Hilos de Vida - Capitulo 76 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Ahora pidamos todos para que Mainur y el bebé regresen sanos y salvos a casa.
00:05Espero.
00:08Aras también me perdonará, no me culpará, ¿verdad?
00:12Por supuesto.
00:13Todos en este mundo experimentamos el dolor, pero no siempre es culpa de alguien.
00:19Existe el destino, Selvian.
00:22Aunque eso es muy extraño, porque cada vez que discutes ocurre una tragedia.
00:27Porque al final no importa que tú tengas la razón, ella siempre termina siendo la víctima de todo.
00:34¿Podrías callarte, Pelín?
00:36¿Quieres hacerla sentir peor?
00:48¿Hijo?
00:49Te llamo para avisarte que Mainur está bien.
00:51Ay, qué bueno.
00:53¿Y cómo está el bebé?
00:55¿Cómo está el bebé?
00:59Ella perdió el bebé.
01:13Nos vemos.
01:15Hasta luego, Ada.
01:17Oye, si necesitas algo, llámame, por favor.
01:20Melissa, te lo agradezco mucho.
01:21Dejaré a Melissa e iré a casa de Gunay.
01:23Qué bueno, salúdamelo, ¿sí?
01:26Hasta pronto, Nigel.
01:28Hasta pronto.
01:34Ada.
01:40¿Podemos hablar un momento, hija?
01:44Ferra, soy de Miss.
01:47Sé que siempre está al acecho.
01:49Está atenta.
01:50Ten cuidado con esa mujer.
01:53Tú no tienes idea de lo astuta y engañosa que puede llegar a ser.
02:00Ella sabe que tienes un buen corazón, un alma pura, y no dejará de insistir.
02:08Si no planea todo lo que te estoy diciendo, me dejo de llamar Nihal.
02:14Sus acciones, sus palabras, su veneno, ni siquiera lo vas a notar.
02:19Se te meterá en el alma.
02:22Tuviste muchos días para poder hablar conmigo, ¿no?
02:25Y ahora que tienes la oportunidad, ¿esto es lo que me dices en serio?
02:29En lugar de hablar de ti y de mí, y de un futuro en nuestra relación,
02:35¿sólo escupes tu odio?
02:36¿Es en serio, mamá?
02:38Tienes razón.
02:41Tienes razón.
02:42La situación de Mainur me ha impactado mucho.
02:45No expresé lo que quería decir.
02:47La cuestión es esta, hija mía.
02:50Como tú sabes bien, la vida es corta.
02:54No sabemos cuánto estaremos aquí.
02:56Es por eso que hay que valorar cada instante.
03:01Con todos aquellos a quienes amamos.
03:05¿Cuántos años tengo?
03:06¿Qué?
03:07Dime, ¿cuántos años tengo?
03:10Diecinueve años.
03:12Has pasado diecinueve años con una hija que no diste a luz.
03:16¿Qué no te basta?
03:17¿Y ella no?
03:23No es suficiente para mí.
03:26No lo es.
03:30Cada noche, cuando cierro los ojos para dormir,
03:35deseo despertar en una mañana en la que pueda ver tu hermoso rostro.
03:42Diecinueve años.
03:46Y es posible que ahora no pueda volver a verte.
03:52Emergencias.
03:53Hospital privado.
03:56Así es como estalla el apocalipsis.
03:58Sin ruido.
04:01Sin ojemidos.
04:03Mi amor, por favor, no hagas esto.
04:09Sé que estás sufriendo.
04:13Lo sé, pero no hagas esto.
04:17Sabes que te necesitamos.
04:20Tus hijas.
04:24Y yo.
04:27De verdad te necesito, Maynor.
04:30Y sé que también me necesitas.
04:34¿Hay algo que quieras, amor?
04:36De verdad te necesitas.
04:38¿Hay algo que quieras?
04:44De verdad te necesitas.
04:52De verdad te necesitas.
04:54¿Hay algo que quieras?
04:57¿Hay algo que quieras?
04:59No hagas esto.
05:28¡Suscríbete al canal!
05:59¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:16¿El desayuno?
06:19¿Para esto sí te paras de la cama?
06:22No pude evitarlo.
06:24El olor de eso me trajo hasta aquí.
06:26Y resulta que tenía hambre y ni siquiera lo sabía.
06:29Lo voy a preparar enseguida.
06:31Espera, yo te ayudaré.
06:33Ada.
06:35Ven, déjame verte.
06:37¿Qué tienes?
06:39Ada, si tú así lo quieres, podríamos recuperar todos los años perdidos.
06:45Ada, ¿todo en orden?
06:48¿En qué piensas?
06:51Jiguit, es solo que me...
06:53Me ha afectado mucho lo que le sucedió a Maynor y a su hijo.
06:57Perdió a su bebé, nunca podrá conocerlo.
07:00Agradezco estar viva, pero...
07:02Por diecinueve años, no pude conocer a mi madre que me dio a luz.
07:07Nunca pasamos tiempo juntas.
07:10Ada.
07:13Pero ella te abandonó.
07:15Jiguit, no digas nada, por favor.
07:18Lo único que quiero ahora es que me entiendas.
07:20Si no le doy una oportunidad, temo que pueda arrepentirme si no lo hago.
07:27Pienso darle una sola oportunidad, pero...
07:30No estoy muy segura.
07:32Creo que todavía sigo muy confundida.
07:37Mientras tu confusión no sea por mi culpa...
07:40Bueno, ya lo resolveremos.
07:48Guardemos silencio para siempre, si eso quieres, Maynor.
07:52Que las palabras pierdan su significado.
07:56Pero no quiero que te destruyas...
07:59Ante mis ojos.
08:01No me hagas esto.
08:04Nadie escucha mis gritos.
08:07Me caigo en un abismo.
08:09Desaparezco.
08:14¿Cuál es la situación, Héctor?
08:16Arasta, tengo buenas noticias.
08:18Todas las pruebas de Maynur están bien y...
08:21No hay de qué preocuparse.
08:23No hay ningún resultado de los análisis que se haya pasado por alto, ¿verdad?
08:26No te preocupes.
08:28Todos los análisis están bien.
08:29No hay nada de qué preocuparse.
08:31Ella se encuentra en perfecto estado.
08:33Entonces dame una explicación lógica.
08:35¿Cómo puede una persona sana solo caer por las escaleras?
08:38Explícamelo.
08:41Derín, cariño, ¿entendiste mal?
08:43No, mi amor.
08:44Te quiero mucho, Derín.
08:45No, cuidado.
08:55Solo me mareé.
08:56Por eso me caí.
08:56No hay nada más.
09:00Cariño.
09:02Es que no puedo entenderlo.
09:05Que te marearas repentinamente.
09:07No tiene sentido buscar algo más detrás de esto, Aras.
09:10Aras, ya no debes de preocuparte.
09:12Hicieron los análisis pertinentes.
09:15Esto es normal en un embarazo.
09:18Bueno, si tú lo dices.
09:26Estaba embarazada.
09:29Ahora he quedado vacía.
09:32No hay nada.
09:49Lo siento, Melisa.
09:51Estoy destrozado.
09:53Quería escribirte para compartir esto, para desahogarme.
09:56¿Qué pasó, Melisa?
09:57¿De quién es?
10:00Me tengo que ir.
10:01Disfruten su desayuno.
10:02¿Pero qué sucedió?
10:05¿Qué pasó?
10:07No sé quién sabe.
10:11No, no puedo con esto.
10:13¡Ay!
10:14¿Qué te pasa, Kenan?
10:16Ya golpeaste la mesa.
10:17Mira por dónde caminas, ¿sí?
10:18Lo siento, pero es que no puedo atarme a esta corbata.
10:21Lo intento, pero no me queda.
10:23Ayúdame a ponerme esta cosa.
10:24Pero, Kenan, si te enseñé cómo hacerlo.
10:27¿Qué? ¿Va por aquí?
10:28Espera.
10:29Mira.
10:31Tomas este lado y lo pasas por aquí.
10:35¿Qué te sucede, Kenan?
10:36Estás muy distraído.
10:38Es verdad.
10:40Pasó algo extraño que no comprendo
10:42y me intriga mucho.
10:44Ay, dímelo ya.
10:45Estoy muriendo de la curiosidad.
10:49Maynur, te dije que ella se cayó intentando salvar a Derín.
10:52Y dijiste que era como si fuera su hija, ¿no?
10:56Eh, sí.
10:58No le ha contado a nadie que se cayó intentando salvar a Derín.
11:02Se le ocultó a todos.
11:03Soy el único que lo sabe.
11:05¿No dijo que salvó a la hija de otra persona?
11:07¿De verdad?
11:08Si fuera su propia hija, lo entendería.
11:11Pero esto es muy raro.
11:12Y no sé qué pensar.
11:14Esperemos y veamos.
11:15La verdad se sabrá.
11:27Bienvenida, señora Maynur.
11:29Señor Aras.
11:31Bienvenidos sean.
11:37Maynur.
11:43Bienvenidos.
11:49Bienvenida.
11:52Lamentamos mucho lo sucedido.
11:55Es una desgracia.
11:56Pero me alegra que te encuentres mejor.
12:00Lo lamento mucho, Aras.
12:02Gracias.
12:04Gracias por su bienvenida.
12:07Ya estarás mejor.
12:14Debes estar cansada.
12:16¿Por qué no vas a tu habitación y duermes un poco?
12:23Mamá.
12:28Mamá.
12:36Mamá.
12:37Mi querida mamá.
12:42Cariño.
12:57Mamá, tenía mucho miedo de quedarme sin ti.
13:01Nunca podría dejarte, linda.
13:03Y tampoco a ti.
13:07Papá, abrázanos también.
13:24No preocupemos más a las niñas.
13:27Hijas.
13:29Su mamá necesita descansar.
13:32¿Está bien?
13:37Muy bien, vamos, niñas.
13:38Sus muñecas nos esperan para la fiesta del té.
13:53Yo puedo subir.
13:55Gracias.
13:56Iré a descansar un poco.
14:15Aras, hijo.
14:17¿Cómo está Maynur?
14:18¿Y cómo estás tú, mi amor?
14:21Ahora no, ¿sí?
14:24Sí, entiendo.
14:29Tenemos que hablar, madre.
14:43Va a pasar lo que pensé.
14:45Aras está enojado con su mamá.
14:47Justo cuando tenías el bien furiosa contra Maynur,
14:50todo me estallará en la cara.
14:55Maynur, hija mía.
14:58Estaba pensando en ti.
14:59Quería llamarte, pero espero no molestarte.
15:02¿Cómo estás?
15:03¿Estás bien?
15:05Resistiendo.
15:06No te hagas la fuerte.
15:08Lo noto en tu voz, Maynur.
15:10Quiero que abras tu corazón.
15:13Tal vez no se te pase,
15:15pero te desahogarás, descansarás.
15:18Te lo agradezco mucho, Nihal.
15:21Pero estoy cansada.
15:23Solo quiero estar sola, es todo.
15:29Primero, necesito lidiar con mi dolor por mi cuenta.
15:33No estoy en condiciones de hablar con nadie.
15:39Tengo que colgar ya.
15:40¿Podemos hablar en otro momento?
15:42Sí, está bien.
15:43Pero por favor, no dejes de decirme cómo estás.
15:45Llámame pronto.
15:47Claro, Nihal.
15:48Hasta luego.
15:52He oído que no quieres hablar con nadie, querida.
15:55Perdón por molestarte.
15:57No hay problema.
15:59Por favor, pasa.
16:05Linda, no te preguntaré cómo estás.
16:08Ni imagino tu dolor, Maynur.
16:12Pero como mujer, te entiendo a la perfección.
16:16Desearía saber qué decirte para poder hacerte sentir mejor.
16:20Pero incluso los dolores más grandes se transforman con el tiempo.
16:25Quizá sea la palabra más cliché del mundo.
16:31Pero el tiempo lo cura todo.
16:34Todo.
16:36Suéltate y déjate llevar.
16:38Y todo pasará.
16:40Te volverás más fuerte.
16:46Leila, lo último que quiero es molestarte, pero no quiero hablar.
16:53Solo quiero estar sola.
16:55Por supuesto.
16:59Solo te pido una cosa.
17:01Quédate sola.
17:03Despeja tu mente.
17:05Pero en cuanto tú me necesites, estaré aquí a tu lado.
17:09Te lo agradezco.
17:21Harás.
17:22De verdad no sé qué decirte.
17:24Creo que al fin cerrarás la boca.
17:27Te callarás porque yo ya no tengo más paciencia para ni una sola palabra tuya.
17:31Así que...
17:32No juegues con mi paciencia.
17:35Mi amor, yo no quería que esto pasara.
17:38Si no fuera por tu maldita ambición.
17:40Si no fuera porque te pones así sin ninguna razón, a lo mejor Mainur no se hubiera caído.
17:49Madre, por tu culpa, nuestras vidas están arruinadas.
17:56Pero yo solo...
17:57No tienes nada que decir.
17:58Quiero que te calles.
18:00Escúchame bien.
18:00Mira, todo lo que ha pasado ha sido por culpa tuya.
18:09Y sí...
18:12He perdido a mi hijo por tu culpa.
18:21Aras, no tienes idea de cuánto lo siento.
18:26Escucha, madre.
18:28Si alguna vez vuelves a culpar a Mainur por algo, la lastimas o llegas a molestarla, me perderás.
18:40Mi actitud hacia ti cambiará tanto que no podrás creerlo.
18:52Que nada te estrese, ¿sí?
18:54Solo piensa cosas bellas y todo saldrá bien.
18:57¿De acuerdo?
18:58Bueno.
19:01Cuídate, Jigit, ¿sí?
19:02Está bien.
19:10Buen día.
19:12¿Cómo están?
19:14¿Cómo estás, Nihal?
19:16Buenos días.
19:17Afortunadamente, ya salió del hospital Mainur.
19:20Ya regresó a la mansión.
19:22Y bueno, solo te quería avisar.
19:24Sí, hiciste bien en decirnos.
19:26Estábamos preocupados.
19:29Me alegro por Mainur, en serio.
19:31Aunque no hay nada de qué alegrarnos.
19:33No hay dolor.
19:35Más grande en este mundo.
19:38Que el de una madre que pierde a su hijo.
19:43No, hija.
19:46No lo hay.
19:47Es un dolor inmenso.
19:51No me hagas pasar por ese dolor, Ada.
19:54Nihal, por favor, ya estoy harta.
19:56Siempre estás llorando por todos lados.
19:58Ya no te entiendo.
19:59Piénsale a otra persona por un momento.
20:01Pregúntale qué es lo que siente.
20:03¿Qué pasa?
20:04¿Puedes respirar?
20:05¿Puedes abrir los ojos por la mañana?
20:07Pregúntale solo una vez.
20:10Perdón.
20:15Déjame ser tu aliento.
20:18Y déjame protegerte como a la niña de mis ojos.
20:22Si tú quieres, te dedicaré toda mi vida.
20:27Después de contarte todo, después de decirte lo que he sufrido, ¿crees que ayude de algo?
20:33Debiste pensarlo antes.
20:35Debiste venir y abrazarme.
20:37Es muy tarde para eso.
20:39Ada, mi amor, por favor, no me hagas esto.
20:43No lo soporto.
20:45No puedo respirar.
20:47No puedo respirar.
20:49No puedo.
20:50El lodo, la garganta, no se me va.
20:53Es tonto.
20:54No pude proteger a mi bebé.
20:56No.
20:57No lo protegí.
20:59No le protegí a mi bebé.
21:01Cariño, ¿podríamos hablar?
21:03Ahora no puedo hablar sobre nada.
21:06Lo siento.
21:06Oye, espera, espera, Maynur, detente.
21:09No huyas de mí.
21:10Yo también sufro.
21:11Hay un lugar dentro de mí, en mi corazón, que no puedo tocar y está sangrando.
21:16Yo me aferro a ti tocándote.
21:19Aférrate a mí también, te lo ruego.
21:22Pero siento como si te estuvieras escapando de mi alma.
21:27Salgamos juntos de este abismo en el que hemos caído.
21:31Solo quiero que te quedes conmigo y que estés a mi lado.
21:38No podemos andar sin nuestro amor.
21:41Por favor.
21:42Estaba tan absurdo en mí misma que olvidé tu dolor.
21:45Perdóname, pero no tengo fuerzas.
21:47Primero necesito apagar el fuego que llevo dentro.
21:50Tengo que enfrentar sola la oscuridad de perder a mi bebé.
21:59Perdón.
22:00Tranquila, amor.
22:01Pero ha llegado este paquete.
22:04Está bien.
22:05Pero es un paquete muy grande y pesado también.
22:08Puedo llevarlo adentro si quiere.
22:10No puedes dejarlo ahí.
22:19Probablemente hubo un error con la entrega.
22:21Alcanza al mensajero y devuélveselo.
22:23No lo queremos.
22:24No, el mensajero ya se fue.
22:26Iré a regresarlo yo mismo.
22:27No, déjalo.
22:28Mainura, espera.
22:29Suéltame.
22:30Espera.
22:30No lo hagas.
22:41Ejero y en la sierra.
22:44Mi bebé, cariño mío, Ejero, mi niño.
23:13Oye, Nihal.
23:16¿Sabes cómo está Maynur?
23:18¿Ya se pudo recuperar?
23:20Sí.
23:21Está bien, la dieron de alta.
23:23Ay, qué buena noticia.
23:25Así es, lo es.
23:26¿Y qué pasó con nada?
23:27¿Conseguiste acercarte a ella en el hospital?
23:33No, mi niña.
23:37Ella cada día se aleja más de mí.
23:41Extiendo la mano y la suelta.
23:45Se me escapa de las manos ante mis ojos.
23:48No sé qué haré.
23:49No voy a soportar esto.
23:58Estoy perdiendo a mi hija, Azen.
24:01Pero, ¿crees que sea así de fácil?
24:04¿Cómo puede una hija abandonar a su madre?
24:08Sí, discute contigo.
24:10Discute.
24:11Incluso se pelean.
24:12Pero es a ti a quien más quiere.
24:14Mira, ahora Ada está confundida por el impacto de la verdad.
24:18Pero recordará lo valiosa que eres para ella.
24:21Yo sé que volverá.
24:23Además, yo hablaré con ella.
24:25Creo que piensa que está volando con sus propias alas.
24:30Ella no sabe que esa fuerza viene de ti.
24:33Pero yo le haré saber cómo se rompen las alas de una persona
24:38cuando está sin su madre.
24:46Venga.
24:47Tenemos que hablar de algo importante que pasó.
24:51Hay algo que debo decirles, algo que debo explicarles y que me entiendan.
25:00Saben
25:02que ya venía su hermano.
25:04¿Nuestro hermano?
25:06Sí, así es.
25:09Ya no está en el vientre de su mamá.
25:13¿Pero en dónde está ahora?
25:16Está en el cielo.
25:17¿Él se fue con mi mamá?
25:25Sí, mi amor.
25:30¿Se fue nuestro hermano porque mi mamá se cayó por las escaleras?
25:41Derín, mi amor, ¿qué pasó?
25:45Cariño, ¿estás muy triste?
25:49¿Vadeh, podrías ir a pedirle dos jugos de frutas a la señora Norten?
25:54Gracias, princesa.
26:00Derín, ven, mírame.
26:03¿Qué te pasa?
26:04¿Por qué de repente te quedaste pensando?
26:07Lamento saberlo, Derín.
26:09Por supuesto que no fue a propósito.
26:11No eres capaz de eso porque no eres mala.
26:14Todos lo sabemos.
26:17Pero me parece que será mejor que por ahora aún no le digas a los demás que Maynur cayó por
26:21tu culpa.
26:23Puede que no lo entiendan y se enojen contigo.
26:31No quiero verte así.
26:49Te compré esto sin que nadie lo supiera.
26:55Estaba tan emocionada que no me contuve.
27:01Ahora solo son trozos de tela sin sentido.
27:09No pude protegerte.
27:12No pude salvarte.
27:14Perdóname.
27:40No sabía que habías pedido esto.
27:43El bebé podría haberlos usado.
27:46Maynur.
27:50Escúchame, yo...
27:51Yo te lo dije.
27:52Debiste haberle explicado todo a tu madre desde un principio.
27:56Lo intenté.
27:57Fue muy tarde.
28:00Si lo hubieras hecho, nada de esto hubiera pasado.
28:04Tal vez nuestro bebé se quería vivo.
28:06No.
28:39Tenía razón.
28:41Esto me hizo muy bien.
28:43Espero que le guste el café frío,
28:45porque cuando llegué, el café estaba helado.
28:53¿A qué fue ayer al hospital, Melissa?
28:55¿La señora Nijal no sabía nada de lo que pasó?
29:03Siendo honesta,
29:07fue para decirle que
29:10ir a la cafetería e intentar ser parte de mi mundo
29:13no creo que vaya a funcionar.
29:28Al menos hice lo que pude.
29:32Incluso un poco más que eso.
29:34Lo sé, pero...
29:36Yo se lo dije, Egder.
29:39Sé que es un cliché,
29:40pero somos de mundos muy diferentes.
29:43Y además,
29:45usted no es el tipo que se compromete en una relación.
29:48Tal vez pueda sentir que sí ahora,
29:51pero pronto se aburrirá de mí.
29:54Sus sentimientos por mí son solo una ilusión y lo sabe.
30:14No estoy soñando, ¿verdad?
30:19Todos piensan en sus problemas.
30:21Nadie pregunta qué siento ni qué pienso yo.
30:41Ven aquí.
30:44No seas tan dura con tu madre.
30:46Tiene mucho miedo.
30:47Tiene miedo de perderte.
30:50Porque no hay nadie más a quien ame más con todo su corazón.
30:55Es por eso que comete errores.
30:58Debes entender lo mal que se siente.
31:00Lo entiendo.
31:01¿Qué, Ada?
31:02Maldita sea, lo entiendo bien, Yiguit.
31:04Pero estoy viviendo una decepción tan grande
31:07que ningún otro sentimiento puede reprimirlo.
31:09Ya no puedo sentir piedad ni compasión por nadie.
31:13Solamente siento enojo y una rabia inmensa.
31:16Tanta que no puedo arrancármela.
31:19Es como si Nihal quisiera sacarme de quicio, Yiguit.
31:22¿Cómo puedes decir eso, eh?
31:29Mira.
31:30Mientras que Nihal me saca de mis cabales,
31:33ve lo que me ha escrito, Fera.
31:35Sé que hay una ira creciente dentro de ti, mi niña.
31:38Y soy la única culpable de eso.
31:41Si me das una oportunidad,
31:42quiero reemplazar esa ira
31:44con nuevas esperanzas, sueños
31:46y todo lo bello de la vida.
31:48Eso escribió.
31:57Ella dijo que ya fue muy tarde.
32:00Y tiene razón, toda la razón.
32:02Ojalá lo hubiera escuchado
32:03y hablado con mi madre antes.
32:05Le hubiera dicho toda la verdad.
32:07Entonces tal vez esto no habría pasado.
32:10No puedes saberlo.
32:11Sí, pero Mainur está culpándome de todo.
32:14Me culpa y...
32:16no puedo decir que está equivocada.
32:19No puedo negarlo.
32:21Y menos cuando yo también perdí a mi hijo.
32:30Ya pasará, Aras.
32:32Pronto pasará.
32:34Mainur podría actuar con dureza,
32:37incluso con crueldad.
32:38Todo por la ira
32:39y el dolor de haber perdido a su hijo.
32:42No te sorprendas.
32:44Pero creo que debe ser más
32:46paciente con ella por un tiempo.
32:48Estoy bien con eso, Guney.
32:50De verdad que sí.
32:51Estoy listo para soportar
32:52todo su sufrimiento.
32:55Y si no me perdona.
32:57Y si su ira no se calma.
33:09¿Y si ella decida dejarme?
33:27¿Y si ella decida dejarme?
33:37¿Cuándo la flor dentro de mí se embarchete,
33:39¿qué flor podrá hacerme feliz?
33:44Yo las elegí.
33:47Si no quieres verme a mí,
33:49quería que al menos vieras algo bello.
33:56mírame siempre a mí.
33:59Mírame.
34:01Estoy aquí para ti
34:03y para nuestra familia.
34:06No me sueltes la mano.
34:10Te lo prometo.
34:11Mientras estemos juntos,
34:12resurgiremos de nuestras cenizas,
34:14floreceremos de nuevo
34:17y vamos a seguir adelante,
34:19lo prometo.
34:25Superemos juntos este dolor.
34:28Este dolor no se puede superar.
34:31Es el fin.
34:35No se ha acabado.
34:38No me hagas eso.
34:42Piensa en lo que pasamos,
34:43las batallas que hemos luchado.
34:46hay otro muro ante nosotros.
34:49Un muro de dolor
34:51está en nuestras manos derribarlo.
34:55Y lo lograremos.
34:57Por favor.
34:59Ya no puedo.
35:01Antes había algo por qué luchar.
35:04Y me hacía resistir.
35:07Eso se acabó.
35:09No sé cómo no puedes verlo.
35:12Si estamos juntos,
35:14si aún respiramos,
35:17significa que aún hay cosas
35:18por las que debemos luchar.
35:20Lo único que importa,
35:22Maynur,
35:25es que estamos juntos.
35:32Cada vez que mire a tus ojos,
35:33estaré viendo a mi hijo, Aras.
35:37Solo veré cómo fue lo que perdí.
35:42Esto no es algo contra lo que pueda luchar.
35:46Pero...
35:47No lo sé.
35:50No puedo soportar esto.
36:03Es que por mi culpa,
36:05mi hermano se fue al cielo.
36:08Canguro,
36:08yo no lo hice a propósito,
36:10pero no se lo digas a mi papá
36:12ni a los demás.
36:20¿Qué hará esa pequeña ahí sola, eh?
36:24Pobre niña,
36:25está muy triste.
36:26Pero claro,
36:28eso es.
36:29Seguro se siente culpable
36:31por lo que pasó.
36:37No, laderín.
36:41¿Qué haces aquí tan sola?
36:49¿Estás muy triste?
36:50Ven, mírame.
36:51¿Eh?
36:52¿Estás triste porque Maynur
36:54se cayó al intentar salvarte?
36:56Pero no hay nada de qué preocuparse.
36:58Maynur está bien.
36:59No te sientas mal por lo que pasó.
37:01¿Por qué no vas a hablar con ella?
37:02Pero se van a molestar conmigo.
37:04Se pueden enojar y decir,
37:06vete de aquí,
37:07aléjate,
37:07eres una niña mala.
37:08No, cariño,
37:09¿cómo puedes decir eso?
37:10¿Quién podría enojarse contigo?
37:12Eso jamás pasará.
37:14Me parece que será mejor
37:15que por ahora
37:16aún no le digas a los demás
37:17que Maynur cayó por tu culpa.
37:19Puede que no lo entiendan
37:20y se enojen contigo.
37:21Lo que pasa es que Peline
37:23dijo que
37:23esto no se lo dijera a nadie.
37:26Que si lo decía,
37:27ellos seguramente me culparían.
37:29No, mi pequeña,
37:30¿cómo podrían culparte?
37:31Además,
37:32yo vi exactamente
37:33cómo pasó todo.
37:34Vi a Maynur
37:35caer de las escaleras
37:36mientras intentaba salvarte.
37:37Yo estaba ahí.
37:38Peline,
37:39Peline no debió decirte eso.
37:41Si alguien se enoja contigo,
37:43yo iré a explicarles,
37:44¿está bien?
37:44Les diré que no tienes la culpa
37:46y les contaré cómo pasó todo.
37:47¿Te parece?
37:48No tienes que preocuparte, cariño.
37:50Vamos,
37:50mírame,
37:51dame una sonrisa,
37:53¿eh?
37:53Eso es.
37:54No más tristeza.
37:55¿Bien?
37:56Así me gusta.
38:16Maynur.
38:20Espera un segundo,
38:21no te vayas.
38:22No,
38:22no tengo ganas de hablar con nadie
38:23y menos contigo,
38:24Maynur.
38:25Maynur,
38:25¿tú crees que soy un monstruo?
38:27Yo solamente quiero que te mejores.
38:29En serio,
38:30siento mucho lo que te pasó.
38:32¿Te encuentras bien?
38:33¿Has estado bien de salud?
38:35Estoy preocupado.
38:37Canan,
38:38dije que no quiero hablar contigo.
38:41Vi cómo sucedió todo.
38:43Yo te vi rodar por las escaleras
38:45intentando salvar a Derín.
38:46Olvida lo que viste.
38:48No,
38:48no me digas eso.
38:49Cuando Derín iba a caer,
38:51intentaste sujetarla
38:53para evitar
38:53que Derín cayera
38:55y tú rodaste
38:56por todas las escaleras.
38:57Ya sé,
38:57pero no se lo vayas a decir a nadie.
39:01Está bien,
39:02no lo haré.
39:04Pero realmente
39:05lo que quería
39:06es decirte otra cosa.
39:08¿Qué?
39:21Ada,
39:22¿cómo estás?
39:23Qué grata sorpresa.
39:25Estoy feliz de verte.
39:28Vamos,
39:28entra.
39:29Como tú sabes bien,
39:32la vida es corta.
39:33No sabemos cuánto estaremos aquí.
39:35Es por eso
39:37que hay que
39:39valorar cada instante
39:41con todos
39:43aquellos a quienes amamos.
39:47La entiendo.
39:48Al inicio
39:49debió haber sido difícil.
39:51Pero ¿por qué
39:52no fue a buscarme después?
39:55Respóndame eso
39:56para darnos
39:58una oportunidad
39:58para cruzar esta puerta
40:00y comenzar
40:01mi nueva vida.
40:03Deme una respuesta lógica.
40:15Primero perdí a mi bebé.
40:22Y ahora el amor
40:23de mi vida
40:23se me escapa
40:24de las manos.
40:34¿Mainur?
40:42¿Estás libre?
40:43¿Podemos hablar?
40:44¿Sobre qué?
40:46Ve sobre nosotros.
40:51No,
40:52Maynur.
40:54No lo hagas.
40:56No lo soportaría.
40:59¿Qué no puedes soportar?
41:03Perderte.
41:06No soportaré
41:07que termine.
41:09¿Harrás
41:09que termine qué?
41:10No entiendo.
41:12Nuestro matrimonio.
41:15¿Crees que acabará
41:16nuestra relación?
41:17Sí,
41:18eso es lo que pienso.
41:19¿No viniste aquí
41:21a hablar sobre eso?
41:24¿No vienes
41:25a decir eso?
41:26¿No sientes
41:27el dolor de...
41:29nuestro bebé perdido?
41:31Cuando me ves,
41:33¿no fue eso
41:33lo que me dijiste?
41:34¿No quieres gritar
41:36y llorar?
41:37Ya sé
41:38que es demasiado tarde.
41:42¿Vas a dejarme?
41:45Lo sé.
41:50Me dejarás.
41:55Jamás.
42:10Sí,
42:11sufrí mucho.
42:12Sigo sufriendo.
42:13Es cierto.
42:14Y nadie tiene la culpa.
42:16Nadie quería
42:16que esto sucediera.
42:21Sé que sanaremos
42:22nuestras heridas juntos,
42:24Saras.
42:25Nuestro amor
42:26nos hará sanar.
42:29No.
42:30No.
42:31No.
42:33No.
42:34No.
42:35No.
42:37No.
42:37No.
42:38No.
42:39No.
42:41Aras.
42:42Tú eres mi vida.
42:44Nada nos va a separar.
42:46Tú y yo vamos
42:47a estar juntos
42:48para siempre.
42:49No lo olvides.
42:50No quiero nada más
42:51en esta vida.
42:53Aunque no todo
42:54está funcionando,
42:57aún así
42:57no hay poder humano
42:59en la tierra
43:00que haga que me vaya
43:01de tu lado, amor.
43:03Estaremos juntos
43:04para la eternidad.
43:06Y al parecer
43:07Aras no planea
43:08divorciarse.
43:11Esto no se termina aquí.
43:15¿Qué voy a hacer?
43:26Yo tenía mucho miedo,
43:28Maynur.
43:30Creí que no volvería
43:31a verte,
43:32que no volvería
43:33a ver la hermosa forma
43:34de tu sonrisa.
43:35El solo pensarlo
43:36me resulta una pesadilla.
43:38Eres la única
43:39que quiero en mi vida.
43:44¿Por qué pensaste eso,
43:45mi vida?
43:47Eso ya no importa.
43:49Ahora soy tan feliz
43:50de verte.
43:51No sé qué haría más
43:52si ya no te tuviera.
43:55Las niñas y tú
43:57son lo más importante.
44:08Aras no.
44:12Maynur, ¿qué tienes?
44:15Algo sucedió.
44:17Bueno, cuéntame
44:19qué sucede.
44:20Tengo que contarte
44:21porque es importante.
44:26No te quedes ahí callada,
44:27contéstame.
44:29No lo voy a hacer.
44:30¿Sólo te vas
44:31a quedar callada y ya?
44:33Así es.
44:34Como gustes.
44:36Porque no importa
44:37lo que te diga,
44:39nunca me voy a perdonar
44:40por lo que hice.
44:55No merezco tu perdón
44:56por lo que te hice.
44:58Y no hay nada
44:59que vaya a cambiar
45:01todo lo que pasó.
45:02Años atrás
45:03no estaba tan bien.
45:05Tomé una decisión
45:06y cometí un error grave.
45:09Era joven
45:09y sé que no es excusa.
45:11Probablemente
45:12arruiné toda tu vida.
45:13Y hoy más que nunca
45:14ya entiendo
45:16que debía hacer
45:17cualquier cosa.
45:18Lo que estuviera
45:19a mi alcance
45:20para
45:23proteger a mi pequeña bebé.
45:26Si pudiera
45:27retroceder en el tiempo,
45:28créeme,
45:29no lo habría hecho.
45:30Me arrepiento tanto.
45:32Solo me queda decirte
45:34espero que puedas
45:35entender
45:37y que algún día
45:39puedas perdonarme.
45:40Ahora las cosas
45:41son diferentes.
45:42Me gustaría
45:43compensártelo.
45:44Te puedo ofrecer
45:45muchas de las comodidades
45:47que no tuve.
45:48Solo quiero arreglar
45:49las cosas contigo.
45:53Bueno,
45:54ya cuéntame
45:55qué sucede.
45:55Me asustas
45:56por la expresión
45:57tan seria
45:58de tu cara,
45:58mi amor.
46:01No sé
46:01cómo debo decirle
46:02o de verdad.
46:03¿Qué es lo que dices?
46:04Bueno,
46:05solo relájate
46:06y trátate
46:07de decirme a lo minor.
46:09Si no puedes
46:09ahora mismo
46:10podemos hablarlo
46:11más tarde,
46:11pero quiero
46:12que te quede claro
46:13que nunca estarás sola.
46:14Siempre me tendrás
46:15a tu lado.
46:17Sí,
46:18claro.
46:19Eso nunca lo dudé.
46:22Pero tenemos
46:23que hablarlo ya
46:23porque es algo
46:25que no podemos
46:25posponer.
46:26Está bien.
46:27Está bien,
46:28aquí estoy escuchando.
46:30es por
46:32Derín.
46:33Esto no ha sido
46:35para nada
46:36sencillo
46:37el perder
46:38al bebé.
46:39Entiendo,
46:40perdimos al bebé
46:41que tiene que ver
46:42con ella.
46:46Derín se está
46:47culpando.
46:49Bueno,
46:50yo sé que
46:51nadie está pasando
46:53por el mejor momento,
46:54pero no entiendo
46:55por qué lo está haciendo,
46:56porque dices
46:57que se está
46:57culpando a sí misma.
47:00¿Acaso ella
47:00te dijo algo?
47:03Kenan fue
47:03quien me lo dijo.
47:06Ah, Kenan.
47:07No importa
47:08todos los grandes
47:09esfuerzos que haga
47:10para mantenernos
47:11alejados de él,
47:12Kenan siempre termina
47:13hablando contigo.
47:13Puedes mantenerte
47:14tranquilo, por favor.
47:15¿Escuchas lo que
47:16me estás pidiendo?
47:17Mainur,
47:17¿cómo me pides
47:17que me tranquilice,
47:18que no me enoje
47:19cuando lo único
47:20que ese sujeto hace
47:21es confundirte
47:21y también llenarte
47:22la cabeza de ideas?
47:24Nada de eso
47:25ha pasado.
47:26Y sus intenciones
47:27no fueron esas.
Comentarios