Corazon Negro - Capitulo 136 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01¿Sabes en dónde está ese sujeto?
00:02Por supuesto que sí, yo te llevo.
00:05¡Cihan!
00:06También vamos nosotras.
00:07¡Oye, Cihan, abre la puerta!
00:09Tú no vas a ir a ningún lado, lo olvidas.
00:11Tienes un monitor atado a tu tobillo y mira tu brazo.
00:15No sirves de nada.
00:20De verdad, pasamos hora y media intentando hablar con el tipo.
00:25Él hablaba en inglés y no tenía idea de lo que intentábamos decirle.
00:29Fue un caos total.
00:30Simplemente no podíamos entendernos.
00:32Al final, me dio curiosidad.
00:35Así que me le acerqué y le pregunté en inglés.
00:38Brother, where are you from?
00:40¿Y qué dijo?
00:42Karamanmaras.
00:43¿Qué?
00:45¿También era turco?
00:46Sí.
00:51¿Dónde pasó todo esto?
00:54Tbilisi, en Georgia.
00:57¿Has estado en Georgia?
00:58¿Ya en serio?
00:59Sí, voy y vengo todo el tiempo.
01:03Tengo negocios, una empresa.
01:06¿Tienes una empresa?
01:08¿De qué es tu negocio, eh?
01:11De importaciones.
01:12Nada del otro mundo.
01:14Kanan, ¿estás satisfecha?
01:16¿Deseas otra cosa?
01:17No, ni siquiera he terminado.
01:18Por favor, no.
01:19Estoy bien.
01:31Te ausentaste.
01:35Significa que vienen invitados, ¿verdad?
01:38No me ausenté.
01:42Mis ojos se perdieron en ti.
01:45De verdad, no puedo evitarlo.
01:47Es imposible.
01:51Todo a tu lado es maravilloso.
01:53El desayuno es el mejor que he tenido en toda mi vida, te lo juro.
01:58Pero no es suficiente para mí.
02:01Estaba pensando que podríamos salir a cenar esta noche.
02:04Claro, siempre y cuando tú quieras.
02:06¿Podemos hablar de esto después, por favor?
02:09No es el momento adecuado.
02:11Como tú desees.
02:16Se hizo tarde.
02:18Ni siquiera me di cuenta que el tiempo pasó volando.
02:21Fue muy...
02:21Kanan.
02:26Quédate otro rato.
02:28Por favor.
02:40Desgraciado, es un maldito bastardo.
02:42Amor, cálmate.
02:43Intenta tranquilizarte, por favor.
02:45¿Quieres?
02:45¿Cómo que me tranquilice?
02:47No puedo tranquilizarme.
02:49No entiendo cómo pude ser tan idiota.
02:51Caí en las mentiras de ese bastardo.
02:53Y me atreví a dudar de tu madre.
02:54¿Cómo pude hacer algo así?
02:56Ni siquiera puedo volver a verla a los ojos.
02:58Te entiendo, mi amor.
03:00Pero no tienes que ser tan duro contigo.
03:01¿Quieres que te diga por qué?
03:03Porque mi hermano se atrevió a dudar de mamá.
03:06Incluso no se atrevió a intentar convencerme
03:08de que creyera en la historia de Jalil.
03:10Así que deja de castigarte por eso.
03:12No es tan difícil saber que alguien crea en él.
03:14Melek, no lo entiendes.
03:16Es en serio.
03:16Está bien.
03:17Apenas estás conociendo a tu mamá.
03:19Pero yo la conozco desde hace años.
03:21Me cuidó desde que era bebé.
03:22Crecí con esa mujer.
03:24Para que no extrañara a mi madre,
03:25me crió, cuidó y alimentó.
03:27¿Cómo pude darle la espalda?
03:29¿Por qué dudé de ella?
03:31No puedo creer que haya dudado.
03:33Yo debí haber hecho lo que tú hiciste.
03:35Ni una sola vez pusiste en duda la palabra de tu madre.
03:39Debí haber hecho lo mismo.
03:40Por eso estoy furioso conmigo.
03:42No dudé de ella.
03:42Ni siquiera un momento.
03:44Jamás lo hice.
03:45¿Quieres saber el motivo?
03:46Ninguna mujer mentiría con algo tan grave
03:49sin haberlo vivido.
03:51Nadie se atrevería a inventar algo tan grave como eso.
03:53No, nunca.
04:05Es aquí.
04:07Es aquí.
04:30Amor, tú espera aquí, ¿de acuerdo?
04:32Ese sujeto va a escucharme.
04:33Por favor, quédate ahí.
04:37Mi niña hermosa.
04:39No me llames así.
04:43¿No te bastó con hacer sufrir a mi madre?
04:46¿Que todavía te atreviste a decir que mintió?
04:48No sé de qué estás hablando.
04:50Ni siquiera hice nada.
04:52Sunru los convenció con sus malditas mentiras.
04:55Ya, basta.
04:56No quiero escucharte.
05:04Desgraciado.
05:06Existe un testigo y una denuncia.
05:09Tú abusaste de ella.
05:11¿Conoces a la maestra que es amiga de mi mamá,
05:13la señora Anilai?
05:14Ella nos contó todo.
05:16Sabemos la verdad, señor Khalil.
05:18Sí, claro que la conozco.
05:19Ella solo los está engañando a los dos.
05:22Es un testigo falso.
05:23¿Qué te callas?
05:24Véngame a ayudarme.
05:25Te vayamos a Sihan.
05:26¡Juro que voy a matarte!
05:28¡Te destrozaré la cara!
05:29¡Maldita escoria!
05:31Señor, ya, por favor, tranquilo.
05:32Tranquilícese.
05:33Ya déjelo.
05:33¡Lárgate, imbécil!
05:34¡Lárgate ya!
05:36¡Vete!
05:37¡Desaparece!
05:37Ya, tranquilo, señor.
05:39No lo vale.
05:39¡Y sal de nuestras vidas!
05:41¡No regreses!
05:43Tranquilo.
05:44¡Acabaré contigo!
05:45Amor...
05:45¡No vuelvas a acercarte a la señora Sunru, ¿oíste?
05:48Si te atreves a regresar, te voy a arrancar la cabeza.
05:51Tranquilízate.
05:52Ya déjalo.
05:53Bien, suéltenme.
05:54¡Basta!
05:54Él por fin recibió su merecido.
05:56Al fin.
06:04Amor.
06:05Cálmate.
06:07Tranquilo.
06:08Se fue.
06:09Desgraciado.
06:10Déjalo.
06:27Aquí tiene.
06:29Gracias.
06:29Huele delicioso.
06:39Hola, Zijan.
06:40¿Cómo te ha ido?
06:41Cuéntame.
06:42Oye, tío.
06:43Lo que hizo Halil es verdad.
06:45Ese maldito bastardo realmente abusó de Sunru.
06:50Lo sabía, Zijan.
06:51Sabía que Sunru no estaba mintiendo.
06:53Solo dudé por un breve instante y ya.
06:56Lo arruiné.
06:57Tenemos testigos y pruebas.
06:59Todo se reveló.
07:00¿Qué?
07:01¿Hay pruebas?
07:02¿Pero qué dices?
07:03Una antigua amiga de Sunru, la maestra Nilai, nos visitó y contó todo.
07:08Resulta que Sunru había presentado una denuncia.
07:10Está firmada y además contiene todos los detalles del ataque.
07:14Pero debido al miedo no pudo continuar con la denuncia.
07:17Hay que encontrarla y disculparnos de inmediato.
07:21Zijan, ¿sabes si ese desgraciado todavía está en Cappadocia?
07:25Así es, sigue aquí.
07:27Estaba a punto de matarlo, pero me detuvieron.
07:30Espérame ahí.
07:31Voy de inmediato.
07:32Está bien, tío.
07:33Nos vemos en casa, ¿de acuerdo?
07:36Lo siento mucho, pero surgió un incidente.
07:38No hay problema.
07:39Vuelva pronto.
07:56¿Cuál es el plan?
07:57¿Vas a venir hoy?
07:58Seguro, amigo.
07:59Dije que lo haría.
08:01Ya casi llego al aeropuerto.
08:02A ver, mi vuelo despega en una hora y media.
08:06Genial, vas a llegar dentro de tres horas.
08:08Oye, oye, envíame tu ubicación.
08:10Iré directo a visitarte en cuanto aterrice.
08:12Por supuesto, te la envío en unos minutos.
08:15Asegúrate de tener listo el té.
08:17Cuando llegue, no quiero escucharte decir que acabas de poner a hervir el agua.
08:21Descuida si tengo té, pero el azúcar se me acabó.
08:24¡Ay, no!
08:27Sí, está bien, no puedo hacer nada por ahora.
08:30Lo resolveremos.
08:31Muy bien, amigo, cuídate.
08:33Te lo agradezco, no te ayudaré, no temas.
08:47Buscamos por todas partes, pero no encontramos cámaras.
08:50Las hay, comisario.
08:51Por seguridad, Andak instaló una cámara oculta.
08:54¿Por qué no lo mencionaste antes?
08:56Yo estaba fuera de la ciudad la noche del incidente.
08:59Me enteré al último.
09:00Vine tan pronto como lo supe.
09:02¿Saben dónde está la cámara?
09:04No, pero la encontraré.
09:06Descuide, nuestro equipo se encargará.
09:07Vayan a revisar, muchachos.
09:28Comisario, la encontré.
09:29Tráela.
09:34¿Dónde están las grabaciones?
09:35Solía verlas en su computadora.
09:38Probablemente estén ahí.
09:40Vayan a encenderla, muchachos.
09:58Ya las encontré.
10:00Ábrela.
10:05Justo y adelántala.
10:07Ah, es ella, es ella.
10:08La nueva asistente de Andak.
10:11Su nombre es Sevilay.
10:13Continúa.
10:18Se cayó solo, comisario.
10:20Entonces no fue un homicidio.
10:24No.
10:25Estoy segura que es la policía.
10:27Yo abriré mientras tú te vas a esconder.
10:29¿Está bien?
10:29Sevilay, intenta tranquilizarte.
10:31¿Por qué la policía sabría que estamos aquí?
10:33Es Orhan.
10:34¿Orhan?
10:35Ya te había dicho que es un viejo amigo.
10:37Vino para ayudarnos a escapar del país.
10:39¿Qué tal si no es él?
10:40Por favor, no vayas a abrir.
10:41No, tranquila, Sevilay.
10:41No hay nada que temer.
10:43Seguramente es él.
10:51Ay, cuánto tiempo.
10:54Adelante, entra, amigo.
10:56Bienvenido.
10:57Qué gusto.
10:58Déjame verte.
10:58Orhan, ¿subiste de peso o soy solo yo?
11:01No, creo que no eres tú.
11:02Creo que he ganado un par de kilos.
11:04Pero mírate.
11:05Sigues igual de delgado y fuerte como siempre.
11:08Gracias.
11:08Ven, entra.
11:10Déjame presentarte a Sevilay, mi prometida.
11:14Orhan es mi mejor amigo del ejército.
11:16Es un placer conocerte.
11:17Que sean muy felices.
11:18Hola, el placer es mío.
11:20Oye, que no te sorprenda que nos llamen mejores amigos.
11:24¿Qué son?
11:25¿Cinco o seis años sin vernos?
11:28Sí, por lo menos.
11:29La última vez que nos vimos fue en la boda de Nuri,
11:32si no me falla la memoria.
11:34Fue hace seis años.
11:36Maldición.
11:37El tiempo se pasa volando.
11:39Sí.
11:39En fin.
11:41Explícame con qué necesitas que te ayude.
11:43Hablemos mientras compartimos el té.
11:46Tomarás una taza, ¿verdad?
11:48Pues tu pregunta me ofende.
11:49Durante el viaje deseaba una taza y lo sabes perfectamente.
11:52Sí, muy bien.
11:52Lo iré a preparar.
11:53No, Sevilay, descansa.
11:55Nosotros nos encargamos.
11:57Bien, acompáñame.
12:08¿Con qué se trata de un asunto realmente serio?
12:11Sí, así es, amigo.
12:14Tenemos que salir del país y desaparecer urgentemente.
12:19No.
12:20¿Qué pasa?
12:21Rápido, ven.
12:23Buenas tardes, querido público.
12:25Acabamos de recibir una noticia de última hora.
12:28El misterio detrás de la muerte del reconocido empresario Andak Altin ha sido resuelto.
12:33En la oficina de Altin, la policía recuperó imágenes de una cámara de seguridad que confirmaron
12:38que él mismo se cayó por la ventana.
12:41Las autoridades dictaminaron que su muerte fue accidental.
12:44Además, la policía también confirmó que la sospechosa Sevilay Gonser ha sido declarada inocente.
12:50Es el final de nuestro boletín.
12:51Hasta luego.
13:04Bienvenido, tío.
13:05Muchas gracias, campeón.
13:07Gracias.
13:07Bueno, te escucho.
13:09¿En qué hotel se hospeda a ese bastardo?
13:11Te lo diré, pero yo voy contigo.
13:13No necesitas venir tú.
13:14De ninguna manera.
13:15Voy contigo, andando.
13:31Orhan, realmente lamento haberte hecho venir en vano.
13:35No te preocupes, amigo.
13:37Sabes que siempre puedes contar conmigo, ¿de acuerdo?
13:40Muchas gracias.
13:41Cuando gustes.
13:42Escucha, no esperemos a que pasen otros cinco años para reunirnos.
13:45Ahora que te encontré, no te perderé el rastro.
13:48¿Y ahora qué es lo que quieren hacer?
13:50¿Están pensando volver a Capadocia?
13:52Una vez que demos nuestras declaraciones, compraré los boletos para regresar a casa.
13:56Y ve a visitarnos.
13:58Pero por supuesto que iré.
13:59También iré a su boda.
14:01¿Entendido?
14:02No me importa que no me invites.
14:03Ahí estaré.
14:04¿Qué dices?
14:05Sabes que eres mi invitado, Deonor.
14:07Muchas gracias.
14:08Creo que es hora de que me vaya.
14:09Hasta luego.
14:09Me dio gusto verte.
14:11Te acompañaré a la puerta.
14:13Vamos.
14:13Muchas gracias, amigo.
14:33Buenos días.
14:34Señor Zijan, señor Taksim, bienvenidos.
14:37Buenas tardes, muchacho.
14:39Dinos, ¿en dónde está Jalil Shakirya?
14:41Danos el número de la habitación.
14:42Acaba de cancelar su estancia.
14:44Se fue.
14:45¿Cómo que se fue?
14:46Empacó sus cosas, pagó su cuenta y se fue nada más.
14:52¿Y cuándo se fue?
14:53Como un par de horas.
14:55¿Y dijo a dónde iba?
14:57No, lo lamento, señor Zijan.
14:58Está bien, gracias.
15:09Te lo agradezco mucho, Cadriz.
15:10Que lo disfruten.
15:12Preparé galletas.
15:13¿Les traigo?
15:14No, Cadri, te lo agradezco.
15:16Por ahora estamos bien.
15:17Muchas gracias.
15:18Muy bien.
15:33Todavía no puedo entenderlo.
15:36Estoy perdiendo la cabeza.
15:38Le dije al tipo que hay pruebas, testigos y documentos y se atreve a decir que es un rumiente.
15:44No puedo creerlo.
15:45Espero que ese bastardo reciba su castigo.
15:48Asqueroso.
15:49Le iba a dar una golpiza, pero me detuvieron.
15:52Olvídate ya de él.
15:53Vamos a hacer que pague, Zijan.
15:55Lo haremos.
15:56No dejaré que esa escoria se vaya a escapar.
15:58No importa dónde se esconda, lo vamos a encontrar.
16:01Y haremos que pague lo que hizo.
16:03No te preocupes.
16:09Sí, pero...
16:11¿Qué pasa con Nu?
16:13¿Qué hará al enterarse de esto?
16:15Buen punto.
16:18Melek, ¿has hablado con tu hermano?
16:20No, Taksin.
16:21Y no pienso hacerlo.
16:22Si mi mamá no lo perdona, no hablaré con mi hermano.
16:26Es justo.
16:27Entonces, nadie de nosotros hablará con Nu hasta que Sumru vuelva.
16:32¿Está bien?
16:44Están dementes.
16:45¿Los oíste?
16:46Dicen que me harán pagar.
16:48Pero la traicionera, la verdadera mentirosa es Sumru.
16:51A ella es a quien deberían castigar.
16:55¿Por qué me estás mirando así?
16:58Te miro porque hay testigos y pruebas.
17:01Si hay evidencia del abuso.
17:03¿Quieres saber quién es ese testigo?
17:05¿Quién dime?
17:05La supuesta amiga de Sumru, Nilai.
17:09Oportunista, codiciosa.
17:11Cuando estaba comprometido, ella no dejaba de perseguirme todo el tiempo.
17:15Sí, cuando yo era rico.
17:17Es una falsa testigo, ¿no es verdad?
17:19Por supuesto que lo es.
17:21Una mentirosa respaldando a otra.
17:24Sumru probablemente la localizó y le pagó para mentir.
17:27Y con eso se ganó el respaldo de todos.
17:34¿Tú le estás creyendo?
17:43¿Taxin, tú cómo supiste que mamá estaba en Conya?
17:48Tengo algunos amigos que son policías retirados.
17:50Les pedí que la localizaran.
17:52Quiere decir que la viste, ¿verdad?
17:55Hablé con ella.
17:57Le rogué y le supliqué que me perdonara,
18:00pero no, ella se negó.
18:03Tomó una decisión y dijo que no va a volver.
18:10Señora Nihayet, le pido que nos acompañe.
18:14Sumru, sin duda, la va a escuchar.
18:16Si habla con ella, tal vez pueda convencerla de volver.
18:20Claro que sí iré.
18:22Ese es mi deber.
18:23¿Qué clase de madre sería si me quedara sabiendo lo que mi hija sufrió?
18:28Claro que sí iré.
18:29Y la traeré de vuelta a casa.
18:31Ojalá.
18:33Está decidido.
18:34Vamos a ir todos.
18:35Haremos todo lo posible para traerla de vuelta.
18:42La unión hace la fuerza.
18:44Cuantos más seamos, más fácil será, ¿verdad?
18:47Tienes razón.
18:47Tal vez al ver a sus hijos y a su madre se conmueva y nos perdone a todos.
18:53Falta...
18:54¿Estad?
18:56¿Estad también es su hijo?
19:02Le voy a pedir otro favor al fiscal de nuevo.
19:06Sé que nos va a ayudar.
19:08Con suerte lo dejará ir.
19:26¿Cuánto falta para llegar allá?
19:28Como a tres horas.
19:29No, no.
19:30Vamos a llegar como en dos horas.
19:33Ah, vaya.
19:34Queda cerca.
19:35Disfruten de la vista.
19:37Oh, mire.
19:38Tome un poco de agua.
19:39Gracias.
19:41Aquí tienes, Arica.
19:42Muchas gracias.
19:52Esad, este es para ti.
19:58Toma.
19:59Gracias.
20:06Gracias por conseguirme el permiso...
20:10para ir a ver a mi madre.
20:13No hay nada a qué agradecer, en serio.
20:16No es nada.
20:18Tú eres mi sobrino.
20:32Abuela, no te pongas triste.
20:34Mira, estamos todos juntos.
20:36Traeremos a mamá de vuelta.
20:38Es que...
20:39no puedo creer lo que sucedió.
20:43Son Ru sufrió demasiado
20:44y no estuve para apoyar a mi hija.
20:47Cuánta impotencia.
20:49Chicos, les ruego que se comporten, ¿sí?
20:52No hay que hacerla sufrir, por favor.
20:58Señora Nihayet,
21:00no voy a permitir que nadie vuelva a lastimar a Son Ru.
21:04Eso incluye a todos.
21:25Déjeme ayudarle.
21:27Qué amable.
21:34Con cuidado.
21:35¿Este es el lugar?
21:36Sí, es por aquí.
21:47¿Qué timbre debo presionar?
21:49Es el botón con el número uno.
21:50Son Ru está enojada con todos,
21:52excepto con Melek.
21:53Tampoco con mi abuela.
21:54Será mejor que ella la llame.
21:56Por favor, señora Nihayet.
21:57Muy bien.
21:58Adelante.
22:01Adelante.
22:03Adelante.
22:10Llamé, pero no responde nadie.
22:12Quizás no está.
22:13Sí, seguramente fue a la escuela, ¿no creen?
22:16Le voy a volver a llamar.
22:17Vuelva a intentarlo, por favor.
22:30¿Quién es?
22:33¿Quién es?
22:35¿Hay alguien ahí?
22:36Sum Ru, soy yo.
22:38Soy tu madre, hija.
22:42Ya abrió.
22:43Ah, entren.
22:44Rápido.
23:05No, te tardas demasiado.
23:07Vamos a llegar tarde.
23:08Dame dos minutos.
23:24Diga.
23:25Hola, buen día.
23:27Eh, busco al señor Nuh Shakirya.
23:29¿Me equivoqué de número?
23:30Eh, no, este es el teléfono de Nuh,
23:32pero me temo que está ocupado.
23:33Muchas gracias.
23:34Le llamaré después.
23:36También me puede devolver la llamada,
23:38pero dígale que es urgente, por favor.
23:40Eh, un momento, por favor.
23:44Si es un asunto urgente,
23:46puede decírmelo.
23:48Soy Sevilay Gunzer y soy su prometida.
23:51Señorita Sevilay,
23:52en realidad Nuh está al tanto del problema.
23:55Le enviamos por correo los resultados de su tomografía,
23:59pero como no respondió, decidí llamarlo.
24:02¿Cómo?
24:03¿A él le pasa algo?
24:05Detectamos una masa en su cerebro.
24:08La situación es grave.
24:09No podemos perder tiempo.
24:19Ay, mi niña.
24:22Ay, mi amor, te extrañé.
24:24He estado pensando mucho en ti.
24:30Mira, vinimos todos, ¿eh?
24:35Hola, mamá.
24:37Todos vinimos aquí a verte.
24:43Como no has regresado, pensamos en venir.
24:45Ay, qué bueno que lo hicieran, pero...
24:50Mamá.
25:01¿Tú también viniste?
25:04¿Tú también viniste, hombre?
25:05Sí, también vine, Zomro.
25:17¡Gracias!
Comments