00:01Mga kapuso, isang developing story, inatake ng Israel at Amerika ang Iran.
00:06At kita po sa ilang video, ang makapal at maitim na usok sa ilang bahagi ng Tehran,
00:11ang kabisera ng Iran, kasunod ng missile attack ng Israel at Amerika.
00:16Kinupirma ni US President Donald Trump na sinimulan ng Amerika ang isang major combat operation sa Iran
00:22sa mayhimok sa mga miyembro ng armed forces ng Iran na sumuku na.
00:26Sabi naman ni Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu,
00:30panahon na para alisin ng Iranian o ng Iranian ang anya yoke of tyranny mula sa rehymen.
00:36Ayot sa source ng Reuters, nasa secure location ng supreme leader ng Iran nang mangyari ang pag-atake.
00:42Mangyari ang airstrike matapos sa negosyosyo ng Amerika at Iran sa isyo ng nuclear facility sa Iran.
00:53Sa Israel, umalingaw-ngaw ang mga air raids or air raid sirens para paghandain ang publiko sa posibleng missile attack
01:02ng Iran.
01:03Naglunsan din sila ng pag-atake sa Lebanon.
01:06At nagabisong Israeli Defense Force na isinailalim sa essential activity status ang buong bansa.
01:12Ibig sabihin po niyan, wala nang pasok sa mga paaralan at opisina, maliba na lang sa mga nagbibigay ng essential
01:18services.
01:19Ipinagbabawal na rin ang anumang uri ng pagtitipon.
01:22Inaabisuhan naman ng ating embahada sa Tel Aviv ang mga Pilipino sa Israel na manatili sa loob ng kanilang mga
01:28tahanan
01:28at maging handang pumasok sa bomb shelter tuwing may urgent alert.
01:35Magandang hapon po, sanip pwesang dinakit ng NBI at ng US Department of Homeland Security
01:40ang isang suspect na ang modus kita sa pagdadala ng bultog-bultong ginto.
01:46Ang Amerikanong na biktima ng suspect na tangayan umano ng nasa 5 milyong dolyar.
01:52Nakatutok si John Consulta.
02:09Di na nakapalag ang dayuang suspect na ito ng paliputan ng mga ente ng NBI Fraud and Financial Crimes Division.
02:17You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court
02:23of law.
02:23Ayon sa NBI, humingi ng tulong sa kanila ang isang American national at mismong US Department of Homeland Security
02:31para mahuli ang suspect na ang modus.
02:34They would communicate, they would be sending videos and pictures of gold bullions.
02:40Pagkatapos, sasabihin nila na meron silang cover story that these items are supposed to be under storage
02:46with the Bureau of Customs, may mga babayaran lang ng mga cost
02:49at kung willing ka to shoulder the payment of the storage and the transportation,
02:54you'll be able to get the gold.
02:55Based dun sa report, 5 milyon dollars yung inisal na nakuha.
02:59Tapos ngayon gusto ulit kumuha ng pera.
03:01Nakonbis nila, noong una daw parang ayaw pang magreklamo.
03:04But based on the coordination, we are very happy with our counterparts na tinulungan tayo.
03:09Nakonbis ka sa suspect ang kanyang cellphone na ginagamit sa transaksyon
03:13at mga ID at calling cards na may iisang litrato niya.
03:16Pero iba-iba ang pangalan.
03:19Tikop ang bibig ng dayo ang suspect na nakaharap sa mga reklamong estafa
03:23at falsification of public documents in relation to Cybercrime Prevention Act.
03:28Para sa GMA Integrated News, John Consulta, nakatutok 24 horas.
03:44Tinapos na po ng ICC Pre-Trial Chamber 1 ang Confirmation of Charges Hearing
03:48sa kasong Crimes Against Humanity laban kay dating Pangulong Rodrigo Duterte.
03:52At sa kabila po ng pagkwestiyon ng depensa sa mga inilatag na argumento laban kay Duterte,
03:57tiwala ang prosekusyon na uusad ang kaso sa paglilitis.
04:02Nakatutok si Marie Zumali.
04:22Tiwala si ICC Deputy Prosecutor Mame Mandiayan Yang
04:25na matutuloy sa full-blown trial ang kasong Crimes Against Humanity
04:29Laban kay dating Pangulong Rodrigo Duterte.
04:32Sa panayam ng GMA Integrated News,
04:34iginiitin niyang na hindi flimsy o mahina ang akusasyon laban kay Duterte.
04:39It's out of the question to say that it's a flimsy accusation.
04:43I think that we have presented evidence
04:47and mostly with a great deal of speech from the suspect himself.
04:56Sinalag din niyang ang paratang ng depensa na nakabatay lang sa naratibo ang kaso
05:01at walang matibay na ebidensya.
05:03Anya, sa mga kasong may kinalaman sa mass atrocities,
05:06hindi isang uri lang ng patunay ang kailangan.
05:09Mass atrocities.
05:11Mass atrocities, witness evidence is one thing.
05:14Some other material evidence including statements,
05:18including documentary evidence, footage.
05:21All of those are proof, for example, for the crime base.
05:26You have also to prove connection.
05:28Sa closing remarks ng prosekusyon,
05:30sinalag nila ang ilang argumento ng depensa
05:33kabila ang depenisyon ng salitang neutralize.
05:35Sabi ni Attorney Julia Nichols,
05:38maraming saksi ang nagsabi na ang salitang neutralize
05:40sa konteksto ng kaso ay nangangahulugang pumatay.
05:44Tatlong beses din daw inamin ni Duterte under oath
05:47na mayroon siyang death squad.
05:48Binanggit din ang prosekusyon ang talumpating ni Duterte
05:52ilang araw bago siya dinala sa dahig
05:54kung saan sinabi nito na ginawa niya ang lahat
05:56para sa sambayan ng Pilipino
05:58at hiniling pa na mag-ambag ang mga tao
06:01para patayuan siya ng rebultong may hawak na baril.
06:04Ayon sa prosekusyon,
06:05ipinapakita nito ang total contempt of the court ni Duterte
06:08at ang paniniwala niyang
06:10the end justifies the means.
06:25Sa panig naman ng mga biktima,
06:28inihambing nila ang mga argumento ng depensa
06:30sa tinatawag na parable of the elephant
06:32na animang tinitignan lamang ang ilang bahagi ng elepante
06:35ngunit hindi ang kabuuan.
06:37Ipinunto nila na sa konteksto ng Pilipinas,
06:40ang talumpati ng Pangulo
06:42ay itinuturing na pulisiya.
06:44Gayon din ang malawak na death rate
06:46na umaabot sa 38 kada araw noong 2017
06:49at ang umano'y pagtarget
06:51sa mga mayihirap at marginalized communities.
06:53Mr. Duterte's anti-drug campaign
06:56was really a war against the poor.
06:59In reviewing the evidence in the record of this case,
07:03the only reasonable conclusion
07:05is that the attack against the specific group
07:08within the civilian population,
07:11individuals perceived as linked to drug crimes,
07:15was widespread and systematic.
07:19Contrary to the statistics shown by the defense,
07:23there is ample evidence
07:25about the high number of murders in this case.
07:30Sa loob ng dalawang buwan o animnapung araw,
07:32inaasahan ang desisyon ng mga hukom
07:34ng Pre-Trial Chamber 1
07:36kung tutuloy sa trial proper o hindi
07:38ang kasong Crimes Against Humanity
07:39for Murder and Attempted Murder
07:41laban kay dating Pangulong Rodrigo Duterte.
07:44Sakaling tumuloy ito sa trial proper,
07:47magbubukas daw muli ang application
07:49para sa iba pang mga biktimang
07:50na is ding lumahok sa kaso.
07:53Mula rito sa The Hague, Netherlands,
07:55para sa GMA Integrated News,
07:57Marise Umali, Nakatutok, 24 Horas.
08:01Ibinahagi ni Lead Defense Counsel,
08:04Nicholas Kaufman,
08:05sa kanyang closing statement,
08:07ang nag-iusapan nila
08:08ni dating Pangulong Rodrigo Duterte.
08:10Doon ay iginitnaw ng dating Pangulo
08:12na wala siyang pinatay o pinapatay.
08:15Ang prosekusyon,
08:16ipinrotesta ang mga pahag na ito
08:17bago natapos ang pagdinig.
08:19Nakatutok si Marisol Abduraman.
08:49I said to him,
08:51itong Merkulis.
08:52Ibinahagi ni Kaufman
08:53sa kanyang closing statement.
08:55Pagkatapos ng confirmation
08:56of charges hiling kahapon,
08:58sinubukan daw niyang ipakita
08:59ang ilang bahagi
09:00ng confirmation proceedings,
09:01pero umiling lang daw si Duterte.
09:03Sabi ni Kaufman,
09:05ikuinento niya kung sino-sino
09:06ang mga taong nag-aakusa sa kanya.
09:09At sa pito,
09:10tanging dalawa lang daw
09:11ang naalala ng dating Pangulo.
09:12Concerning one,
09:14his comment is liar.
09:17And concerning the other,
09:19scallywag.
09:20Mr Kaufman,
09:21Nick,
09:22I have done my duty
09:24and I have left my legacy.
09:26Go to court
09:27and do your job.
09:29But I can no longer help you.
09:31I no longer remember
09:33much at all.
09:34And I can't comment on people
09:36who I do not know
09:37and on statistics
09:38that mean nothing to me.
09:40I was a faithful servant
09:41of the people
09:42and that is how
09:43I wish to be remembered.
09:45I have now accepted my fate
09:47and I realized
09:48that I could die in prison.
09:50Sa puntong yun,
09:51hindi na raw itunuloy
09:52ng kanyang defense team
09:53ang diskusyon,
09:54hindi lisa sa kaso.
09:55Sa huli,
09:56sabi ni Kaufman,
09:57mandaling maging target
09:58ang isang politiko
09:59na nagpapatupad
10:00ng isang polisiya.
10:02Iginit niyang
10:02walang pinatay si Duterte
10:04at walang kinalaman
10:05sa pitumput siyang
10:06na insidente
10:07ng pagpatay
10:08na ikinakabit sa kanya.
10:09If Rodrigo Duterte
10:11is to be faulted for anything,
10:13it is for his
10:14inappropriate choice of language.
10:16But he murdered no one.
10:18I ask you
10:19to let Rodrigo Duterte
10:21return to the Philippines,
10:22not to govern,
10:24but simply
10:25to let him live out
10:26the rest of his days
10:27in peace
10:28in his humble dwelling
10:29in the vow.
10:30Bago natapos ang hearing,
10:32e-perinutesan ang prosikusyon
10:34ang mga inilahad ni Kaufman
10:35tungkol sa usapan nila
10:37ni Duterte.
10:38Naging emosyon na naman
10:39ang ilang kaalyado
10:40ng dating Pangulo
10:41sa kwento ni Kaufman.
10:43Very sincere,
10:44it's offered as a character
10:44of the man
10:45that is detained
10:46in the Hague.
10:48The trial
10:48is not about the trial
10:50inside that courtroom.
10:52The trial
10:53is addressed
10:53to the Philippine audience,
10:55to the Filipino people,
10:56and let the Filipino people decide.
10:58Although there was
10:59a vigorous attempt
11:00to redeem itself
11:01from the catastrophic fall
11:03it had
11:05owing to the
11:07incisive defense
11:08by the lawyer
11:09of the former president,
11:11palagay ko kalabisang pa
11:12para apakapakan ko pa
11:13yung mga
11:13pirapirasong
11:14nagkalat sa kalsada.
11:16Makailang ulit
11:17binatikos ni Kaufman
11:18ang media
11:19sa kanyang paglalatag
11:20ng merito.
11:21Tinanong si Kaufman
11:22tungkol dito
11:23sa ambush interview.
11:24Why do you always
11:25criticize the media
11:26in all of your presentations
11:27from day one to day?
11:29Why does the media
11:30always criticize my client?
11:31Full stop,
11:32end of story.
11:33Next question?
11:34Mula dito sa
11:35The Hague, Netherlands
11:35para sa GMA Integrity News.
11:39Marisol Abduraman,
11:41Nakatuto,
11:4224 Horas.
11:43Today we had a
11:43The Hague.
Comments