- il y a 17 minutes
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:03Un papillon par-ci, par-là dans le vent
00:06Marie-Pierre-Vange vous vend du printemps
00:08Mais je peux jouer aussi James Bond ou Maigret
00:10Moi plus ça bouge et plus ça me plaît
00:12Même si je suis tout, tout, toujours à l'affût
00:14De tout ce qui se passe à tous les coins de rue
00:17Sous ma panoplie de gendarmes à le cœur de la femme
00:21Je crois que tu es comme un grand conteur à la place du cœur
00:25Tout comme ces filles qu'on voit sur les potoirs le soir
00:30Mais avec elle, t'en as pour ton argent
00:32Elle te donne du bon temps
00:34Toi, faut payer et circuler, c'est pas le pire
00:38Je ne suis pas celle qu'on croit
00:41Je ne suis pas celle qu'on dit
00:43T'as peu plus près, regarde-moi, merci
00:47Un papillon par-ci, par-là, attention
00:50Marie-Pierre-Vange joue bien du crayon
00:52Mais je suis là aussi pour faire traverser
00:54Les petits-enfants et les dames âgées
00:56Il y a toujours plein, plein, plein, plein de béats
00:59C'est ça le béat-bas, baba de mon métier
01:01C'est ma panoplie de gendarmes à le cœur de la femme
01:10C'est ma panoplie de gendarmes à la femme
01:13C'est ma panoplie de gendarmes à la femme
01:21C'est ma panoplie de gendarmes à la femme
02:08Sous-titrage MFP.
02:38Sous-titrage MFP.
02:41Sous-titrage MFP.
03:27Sous-titrage MFP.
03:57Sous-titrage MFP.
04:25Sous-titrage MFP.
04:57Sous-titrage MFP.
05:14Sous-titrage MFP.
05:43Sous-titrage MFP.
05:59Sous-titrage MFP.
06:04Sous-titrage MFP.
06:36Sous-titrage MFP.
06:38Sous-titrage MFP.
06:50Sous-titrage MFP.
07:47Sous-titrage MFP.
08:17Sous-titrage MFP.
08:47Sous-titrage MFP.
08:49Sous-titrage MFP.
09:45Sous-titrage MFP.
09:48Sous-titrage MFP.
10:18Sous-titrage MFP.
10:48Sous-titrage MFP.
11:45Sous-titrage MFP.
12:15Sous-titrage MFP.
12:24MFP.
12:54MFP.
12:56Sous-titrage MFP.
13:37MFP.
13:39Sous-titrage MFP.
14:09Sous-titrage MFP.
14:44Sous-titrage MFP.
15:24Sous-titrage MFP.
15:31MFP.
15:35MFP.
16:13Sous-titrage MFP.
16:20Sous-titrage MFP.
16:36Sous-titrage MFP.
16:36Sous-titrage MFP.
16:36Sous-titrage MFP.
17:29Sous-titrage MFP.
17:32Sous-titrage MFP.
18:29Sous-titrage MFP.
19:01Sous-titrage MFP.
19:01Sous-titrage MFP.
19:18Sous-titrage MFP.
19:19Sous-titrage MFP.
19:58Sous-titrage MFP.
20:29Sous-titrage MFP.
20:32Sous-titrage MFP.
21:04Sous-titrage MFP.
21:05Sous-titrage MFP.
22:00Sous-titrage MFP.
22:20Sous-titrage MFP.
22:23Sous-titrage MFP.
22:29Sous-titrage MFP.
22:30Sous-titrage MFP.
22:32Sous-titrage MFP.
22:37Sous-titrage MFP.
22:38Sous-titrage MFP.
22:39Sous-titrage MFP.
22:39Sous-titrage MFP.
22:39Sous-titrage MFP.
22:39Sous-titrage MFP.
22:40Sous-titrage MFP.
22:42Sous-titrage MFP.
22:44Sous-titrage MFP.
22:46Sous-titrage MFP.
22:46Sous-titrage MFP.
22:53Ils me racontent qu'ils ont passé l'après-midi avec vous.
23:00Avec moi ?
23:01Ils prétendent même que vous n'êtes pas quitté.
23:08Pas quitté ?
23:09Mais je ne les ai jamais vus, monsieur le commissaire.
23:15Oh non, vous n'allez pas nous faire ça.
23:19C'est bien ce que je pensais. Ils essaient de gagner du temps.
23:21Oh non, bande de petits salopards !
23:25Ah, vous croyez vous en tirer avec vos salades ?
23:27Vous savez que vous avez failli la tuer, la vieille.
23:30D'ailleurs, il n'a pas dit qu'elle s'en sorte.
23:31Et si elle ne s'en sort pas, c'est la perpétuité, pour tous les trois !
23:39Oh, ça va bien, Marie.
23:43Je vous remercie.
23:45Allez, allez reprendre votre service.
23:51Qu'est-ce qu'on peut aujourd'hui ? Tu prends encore la rue de Rivoli ou tu préfères la
23:54Bastille ?
23:54Quoi ?
23:56Tu préfères la rue de Rivoli ou la Bastille ?
23:58Que tu veux.
23:59Ah, moi, si vous n'avez rien à compte, je prends la rue Saint-Antoine.
24:01C'est une pours'affaire.
24:03Bon, on y va ?
24:04Allons-y.
24:27C'est la vérité, monsieur le commissaire.
24:29Quoi ? Quelle vérité ?
24:31J'étais avec eux hier de 3 heures à 6 heures.
24:36Et qu'est-ce que vous faisiez ?
24:43Rien.
24:45Comment ça ? Rien ?
24:47Oui, rien.
24:48Enfin, si.
24:51On a joué aux boules.
24:53Aux boules.
24:55Et quelles boules ?
24:56Aux boules, aux boules, au bowling, voyons, le bowling Charlemagne.
25:00On est entrés pour faire une partie, puis vous savez ce que c'est, monsieur le commissaire.
25:04Il y a eu la revanche, puis la belle.
25:07Et puis voilà, et quand nous sommes sortis, il faisait déjà presque nuit.
25:10En tout cas, en ce qui concerne l'agression, je peux vous certifier qu'ils ne sont pas dans le
25:15coup.
25:18Foutez-moi le camp !
25:21Pas vous, Marie.
25:23Allez, allez, allez, allez, allez !
25:26Hop !
25:39Alors, Marie, on passe ces heures de service à jouer aux boules ?
25:47Note bien que si on te renvoie, c'est pas moi qui vais pleurer.
25:50Allez, je te rappelle que j'ai jamais voulu que tu fasses ce boulot.
25:53Mais je t'ai pas dit qu'on allait me renvoyer, non.
25:56Je vais simplement passer un conseil de discipline de la police.
25:59Mais qu'est-ce qui peut te faire le conseil de discipline de la police ?
26:02Oh, mais j'en sais rien, moi.
26:03Mais c'est insensé, pourquoi tu leur as pas dit la vérité ?
26:06Ils te séquestrent, ils te menacent, et tu les couvres.
26:09Oh, t'es vraiment trop bête, tu sais.
26:32Mais tu ne sais pas ce qu'ils risquent, ces pauvres membres, 50 prisons au moins.
26:37Tandis que moi, je m'en sentira pète avec 6 mois.
26:39Hein ?
26:40Oui.
26:41Ah non, mais c'est charmant, ça.
26:43Comment elle va votre femme, monsieur Durieux ?
26:44Ça fait longtemps qu'on ne l'a pas vue.
26:45Elle va bien, je vous remercie, elle est en prison pour 6 mois.
26:48Oh, tu ne penses qu'à toi et moi dans tout ça ?
26:50Oh, ma chérie, écoute, calme-toi.
26:54T'attends quelqu'un ?
26:55Non, elle n'entend personne.
26:56Ah, ne bouge pas.
27:00Oui, oui, oui.
27:02Salut, elle est là ?
27:03Ah, hé, hé, hé, vous avez été super.
27:07Alors là, moi, je ne sais pas quoi vous dire.
27:08Ah, oui, oui, oui. Vraiment, vous permettez ?
27:10Non, mais dites-donc.
27:11Mais elle pleurait.
27:12Mais il ne faut pas, voyons.
27:14Hé, c'est monsieur qui vous a des misères ?
27:15Ah non, les mecs, hein ?
27:17Je veux dire, messieurs, il y a des limites tout de même.
27:19Tenez, c'est pour vous.
27:20Pour moi ?
27:21Oui.
27:21Oh, ce qu'il est joli.
27:23Oh, merci, j'adore cette couleur.
27:25Et celui-là, c'est du bon, hein ?
27:26On l'a volé aux prises uniques parce que le Samaritain nous a beaucoup déçus.
27:29Non, mais vous voulez qu'on boive du champagne volé ?
27:31Hein, vous voulez qu'on tombe pour Rossell ?
27:33Non, mais dites-donc.
27:34Eh, il est con ou quoi, lui ?
27:36Non, mais ça, c'est volé aussi, hein ?
27:37Bah ouais, il fallait bien qu'on le prenne quelque part.
27:39Allez, dehors, tout de suite, dehors, foutez le camp.
27:42Allez, il est un peu limite, là.
27:44Allez, le petit dehors, j'ai dit.
27:45Eh, le petit, t'as entendu, il m'a dit le petit.
27:46Ouais, il a dit le petit.
27:47J'en prie.
27:48Laisse tomber, c'est un connard.
27:50Eh, bonne soirée, hein ?
27:51Ouais, ouais.
27:53Eh, non, vous avez vu le mari ?
27:54Il est vraiment trop, quoi.
27:55Il faut que je vous dise un truc, c'est vraiment un pauvre tir.
27:57Ouais, bah, à mon avis, il faut qu'on en débarrasse, hein.
27:59Moi, je vous le dis.
28:00Mais pourquoi lui, il a voulu dehors ?
28:01Il s'était tellement sympa !
28:06Non, mais attendez, attendez, laissez tomber.
28:08Vous croyez pas qu'on lui a fait assez d'embrouilles comme ça ?
28:10Oubliez-la un peu, non ?
28:11Ouais, ouais, mais il m'a dit que j'étais petit, moi.
28:13Mais alors, faut dire que, hein ?
28:15Faut dire que quoi ?
28:16Que t'es petit, là ?
28:17Mais vous êtes allé en colo avec lui, ou quoi, là ?
28:20Mais non, mais...
28:20Vous êtes pas vrai, les mecs, oui.
28:21Je crois que c'est petit.
28:22Vous êtes petits, tous les deux, ça va, ouais ?
28:24Ça va, tu lui me dis, je m'énerve, là, je m'énerve.
28:39Alain, tu t'es occupé de la table.
28:43Bon, je vais voir ce qu'ils veulent.
28:46Ça va, les petits gars ?
28:48Dis-donc, d'autrefois, j'ai pas bien compris ce que tu disais.
28:50Excusez-moi.
28:51Ah oui, d'accord, oui, oui.
28:52Vous désirez ?
28:53Un renseignement.
28:55J'aimerais savoir si vous avez vu ici, il y a deux jours,
28:58un groupe de jeunes des motards en nuits de cuir.
29:01Vous savez, ici, j'ai environ 500 clients par jour, hein, ça fait du monde.
29:04Oui, bon, ils étaient faciles à repérer, ils étaient en compagnie d'une pervenche.
29:08Une pervenche ?
29:08Une auxiliaire de police en uniforme, elle joue avec eux.
29:11Quel jour, vous avez dit ?
29:12Mardi.
29:14Mardi ?
29:143 et 6.
29:15Ça risque pas, c'est le jour de fermeture.
29:17Même qu'après le week-end, là, on se fait une pause pour nettoyer.
29:20Vous êtes sûr de ça ?
29:22Oui, mais demandez au personnel, c'est leur jour de congé.
29:25Le mardi ?
29:26Le mardi, oui.
29:28Je vous remercie.
29:32Mais non, te presse pas !
29:34Tu fais toujours tout trop vite.
29:36Je ne sais pas si t'as marqué, mais dans la vie, les gens frêment fort.
29:40Prennent tout leur temps.
29:41Oui.
29:41Et c'est au moment que tu t'attends le moins, je...
29:44Là !
29:44C'est un massacre !
29:47Là, c'est pareil.
29:48Allez, vas-y, recommence.
29:50À la première erreur qu'il commet, tu portes ton coup en poussant le cri.
29:54Le cri ?
29:55Le caille de cri qui tue.
29:57Le cri qui tue ?
29:58Enfin, il ne tue pas vraiment !
29:59Ah bon ?
30:00Sauf chez les grands maîtres, mais il faut 40 ans de travail.
30:02Non, là, il libère ton énergie, et il paralyse l'adversaire.
30:07Attends, je vais te montrer.
30:10Je vais te montrer.
30:11Oui, oui, oui.
30:14Ouh, ça !
30:18Ouh, ça !
30:19Ouh, ça !
30:21Ouh, ça !
30:22Ouh, ça !
30:25La même chose.
30:28Bon, laissez-la se concentrer.
30:29Oui, oui, oui.
30:33Le caille.
30:37C'est mou !
30:38Il faut que ça sorte du ventre, là !
30:39Ça passe par la gorge, tu ressors !
30:41Comme une boule de feu !
30:47C'est un petit peu mieux, mais alors...
30:4920 fois plus fort !
30:50C'est un peu lyrique, là.
30:5320 fois plus fort, hein ! Allez, vas-y !
30:54Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha !
30:59Embarquez-moi tout ça !
31:05Eh, dépêchons, messieurs, allons-y, dépêchons, dépêchons, dépêchons !
31:08Allez, allons-y, dépêchons !
31:18Allez !
31:19Allez.
31:35Eh, vous allez souvent jouer à ce bowling ?
31:39Ben ouais, on aime bien, quoi.
31:41Ah, mais combien de fois par semaine, voire en moyenne ?
31:44Je sais pas, trois, quatre fois, ça...
31:47Ah, dites-donc, c'est pas mal, ça !
31:49Vous devez être très fort, hein ?
31:51Ouais, on se défend bien, ouais.
31:53Et elle, elle est forte ?
31:55Je ne savais pas jouer, monsieur le commissaire, c'était la première fois.
31:57Ah ! Ça vous a plu ?
32:00Oui, oui.
32:01C'est une bonne élève ?
32:02Ah oui, oui, elle se débrouille très, très bien.
32:04Oui, elle est même très consciencieuse.
32:07Consciencieuse ?
32:08Ah, c'est bien, ça m'arrive, bravo !
32:10Voilà une jolie qualité, la conscience.
32:13Et les cagoules, qu'est-ce que vous en avez fait ?
32:16Les cagoules ?
32:17Oui, oui, les bannilongues, vous vous étiez mis sur la tête
32:20pour agresser cette pauvre Madame Cazeneuve, hein ?
32:25Vous avez jeté ?
32:29Manque de pot !
32:31Le mardi, le bowling est fermé.
32:51Jolie brochette, hein ?
32:59Alors, vous les reconnaissez ?
33:02Comment voulez-vous que je les reconnaisse ?
33:03Je vous ai déjà dit qu'ils avaient...
33:04Oui, ils avaient un bas sur la tête, d'accord.
33:06Mais enfin, je ne sais pas, vous auriez pu remarquer quelque chose.
33:10Je n'ai rien remarqué, j'avais trop peur.
33:12Laissez-moi tranquille.
33:13Je ne veux plus jamais entendre parler de ça.
33:15Mais voyons, madame, voyons, voyons.
33:17Ils vous ont volé 2000 francs.
33:19Ça m'est égal, je leur en fais cadeau.
33:21Mais vous avez porté plainte.
33:23Je retire ma plainte.
33:24Madame, voyons, je vous en prie, réfléchissez.
33:27Demain, ils peuvent agresser quelqu'un d'autre.
33:30Je ne suis pas là pour protéger les autres.
33:33Laissez-moi partir.
33:37Une seconde, madame, une seconde.
33:39Qu'est-ce que vous craignez ?
33:41Des représailles, c'est ça ?
33:42Mais nous sommes là pour vous protéger.
33:45Je ne demande rien à personne.
33:47Je suis malade, je suis vieille.
33:50Tout ce que je veux, c'est qu'on me laisse en paix.
33:59Pensez pas, vous en tirez aussi facilement.
34:03Je vais vous dire la vérité, monsieur le commissaire.
34:06Ah, tout de même, Marie.
34:08Ah, enfin, on se décide.
34:10Ah, eh ben, bravo.
34:12Alors, allez-y.
34:13Je vous écoute, Marie.
34:16C'est parce que leur moto varrait le passage
34:17ou les arcades, monsieur le commissaire.
34:19Alors, forcément, j'ai verbalisé.
34:20Et du coup, ils m'ont fait faire le tour de la place
34:22à 200 à l'heure.
34:23L'an de ma matin, pareil.
34:24Alors, je me suis pas dégonflée, hein.
34:26J'ai re-verbalisé.
34:27Et du coup, ils ont joué au chapeau avec mon rugby.
34:30C'est pour ça que j'avais police secours.
34:32Et en pleine nuit, ils m'ont téléphoné en martien.
34:34Vous serez désolé, haché, rap, comme ça.
34:37Alors, moi, pauvre gourde,
34:39comment voulez-vous que je comprenais
34:40ce qu'ils m'ont raconté ?
34:41Je vais même pas méfier, moi.
34:43Dans ce que le...
34:43Comment il s'appelle ?
34:44Ah, oui, le type, là, le...
34:46Assez !
34:46Assez.
34:48Rentrez chez vous et n'en bougez plus.
34:50Oui, j'examinerai votre cas plus tard.
34:53Il manquerait plus que les journalistes apprennent
34:54que vous êtes complices de cette bande de voyous.
34:57Allez, allez, fichez-vous le camp.
34:58Fichez-vous le camp.
34:59Fichez-vous.
34:59Allez.
35:05Eh bien, nous, à présent...
35:19Oh, pardon, mon petit poussin !
35:21Oh, pardon, maman, chérie, je t'ai fait mal.
35:22Non, non, non.
35:23Qu'est-ce qui te prend ?
35:24Hervé, c'est affreux.
35:25Il faut absolument que je me calme.
35:26C'est horrible !
35:28Une épouvantable, gigantesque erreur judiciaire se prépare.
35:31Quelle erreur ?
35:33Et tout ça parce que les agresseurs étaient basqués.
35:36Quels agresseurs ont t'attaqué ?
35:37Mais non !
35:38Les agresseurs de la vieille dame.
35:41Masqués.
35:43Masqués.
35:44Et pourquoi étaient-ils masqués ?
35:47Ah, mais parce qu'ils avaient peur d'être connus, c'est évident.
35:51Donc, elle les connaît, donc elle a menti.
35:54Ou alors, ils n'étaient pas masqués
35:57et elle a inventé ça pour ne pas les reconnaître
35:58parce qu'elle les connaît.
36:00Tu comprends ?
36:01Non.
36:02Ça ne fait rien.
36:04Moi, je sens que la petite vieille nous cache quelque chose.
36:08Seulement moi, je vais te dire,
36:09si jamais elle a menti,
36:11elle le regardera jusqu'à sa mort.
36:13Et encore, à condition qu'elle vive jusque-là.
36:27Je peux vous aider, madame ?
36:29Oh, vous êtes bien gentille.
36:30Ça peut aller.
36:32C'est surtout pour monter mes quatre étasses que j'ai du mal.
36:35Eh bien, je vous accompagne.
36:36J'ai tout mon temps.
36:37Merci.
36:39Je t'en prie.
36:45Moi, je m'en repousse.
36:47Moi, j'en prends le jaune, le jaune.
36:49Vous choisissez-là avant toi.
36:51Le jaune.
36:53Ça te prend bien, le coup.
36:57Je peux te faire voir, c'est la soirée.
37:02Voilà, on est arrivé.
37:03Ah, mais je vais y vont jusqu'en haut.
37:06Oh, vous êtes trop gentille.
37:13Eh bien, nous voilà chez moi.
37:18Oh, qu'est-ce que c'est mignon chez vous.
37:20Je peux vous offrir une petite tasse de café ?
37:22Vous avez été si gentille.
37:24Non, alors très, très vite.
37:26Mais j'en ai justement de fait.
37:30Il me semble vous avoir déjà vus quelque part.
37:33Moi ?
37:33C'est possible, j'habite dans le quartier, on a pu se croiser.
37:38Mais moi aussi, j'ai l'impression de vous avoir déjà vus.
37:43Dans le journal.
37:45Ce n'est pas vous qui m'avez été attaquée par des voyous ?
37:48Si, ça a dû être affreux.
37:51Dites-moi, comment ça s'est passé ?
37:53Je ne préfère pas en parler.
37:55Vous savez, les mauvais souvenirs, plus vite on les oublie.
37:57Asseyez-vous.
38:00J'espère qu'il sera encore chaud.
38:03Hum, il en a l'air.
38:10Il est parfait.
38:14C'est votre fils, là ?
38:16Lui ?
38:16Ah non, c'est mon mari quand il était jeune.
38:19Je l'ai perdu il y a huit ans.
38:22Ça, c'est mon fils.
38:23Il est en Guyane.
38:25Il ne s'entendait plus avec sa femme, alors il s'est expatrié.
38:29Et il a une bonne place, dans les bois.
38:31Il gagne bien sa vie.
38:34Seulement, je ne le vois pas souvent.
38:36Et lui, là ?
38:38Qui est-ce ?
38:42C'est mon petit-fils.
38:44C'est Jean-Pierre.
38:46Un brave garçon.
38:47Il vit avec sa mère à la Courneuve.
38:50Si je ne le vois pas souvent non plus.
38:53Les vieux, c'est condamné à rester seul.
38:55Qu'est-ce qu'il fait ?
38:56Il travaille ?
38:57Ah oui, c'est un artiste.
38:59Il joue de la guitare.
39:00Il est très doué et très apprécié.
39:03Et il gagne sa vie avec ça ?
39:05Bien sûr.
39:06Il joue tous les soirs, dans une petite boîte à Joinville.
39:10Le Colibri, ça s'appelle.
39:12Il a beaucoup de succès.
39:15Il est venu vous voir depuis que vous avez attaqué.
39:17Jean-Pierre ?
39:19Non, il ne l'a probablement pas su.
39:22Oh, pas su ?
39:24Mais enfin, on en a parlé dans les journaux, la télévision et la radio.
39:27Ça ne vous étonne pas qu'il ne soit pas venu vous rendre une petite visite ?
39:33Pourquoi me posez-vous toutes ces questions ?
39:36Vous savez bien que je ne veux plus en entendre parler.
39:38Oui.
39:47C'est parti.
40:14C'est parti.
40:50C'est parti.
41:12C'est parti.
42:12C'est parti.
42:58C'est parti.
43:00C'est parti.
43:03C'est parti.
43:21C'est parti.
43:22C'est parti.
43:25C'est parti.
43:26C'est parti.
43:27C'est parti.
43:34C'est parti.
43:36C'est parti.
44:06C'est parti.
44:45C'est parti.
44:49C'est parti.
45:03C'est parti.
45:27C'est parti.
45:30C'est parti.
46:00C'est parti.
46:44C'est parti.
47:27C'est parti.
47:30C'est parti.
48:23C'est parti.
48:30C'est parti.
49:14C'est parti.
49:30C'est parti.