- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09Субтитры подогнал «Симон»
00:58Корректор А.Кулакова
01:10Субтитры подогнал «Симон»
01:45Субтитры подогнал «Симон»
01:57Корректор А.Кулакова
01:58Папа!
02:01Здравствуйте. Спасибо.
02:06Я думала, это папа вернулся. А это курьер.
02:09Да, я заказала тебе оладушки.
02:12Я не хочу. У папы вкуснее.
02:16Ничего. Зальёшь вареньем и будет нормально.
02:19Сладкое образует кариес. Так папа говорит.
02:24Лиз, хочешь пойти сегодня со мной на работу?
02:28А музыкалка?
02:31Ну, оттуда поедешь. Или хочешь, вообще не пойдёшь.
02:35А папа будет на Никите на мне рождение?
02:40Конечно, будет, если ты захочешь.
02:43Ну и если он не будет занят.
02:51Доброе утро.
02:53Доброе утро.
02:54А я как раз тебе завтрак приготовил.
02:57Благодарность за койко место.
02:58Спасибо. А ты?
03:00Я поел уже.
03:02Я на самом деле сейчас побегу.
03:04Не буду тебя стеснять.
03:06Да ну что ты?
03:07Я же говорила, оставайся сколько нужно.
03:09Работа сама себе не поработает?
03:11Ну да, конечно.
03:14Так я вчера так и не поняла.
03:15Ты всё? Разводишься?
03:17Нет. Конечно, нет.
03:20Я просто хочу дать Ритульке время выдохнуть.
03:24Серьёзный разговор нельзя вести на эмоциях.
03:26Можно наговорить друг другу всякого.
03:29Сделать больно в попытке защититься.
03:32Зачем?
03:33Я её выбрал много лет назад.
03:35Я её полюбил и люблю.
03:37И хочу с ней встретить старость.
03:38Мы так много прошли вместе.
03:42Хорошего и плохого.
03:43И всё это для меня очень ценно.
03:46Я не сдамся.
03:47Да поняла уже.
03:48Я в интернете прочитал.
03:52У нас просто роли в семье поменялись.
03:54Она добытчик, а я за уют.
03:56Её это подсознательно раздражает.
03:58Хотя вначале её всё устраивало,
04:00когда я продал клинику,
04:01и мы вложили деньги в её агентство.
04:03Она занималась любимым делом и была счастлива.
04:06А потом, ну...
04:08Какую клинику?
04:10Ну, мне половина клиники принадлежала.
04:12Я её продал брату.
04:13Ну, во-первых, нужно было купить квартиру.
04:16Ну, и опять же, Рите помочь.
04:19Вот.
04:19А во-вторых, бизнес – это не моё.
04:23И я врач.
04:25Я обожаю лечить зубы.
04:26Это моё призвание.
04:27Медитация.
04:28А вот это всё налоговое, бумажки, отчётность,
04:32ответственность за сотрудников – это увольте.
04:34Так это не твоя клиника?
04:36Нет.
04:36Просто фамилия в названии.
04:39А что у тебя есть?
04:42Всё.
04:45Жизнь.
04:46У меня есть жена, дочь, семья.
04:50Да я сам у себя есть.
04:52Что ещё нужно?
04:54Деньги.
04:54А, деньги.
04:56Да просто бумажки.
04:57Сегодня есть, завтра нет.
04:59Вот сегодня у меня их нет.
05:00Что, и от этого хуже?
05:02Да ты ешь давай.
05:04Приятного аппетита.
05:04Я побежал.
05:09Спасибо.
05:19Здравствуйте.
05:21О, привет.
05:22А ты что здесь?
05:24Ты маме помогаешь?
05:25Да.
05:28Она у себя?
05:29Здравствуйте.
05:30У себя.
05:30Здравствуйте.
05:31Меня туда не пускают, чтобы я не знала, что будет на празднике.
05:34Но я немножко догадываюсь.
05:35Немножко не страшно.
05:38Никита тоже немножко догадался.
05:41А можно нас попросить?
05:44Да, проси.
05:45О чём?
05:46Одним из условий, которые выдвинул Никита, было, чтобы мои родители тоже были в команде.
05:52Но я боюсь, что моя мама, как организатор, может в последний момент сказать, что она занята, у неё куча дел.
05:58А я хочу, чтобы мы все вместе.
06:01Задачу понял.
06:03Обещаю, сделаю всё возможное, чтобы ваша команда была в полном составе.
06:25Он меня уволил.
06:27Я знаю.
06:29Твоих рук дело?
06:31Нет.
06:45Это что?
06:47Ты меня кинуть, что ли, решил?
06:50Это ты зря.
06:51А мне теперь терять нечего.
06:53То ли меня выгнал, так что всё, что у меня есть, поместилось в этот конверт.
07:00Я сейчас позвоню Никите и скажу, что он мой сын.
07:04Позвони.
07:05Мне всё равно.
07:07Я сделаю ему больно?
07:09Делаю.
07:11Он тебя возненавидит.
07:13Его право.
07:17Чё, головой, что ли, поехала?
07:21Наоборот.
07:22И вот что я думаю.
07:24Раз уж я теперь у разбитого корыта,
07:27а подам-ка я на тебя на алименты.
07:29Разом за 14 лет.
07:32Сколько я тебя там отдала?
07:34Так ты мне ещё и должен, получается.
07:36То, что я была замужем,
07:38не освобождая тебя от обязанности,
07:40как биологического отца, содержать своего ребёнка.
07:42А я ещё заявление в полицию напишу за шантаж.
07:47А если попробуешь сбежать,
07:49люди Толика тебя быстренько найдут.
07:52Потому что он очень,
07:54очень на тебя рассердится,
07:56если ты сделаешь больно Никите.
08:03Угощайся.
08:15Ты как?
08:17Тяжело, но держусь.
08:18На работу это никак не повлияет.
08:20А, я уверен.
08:21Я такой же, как и ты.
08:23В каком смысле?
08:25Развожусь.
08:26О, боже.
08:26Мне очень жаль.
08:28Ничего, прорвёмся.
08:29Показывай.
08:32Лиза только про отца и говорит.
08:34Никита знает?
08:36Нет.
08:37У Никиты праздник.
08:39Твоя дочь попросила меня,
08:41чтобы вы с мужем участвовали
08:42в нашем общем безобразии.
08:45Это?
08:46Да.
08:47Но у меня дела.
08:50Я буду всё это организовать.
08:52Я ей обещал.
08:53Ты всё это делегируешь,
08:55и на один день мы ради наших детей
08:56повеселимся и забудем
08:57обо всех этих проблемах.
08:59Понятно?
08:59Отлично.
09:04ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:04Подержи.
09:06Да, Кость.
09:07Фрид, привет.
09:08Я хотел с тобой поговорить.
09:10Послушай, я сейчас не могу.
09:11Давай, я освобожусь
09:13и тебе перезвоню.
09:14Сразу.
09:16Да ёлки-палки.
09:17ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:20ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:39ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:40ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:41ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:41ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:42ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:42ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:42ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:45ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:46Ну, отстань ты уже от человека.
09:47В самом деле, я не готова сейчас это обсуждать.
09:50Я занята.
09:51Ты слышишь меня?
09:52Все, пока.
10:14Здесь все красиво.
10:15Угу.
10:18Ну, как это бывает на бумаге.
10:20Все красиво.
10:21Я надеюсь, что все сложится у нас.
10:24Уверен.
10:30Эй, ты куда?
10:32А, ты, дотик.
10:34Вали давай, пока я тебя не ушатал.
10:36Стоять!
10:38Папа, помогите!
10:40Лиза!
10:44Лиза!
10:46Помогите!
10:47Лиза!
10:47Мама!
10:48Лиза!
10:48Называй полицию, он у вас деньги украл!
10:51Он ничего не украл, он врет!
10:53Бежит спокойно!
10:56Ладно, мам, хорошо.
10:58Ладно.
11:00Все, давай.
11:01О, вот как раз папа пришел.
11:04Привет.
11:06Привет.
11:06Ну, что, расскажи, мне Лиза сказала, что у вас какой-то лютый замес сегодня произошел в агентстве.
11:13Лютый замес?
11:15Ты разговаривать по-человечески умеешь.
11:19Мне, Елизавета Давича, рассказала прелюбопытнейшую новость сегодня.
11:25Ее батюшка сразился с подлецом и вором.
11:29А вы, тятенька, ему подсобили?
11:35Что, не ожидал?
11:37Знаешь, как нас по этим сочинениям, по классике гоняют?
11:42Удивил.
11:44Значит, что-то в голове задерживается.
11:47Ты ел?
11:50Да.
11:51Но тени оставил.
11:53Не страшно.
11:54Я не хочу.
11:56Слушай, мне сейчас мама звонила.
12:00Она сказала, что она не в курсе, что мы уже завтра едем.
12:06Ты не сказал?
12:11Ну, мы же оба знаем нашу маму.
12:14Вряд ли она будет в восторге от какой-то поездки на базу отдыха,
12:19чтобы там бегать, прыгать.
12:22Она приедет сразу к торжеству.
12:26Она любит красиво одеваться, делать прически.
12:30Да?
12:31Да?
12:33Нет.
12:36Что нет?
12:38Ну, мы очень хорошо проведем время.
12:41Маргарита придумала прекрасную программу.
12:43Мы будем с тобой в одной команде.
12:46Мы всех победим вдвоем.
12:48Да нет.
12:49Ты не понимаешь.
12:50Я так не хочу.
12:51Тогда отменяй все.
12:52Как отменяй, Никита?
12:53Я уже оплатил все.
12:56Ну, раз оплатил, тогда самовеселись.
12:59Ну, так нельзя.
13:00Ну, я не знаю.
13:01Я старался вроде.
13:02Я такой подарок для тебя приготовил.
13:04Да не нужен мне твой подарок.
13:06Как же ты не понимаешь?
13:07Единственное, что я хочу, чтобы вы с мамой не развелись.
13:10Мне надоели ваши постоянные скандалы и оры эти.
13:14Я хочу, чтобы вот так.
13:17По-настоящему было.
13:23Хочу, чтобы мама смеялась, а ты ее обнимал.
13:34Сына.
13:38Ник, ну, чего ты?
13:42Перестань.
13:43Хочешь, мама сейчас приедет.
13:46Хочешь?
13:46Она спать собиралась.
13:48Хорошо.
13:50Она сейчас собиралась спать.
13:52Ну, завтра утром.
13:54И вместе поедем.
13:57Договорились?
13:59Все, все.
14:14Это что?
14:16Это тебе.
14:18Ты же не собираешься после всего лечь со мной в кровать?
14:23Душ принял.
14:25Причем здесь это?
14:26А при чем тут драка и наша постель?
14:28Ты еще шутишь?
14:30Ты серьезно хотел лечь со мной в постель после другой женщины?
14:34Господи, ты об этом их забыл уже.
14:37А я не забыла.
14:40Ничего не было.
14:41Я на диване спал, а она у себя.
14:43Я бы сейчас не хотела все это слушать.
14:48Рит, по-моему, мы по-разному смотрим на эту ситуацию.
14:51Я тоже так считаю.
14:53По-моему, мы вообще на все по-разному смотрим.
14:55На наши отношения, на нашу семью, на то, как должен вести себя муж.
15:00Ритуль.
15:01Хватит.
15:03Никаких ритуль.
15:05Так мне называл человек, который меня любил, которого я любила.
15:08Которому я доверяла и чувствовала себя в безопасности.
15:11Я, между прочим, сегодня вора поймал.
15:16У меня завтра очень тяжелое мероприятие.
15:18Мне нужно выспаться.
15:19Я могу тебе чем-то помочь?
15:22Нет.
15:25Хорошо.
15:29Я вижу, что ты злишься, что ты нервничаешь.
15:33Значит, мы отложим этот разговор до другого раза.
15:37Я хочу, чтобы ты знала.
15:40Я тебя люблю всегда.
15:43Даже когда ты злишься.
15:59Привет.
16:00Ну как, все готово?
16:01Пойдемте.
16:02Помощь нужна?
16:03Нет, не надо.
16:06Здравствуйте.
16:07Здравствуйте.
16:08Здравствуйте.
16:08Я очень рада вас видеть.
16:10С наступающим.
16:10Спасибо.
16:11Бронские звонили.
16:13Они задерживаются, но будут обязательно.
16:15Хорошо, ничего страшного.
16:17Добрый день, добро пожаловать.
16:18Здравствуйте.
16:19Здорово.
16:20Здравствуйте.
16:20Привет.
16:21Сейчас вы можете заселиться в ваши номера.
16:23Я прошу прощения за столь переменчивую погоду, но надеюсь, скоро выйдет солнце и не помешает нашему празднику дождь.
16:30Ваши вещи уже внутри.
16:31Вы можете прогуляться по территории, осмотреться.
16:34Но прошу вас, пожалуйста, не заходить за линию с флажками.
16:37Там вовсю идет подготовка к завтрашнему мероприятию.
16:39Вечером увидимся с вами на ужине.
16:41А пока располагайтесь.
16:44Спасибо.
16:47Толя, пожалуйста, нам надо поговорить.
16:50Нет, Лариса, мы разговаривать не будем.
16:52Мы будем изображать счастливую семью, чтобы не испортить Никите праздник.
16:56Потом поговорим уже с адвокатом.
16:58Никита, ты чего? Застрял? Пойдем.
17:06Влад.
17:10Ну что, как у нас дела?
17:12Все хорошо, Маргарита Сапина. Не переживайте.
17:15А я переживаю. Потому что я здесь только для вида отдыхаю.
17:20Мне нужно все контролировать. Пожалуйста, подходи почаще.
17:23Все мне рассказывай.
17:25А то я очень волнуюсь.
17:27Понял.
17:28И не забудь подготовить гримерку для музыкантов.
17:31Будет сделано.
17:33Влад, ты молодец.
17:34Спасибо.
17:41Очень красивая брошь.
17:45Вот ты меня Толя подарил, когда Никита родился.
17:52Вы немножко грустная. Все хорошо?
17:58Так просто нет настроения.
18:03Может быть, вы расстроились, что ваш муж поменял программу?
18:06Ну, давайте будем откровенно. Цирк был бы поярче.
18:11Я даже не представляю, что она завтра ожидает.
18:14Какая-то зорница.
18:15Не могу раскрывать всех тайны, но да, что-то вроде того.
18:19Это будет ужасно.
18:20Я знаю одну гостью.
18:21Она устроит скандал.
18:23Она ни за что у нас снимет свои бриллианты и каблуки.
18:54Ничего. Ваш муж даже об этом позаботился.
18:56У меня из-за того, что я ничего не делаю сама.
18:59А как я могу что-то делать, если итог будет один?
19:03Он мне отругает, что я сделала все неправильно.
19:06А я слишком много делаю сама.
19:08И мне так хочется, чтобы кое-что делал Костя.
19:10Но он будет делать только, если я его попрошу и проконтролирую.
19:14Мне кажется, что у меня двое детей. Старшенький и дочь.
19:17Давайте за нас.
19:18За нас.
19:20Маргариса Сергеевна, на минуточку.
19:23Прошу прощения.
19:28Вы не против?
19:31Да, конечно.
19:33Вы же папа Никиты?
19:38А я папа Лизы.
19:40Анатолий.
19:42Константин.
19:43У агентства не успели познакомиться.
19:45Хороший парень.
19:47Да, отличный пацан.
19:50Только вот я вспоминаю,
19:52мы в их возрасте,
19:54ну, я не к тому, что
19:58брюзжу.
20:00Такие же были, наверное.
20:02Может, повзрослее немного.
20:05Я к тому, что меня в лесу одного оставь, я выживу.
20:09Никит, Лиз, идите, поешьте.
20:12Мы не хотим потом.
20:15Лоиса с него пылинки сдувает.
20:18Да ты что?
20:18Кем Ник вырастет, непонятно.
20:22Ну, кем-нибудь вырастет.
20:23Машу человек бы хороший.
20:25У меня и брата, одни родители.
20:27Ты чего такой невеселый?
20:31Честно?
20:33Я уже ничего не хочу.
20:35Мне кажется, наши идеи провалены.
20:38Они только делают вид, что у них все хорошо.
20:40А по ним видно, что все отстой.
20:43Мой папа вообще отдельно от мамы ночевал.
20:46В гостиной.
20:47Это моя мама тоже уехала из дома.
20:49Папу я вернул,
20:50но они же за дорогу
20:51ни единого слова друг другу не сказали.
20:53Ох, что они думают,
20:54что мы ничего не замечаем?
20:56Никит, что делать?
21:00Я не знаю.
21:03Но в их случае
21:04идея с командами уже провалена.
21:08Что их может объединить?
21:12Ты думаешь о том же, что и я?
21:14Боюсь, что да.
21:16Никит, это очень плохая идея.
21:18Они сами виноваты.
21:20Надо было ругаться.
21:22Дорогие друзья,
21:23прошу, пожалуйста,
21:24вас проследовать в банкетный зал для ужина,
21:26где мы познакомим вас с планами на завтра.
21:28Хорошо?
21:29Да, все.
21:31Серьезно, конечно.
21:33Конечно.
22:08Продолжение следует...
22:16Ну, мы всех расселились с тобой,
22:18все на самом деле прошло хорошо,
22:19и ужин очень достойный.
22:21Ты не забудь, пожалуйста,
22:21рассчитать музыкантов.
22:23И осталось нам пережить завтрашний день.
22:26Так это, подъем-то во сколько?
22:28Ну, я в пять буду вставать.
22:30Ты сам рассчитай.
22:32В общем, в десять часов
22:33все должны быть на поле.
22:35Ну, наверное, в десять,
22:36десять-тридцать.
22:37Да, в любом случае,
22:39кто-то задержится.
22:40Давай, иди, главное,
22:41выспи сегодня.
22:45Лиза спит?
22:48Я уходил, вроде запел.
22:50Она, правда, спросила,
22:51почему мы в разных номерах.
22:54Я не нашелся,
22:55сказал, что
22:57кровать узкая,
22:58а тебе надо выспаться.
22:59А так, кровать-то
23:00очень широкая.
23:04Рит.
23:09Я хочу, чтобы ты знал,
23:10я никогда тебя не изменял.
23:16Никогда не изменю.
23:21Жанна говорила мне то,
23:22что я хотел слышать.
23:24Но не от нее,
23:25а от тебя.
23:29Да, я с ней переписывался.
23:33И даже виделся.
23:36Даже ночевал у нее.
23:40Но я никогда не думал
23:41о ней, как о женщине.
23:47Потому что у меня
23:49есть ты,
23:50и больше никто мне не нужен.
23:53Это правда.
23:55Ты смысл моей жизни.
23:59Ты, Лизка,
24:00вы вся моя жизнь.
24:08Я очень устала,
24:09мне надо спать.
24:15СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
24:36Не помешаю?
24:39Да, не.
24:42Присаживайся.
24:44Будешь?
24:44Может, принести?
24:45Не-не-не, мне нельзя.
24:47Нельзя.
24:48Я быстро пьянею.
24:49Я из тех, знаешь,
24:51кто пьется, как компотик,
24:53а потом через три дня
24:54просыпаюсь
24:55в другом городе
24:56с незнакомыми людьми.
24:59СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
24:59Забавно.
25:04А мне наоборот.
25:06Я не пьянею.
25:08Мне просто вкус нравится.
25:10Не в коне корм?
25:11Да.
25:12Ну, в работе помогает.
25:15Я
25:17партнеров по бизнесу
25:18в бар таскаю.
25:22Люди под этим делом
25:23так интересно раскрываются.
25:25Кто-то в драку лезет,
25:27значит, агрессивен.
25:28А кто-то
25:29предлагает
25:31кинуть кого-то,
25:32мутные схемы
25:33по секрету рассказывает.
25:35Значит, и за спиной
25:35будет делать то же самое.
25:38Ты сидишь, наблюдаешь,
25:39на ус мотаешь.
25:41Удобно.
25:43Повезло.
25:44От отца досталось
25:45по наследству.
25:46Значит, Никите тоже повезло.
25:49Никите не родной,
25:51сын.
25:52Он об этом не знает.
25:56И не хотелось бы,
25:57чтобы узнал.
25:58Конечно, никому.
26:00Не знаю, зачем я тебе
26:01все это рассказал.
26:03Навалилось, видимо.
26:06Кому расскажешь,
26:07убью.
26:10Не сомневаюсь.
26:20Зачем она так со мной?
26:23Что я не так делаю?
26:26В смысле?
26:27Я про Лару.
26:29Мы с ней миллион лет знакомы.
26:31Знаешь, какая она была?
26:34Дикая, яркая,
26:37некрасивая, независимая.
26:39Ну, я уехал,
26:41не видел ее какое-то время.
26:42Ну,
26:45возвращаюсь, смотрю,
26:47она
26:47в положении.
26:49Мужик ушел,
26:51работы нет.
26:58Я смотрю,
27:00моя королева,
27:01я весь мир готов к ее ногам положить.
27:05Она стоит несчастная,
27:06и я...
27:10Я все ей дал.
27:13Я...
27:14Я Никиту
27:15с первого взгляда
27:16полюбил.
27:18Я считаю его своим.
27:20Считаю, считал,
27:22считать буду.
27:22Я ни разу не упрекнул ее
27:24ни в чем.
27:24Я ни разу слова не сказал,
27:26что он мне...
27:29Ну...
27:30Она вот так вот.
27:34Зачем она так со мной?
27:36Как?
27:37Как ты с Маргаритой.
27:39Нашла себе другой вариант.
27:41Я ничего не находил.
27:43Ну...
27:43Не ори.
27:44Не беспятны.
27:46Да потому что я ничего не находил.
27:49Это Рита придумала.
27:53Нет, я, конечно, тоже молодец.
27:56Собрал, потому что испугался.
27:59Но я ей не изменял.
28:03Она меня даже не выслушала.
28:05Надо же говорить.
28:10Ты с чего взял,
28:11что тебя жена изменяет?
28:13Она тебе это сказала?
28:15Или ты ее застукал?
28:17Или ты тоже придумал,
28:19как Рита?
28:23Надо говорить.
28:29Рита.
28:32Рита.
28:55Продолжение следует...
29:04Да, открыто.
29:12Я пришел.
29:14Ты хотела поговорить?
29:17Я слушаю.
29:22Я...
29:25Говори.
29:28Все это время я хотела признаться...
29:32Ты с ним спишь?
29:35Нет.
29:36С кем?
29:37С Олегом.
29:39Нет, Оль, нет.
29:41Я ненавижу этого человека.
29:43Он хотел сказать Никите, что ты не отец.
29:50Откуда он знает?
29:56Это он?
30:00Да, это он, его биологический отец.
30:05А мне сказать?
30:08Я боялась.
30:12Он угрожал.
30:15Он шантажировал.
30:18Мне рассказать...
30:22Я хотела.
30:25Я пыталась.
30:27Как тебе подойти?
30:28Ты же все время критикуешь.
30:30Я все...
30:37Прости меня.
30:38Я хотела.
30:40Я правда хотела рассказать.
30:50Блин.
30:56Ну что, пора?
31:01Нет.
31:03Спи.
31:05Это мой будильник.
31:12Думаешь, Лизка заметила, что ты не ночевала в номере?
31:23Она спит, как сурок.
31:27Рита, Рита.
31:29Мне пора.
31:29Ну, Рита.
31:32Рит.
31:41Твоя мама проснулась?
31:42Ее в номере нет.
31:44Наверное, опять по делам где-то бегать.
31:46Это наш тратоголик.
31:49Ну что, пойдем?
31:52Пойдем.
32:07Может, ты сначала воду опустить?
32:12Никит, не страшно.
32:13Давай, может, не надо.
32:14Да мы их только напугаем.
32:15Переплывем на другой берег.
32:16Там чуток посидим.
32:17И уже потом вернемся, когда они будут искать.
32:20Что, давай тащить?
32:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:40Зелезай.
32:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:01Я очень рада за вас.
34:03А я за вас. Вы очень красивая пара.
34:05Спасибо.
34:09Лиза!
34:11Вставай, скоро игра начнется.
34:13Позавтракать надо.
34:18Лиза!
34:22Лиза!
34:26Проголодался, да?
34:27Лизы там нет.
34:28А где она?
34:29Да я не знаю.
34:30Гулять где-нибудь по территории.
34:32А Никита не пришел?
34:34Его нет в номере.
34:35Ну, они вместе, наверное, где-то.
34:37Вон Лизы тоже нет.
34:38Ну, если не вместе, они могли уйти еще ночью.
34:40Почему?
34:41Да потому что муляж в кровати.
34:43Ну, подождись.
34:45Сейчас.
34:45Я-то позвоню.
34:49Никит, мне кажется, так не должно быть.
34:51Воды стало больше.
34:52Что-то реально прибавилось.
34:54Да не переживай, мы успеем доплыть.
34:59Слушай, а ты вообще умеешь плавать?
35:01Плохо.
35:04Никит, мне все это не нравится.
35:06Я хочу к родителям.
35:08Нет, нет, нет.
35:09Никита, что нам делать?
35:11Наши дети взрослые, они не могут наделать глупости.
35:14Они уже наделали глупости, Кость.
35:16Почему они вообще ушли?
35:18Протест.
35:19Давайте по-честному.
35:20Они же увидели, в каких мы отношениях.
35:22Вот.
35:23Попытка привлечь внимание.
35:24Да, взбодрить.
35:26Кость, а что делать?
35:27Нас народу много, мы сейчас разделимся на группы.
35:29Одни будут осматривать помещение, другие территорию.
35:32Я понял.
35:33Девочки, будьте здесь.
35:35Вдруг они вернутся.
35:36А я сам все всем скажу, и мы распределимся на зоны поиска.
35:40Все будет хорошо.
35:42Наши дети не малыши, они подростки.
35:44Глупые подростки, которые решили нас наказать.
35:46Мы их найдем, вернем, отругаем и продолжим отмечать.
35:50Толя, звони в полицию, позвони Авдееву, пускай выделят вертолет.
35:54Ладно.
35:54Звони, я сказала.
35:55Мы не знаем, куда и когда они ушли.
35:57Сверху будет виднее.
35:58А когда позвонишь в полицию, скажи, что это дети и рядом водоемы.
36:01Они быстрее среагируют.
36:03Лиз, ты нормально?
36:05Мне холодно.
36:08Ну, сейчас что-нибудь придумаем.
36:10Лиз, ты извини меня за то, что я тебя в это втянул.
36:14Я телефон утопила.
36:16Где мы вообще?
36:17Как мы теперь с ними свяжемся?
36:30Лиза!
36:33Лиза!
36:35Лиза!
36:36Лиза!
36:41Лиза!
36:46Какой-то сюр.
36:49Куча зомбаков ищет наших детей.
36:53Что происходит вообще?
36:56За что она так со мной?
37:07Прости меня.
37:08За что?
37:10Я думаю, что это была идея Никиты.
37:14Он уж так делал.
37:18Дети видели, что нам нужна была стресска.
37:21Вот они нам ее устроили.
37:23Чтоб мы вспомнили
37:27о самом дорогом, что есть в нашей жизни.
37:30О них, о детях.
37:38Первое правило краповых билетов
37:40это не думать о холоде,
37:41игнорировать его.
37:42А что они советуют,
37:43если это ребенок и потерялся?
37:44Оставаться на месте.
37:46Лучше в открытых местах.
37:47А если ты неизвестен где,
37:49твой телефон лежит на дне озера,
37:51а твой друг уговорил тебя сбежать от родителей,
37:53и они вообще не в курсе,
37:54где тебя искать?
38:01Я сейчас на дерево залезу,
38:03посмотрю, может, базу отсюда видно.
38:08Никит!
38:10Никит!
38:13Никит!
38:18Никита!
38:20Помогите!
38:22Маргарита Сергеевна!
38:23Да?
38:24Там одной лодки не хватает.
38:26Одно плыли на другой берег.
38:27А что там?
38:29Я не знаю, острова какие-то,
38:31надо брать катер и плыть, ребят.
38:32На какой?
38:33Тут несколько островов.
38:34Я не знаю, ну хоть на какой-нибудь.
38:36Подожди, оператор здесь?
38:37Да.
38:39Надо его попросить,
38:40может быть, у него есть коптер,
38:41и он сможет подняться
38:42и посмотреть сверху по островам.
38:46Так на какой остров в итоге плыли?
38:48Пока не знаю,
38:48но пусть катер будет готов.
38:50Реши.
38:51У Авдеева не получается,
38:52с вертолетом ничего.
38:54Вот тебе я, друг.
38:55А я говорила,
38:55он тебя кинет в самый лучший момент.
38:57Чуть-чуть-чуть.
38:57Вот-вот-вот, лодка.
38:59Витя, не оставь.
39:00Спокойно, мы их найдем.
39:02Ты знаешь, где это?
39:08Никита!
39:08Никита!
39:09Никита!
39:22Субтитры сделал DimaTorzok
39:49Субтитры сделал DimaTorzok
40:10Субтитры сделал DimaTorzok
40:25Субтитры сделал DimaTorzok
40:41Субтитры сделал DimaTorzok
40:52Субтитры сделал DimaTorzok
40:54Субтитры сделал DimaTorzok
40:57Субтитры сделал DimaTorzok
41:02Субтитры сделал DimaTorzok
42:00Субтитры сделал DimaTorzok
42:09Субтитры сделал DimaTorzok
42:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:47Субтитры сделал DimaTorzok
43:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:06Субтитры сделал DimaTorzok
43:10Субтитры сделал DimaTorzok
43:20Субтитры сделал DimaTorzok
43:38Субтитры сделал DimaTorzok
43:41Субтитры сделал DimaTorzok
43:57Субтитры сделал DimaTorzok
43:59Здесь не так красиво
44:00Дима Торзок
44:00Дима Торзок
44:16Какой?
44:20К слову
44:22Субтитры сделал DimaTorzok
44:23Субтитры сделал DimaTorzok
44:24Класс!
44:25Иди сюда!
44:26Ого, как классно! Поздравляю!
44:31Ребят, не хочется прервать вашу идиллию, но такие новости нельзя не отметить.
44:35Давайте же за стол, а?
44:37Да! Давайте за стол!
45:03Субтитры создавал DimaTorzok
Comments