- il y a 11 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:10:09Can you give me a call? I think someone's online, as Alex.
00:10:13Yeah, just call me back.
00:10:17Fuck off.
00:10:34Of course.
00:10:42Whatever.
00:11:10A final for what, you freak?
00:11:41How the fuck?
00:11:45I can't stop shopping.
00:11:46I don't know what it is, I see it and I literally am in love with it.
00:11:49Sometimes I feel like there are just the odd items that you can't live without.
00:11:53I'm a big blazer kind of kimono fan.
00:11:57And you can open and close them by turning the top.
00:12:00And you can open and close them by turning the top.
00:12:03This is the perfect neon I had been looking for.
00:12:06I never knew what to pick.
00:12:08This is the perfect neon I had been looking for.
00:12:11I never knew what to pick.
00:12:12This is Mucho Mucho affordable.
00:12:14Mucho Mucho affordable.
00:12:15Aw, I'm mad.
00:12:18This girl is gonna win.
00:12:22Keep burning, keep, keep burning.
00:12:24Keep burning, keep, keep burning.
00:12:28Keep, keep burning.
00:12:32You can't break me, I won't fall.
00:12:36Cause I am a fire world.
00:12:40Cause I am a fire world.
00:12:41And hate me, but I've signed so.
00:12:44Cause I am a fire world.
00:12:47Keep burning, keep, keep burning.
00:12:51Keep burning a fire.
00:22:54et tu t'es foutu
00:23:02knock knock
00:23:05knock knock
00:23:06who's there
00:23:08you'll never ever know
00:23:15I know you're over 30
00:23:20it's the way you speak
00:23:23with the BFFs and the LOLs
00:23:26you sound like a parent
00:23:31get that right did I
00:23:34how old are you
00:23:37just tell me one thing about yourself
00:23:42what colour's your hair
00:23:45or are you bold
00:23:49that's it
00:23:49isn't it
00:23:50I am sorry
00:23:52I've heard it can be a really
00:23:53traumatic time for a middle-aged man
00:23:56losing all his hair
00:23:57what makes you think I'm a man
00:24:01it's not there
00:24:04you know everything about me
00:24:05and I know nothing about you
00:24:09pick it up
00:24:14go ahead
00:24:15get the phone
00:24:28hey Casey
00:24:29does this sound familiar
00:24:31hi it's Megan
00:24:33leave me a message
00:24:33and I might get back to you
00:24:35thinking about what my friends will do
00:24:37when they find out that my webcam's been hacked
00:24:41I'm thinking about how they'll track you down
00:24:43find you
00:24:44and fuck you up
00:24:46Casey
00:24:48if I can take over your computer
00:24:52do you really think I'd let you have a smartphone to play with
00:24:55why are you doing this
00:24:57I told you
00:25:01I help victims of cyberbullying
00:25:04really
00:25:08oh yes
00:25:09how the hell
00:25:11is this helping me
00:25:16ha ha ha ha ha ha ha ha
00:25:21ouch that hurts
00:25:23so funny
00:25:25what's so fucking funny
00:25:27you think you are the victim
00:25:33you're not the victim Casey
00:25:38you're the cyberbully
00:25:53how am I a cyberbully
00:25:57wow
00:25:58let me see
00:26:00so many examples
00:26:03I can't stop shopping
00:26:05sometimes I feel like there are just the odd items that you can't live without
00:26:08what you think that is cyberbullying
00:26:10I don't know what it is
00:26:12I see it and I literally am in love with it
00:26:13you're ridiculing people on the internet
00:26:15what would you call it
00:26:19these are the sort of girls that bully ugly and fat kids at school
00:26:23and that makes it okay to bully them online
00:26:27it's not bullying it's
00:26:29it's sarcastic
00:26:31what about Mr. Soft
00:26:34what Nathan what about him
00:26:36erectile dysfunction
00:26:38can you imagine
00:26:39how much shit he's going to get for that
00:26:51it wasn't him was it
00:26:55you sent that tweet
00:26:58you didn't even stop to question it
00:27:08what do you want from me
00:27:11three things
00:27:15first I want you to admit what you really are
00:27:20what a bully
00:27:22then I want you to realize who you have hurt
00:27:27Nathan
00:27:28and some idiot shoppers
00:27:36what her
00:27:38you took her down
00:27:44Jennifer Lee no I didn't
00:27:48oh god she's just beyond awful
00:27:51this girl is gonna win
00:27:53keep burning
00:27:54how did you know her
00:27:57I told you she was in the air birth me at school
00:28:00you really found her funny huh
00:28:06chronic youth
00:28:07that's you right Casey
00:28:11when singers are too deluded for x-factor
00:28:15steerpike underscore 84
00:28:17ha ha
00:28:18too shit for x-factor
00:28:20elise underscore dr1
00:28:23what a talentless whore
00:28:25mike to write
00:28:26go drink a bleach cocktail
00:28:29your pal Tommy
00:28:31I fucked her and she gave me chlamydia
00:28:35mike to write
00:28:36just the kind of plastic bitch
00:28:38who should be destroyed
00:28:40I didn't write all this
00:28:41but you started it Casey
00:28:45you threw in the grenade and ran
00:28:49I just shared what was already out there
00:28:51that's not all you did
00:28:53is it Mo
00:28:59oh come on
00:29:00Mo Lester
00:29:02how did she not see
00:29:04read it
00:29:06aloud
00:29:07Jen
00:29:08my name is Mo Lester
00:29:10I am CEO of Columbia Records
00:29:12would you be interested in signing with us
00:29:15Columbia
00:29:17hi Mo
00:29:18yes thanks for your message
00:29:19I would be super stoked to sing along with you guys
00:29:22it would be awesome
00:29:24yes I would be
00:29:26super stoked
00:29:27to sing with you guys
00:29:29super stoked
00:29:30who says that
00:29:31we are putting
00:29:33together
00:29:35a new girl bag
00:29:39like you never pretend to be someone you're not
00:29:44I do it
00:29:45to help victims of cyberbullying
00:29:47everyone does it
00:29:50Nathan and Stuart Gorton
00:29:52pretend to be a Russian lap dancer
00:29:54floating with Carl Harris
00:29:55for weeks
00:29:56Carl was going to meet her in a hotel
00:29:58he thought they were in love
00:29:59and the whole school knew about it
00:30:02and you think that's okay
00:30:05see this
00:30:06is how I know you're old
00:30:07you don't get it
00:30:09of course
00:30:10I don't think it's okay
00:30:11it's fucking nasty
00:30:13but
00:30:13it's normal
00:30:14it happens
00:30:15and we deal with it
00:30:17like Jennifer did
00:30:20why
00:30:20what did she do
00:30:21you don't know
00:30:23no
00:30:24she moved away
00:30:26hi guys
00:30:28so this is just a video to say
00:30:30I'm sorry
00:30:31the new website isn't up and running yet
00:30:33I know most of you have been following me for the right reasons
00:30:36and I thank you for your love and support
00:30:39but unfortunately there are some haters who follow me wherever I go
00:30:43who have forced me to change domain names and make a new website
00:30:48and I would just like to say that
00:30:50if you are one of the people sending pictures of dead animals to me
00:30:53there's something wrong with you
00:30:55and you need help
00:30:57for those of you who are looking forward to my next recording
00:31:01I can reveal that I'm working on some new songs of my own
00:31:05and they will be about the theme of autumn
00:31:08because that's my favourite season
00:31:10apart from spring
00:31:13it's important that the haters realise that
00:31:16expressing creativity is a fundamental human right
00:31:20and
00:31:21why is she doing this to herself
00:31:23you shoot me down
00:31:24but I won't fall
00:31:24no hate
00:31:25peace out
00:31:27rule number one
00:31:28don't feed the trolls
00:31:31and let me guess
00:31:32they trolled this video too
00:31:38hello
00:31:49oh shit
00:31:51oh shit
00:31:54Jennifer
00:32:04Jennifer
00:32:08I'm sorry
00:32:11I'm sorry
00:32:12I'm so sorry I hurt you
00:32:13I should have just kept my stupid mouth shut
00:32:17I had no right to judge you
00:32:22the truth is
00:32:26I've always been kind of jealous of you
00:32:30at school
00:32:31at school
00:32:32you looked so
00:32:35comfortable
00:32:37with yourself
00:32:39and then online
00:32:41you put yourself out there
00:32:44for everyone to see
00:32:46and that's so cool
00:32:51I could never do something like that
00:32:56I use fake names
00:33:01which makes me a bit of a coward
00:33:03I guess
00:33:08touching Casey
00:33:09almost truthful even
00:33:12but I'm not
00:33:14Jennifer
00:33:21what is that?
00:33:24girls at Jennifer's new school
00:33:27dressed up as her for Halloween
00:33:34the pictures were sent to her family members
00:33:42these assholes
00:33:44that did this
00:33:45that's fucked up
00:33:49but why are you picking on me?
00:33:52because you were the first to troll Jennifer's video
00:33:56it started with you
00:33:58it would have happened anyway
00:34:01someone else would have done it
00:34:03you can't know that
00:34:04yes
00:34:05I can
00:34:06because if there's one thing
00:34:08we all know
00:34:09it's that everything
00:34:09gets slated online
00:34:11Jennifer Lee knew that
00:34:13when she posted her videos
00:34:16didn't you Jennifer?
00:34:19I'm not Jennifer
00:34:20yes
00:34:21you are
00:34:23you're Jennifer Lee
00:34:24and blaming me
00:34:26for all this
00:34:27because I was the first person
00:34:28who posted that video
00:34:29is just
00:34:30the kind of corny
00:34:31sentimental bullshit
00:34:33Jennifer Lee would come up with
00:34:34it fits perfectly
00:34:36with that
00:34:36look at me
00:34:37victim identity
00:34:41you know why
00:34:42you get bullied Jennifer
00:34:46it's because you ask for it
00:34:53wow
00:34:55well done Casey
00:34:56now you're talking like your true self
00:35:00a bully
00:35:01well then
00:35:02I guess we're all bullies
00:35:04aren't we Jennifer
00:35:06I'm not Jennifer Lee
00:35:14what is that
00:35:18she didn't
00:35:20Jennifer thought that if she posted this
00:35:23the trolls would leave her alone
00:35:26she was wrong
00:35:29steer pike underscore 84
00:35:31lame effort
00:35:3599 badman 99
00:35:36attention
00:35:37whoring bitch
00:35:39I can read it for myself
00:35:40blaze underscore seven
00:35:41underscore blaze
00:35:43try the other side of the arm
00:35:45you'll bleed more
00:35:46you don't need to read it out loud
00:35:48would you like to see her last video
00:35:50no
00:36:05oh
00:36:08I've seen these
00:36:09they tell their sad story
00:36:27why do they take so long over it
00:36:40my parents are divorced
00:36:42and subject the world to my singing voice
00:37:10I didn't know that
00:37:18I didn't know any of this
00:37:21all about
00:37:24the god staying green
00:37:35all the time
00:37:49he's love
00:37:59oh
00:38:00oh
00:38:01oh
00:38:01oh
00:38:01oh
00:38:02oh
00:38:02oh
00:38:19I get it
00:38:20it's fucking terrible
00:38:33I don't need to watch anymore
00:38:34yes you do Casey
00:38:36there's fucking music
00:38:44look at the screen Casey
00:38:46the abuse went on and on
00:39:06it only stopped two weeks ago
00:39:13what happened two weeks ago
00:39:27shut the fuck up
00:39:30go on
00:39:54I would have heard about it
00:39:58Jennifer did not make the front pages
00:40:01cyber suicides aren't what they used to be
00:40:06you're lying
00:40:09I'm surprised you didn't troll her memorial page
00:40:15sup Casey
00:40:16regrets
00:40:20but she was unstable with her mum
00:40:23and
00:40:25who knows what else was going on at home
00:40:28you were Jennifer Lee's first troll
00:40:32you have to face up to that
00:40:33you can't
00:40:35seriously
00:40:36I wonder what your friends will say
00:40:38when they realize you started this
00:40:42nobody knows chronic youth is you
00:40:45right
00:40:45not even Megan
00:40:50will she still be your BFF
00:41:02I think I know who you are
00:41:14I can't
00:41:15I can't even imagine
00:41:18what it must be like
00:41:19to lose someone you love
00:41:22especially like this
00:41:27I've never lost anyone
00:41:31my mum
00:41:34she doesn't live with us
00:41:38of course you know that
00:41:41you know everything
00:41:46she's not well
00:41:55I know what it's like
00:41:59to have a mum
00:42:01is different
00:42:05and isn't there for you
00:42:10I know what it's like
00:42:12to go to school
00:42:13every day
00:42:14and pretend
00:42:15there's not a problem
00:42:16when there is
00:42:21and
00:42:23anxiety
00:42:37I am so sorry
00:42:40so sorry
00:42:41for what happened
00:42:42to your daughter
00:42:47and it makes me feel sick
00:42:49to think that I
00:42:50was one of those people
00:42:51who hurt her
00:42:59wrong
00:42:59I am not
00:43:01Jennifer's father
00:43:02well
00:43:02step mum
00:43:03or stepsister
00:43:04I know
00:43:05that I'd want to get back
00:43:06at someone
00:43:07if they ever tried
00:43:08to hurt my little brother
00:43:09I am not
00:43:09Jennifer's sister
00:43:11brother
00:43:12lover
00:43:13or anyone
00:43:14who knew her
00:43:15well who are you then
00:43:17why are you doing this
00:43:20you pathetic
00:43:21fucking loser
00:43:25I'm back
00:43:26Case
00:43:29Case
00:43:30careful Casey
00:43:35no daddy
00:43:36Casey
00:43:39come in there
00:43:51I'm getting changed
00:43:53going to bed
00:43:55what
00:43:55no
00:43:56what are you getting changed for
00:43:59fuck you
00:44:00what
00:44:02nothing
00:44:03I just
00:44:04can I help you
00:44:06I'm making you something to eat
00:44:08come downstairs
00:44:09I'll eat later
00:44:11well
00:44:14just come down anyway
00:44:16Barcelona are playing
00:44:20what's wrong Casey
00:44:27can I come in
00:44:30no
00:44:35I'm fine
00:44:36please
00:44:36did you have an argument
00:44:38with Megan or something
00:44:39why would you even say that
00:44:41I don't know
00:44:44how can I know what's going on
00:44:45if you don't speak to me
00:44:50dad just go
00:44:54Casey
00:44:59what do you understand
00:45:01about privacy
00:45:02gotta just have a minute
00:45:04to get changed
00:45:06what is wrong with you
00:45:13what
00:45:14what
00:45:14what
00:45:19what
00:45:20what
00:45:23what
00:45:24what
00:45:55I'm a bully
00:45:58Are you recording this?
00:46:01Of course you are
00:46:02Make sure you get this
00:46:08I
00:46:09Take responsibility
00:46:11For Jennifer Lee's suicide
00:46:15It was me
00:46:18You mean it
00:46:19I mean it
00:46:20Truth, Casey
00:46:21Promise
00:46:24Weird
00:46:27What's weird?
00:46:29After all the build-up
00:46:30It feels kind of underwhelming
00:46:35I think it's because
00:46:37It's insincere
00:46:41I believe you'll wait
00:46:42Until I've gone away
00:46:44Then tell everyone
00:46:45That some crazy hacker
00:46:47Forced you to confess
00:46:51What do you want me to say?
00:46:55Nothing
00:46:57We need action
00:46:58Not words
00:47:01What action?
00:47:04It's time
00:47:05To take your medicine
00:47:09I've already had my medication
00:47:10For today
00:47:11Thank you
00:47:14There's going to be
00:47:16A second
00:47:16Helping
00:47:32Ask yourself a question
00:47:34Casey
00:47:36What will life be like
00:47:38After I've posted this?
00:47:45But you said you wouldn't
00:47:47Will it be worth living?
00:47:50I've done everything
00:47:51That you asked
00:47:52I asked for three things
00:47:56You accepted you're a bully
00:47:59You admitted you killed
00:48:01Jennifer Lee
00:48:03Now you have to make amends
00:48:05The pills or the pictures
00:48:11Either way
00:48:12Your life is over
00:48:18Fuck you
00:48:21One pill
00:48:22One pill
00:48:26All you need to do
00:48:29To stop me from tweeting
00:48:30This picture
00:48:31Is swallow
00:48:32One of your little
00:48:33White
00:48:33Pills
00:48:39One
00:48:40One pill
00:48:42One picture
00:49:17I know what you're thinking
00:49:22Did you shoot six topless selfies
00:49:24Or only five?
00:49:29To tell you the truth
00:49:31In all this excitement
00:49:32I've kind of lost track myself
00:49:37In any case
00:49:38Five or six pills won't kill you
00:49:41We both know that
00:49:44For this to work
00:49:46We're going to need
00:49:47Some more photographs
00:49:54Leave Megan out of this
00:49:55Take one pill
00:49:56Or it gets tweeted
00:49:58From your account
00:50:05Time's up
00:50:08No!
00:50:24Next
00:50:24Your BFF again
00:50:33One more pill
00:50:34Won't hurt you
00:50:35Casey
00:50:36But it might
00:50:37Spare Megan
00:50:38Some hate
00:50:44Time's up
00:50:48Wow
00:50:49Bad friend
00:50:56How about this one
00:51:00It's different
00:51:02When it's you
00:51:03Huh
00:51:18So you're happy to pop pills
00:51:21To save yourself
00:51:22From a slut shaming
00:51:24But you don't mind
00:51:25Ruining your BFF's life
00:51:27Next
00:51:30Next
00:51:32One pill
00:51:34One pill
00:51:49Wow
00:51:50Loyalty
00:51:54You're funny
00:51:56Ha ha
00:51:59You're funny
00:52:00You too
00:52:00Ha ha
00:52:03You too
00:52:19Go on
00:52:22Laugh some more
00:52:28I'll give you this one for free
00:52:31If you laugh at me again
00:52:34L-M-F-A-O
00:52:38No
00:52:39Laugh for me properly
00:52:41You know
00:52:42Ha ha
00:52:45Ha ha
00:52:46Ha
00:52:51Slant ya
00:52:58I wasn't the first
00:53:00Was I
00:53:04Wasn't the first person
00:53:05To comment on Jennifer Lee
00:53:07Of course you were
00:53:09Casey
00:53:09Show me
00:53:12Show me
00:53:15And I'll take five pills
00:53:23Chronic youth
00:53:24You were the first
00:53:30Yes
00:53:35But you were the second
00:53:42Steerpike underscore 84
00:53:46I can tell it's you
00:53:47From the way you type
00:53:50H-A-R
00:53:51No one spells it like that
00:53:53Five pills Casey
00:53:55You must write like that
00:53:56Because it sounds better
00:53:57In the hulking voice
00:53:58You must have got used
00:53:59To typing like that
00:54:00You're embarrassing yourself
00:54:02Does that mean I can track you down now
00:54:03Steerpike
00:54:04Take the pills
00:54:05Or it all goes up
00:54:0784
00:54:09What's that
00:54:09The year you were born
00:54:10Take the pills
00:54:12I'll do you a deal
00:54:18You leave me alone
00:54:21Right now
00:54:24And I'll forget about
00:54:25Steerpike 84
00:54:30O-M-F-G
00:54:31This is the funniest video
00:54:33I have ever made
00:54:35Really?
00:54:37How many of these
00:54:38Have you made?
00:54:39How many kids
00:54:41Have you bullied to death?
00:54:42And what about Jennifer?
00:54:43You trolled her more than anyone
00:54:45You take responsibility
00:54:46You sick
00:54:47Twisted fuck
00:54:51You want me to overdose?
00:54:55Here's my suicide note
00:54:58They'll find it next to me
00:55:00And then they'll come and find you
00:55:04Maybe
00:55:07But you'll be dead
00:55:11I still win
00:55:13Now swallow the fucking pills
00:55:16Or your pics
00:55:17Will be online
00:55:18Forever
00:55:20Megan's on the phone
00:55:25Case
00:55:38I'm not talking to her
00:55:42Look
00:55:42It's none of my business
00:55:44Case
00:55:45But it sounded like
00:55:46She'd been crying
00:55:52I don't care
00:55:54Tell her to stop calling
00:56:05Great job Casey
00:56:08Outstanding
00:56:11There's only one way
00:56:12To end the pain now
00:56:14Case
00:56:15He is really starting to annoy me
00:56:18I told her you didn't want to talk
00:56:19And she said to give you a message
00:56:25She told me to tell you
00:56:27Whatever is going on
00:56:29She knows this isn't you
00:56:35Alright
00:56:37Here endeth the message
00:56:42He interrupts again Casey
00:56:45I'm going to have to take action
00:56:53Casey
00:56:56No Casey
00:57:00You stupid ugly bitch
00:57:03Now you have to start over
00:57:05Now you have to start over
00:57:14Where are you going Casey?
00:57:21Casey
00:57:22Casey
00:57:38Stay where I can see you
00:57:42I need to get rid of this before it sets in
00:57:46There's nothing worse than a puke smell
00:57:48Don't you think?
00:57:49Three seconds and it all goes up
00:57:52One time
00:57:53Megan puked all over her mom's living room
00:57:58Scrubbing that carpet for hours
00:58:01Still stank
00:58:05Raspberry vodka puke
00:58:06Raspberry vodka puke
00:58:06Three
00:58:08I told her mom that it was me
00:58:11So she wouldn't get grounded
00:58:14Two
00:58:19She'd do the same for me
00:58:23I'm poting your shit Casey
00:58:28Poting
00:58:29Posting bitch
00:58:31You having finger trouble
00:58:33Slow down
00:58:36Relax
00:58:45Go for it
00:58:49Post what you like
00:58:52Your life is over
00:58:54Is it?
00:58:59What are you going to do?
00:59:02You're going to come here
00:59:05And hack my family
00:59:08Hack my best
00:59:09Friend
00:59:14Which reminds me
00:59:18I need to call her back
00:59:22Stay with me
00:59:25I'll tell you who I really am
00:59:34Promise
00:59:35Promise
00:59:44I thought you said
00:59:47I'll never know
00:59:51I thought
00:59:52You had some
00:59:54Super geek
00:59:56Firewall
00:59:57IP rerouter
00:59:59And I'd
01:00:00Never find out
01:00:02Who you really are
01:00:05But you know what?
01:00:09Doesn't matter
01:00:18What are you?
01:00:20When I stop talking to you?
01:00:28Nothing
01:00:28Keith?
01:00:48Dad?
01:00:53I don't know
01:00:56You don't know
01:00:57None
01:00:57Nothing
01:00:57Who you
01:00:58I
01:00:59have
01:01:00Dad !
Commentaires