est parti.amfortunately,
00:31:28I have some bad news for you. Okay. Well,
00:31:32Antonio called
00:31:33me this evening. He's still interested
00:31:36in donating to the university project. However, he's
00:31:40also interested in seeing one of the new girls. Yeah, right.
00:31:46You know how these
00:31:47men are. Tell him no.
00:31:50Isabella, this
00:31:50is business. I'm not going
00:31:52to turn down revenue because of you.
00:31:54Mais nous sommes tous ensemble.
00:31:55Il est un homme marié, et vous mettez l'accompagnement grâce à mon business.
00:31:59Vous n'êtes pas la première femme qui a joué sur le side,
00:32:02et vous n'êtes pas la dernière.
00:32:04Non, vous ne pouvez pas faire ça.
00:32:05Isabella, je suis en train de vous faire un favori
00:32:07par vous et vous donner un heads-up.
00:32:11Vous êtes prudents pour ne pas falloir pour men comme Antonio.
00:32:16Carla, il est en train de mettre sa femme pour moi.
00:32:18Stop.
00:32:20Just stop, vous savez.
00:32:21Vous soundez comme une fille de l'univers.
00:32:29Ok, vous savez, si vous voulez Antonio s'il vous plaît,
00:32:31pourquoi ne vous présentez lui un threesome avec une de les filles ?
00:32:33Peut-être que ça va garder l'interesse.
00:32:36Clearly, vous alone ne pouvez pas.
00:32:41Vous êtes là.
00:32:42Je vais juste faire ça.
00:32:45Bon.
00:32:47Je suis heureux que vous avez apporté votre sens.
00:32:50Je vais vous voir dans l'office demain.
00:32:51J'espère que vous avez changé.
00:32:54J'espère que vous avez changé.
00:33:10Ok ?
00:33:12Tampson, j'ai enfin eu l'encontributor targets.
00:33:14Finalement.
00:33:16Brice, vous avez…
00:33:18Warren Richer.
00:33:20Tech billionaire.
00:33:20And Tampson has…
00:33:30Who is it?
00:33:35Ooh, Antonio Rossi.
00:33:38Doesn't he own Michelin-starred restaurants all over the world?
00:33:42That's hot.
00:33:43Oh, yeah, that is.
00:33:44Isn't he married?
00:33:44Girls, let's try and be a little bit more professional.
00:33:49I thought our job was to entertain these guys.
00:33:51Your job is to impress them so they donate.
00:33:54You need your brains to accomplish that.
00:33:58Whatever.
00:33:59You can all be excused.
00:34:02Except Eve.
00:34:10Are you okay?
00:34:11I'm fine.
00:34:13You'll be meeting with your client Jackson at 7.
00:34:15Tonight?
00:34:16But I have class later and I really have to study.
00:34:19Eve, I know this is last minute.
00:34:22But I also know you're grateful for the scholarship I was able to get for you.
00:34:26Yeah.
00:34:26I used to juggle work in school too, so I'm confident you can as well.
00:34:30Besides, this is a new donor.
00:34:33And if you want my advice, it would look really bad if you cancel this meeting.
00:34:38School will always be there.
00:34:41But if your dream is to work for Carla, you should make this a priority.
00:34:49Yep.
00:34:51I have work to do.
00:34:53I'll...
00:34:54I'll be in touch?
00:34:56Yeah.
00:35:11You know what?
00:35:12I'm gonna have to call you back.
00:35:13You don't knock?
00:35:15Tamsin!
00:35:15You gave Tamsin Antonio!
00:35:19I didn't.
00:35:21He requested her.
00:35:23Why are we having this conversation?
00:35:25I thought we worked this out last night.
00:35:27There are three new girls.
00:35:28He chose her.
00:35:29Why am I wasting another breath on this?
00:35:32Carla, we're friends.
00:35:34Okay.
00:35:36You and I are friendly.
00:35:38You work for me, Isabella.
00:35:40And I do not appreciate this behavior from you.
00:35:42Especially not from someone I promoted to be the vice president of my company.
00:35:50This conversation ends here.
00:35:52Understood?
00:36:01Hey, Mom.
00:36:02Hey, honey.
00:36:03Any word on that tuition payment?
00:36:05Yeah.
00:36:06Um, so my work actually ended up paying for it.
00:36:09I'm sorry.
00:36:09Your job just covered $15,000?
00:36:12I know, Mom, but my boss was explaining that it's actually a company scholarship program.
00:36:17They give a few of them away every year just to support their employees.
00:36:20Okay.
00:36:21Did you apply for that?
00:36:23No.
00:36:24Well, what was their selection process like?
00:36:26I don't know, Mom, okay?
00:36:28You don't have to question everything that happens to me all the time.
00:36:31I gotta go, okay?
00:36:33I love you.
00:36:34Eve.
00:37:02You look stunning.
00:37:07You don't think it's too much?
00:37:09In this job, it's all about projecting a certain image.
00:37:12You have to convince some of the wealthiest people in the world to donate money.
00:37:16This dress is perfect.
00:37:23Something wrong?
00:37:31Isabella, hey, are you okay?
00:37:32I'm sorry.
00:37:33I have to go.
00:37:34I have a personal emergency.
00:37:37Okay?
00:37:38Just...
00:37:38Just let me change back into my...
00:37:40There's no time for that.
00:37:42Is there anything I can do to help?
00:37:44No.
00:37:44Um, just focus on your meeting.
00:37:47Sorry.
00:37:47Okay.
00:37:49In case you need...
00:37:51A different pair of shoes.
00:37:52Here's a kind of car.
00:37:53Okay.
00:37:55You're gonna be a place.
00:38:02No, go.
00:38:07Go.
00:38:33What the hell are you doing here?
00:38:34Are you crazy coming to my work?
00:38:37What?
00:38:40Isabella, we knew that this had an expiration date on it.
00:38:45Come on, we had our fun?
00:38:48Our fun?
00:38:50You said that you loved me!
00:38:54You wasted my time telling me that you were leaving your wife.
00:38:58Did you even call a divorce lawyer?
00:39:00It's just something that people say in the moment.
00:39:03Come on, we're adults here.
00:39:05You don't.
00:39:06You get it?
00:39:07This is what we do.
00:39:09We live out our fantasy for a brief time.
00:39:11You didn't actually think this was real, did you?
00:39:21We're very different people, you and I.
00:39:24No, no, we're not.
00:39:25We're not.
00:39:26Shh, shh, shh, shh.
00:39:28Moving forward, I'm just looking for someone in the house.
00:39:34Someone younger.
00:39:39I have to get to a meeting.
00:39:41You mean you're gonna have sex with a new little slut?
00:39:44Isabella, this conversation is over.
00:39:47And so are we.
00:39:48No!
00:39:52We...
00:39:52We...
00:39:54We...
00:39:54We...
00:39:54We...
00:39:55We're more...
00:39:57Come on.
00:40:13You look fast.
Commentaires