En el pueblo de El Salado es una ventana al pasado; en el las tradiciones, las creencias y las costumbres de antaño se mantienen vivas. Y aunque esto le da un color extraordinario, no todo es perfecto, pues sus pobladores aun creen en lo sobrenatural, en brujerias y maldiciones, asi que cuando Carmen la mama de la pequeña Aurora muere al dar a luz, de inmediato Macrina, la partera, esparce la noticia de que la niña es la culpable porque nacio con un lunar con apariencia de una calavera y eso es clara muestra de que acarrea la desgracia. Asi, la bebe queda marcada para toda su vida como portadora de una maldicion. Ante la presencia de la inocente criatura, los vecinos reaccionan como si el mismÝsimo diablo se les plantara enfrente, provocando que Severo, un despreciable porquero que va dejando apeste a su alrededor, lance una amenzante advertencia a Aurora, jurando que ella jamas va a tener una familia, pues su destino esta escrito y debe cumplirse.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMiAdorableMaldicion #ActrizRenataNotni #ActorPabloLyle #ActrizLauraCarmine #ActorRobertoBlandon #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaMiAdorableMaldicion #ActrizRenataNotni #ActorPabloLyle #ActrizLauraCarmine #ActorRobertoBlandon #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Mire, padre, una cosa es que usted le tenga precio a esa
00:06muchacha y otra muy diferente es que le disculpe todo lo que
00:09hace. Yo tengo que ser imparcial.
00:12Si resulta que ella tomó esas joyas, tendrá que atenderse a
00:15las consecuencias, punto. Doña Ilsa, Aurora es la
00:20novia de su hijo. No la pueden tratar como si
00:23fuera... Mire, padre, ya no sé ni cómo
00:25tratarla. Está aquí en la hacienda como
00:27invitada de mi hijo. Solo que espero que el tiempo
00:30que falta para que termine sus vacaciones sirva para que
00:32Rodrigo se dé cuenta de que este noviazgo con Aurora es
00:37absurdo. Yo espero que el tiempo le sirva
00:40a usted para aceptar el amor que se tienen esos muchachos.
00:44Sea que su matrimonio, el papá de su hijo, no fue lo que usted
00:49hubiera querido. Pero la historia no tiene
00:53que repetirse. Quisiera pensar lo mismo que usted,
00:56no puede, pero no puedo. Le haría bien que sacara
00:59a usted tantos malos recuerdos de su corazón.
01:02Yo estoy aquí para escucharla cuando usted quiera.
01:06Y aquí viene todo esto, padre. Me gustaría ayudarlas a usted
01:09y a doña Apolonia a recuperar esa amistad que alguna vez tuvieron.
01:15No me hable de Apolonia, padre. Esa mujer debe estar burlándose
01:19de mí sabiendo que mi hijo anda con Aurora.
01:23Y esto es yo, padre. Gracias.
01:26Gracias, gracias. Sí, claro, tengo que ir.
01:28No, todo es paní. Así.
01:31Ya, ya vamos, amor. Oye, a ver, dame.
01:35¿Qué? Como que tienes un poquito de azúcar.
01:40¿Y ahora? ¿No tiene secreto
01:42que se querían?
01:48Pues ya no, mira, todavía ya no.
01:53No importa asustar a la gente, ¿verdad?
01:56Nos amamos.
01:57Entonces, doña Elsa ya sabe que son novios.
02:00Ya, ya sabe, don Ponciano.
02:02Calaveras, doctor.
02:03Ay, te quedo un poquito, ¿verdad?
02:10En ir a nada más y enfrente de todos es una descarada.
02:20¿Cómo crees que yo voy a salir con la Bonnie
02:22si ella anda detrás de mi hermano?
02:24Pues sí, pero el Rafa no la pela.
02:26Y además, pues serían salidas de mentiritas.
02:28Ay, ¿cómo que de mentiritas?
02:29Pues sí, para que el Rafa se dé cuenta
02:31que alguien sí se puede fijar en la Bonnie.
02:33Ay, sí, eso lo entiendo,
02:35pero ¿por qué lo tengo que hacer yo?
02:36Pero, ¿por qué ningún muchacho me quiso ayudar?
02:39Y yo pensé que tú me podías hacer el favor.
02:42Ay, no, no sé, Inís.
02:44No, no, Chalo, tienes razón, espérate.
02:47Pues, si es muy grande el favor que te pido,
02:51olvídalo, ¿sí?
02:52Haz de cuenta que no te pedí nada.
02:53¿Qué quieres decir?
02:57¡No!
02:58¡Seres supremos!
03:02Estas joyas me van a ayudar a deshacerme del engendro del mal.
03:11Los seres supremos han hablado.
03:17Todavía no es el momento.
03:21¡No!
03:23¡No!
03:40Ay, hola, Jerónimo, ¿puedo pasar?
03:44A ver, Epifania,
03:46¿qué parte no entiendes que ya no me busques?
03:48Ya no voy a volver contigo,
03:49entiéndelo de una vez.
03:56¿Qué hora que traes?
04:01Estoy embarazada.
04:07Bueno, con nosotros ya nos vamos.
04:10Buenas noches
04:11y muchas gracias por la invitación.
04:13Y por los churros, que estuvieron riquísimos.
04:16No, hombre, para nosotros es un gusto.
04:18Tobias, te portas bien, ¿eh?
04:20A la orden.
04:21Lo dejas todo despeinado.
04:22Tiene que llegar bien a su casa, mira, ¿sí?
04:25Vámonos, vámonos, hijo.
04:26Buenas noches.
04:27Buenas noches.
04:28Buenas noches.
04:32Oye.
04:36Todo sí, un secreto.
04:37Ven.
04:39Lo que no saben es que eres tan diferente
04:43Que eres todo lo que a Dios le había pedido
04:47Que juramos estar juntos para siempre
04:52¿Cómo les fue?
04:54Padrísimo.
04:55Las plantas de la hortaliza ya están así de grandotas.
04:58Y los churros traían cajeta.
05:00Y mi abuelo te trajo, mamá.
05:01Ay, gracias, papá.
05:03Ándale, pues, a lavarse los dientes,
05:05a ponerse la pijama, porque mañana hay escuela.
05:08Sí, abuelo.
05:14Hija, tu marido es un holgazán.
05:16Hoy no fue a trabajar.
05:18No hables tan fuerte, papá, y claro que sí fue...
05:20Deja ya de taparle las espaldas, hija.
05:24Jerónimo se lo dijo a Tobías.
05:26Y yo no entiendo por qué este tipo
05:28no puede ser un buen marido y un buen padre.
05:30Soy buen padre y buen marido de mi manera.
05:32¿Y qué?
05:32Gracias por traer a Tobías, papá, pero ya es tarde.
05:34Si no vas a cumplir con tu trabajo,
05:37renuncia y búscale por otro lado.
05:38Ya parece que me voy a ir de los abedules
05:40cuando Rodrigo y Aurora me van a aguantar todo.
05:43Pues, fíjate que no, porque si no cumples,
05:46voy a ser el primero en pedirles que te corran.
05:49¡Cállese, viejo metiche!
05:52¡Dionis, suéltalo!
05:53¡Suéltala!
05:54¡Suéltala!
05:55¡Suéltala!
05:56¡Véngase para acá y lo agarramos a los hombres!
05:58¡Estoy harto de que este vegestorio
06:00me venga a fregar a la hija de la casa!
06:02¡Suéltala, hija!
06:05Entonces, mañana temprano
06:06nos vamos a la melera al ver el doctor.
06:08Sí.
06:09Y si te quiere hacer estudios,
06:11es importante que vayas en ayunas,
06:12que no comas nada,
06:14que no tomas nada.
06:15Mi amor, no te preocupes.
06:17Sí.
06:22¿Qué te pasa?
06:23¿Por qué te quedaste tan callado?
06:26Nada.
06:29Es que estoy muy feliz.
06:31¿Por?
06:32Porque ya no nos tenemos que esconder de nadie.
06:35¡Aurora Sánchez es mi novia!
06:39¡Aurora Sánchez!
06:51¡Aurora Sánchez!
06:53Mi papá le está pegando a mi abuelito.
06:56¿Qué?
06:56Mi papá le está pegando a mi abuelito.
06:58¿Cómo?
06:59Corre, corre.
07:02¿Dónde está la muchacha que me quiere ver?
07:04Aquí, Aforita.
07:05Pero primero necesita hablar con usted, madre.
07:07Le quiero...
07:07Luego me cuentas.
07:09No la vas a esperar.
07:11Pásale, señorita Mónica.
07:13Pásale.
07:17Igualita como me la enfiguré en la cabeza.
07:24Lo mismo digo, doña Macrina.
07:27Espéranos afuera, mija.
07:29A lo mejor nos tardamos por si te quieres regresar a los abedules.
07:34Luego yo la encamino.
07:38Acá la espero mejor.
07:49Hay harta envidia en esos ojos.
07:53Envidia y rabia.
07:55No puedo soportar que Aurora sea la novia de mi primo.
08:01Tú le traes ganas al muchacho, ¿verdad?
08:05Estás enamorada de él.
08:07Sí.
08:08Y vine para que me ayude a que ese hombre sea mío.
08:16¡Cuéntala!
08:18¡Cuéntala!
08:19¡No, no, no!
08:20¡Cúéntale!
08:20¡Ay, ay, ay, ay, ay!
08:23A ver, ahora que vienes en frente al joven Rodrigo,
08:27reconoce que nomás buscas pretextos para faltar tus deberes.
08:31Seguro que anoche te pusiste hasta las trancas
08:34y por eso no fuiste hoy, por la cruda.
08:36Ya ve, nomás me quiere hacer quedar mal con mi patrón.
08:40Quedaste mal cuando te le fuiste encima a un hombre mayor.
08:43Además es el padre de tu esposa.
08:46Dionisio no le quiso pegar a mi papá.
08:47Lo que pasa es que se calentaron los ánimos.
08:50Papá, de verdad, mi esposo amaneció bien agripado.
08:54Perdón, no quise armar bronca, pero es que pues no me controlé.
08:58Yo nomás quiero que cumplas con tu deber,
09:01porque si no haces quedar mal a Tobías,
09:03que pidió ese trabajo para ti.
09:07Mañana.
09:09Tempranito en la hacienda, sin falta.
09:12Sí, patrón.
09:25¿Y tú?
09:26¿Este cuencle baboso?
09:28¿Para qué vas por esas quitas?
09:29Es que me gusté mucho cuando se empezaron a pelear.
09:33¡No, no!
09:34Las cosas en mi casa las arreglo yo.
09:36¿Lo viste?
09:37Suéltalo, Dionisio, ya.
09:38Déjame ir a dormir, por favor.
09:41Suéltame.
09:47No pasó nada, mi hijo.
09:49¿Estás bien?
09:50La verdad es que era mejor cuando mi papá andaba lejos.
09:59¿Y te hicieron bien la prueba?
10:01Te estoy diciendo que sí.
10:03El doctor allá en la mielera me revisó y todo.
10:06Estamos esperando un hijo.
10:08¿Pero cómo?
10:08Si nos cuidábamos re bien.
10:12¿O también usaste brujerías para embarazarte?
10:14Pues, es que no te lo puedo negar.
10:16Quería tener un hijo contigo, pues, para que te matrimoníes.
10:19Igual sí me tomearon que me dio Macrina y, pues, pues, pegó.
10:22Pero no puede ser que hayas hecho esto, mi Fania.
10:25Pues, pues, ya pasó, ¿no?
10:26Voy a tener a este bebé como sea porque es el fruto de nuestro amor,
10:30el amor que yo todavía te tengo, Jerónimo.
10:45Ese lazo que le echó el engendro al joven Rodrigo está muy fuerte.
10:50No se puede romper así como así.
10:53Pues, algo se tiene que hacer.
10:55No hay una hierba o algo que le pueda dar a Rodrigo
10:57para que se olvide de ella y se fije en mí.
11:01Aunque lo hubiera, no serviría.
11:04Esos dos se tienen harto, amor.
11:07El corazón de él ya tiene dueña.
11:11Como sea, tú eres su prima de sangre, ¿qué no?
11:15No me importa.
11:16Yo lo amo y lo quiero para mí.
11:19Pues, hay que esperar a que se debilite el lazo.
11:22¿Y eso cuándo va a pasar?
11:23Si cada día están más unidos.
11:26Ni siquiera le importó a Rodrigo que su mamá estuviera en contra de la zorra esa.
11:30Hay muchas formas para debilitar el amor.
11:35La desconfianza acaba con todo.
11:38Esa criatura seguro trae a más de un hombre de un ala.
11:43Hombres que se creyeron su pinta de cisne blanco
11:46cuando de verdad es un cuervo del infierno.
11:50Sí.
11:51Hay dos que están interesados, pero Rodrigo y Aurora le pusieron un ala.
11:56Seguro hay más.
11:59Hombres que le engendro, tengan estima.
12:03Que deje que se le acerquen.
12:06Esos son los que pueden romper el amor
12:09que Rodrigo siente por esa mujer maligna.
12:18Yo no soy de esos que le sacan a la responsabilidad.
12:21Ni aunque hayas usado quién sabe qué cosas para quedar embarazada.
12:24¿Eso quiere decir que te vas a...
12:25Eso quiere decir que te voy a apoyar con el chamaco.
12:27Ya está y no más.
12:28Nada de boda.
12:30¿Ni porque soy la madre de tu hijo?
12:31A ver, mejor vete a dormir y mañana vemos cómo le hacemos.
12:35Pero vete sacando de la cabeza la idea que te vas a casar contigo.
12:39No quiero estar solo para todo lo que viene.
12:41Piensa en este angelito inocente.
12:43¿Tampoco le vas a negar un hogar con tus papases?
12:47Mejor eso.
12:48A que nos veas de peito todo el tiempo.
12:50¿Cómo puedes ser tan egoísta?
12:53¡No!
12:54¡No!
12:55¡No!
13:01¡No!
13:02Perdóneme, joven Rodrigo.
13:04No debí portarme así, pero es que me pudre la actitud de mi yerno.
13:08Mire, don Ponciano, usted nomás diga y si quiere,
13:11mire, lo ponemos de patitas en la calle.
13:12No, no, no, no, por favor.
13:14No lo vaya a correr por eso.
13:17Mi hija necesita el dinero.
13:21Está bien, está bien.
13:24Siempre y cuando cumpla con sus obligaciones en la hacienda.
13:27Don Ponciano, usted ya vayase a descansar.
13:29Fue un día muy pesado para usted.
13:32Sí, muy pesado.
13:35Buenas noches.
13:36Buenas noches.
13:40Buenas noches.
13:43Nunca me imaginé que Dionisio fuera así.
13:45Yo pensé que era una persona diferente.
13:47Bueno, a mí Tobias ya me había dicho que su papá tenía muy mal genio
13:50y que lo regañaba mucho.
13:51A ver, no me digas que le pega porque ahorita...
13:53No, no, no, tranquilo.
13:55Que yo sepa, no.
13:56Lo único que me dijo es que él se la vivía de pueblo en pueblo,
13:59de chamba en chamba,
14:00y que hasta ahora que tú le diste el trabajo en la hacienda,
14:02convive con el niño porque antes nada.
14:06Y bueno, ¿dónde vale que se comporte?
14:10Porque si no,
14:12no nomás le va a tener que responder a don Ponciano,
14:14sino a mí también.
14:24Entonces tengo que encontrar ese hombre que pueda despertar
14:27la desconfianza en Rodrigo, ¿no?
14:30Y cuando lo tengas me avisas.
14:32Yo te ayudo a que consigan lo que quieres.
14:36Está bien.
14:38Pero que quede claro que no hará nada para que Aurora se vaya.
14:42No ahora.
14:44Está bueno.
14:45Primero hay que hacer que el señorito Rodrigo termine odiándola
14:50y luego se largue directo para el infierno.
14:56¿Tenemos un trato?
15:02¿Tenemos?
15:07Xochitl, dígame.
15:11Ven.
15:14Las dejo para que platiquen.
15:17Aquí afuera te espero.
15:18Nada más no te tardes mucho, Xochitl.
15:20Sí.
15:26¿Y qué tanto me querías contar?
15:29Pues nomás que hoy anduvo el viejo Ponciano
15:33en la hacienda buscando a mi niño.
15:35Ese viejo metiche no sabe en lo que se está metiendo.
15:39Pues estuvieron platicando a madre.
15:42Y Rodrigo le dijo que sospecha que Severo es el culpable.
15:46de que el caballo lo tirara el día del jaripeo.
15:55Tranquilízate, Corina, tranquilízate.
15:58Esas joyas ya las vendió Macri.
16:00Así que no las van a encontrar nunca.
16:03No tienen pruebas contra ti.
16:07Y como sea,
16:11Mónica ya dijo que la culpa
16:12tiene que recaer
16:15en esa benediza inmunda.
16:23Ese méndigo viejo panteonero
16:26ya no sabe ni qué inventar, carambas.
16:29Usted no tuvo nada que ver en eso, ¿verdad, madre?
16:33Claro que no.
16:34Yo sé cómo quieres a tu niño, Rodrigo.
16:38Yo nunca haría nada que lo pasara a perjudicar.
16:42¿Y por qué piensan que Severo tuvo que ver?
16:46Pues porque el caballo de mi niño
16:48anda bien inquieto.
16:49No duerme.
16:51Creen que le dieron quién sabe qué cosa.
16:54Y además mi niño ya sabe
16:55que Severo anduvo cruceando ahí en el lienzo.
16:59¿Nada más por eso?
17:01¿Nomás?
17:03También don Ponciano le contó
17:05que Severo le pidió
17:06que le hiciera no sé qué monumento
17:08a la mamá de la maldecida.
17:10¿Y eso qué tiene?
17:12Severo siempre quiso mucho a la Carmen.
17:16Va a morir obsesionado con ella.
17:19Pues si ve a Severo,
17:21dígale que si le hace algo
17:22a mi niño Rodrigo
17:23nos va a tener a las dos enemigas.
17:26¿Verdad que sí, madre?
17:28Claro que sí, mija.
17:32Bueno, ya me voy.
17:34Y ojalá de mañana que lleven a la maldecida
17:36al doctor no le encuentren nada en la sangre.
17:39Si le diste todo lo que te mandé
17:41para limpiarla,
17:42no van a encontrar nada.
17:48Los estábamos esperando para cenar
17:50y nunca llegaron.
17:51¿Dónde estaban?
17:52Fuimos con Tobías
17:53y con don Ponciano, el pueblo.
17:54Cenamos por allá.
17:56Por lo menos avisen
17:57para no esperarlos.
17:58Sí, madrina.
17:59No vuelve a pasar.
18:00Por favor, Aurora,
18:01si vas a ser novia de mi hijo,
18:02por lo menos ponte la ropa
18:03que te compré.
18:05Con este vestido nada más
18:06haces más evidentes
18:07las diferencias entre ustedes dos.
18:10Entiendo, madrina.
18:12Buenas noches.
18:22Pues parece que vienen
18:23tiempos difíciles.
18:24Si me quedé en la hacienda
18:25fue nada más
18:26para que tu mamá vea
18:27que sí nos amamos de verdad.
18:29Pero te juro
18:29que ya no quiere hacerle enojar.
18:31Mira, mientras nos mantengamos firmes,
18:34ella va a terminar
18:35aceptando lo nuestro.
18:36Eso espero, mi vida.
18:39No sabes cómo me gusta
18:40que me digas así.
18:46Buenas noches.
18:50Hasta mañana.
18:53Qué bueno que conoces
18:55bien este camino
18:55porque estoy aterrada
18:56que me salga un bicho
18:57y me ataque.
18:58Ay, no sea miedosa.
19:01Mamá, dígame
19:02de qué tanto habló
19:03con mi madre.
19:03¿Y a ti qué te importa?
19:05¿Cuál?
19:05Si no me quiere decir
19:06eso es cosa suya.
19:08Pero dígame
19:09que le pidió un trabajo
19:10para romper el amor
19:10de la maldecida con mi niño.
19:12Claro que se lo pedí.
19:13Pero tu madre dijo
19:14que ahora es imposible.
19:18Ya sabe
19:19que si se trata
19:20de separar a esos dos,
19:22cuente conmigo
19:22para lo que sea.
19:24A ver, Xochitl.
19:27Además del padre Basilio,
19:29¿quién crees
19:29que sea el hombre
19:30que más afecto
19:31le tiene a Aurora?
19:33Ah, pues...
19:34¿Ponciano,
19:35el sepulturero?
19:36No, no, no.
19:37Me refiero a un hombre
19:39que pudiera despertar
19:40los celos de Rodrigo.
19:41Ah.
19:43¿Qué tal un Camilo?
19:45¿O un Rafael Galicia?
19:49Esas pueden ser.
19:51Pero ninguno
19:52se ha ganado
19:53la estimación
19:53de esa zorra.
19:55Al contrario.
19:56Son tan torpes
19:57que su insistencia
19:58los aleja de ella.
20:00Sí, pues entonces,
20:01¿quién, quién?
20:03Jerónimo.
20:04Jerónimo.
20:04Sí.
20:05Con él hizo la hortaliza.
20:07Todo el día
20:07se la pasaban
20:08a la risa y risa.
20:21Ya estoy, mi amor.
20:24Listo, mi amor,
20:25vámonos.
20:26Xochitl,
20:27¿te dices a mi mamá
20:28que fuimos a la cita
20:29en la mielera?
20:29Con el doctor,
20:30por favor.
20:31¿No quieren
20:32que los acompañe?
20:33No vaya a ser
20:34que se ofrezca algo,
20:35mi niño.
20:36No, no, gracias.
20:37Como que se nos podría
20:38ofrecer.
20:39Cualquier cosita.
20:40Tómate tu cafecito.
20:42Te lo preparé
20:42como te gusta,
20:43con piloncillo.
20:44Gracias, Xochitl,
20:45pero no me puedo tomar
20:46nada hasta después
20:47de los estudios.
20:47Y no sabes
20:48cómo se me antoja.
20:49Pero gracias,
20:49de todos modos.
20:50Hasta luego.
20:51Dios me libre.
20:53Ojalá mi madre
20:53no se equivoque,
20:55no le salga nada
20:55en los exámenes
20:56a la maldecida esa.
20:59¿De verdad crees
21:00que la idea
21:01que te dio
21:02la madre de Xochitl
21:03es fácil de lograr?
21:07Te lo digo
21:08porque Rodrigo
21:10adora a Aurora
21:11y confía ciegamente
21:12en ella.
21:14Justamente
21:15se trata de eso.
21:17Destruir la confianza
21:18que él tiene
21:18en esa zorra.
21:20Y si soy lista
21:21y todo lo armo bien,
21:26puede funcionar.
21:34Mire, ya encontré
21:35la falla, señora.
21:37Y se puede arreglar
21:38si se compran
21:38algunas piezas
21:39que no son nada caras.
21:40Yo te doy
21:41el dinero que necesites.
21:42Le va a dar mucho gusto
21:43a Rodrigo esta noticia.
21:44También a esa muchacha.
21:47Perdone, señora,
21:48pero ¿le pasa algo
21:50con Aurora?
21:51Ay, por favor, Gerardo.
21:53Toda nuestra gente
21:54ya debe de saber
21:54la situación.
21:55Pues sí,
21:56de hecho sí,
21:57todos lo comentan
21:58y no solo aquí,
21:59también en el pueblo.
22:01Y mire,
22:03a lo mejor
22:03a usted le parece
22:04que Aurora es poca cosa
22:05para su hijo,
22:06pero yo le puedo asegurar
22:07que lo quiere mucho.
22:09Habrá gente
22:10que apoye esa relación,
22:12pero también habrá
22:13muchos más
22:13que van a estar en contra
22:14y la primera soy yo.
22:16Así que mejor dejemos
22:17ese tema, Geronimo.
22:19Explícame
22:19cómo encontraste
22:20esta falla de máquina.
22:22Mire,
22:23pues ya agarré
22:24algo de experiencia
22:25arreglando reguladores.
22:27Y ya ve que
22:27a cada rato
22:28se descomponen.
22:30¿Tú los arreglas?
22:31Sí.
22:32Pues no estaba enterada.
22:33Sí,
22:34y es que a la larga
22:35es más gasto
22:36estar comprando
22:37refacciones nuevas.
22:38Y pues ya me gustó
22:39esto de la mecánica
22:40y además le puedo
22:41ahorrar algunos pesos.
22:48Padre,
22:49lo molesto
22:50porque me gustaría
22:50hablar con usted
22:51de mi Gonzalo.
22:53¿Qué pasa con ese muchacho?
22:56Es sobre algunas actitudes
22:58que he visto en él.
23:00Seguramente
23:00son cosas de la edad.
23:03Claro que puede venir
23:04cuando quiera,
23:05doña Polonia.
23:06Entonces paso
23:07a verlo en la tarde.
23:08Gracias, padre.
23:13Epifania.
23:16¿Te sigues sintiendo mal?
23:18No.
23:20Es que anoche
23:21fui a buscar a Jerónimo.
23:23Otra vez.
23:24Ven,
23:24no,
23:24tú no entiendes.
23:26Ay, señora.
23:27Es que no es
23:28que ande de robona.
23:30Fue a verlo
23:30para otra cosa.
23:32¿Para qué?
23:34Pues Tomás
23:35fui a decirle
23:36que estoy embarazada.
23:45No tengo
23:45un trabajador
23:46más fiel que tú.
23:48Sin tu ayuda
23:48y apoyo,
23:49los sabedules
23:49no sería lo que es,
23:50Jerónimo.
24:00Qué barbaridad,
24:01Epifania.
24:02¿Pero por qué
24:03no te diste tu lugar?
24:04Patrón,
24:05¿qué quiere que le diga?
24:06Me ganaron el amor
24:07y las ganas.
24:08Usted me perdonará,
24:10pero acuérdese
24:10que es estar enamorada
24:11de un hombre.
24:13Ese no es el tema.
24:14¿Y ahora?
24:15¿Qué vas a hacer?
24:16Pues, ¿cómo que qué?
24:17Pues, voy a trabajar
24:18más duro.
24:19Por favor,
24:20no me vaya a correr.
24:21Eso es lo único
24:22que tengo para darle
24:22de comer a mi chamaquito.
24:24¿Y Jerónimo?
24:25¿Qué dice de esto?
24:26Él también es responsable.
24:28Sí, patrona.
24:29Me dijo que me va a ayudar,
24:30pero nada más.
24:32¿Por qué no se va
24:32a casar conmigo?
24:47A que debo el honor
24:48de su visita,
24:50señora Corina.
24:51Pase usted, por favor.
24:52Merci.
24:53A ver,
24:54monsieur le comandante.
24:56Por favor,
24:57siéntese.
24:57Well, merci.
24:59No quise comentarle nada
25:01durante nuestra entrevista
25:03en Los Abedules.
25:03Sí.
25:04¿Por qué, la verdad,
25:06yo no quiero tener problemas
25:07con mi cuñada
25:08ni con mi hija?
25:10Porque es tan amiga
25:11de esa muchacha, Aurora.
25:14¿Qué pasa con Aurora?
25:17Mi deber es decirle la verdad.
25:21Eh, he visto entrar varias veces
25:24a esa muchacha
25:25a la recámara de mi cuñada
25:29y quedarse ahí
25:31un buen rato.
25:36¿Estaría usted dispuesta
25:37a declarar lo que me dijo
25:38por escrito?
25:40No, no, no.
25:43Eh, comandante,
25:44es que yo no podría hacer nada
25:46que molestara a mi cuñada
25:48ni a mi hija.
25:50Eh, solo quería que usted
25:52estuviera informado
25:55de los hechos.
26:03Con los síntomas
26:05que presenta
26:05la señorita Sánchez
26:06debieron venir hace tiempo.
26:08Bueno, yo pensé
26:09que con la terapia
26:10y las vitaminas
26:11que me mandó el terapeuta
26:12iba a mejorar.
26:13Pero las pesadillas
26:14y las alucinaciones
26:15son cada vez peores, doctor.
26:17Por eso quisiera mandarle
26:19a hacer unos estudios.
26:20Para tener un panorama
26:21mucho más completo.
26:23Bueno, Aurora viene
26:24en ayunas, doctor.
26:25Para que le hagan
26:26los análisis de una vez.
26:27Ah, perfecto.
26:28Voy a pedir al laboratorio
26:29que los reciban enseguida.
26:31Gracias.
27:14No, no, no, no.
27:15Bueno, por supuesto
27:16que no pongo en duda
27:16a los datos
27:17que me acaba de proporcionar,
27:18mismos que serán agregados
27:20a la investigación
27:20que estoy llevando,
27:21señora Corina.
27:22Très bien.
27:24Bueno, le agradezco
27:25mucho su atención.
27:26Gracias.
27:27Y pasando a otra cosa,
27:29¿usted aceptaría
27:31salir a tomar un café
27:32en este momento?
27:34En este momento
27:35estoy de servicio
27:37y dada la calidad
27:38que tiene usted
27:39de sospechosa
27:39y siendo yo
27:40el que dirige
27:40la investigación,
27:42me parece que no podemos
27:42tener ningún tipo
27:43de relación.
27:44¿Cómo?
27:45Que en este momento
27:47no puedo aceptarle
27:48ni invitarle
27:49ningún cafecito,
27:51señora mía.
28:03¿Qué haces aquí,
28:04vieja bruja?
28:06Es de bien tempranito
28:08que te ando buscando.
28:09Estás metido
28:10en un lío
28:10pero bien gordo.
28:20Bueno,
28:21por lo menos
28:22usted y su mamá
28:23ya llenan las tarjetas
28:24con la información
28:24correcta de las vacas.
28:25Sí,
28:26en realidad
28:27no es tan difícil.
28:28¿Verdad que no?
28:28No.
28:30Oye, Jerónimo,
28:31¿ya sabes que Aurora
28:32y mi primo...
28:33Sí, señorita,
28:34ya todos en la hacienda
28:35lo sabemos.
28:35Ay,
28:36yo estoy muy preocupada
28:37por ella.
28:37Sabes que somos amigas,
28:39casi hermanas
28:39y la verdad
28:40no me gusta nada
28:41porque toda la actitud
28:42ha tomado
28:43mi tía con ella.
28:45Sí,
28:45parece que a doña Elsa
28:46le cayó muy mal
28:47la noticia.
28:48Sí,
28:49prácticamente
28:49le dejó de hablar
28:50y ya te imaginarás
28:51cómo se siente
28:52la pobre de Aurora.
28:54Yo creo que este
28:55es el momento
28:55en que las personas
28:56que la queremos
28:57le demostremos
28:57todo nuestro afecto,
28:58¿no crees, Jerónimo?
29:00Sí.
29:01Mire,
29:02yo a Aurora
29:03la aprecio mucho
29:04a pesar de todo
29:05lo que dicen de ella.
29:06Sí.
29:07Yo le juro
29:08que ella es buena,
29:09muy buena.
29:10Es que bueno
29:11que pienses así,
29:12Jerónimo.
29:13Por eso te voy a pedir
29:14que no dejes
29:15de decírselo
29:16y sobre todo
29:17de hacerla sentir
29:18muy querida,
29:19¿sí?
29:29Así que ya le fueron
29:30con el chisme
29:31al señorito ese.
29:33Te lo advertí.
29:35Te dije
29:35que fueras discreto,
29:36tanto cuidadoso
29:37que nadie te viera
29:39por ahí.
29:39¿Y cómo diablos
29:40iba a saber
29:41cuál era el caballo
29:41de Rodrigo
29:42si no preguntaba?
29:45Pues ya te fastidiaste.
29:48¿Por qué?
29:49Le van a mandar
29:50a hacer pruebas
29:51al cuaco
29:52y se van a dar cuenta
29:53que algo le dieron.
29:56Pues estamos iguales
29:57porque la sangre
29:58de la endemoniada
30:00va a salir
30:00todo lo que tú
30:01le has dado.
30:04Pues quién sabe.
30:06Yo a lo mejor
30:07la libro
30:07con lo que le di
30:09a la Xochitl
30:10para que le diera
30:11de tomar.
30:13Pero el que esté
30:15en aprietos
30:15eres tú.
30:16¿Y qué diablos
30:17voy a hacer ahora?
30:21No te apures.
30:23Tengo una salida
30:25para ti.
30:27Nomás que me vas
30:28a pagar por adelantado,
30:30viejo tacaño.
30:31A mí no me la vuelves
30:33a hacer.
30:44Aunque hay otros estudios
30:45que van a tardar
30:46un poco más
30:47en darnos los resultados,
30:49estos ya arrojan
30:50información importante.
30:56A ver, señorita Sánchez,
30:58espero que sea sincera
30:59conmigo.
31:03¿Usted consume
31:04algún tipo de droga?
31:18Elsa.
31:22¿Qué haces
31:23en mi casa
31:23y en mi despacho?
31:25Vengo a exigirte
31:27que obligues
31:27a tu empleado Jerónimo
31:28que le cumpla
31:29mi epifania.
31:36¿Drugas?
31:37Por supuesto que no,
31:38doctor.
31:39Yo nunca en mi vida
31:40he tomado nada de eso.
31:41¿Por qué me lo pregunta?
31:43Porque en su sangre
31:46hay presencia
31:47de enervantes.
31:48¿Qué tipo
31:49de enervantes son, doctor?
31:50No puedo mencionarle
31:52una sustancia específica.
31:54Solo haciendo pruebas
31:55mucho más detalladas
31:56podemos determinar
31:57con exactitud
31:58de qué se trata.
31:58Bueno, entonces,
31:59que se hagan las pruebas ya.
32:01Mire,
32:02yo recomiendo esperar
32:03a que nos entreguen
32:04los resultados
32:05de todos los estudios
32:06que se hicieron
32:06esta mañana
32:07y así tengamos
32:08un panorama
32:09mucho más amplio.
32:13Aunque,
32:14señorita Sánchez,
32:16necesito hacerle
32:17una serie de preguntas.
32:18Claro, doctor.
32:19Pregúnteme lo que quiera.
32:22Dígame,
32:24¿últimamente
32:25ha estado en contacto
32:26con algún tipo
32:27de químicos?
32:28Pues,
32:30he usado abono
32:31para hacer la hortaliza.
32:33¿Desde cuándo
32:34está haciendo eso?
32:35Pues,
32:36no sé qué,
32:37hace como un mes
32:38más o menos, doctor.
32:46No quiero ser grosera contigo.
32:49Retírate,
32:50por favor.
32:51Y no me vuelvas
32:52a reclamar asuntos
32:53que no me conciernen.
32:54Epifania es como
32:55de mi familia.
32:56Y si tu empleado
32:57cree que se puede burlar
32:58de una buena muchacha,
33:00está muy equivocado.
33:01¿Una buena muchacha?
33:03Sí.
33:05Jerónimo solo llegó
33:06hasta donde tu empleada
33:06se lo permitió.
33:07Era ella la que siempre
33:08venía a buscar a Jerónimo
33:10a toda hora
33:10y sin ningún recato.
33:12La que no se dio
33:13a respetar fue Epifania,
33:15que ahora pague
33:16las consecuencias
33:16por andar de...
33:17Claro.
33:18Se me olvidaba
33:19que tú jamás
33:20sabrás disculpar
33:21un error.
33:23No.
33:24Y menos cuando
33:25esos errores
33:26tienen consecuencias.
33:28Como el de tu empleada
33:29y como...
33:33Es que...
33:34Dilo.
33:35No te quedes callada.
33:38Vete de mi casa
33:39a Polonia.
33:41No quieres escuchar
33:42que no soy la única
33:43que ha cometido errores.
33:44Por eso quieres
33:45que me vaya.
33:47Así es, Elsa.
33:49Si no perdonas
33:50los errores
33:50de los demás,
33:51menos vas a aceptar
33:52los tuyos.
33:53Y tu peor castigo
33:54es que Rodrigo
33:55se haya enamorado
33:56de una muchacha
33:56como Aurora
33:57que no tiene
33:57ni apellido,
33:58ni abuelengo,
33:59ni dinero,
33:59ni nada.
34:00No colmes mi paciencia.
34:02Lárgate de mi hacienda.
34:03Te casaste con Andrés
34:05porque pensaste
34:05que con ese apellido
34:06podría aspirar
34:07a ser tu marido.
34:09Esa fue la idea
34:10con la que se murió
34:11mi padre.
34:12A mí jamás
34:12me importó
34:13su apellido,
34:13su dinero.
34:14Yo solo buscaba amor
34:15y lo único que encontré
34:17fue traición
34:18y decepción
34:18y no quiero
34:19que le pase lo mismo
34:20a mi hijo.
34:28Les aconsejo
34:29que tomen
34:30una muestra
34:30de la tierra
34:31donde sembró
34:31la hortaliza
34:32y me informe
34:33qué tipo de abono
34:34es el que están usando.
34:35Sí, claro que sí, doctor.
34:36Hoy mismo tomo las muestras.
34:38Bueno,
34:38y mientras que están
34:39los resultados
34:40de los estudios,
34:41¿qué puedo hacer
34:42para evitar
34:42las pesadillas
34:43y todas las alucinaciones,
34:44doctor?
34:46Lo principal
34:47es que la sustancia
34:48que está en su cuerpo,
34:49cualquiera que sea,
34:50se elimine
34:51de manera natural
34:52y para eso
34:53no hay mejor
34:53que una buena dieta
34:54muy estricta.
34:56Beba mucha agua,
34:57evite las tensiones
34:59y cuando coloque
35:00el abono en la hortaliza,
35:02hágalo
35:02con las debidas precauciones.
35:04Use guantes,
35:06tapabocas,
35:06en fin,
35:07todas las protecciones
35:08que pueda.
35:08No se preocupe, doctor.
35:10Yo me encargo
35:10de que así lo haga.
35:16Con lo que sugieres,
35:18dices que vamos
35:19a salvarnos
35:19de ir a prisión,
35:21pero lo que no entiendo
35:21todavía es cómo
35:22le vamos a hacer
35:23para entrar los dos
35:24a los abedules
35:25sin que nadie
35:26nos descubra.
35:27Pues de eso
35:28me ocupo yo.
35:29Tú nomás
35:30haz las cosas rápido
35:31en la caballeriza
35:32y en la hortaliza.
35:34Es que está bien
35:35que anijuera
35:35a los dos lugares
35:36sin que alguien
35:37me vea,
35:37Macrina.
35:39Pues tú tienes
35:40que hacer
35:40lo que te digo
35:41y tal como te lo digo.
35:43Acuérdate
35:44que nos salvamos juntos
35:45o nos unimos juntos.
35:47O nos unimos juntos.
36:06es una pena
36:08que todos estos años
36:10no te hayan servido
36:11para darte cuenta
36:12que no fuiste
36:13una víctima.
36:16No quiero hablar contigo
36:17del pasado, Apolón.
36:20Lo hecho,
36:22hecho está.
36:27solo espero
36:30que los años
36:31que te falten
36:32por vivir
36:34los vivas
36:36llena de remordimientos
36:38por todo el daño
36:39que le hiciste
36:40a nuestros hijos
36:40al hacerlos
36:41muérfanos.
36:44Así he vivido
36:45todos estos años.
36:48aunque no lo creas.
36:52No tienes idea
36:53cómo he llorado
36:55la muerte de mi esposo.
36:58No seas hipócrita.
37:01Nunca quisiste a Rafael.
37:03No puedes decir eso.
37:06Si hubieras amado
37:08a tu marido,
37:11jamás habrías aceptado
37:12en tu cama al mío.
37:15Una vez, Elsa.
37:18Me equivoqué
37:19solo una vez contigo.
37:22Yo solo sé
37:24que Andrés dejó
37:25de amarte
37:27después de lo que ocurrió
37:28contigo.
37:30Eso no es cierto.
37:32Andrés dejó
37:33de amarte mucho antes
37:34y no nunca me hubiera
37:35buscado como lo hizo.
37:38Deja de justificarte.
37:45Yo te ofrecí
37:46mi amistad
37:47y me pagaste
37:49acostándote
37:50con mi marido.
37:52Vete de mi casa.
37:54No me voy
37:55hasta que hable
37:55con Jerónimo.
37:57Yo te lo mando
37:57a tu hacienda.
38:02Pero no quiero
38:03verte un minuto más
38:04en la mía.
38:06Está bien.
38:08Me voy.
38:20pero date cuenta
38:22que las dos
38:24estamos sufriendo
38:25y pagando
38:25por nuestros errores.
38:28No soy
38:29la única culpable.
38:32Tú empujaste
38:33a tu marido
38:34a buscarme
38:35y eso
38:36también
38:37lo tienes
38:38que reconocer.
38:39y eso
38:48no soy
38:49y eso
39:07se
Comentarios