Corazon Negro - Capitulo 127 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Qué vergüenza! ¿Son unas mujeres tan descaradas?
00:03¿Qué pasa, mamá? ¿Por qué estás enojada?
00:05Unas personas groseras, pero ya las puse en su lugar
00:08y creo que finalmente entraron en razón.
00:12¿Dónde estás, cariño? ¿Estás en casa?
00:14Ah, no, yo no estoy en casa.
00:17Salí un rato, pero...
00:18Madre, necesito decirte una cosa.
00:21¿Qué fue lo que sucedió? Dímelo.
00:24Sucedió algo, pero mamá, no quiero que te preocupes porque no es grave.
00:28¿Por qué dices que no me preocupes, Umruh?
00:31Tienes que decirme qué fue lo que pasó. Dímelo.
00:34Escucha, yo acabo de terminar con Taxin.
00:38¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué fue lo que hizo?
00:45¿Acaso te levantó la voz o te insultó?
00:48¿Por qué lo dejaste?
00:49Ay, Jalil vino, madre.
00:52Ah, ¿qué? ¿Él no es el padre de los muchachos?
00:56Así es exactamente ese.
01:01¿Y por qué volvió?
01:03¿Qué es lo que quiere ahora?
01:05El bastardo volvió y lo primero que hizo fue encontrar a Melek y a Numadre.
01:10Ay, espero que reciba su merecido.
01:12Ay, que el cielo lo castigue como se merece.
01:15Pero tú cuéntame, hija.
01:16¿Qué tiene que ver Taxin en eso?
01:18¿Por qué te fuiste de ese lugar?
01:20Dime por qué lo dejaste.
01:21Ay, madre, él negó todo.
01:23No, Jalil se atrevió a negarlo todo.
01:26Pero primero encontró a Nuya, a Melek, los encontró y luego fue a verme a mí y lo negó todo
01:30en mi cara.
01:31Ni siquiera dijo las cosas como eran.
01:33No puedo creer que se atreviera a hacer todo eso, mamá.
01:36Y Taxin se creyó todas sus mentiras.
01:39¿De qué hablas?
01:41¿Él te dijo que no te creía?
01:43¿Él te dijo eso en persona?
01:45¿Qué fue lo que te dijo?
01:46No, no lo dijo en voz alta, pero lo supe gracias a su mirada, a su actitud.
01:51Él también pasó lo mismo con Nu.
01:53¿Nu también?
01:54Así es, también él.
01:55Qué vergüenza.
01:57Qué vergüenza me dan Nu y Taxin, en serio.
02:01Sumru, ¿dónde estás?
02:02Quiero ir a verte en este instante.
02:05No, mamá.
02:06No vengas.
02:07Estoy...
02:08Yo estoy en camino.
02:09¿De qué hablas?
02:10¿En dónde estás, hija?
02:11Madre, no solo...
02:13No solo dejé a Taxin, también Capadocia.
02:15Abandoné todo.
02:16No quiero estar cerca de gente que no cree nada de lo que digo.
02:19Ya es suficiente, madre.
02:21Está bien.
02:22Vete de Capadocia.
02:24Bien, pero quiero estar contigo, a tu lado.
02:27Dime dónde estás ahora.
02:28Te lo ruego, Sumru.
02:30Dime dónde estás.
02:31Mamá, estoy bien, tranquila, ¿sí?
02:33Estoy bien.
02:34Te llamaré diario.
02:35Descuida, no hay problema.
02:36Sumru, espera.
02:37Cariño, por favor.
02:45Ay, mi niña.
02:53Ay, mi amor.
02:57Bueno, quiero uno y medio, pero que sea picante, con pimientos rostizados.
03:02¿Con uno es suficiente?
03:04Pero claro que sí.
03:06Cuido mi figura.
03:07Bueno, aunque ya no como antes.
03:10Pues pediré uno y medio, y si no quieres, me lo como yo.
03:12Con eso es suficiente.
03:13Escucha, ya, está bien.
03:14Cálmate, que sean dos y medio, con bastante guarnición.
03:17Está bien.
03:18Llegó, Sihan.
03:20Ah, espera.
03:22Pedimos kebabs y ahora dirán que no queremos comer con ellos.
03:25¿Qué es lo que van a pensar?
03:26La verdad, no sé si estará de humor.
03:29Sihan, hermano.
03:31Escucha, pediremos unos kebabs.
03:32¿Quieres uno?
03:33Por cierto, le agradas a mi suegra.
03:34Oye, mi no olvida los kebabs.
03:36Reúna a todos.
03:37Tengo algo muy importante que decirles.
03:38Vamos.
03:47¿Qué crees que pasa?
03:59Mi amor, cariño, amor, espero que no sean malas noticias.
04:06¿Por qué estamos todos aquí?
04:08Te lo voy a decir, cariño.
04:10Lo voy a hacer.
04:12¿Está la señora Nihayet?
04:14No, esa tampoco.
04:16Eso yo ya lo sabía.
04:18Sihan, si se trata del juicio hipotecario, escucha,
04:21no tenemos a dónde ir.
04:23Si perdemos esta casa...
04:24Buñame, no, no es nada de eso.
04:26No iremos a ninguna parte, tranquilo.
04:32Oye, Arika, tú serás la más afectada en todo esto.
04:36Vas a ser la que sufra más, pero...
04:39¿Qué es lo que pasa?
04:44Se trata de papá.
04:46¿Qué?
04:55Por desgracia, papá ya no está.
04:58No, claro que no.
05:00No puede ser, papá no está muerto.
05:02Amor, lo siento.
05:08De verdad, lo siento, amor.
05:10Gracias.
05:12Papá.
05:14Papá.
05:16Ay, Capadocia.
05:20Ay, Capadocia.
05:22El rey de Capadocia se fue.
05:23Samer Shansalan.
05:25Amor, Buñame, mírame.
05:27Perdí a mi padre, Ganán.
05:29Lo perdí y ni siquiera pude abrazarlo por última vez.
05:33Ay, está bien, cariño.
05:34¿Cómo fue que pasó?
05:35No me lo esperaba, Dios mío.
05:37Perdí a mi padre.
05:39Papá.
05:39Dios mío, perdí a mi padre.
05:41Mi padre.
05:42Cállate, Buñame.
05:46Papá.
05:48Papá.
05:48Papá, esto no puede ser posible.
05:53Papá, dime que no es verdad.
05:55Papá, no sé qué voy a hacer sin ti.
06:09Papá.
06:33Acababa de poner mi vida en orden y tú lo arruinaste.
06:40Como siempre lo habías hecho. Siempre lo hiciste, pero ya no podrás hacerlo.
06:47Me dejaste con todo este sentimiento. Cambiaste toda mi vida. La arruinaste otra vez.
07:06Cálmate, eso es. Cálmate. Necesito que me escuches.
07:10Claro, Zijan. Ven, hay que sentarnos.
07:11Muy bien. Escúchenme, cálmense ya. Es que no me lo esperaba.
07:14Calma, calma. Lo sé, todos estamos tristes. Es normal que estemos devastados, yo lo sé.
07:22Pero hay cosas que hacer.
07:24Zijan.
07:27Debo ir Ankara por el cuerpo de mi papá, así que...
07:30Iré contigo.
07:32No harás eso.
07:33Zijan.
07:34Él también era mi padre, Zijan.
07:36Dije que no irás.
07:38¿Y sabes por qué?
07:40Mañana será el funeral de nuestro padre y toda Cappadocia vendrá corriendo a eso.
07:44Alguien debe encargarse de todo esto y ese eres tú.
07:46¿Entiendes? Por eso no vas a ir. Por favor, acéptalo.
07:49Claro, yo entiendo. Yo lo entiendo perfecto. Tranquilo, aquí estoy contigo, hermano.
07:54Yo voy a organizar todo, cada detalle, la mezquita, el imán, la oración, la funeraria y también las cosas para
08:00cubrir el ataúd.
08:01En cuanto a la congregación, yo también me voy a encargar de todo, lo prometo.
08:05Muy bien. Tú te vas a encargar de todo.
08:08Y lo único que debes saber es que mi padre va a ser sepultado en el cementerio familiar y será
08:13junto a mi abuelo.
08:14Claro, está bien. Iré al ayuntamiento y me ocuparé de todo. No te preocupes por eso.
08:17Espera, hija. Le llamé a Isaac, pero no contesta. ¿Cómo vamos a darle la noticia de esto?
08:21No creo que conteste, Esma. Yo me encargo. Hablaré con él. No te preocupes por eso.
08:27Cariño, ¿quieres venir conmigo a Ankara?
08:30Ah, sí.
08:31Bueno, está bien. Arica, está bien. Ya no llores.
08:35Prepararé tu maleta. ¿Te parece bien?
08:37Te lo agradezco, amor.
08:43Buñamín, ¿y a qué mezquita vas a ir, eh?
08:46A la mezquita Musaya. Iré a la mezquita Musaya.
08:48Es más grande.
08:49Cierto. Y más limpia.
08:50Y más limpia.
08:51Muy limpia y hermosa.
08:52Y si hablas de la morena, es vieja, histórica y un poco antigua, pero no es suficiente para nuestra congregación.
08:57Creo que después de la muerte de Samet Shansalan, toda la gente de Capadocia vendrá corriendo a...
09:01Está bien.
09:02No importa la mezquita, tú encárgate. ¿Quieres?
09:04Claro, de acuerdo.
09:05Bueno, hasta luego.
09:06Cuídense mucho, por favor.
09:07Con cuidado.
09:08Llámenme cuando lleguen.
09:10Espera, el ayuntamiento.
09:11Ven, espera un momento. Escúchame.
09:13Bien hecho. Necesitas seguir así. Eres un hombre fuerte y resiliente. ¿Me escuchaste?
09:17Está bien, cariño. Debo irme. Tengo que...
09:19Oye, espero. Dame un beso.
09:23Llamando a Esat.
09:28El número que usted marcó no está disponible. Por favor, intente más tarde.
09:35¿Qué hiciste esa? ¿Tomaste el millón y huiste? Me pregunto si ese dinero será suficiente.
09:43¿Qué le voy a decir a Jalil?
09:51A pagar.
09:55Esto acaba de terminar.
10:05¿Qué esperas? Llama ya.
10:08¿Por qué no me llamas?
10:10Llamando a Hikmet.
10:14El número que usted marcó no está disponible. Por favor, intente más tarde.
10:21Ah, Esat.
10:27El número que usted marcó no está disponible. Por favor, intente más tarde.
10:33¿Qué es lo que están haciendo?
10:36¿Acaso se pusieron de acuerdo?
10:38¿Y me quieren dejar fuera?
10:41¿Eh?
10:44¿Creen que no voy a hacer nada?
10:46¿De verdad?
10:49No, escúchame bien. ¿Crees que sabes más que yo?
10:51Soy un Shansalan. Claro que conozco el cementerio familiar.
10:54Nuestro cementerio es el Seyul Islam, Heidi Effendi.
10:58No, no es un cementerio viejo. Tampoco es el nuevo, escúchame.
11:02¿Entendiste bien?
11:07Turkan, voy a ir a preparar la mesa.
11:10¿Hablas en serio?
11:11¿De verdad crees que aquí alguien quiere comer algo?
11:13Si tienes tanta hambre, ve a la cocina y prepáratelo.
11:19Zenur, Turkan.
11:21Murió nuestro padre.
11:25La verdad, todos perdimos parte de nuestras almas.
11:29Estamos devastados.
11:32Pero no podemos pasar hambre.
11:34Debemos mantenernos fuertes, ¿no creen?
11:36Así que, señoritas, si sobra algo de comida, seguro sabrá mejor el día de hoy.
11:41Por favor, chicas, preparen la cena.
11:42Es difícil, pero debemos comer algo.
11:44Dense prisa.
11:45Yo pensé lo mismo, Bunyamin, y eso es lo que le estaba diciendo a Zenur.
11:50No podemos pasar hambre en un momento tan difícil como este.
11:53Tendremos la mesa cuanto antes.
11:55Deprisa, Zenur, ¿qué estás esperando?
11:57Turkan.
12:00Haz un poco de ensalada también.
12:02No creo que haya suficiente comida, por favor.
12:04¿Está bien?
12:04Está bien, señor Bunyamin.
12:07¿Y tú de qué tanto te ríes?
12:14Pues me río porque actúas como si de verdad amaras al señor Zamed,
12:18como si fuera tu propio esposo o algo así.
12:25Niña, ese hombre era mi suegro.
12:30¿Está claro?
12:31Bunyamin es primogénito.
12:33¿De ese hombre te quedó claro?
12:34Ay, por favor, Cana, no empieces con eso.
12:37Apenas han pasado seis meses desde que nos enteramos
12:39de que Bunyamin es parte de la familia Shansalan.
12:42¿Por qué te volviste tan cariñosa?
12:43Esma, cuando me enojo, me tiemblan las manos y los pies.
12:47Y mira, me están temblando ahora, ¿comprendes?
12:49Si no los conociera, quizá les creería.
12:51¿Acaso no solías decir que el señor Zamed no valía nada?
12:54¿No decías que era un hombre que se apoderaba de los derechos de los demás
12:57y que no hizo nada bueno?
12:59¿Lo olvidaste?
13:00Ya está muerto.
13:01¿Y por eso ya es un ángel?
13:02Menos, no hables así de él.
13:03Yo no dije nada.
13:04Eres una mujer muy respetosa.
13:06Tú lo dijiste.
13:07Yo solo lo estoy reclamando.
13:08Mírame cuando se hable.
13:11Alguien acaba de morir.
13:12Alguien acaba de morir.
13:13Respeten a los muertos.
13:14Ya es la que empezó.
13:15Ya, Cana.
13:15Ya, canmante.
13:18¿Qué hacen?
13:19¿Qué está sucediendo?
13:21Díganme ahora mismo qué fue lo que pasó.
13:25¡Basta ya!
13:26¡Cállate y mírame, Canaan!
13:29Esto es un circo, abuela.
13:31¿Qué pasó, Bunyamin? ¿Qué fue lo que sucedió?
13:38Señora Nihayet.
13:39Dime.
13:43¿Qué fue lo que pasó?
13:45Mi padre ya falleció.
13:48Lo siento mucho, no puede ser.
13:51Cuánto lo lamento.
13:53Que descanse en paz.
13:54Toda la familia va a estar devastada por esta pérdida.
13:57Es tan terrible.
13:59Era el padre de mis nietos.
14:01Y era mi yerno también.
14:03Descanse en paz.
14:04Que así sea.
14:05Solo deseo que descanse en paz.
14:07Que todos estemos en paz.
14:09¡Que todos estemos en paz! ¡Eso quiero!
14:16Necesito hablar contigo, Melek.
14:18Anda.
14:19Bunyamin, te quedas a cargo, pero...
14:21No, mejor olvídalo.
14:24Y tú ya no me mires así.
14:26¿Pero qué estás haciendo?
14:27¿Qué hacen las dos?
14:28No me mires así o si no voy a matarte.
14:30Yo no te miraba.
14:31¡No lo hagas!
14:44Oí que vino tu padre.
14:47Cierto, abuela.
14:48Sí fue, vino a vernos.
14:50¿Cómo fue que tú supiste eso?
14:52¿Mamá te lo contó?
14:53¿Por qué no me dijeron ni una palabra?
14:55¿Cómo es posible que me hayan ocultado algo tan importante?
15:02Taksin y tu madre rompieron.
15:04¿Qué?
15:04Así es.
15:05Está molesta con Nu.
15:08Ellos no le creyeron.
15:11Ellos desconfiaron de ella.
15:14Pero ella lo vio con sus propios ojos.
15:17Hasta pudo sentirlo.
15:18Era muy evidente.
15:21Así que se dio la media vuelta y se fue.
15:24¿Sabes dónde está mamá ahora?
15:26No me conteste el teléfono.
15:27No lo sé.
15:28Lo sabría si tú me lo hubieras dicho antes.
15:47¿Dónde está el señor Rupal?
15:49Está adentro, señor.
15:51Necesito...
15:51Ya volvió.
15:52Qué impaciente es.
15:54Ah, ¿quién me está buscando?
15:56Ah, señor Bunyamin.
15:58¿Me estaba llamando?
15:59Claro que sí.
16:00¿A quién más buscaría?
16:01Dígame, ¿hay algún problema?
16:03Claro que lo hay.
16:05Escucha.
16:07Tufan, reúne a todo el personal.
16:09Quiero que estén todos.
16:10Averigua qué personal está aquí y qué personal no está.
16:12Si alguien puede venir en su día libre, que lo haga ahora.
16:16Deprisa.
16:17Enseguida, señor.
16:18Señorita Pinar, por favor, llame a todos.
16:21¿Qué haces?
16:22Por el cielo, tenemos huéspedes.
16:25Esto es un hotel, ¿qué no comprendes?
16:27Envíales un mensaje.
16:29Que vengan acá.
16:29Ah, de acuerdo.
16:31¿Qué sucede?
16:33¿Es algo grave, señor?
16:34Sí, muy grave.
16:40Samet Shansanan acaba de morir.
16:42¿Qué?
16:44Yo le doné un riñón, ¿sabías eso?
16:46Para que pudiera vivir más.
16:49Pero no funcionó.
16:50Falló.
16:51Qué decepción.
16:54¿Qué?
16:56¿Qué pasa?
16:57¿No puedes hablar?
16:58Seguro te preguntarás qué pasará ahora, ¿no?
17:00Hablaremos de eso luego.
17:01Deprisa, vamos.
17:02Reúna a todo el personal de inmediato.
17:04Bueno, señor Benjamin, lo siento mucho.
17:07Reuniré a todo el personal de inmediato.
17:09Gracias.
17:09Date prisa.
17:10Sí.
17:10Anda, hazlo, hazlo.
17:16¿Puedes venir aquí?
17:21Ayúdame.
17:23Olvídalo, suéltalo.
17:25Vendrán los de intendencia a quitarlo y traerán el podio.
17:28Bueno, soy Bunyamin Shansalan.
17:33Samet Shansalan, mi padre, acaba de morir.
17:35La gente vendrá a darnos sus condolencias.
17:37Tú también vendrás.
17:38Tengo la glucosa un poco baja.
17:41¿Sabes si tenemos kebabs de pollo?
17:43No, lo siento, señor.
17:44¿Y de res?
17:45No.
17:47Está bien.
17:49¿Y hay kebabs de cordero?
17:50Sí.
17:51Perfecto.
17:52Preparen una pierna de cordero.
17:53Diles que es para mí que el jefe la pide.
17:55Que la preparen bien.
17:57Será una noche larga.
17:58Con mucha gente, debemos quedarnos despiertos.
18:00¿De acuerdo?
18:01Asegúrate de traer un poco de yogur.
18:02Está bien.
18:03¿Quiere papas también con eso?
18:04No, rápido.
18:05Bien.
18:05Anda.
18:06Sí.
18:24Llamada de tu fan.
18:32¿Qué haces aquí?
18:34¿Te aseguraste siquiera si alguien te vio entrar?
18:36Olvídate de los demás.
18:38Aquí está tu teléfono.
18:39Te he estado llamando, pero no contestas.
18:41Llamé a Esad y tampoco.
18:43Contesta.
18:44¿Eh?
18:44¿Qué están haciendo?
18:45¿Están planeando alguna cosa?
18:47Cuéntamelo.
18:48Halil, no digas tonterías y cálmate.
18:50¿Crees que sería capaz de hacerte algo así?
18:51¿Desconfías de mí?
18:52¿Qué sucede?
18:53Dime.
18:53Espera y cálmate, por favor.
18:55¿Quieres?
18:59Sí, ¿qué pasa, tu fan?
19:01Señora, usted dígamelo.
19:02No está pasando nada.
19:04¿El señor Samet falleció?
19:07Así es.
19:08Mi hermano acaba de fallecer.
19:11¿Qué?
19:12Tranquilo.
19:14Todo sigue igual, no pasa nada, ¿de acuerdo?
19:17Ah, yo pensé que habría un cambio de planes.
19:20Te digo que el plan sigue según lo acordado.
19:22Tengo muchas cosas que hacer, yo después te contacto.
19:26Está bien, está bien.
19:27Pensé que nuestros planes se habían arruinado, pero bueno.
19:30Ya te lo dije.
19:31Parece que no sabes para quién trabajas.
19:34Todo sigue igual, solo no hagas que los demás sospechen.
19:37Eso es todo.
19:37El plan continúa.
19:39Sí, señora, como diga.
19:51Veo que estás triste.
19:56Claro.
19:58Después de todo, era mi hermano.
20:00También hizo cosas malas, pero me duele.
20:02Te diría que lo olvides, pero no lo harás.
20:08Aquí estoy yo.
20:09Lo sé, pero...
20:12Por otro lado, me alegra que estés en mi vida.
20:15Me alivia tenerte aquí, en estos momentos difíciles.
20:20A mí también.
20:24¿Y bien?
20:27¿Cuándo nos vamos?
20:28¿Mañana o pasado mañana?
20:30¿No me lo has dicho?
20:31Eso no será tan rápido, Jalil, por desgracia.
20:34¿Por qué no?
20:36Le dijiste a tu fan que todo está bien, y que el plan sigue en marcha, y que todo continúa
20:40como se acordó.
20:41Sí, el plan sigue en marcha, pero si nos vamos ahora, Daxin no pagará el cheque.
20:50¿Qué?
20:50¿De qué estás hablando?
20:52Me dio un cheque posfechado.
20:53¡Por favor!
20:55¿Qué dices?
20:56¡No puedo creerlo!
20:57¿Cómo pudiste aceptarle un cheque posfechado?
20:59¡No entiendo!
21:00Oye, tienes que calmarte ya.
21:03No tiene dinero, aún no tiene los cinco millones.
21:06¿Qué se supone que debía hacer?
21:08¿Sabes qué me dijo?
21:09Dijo que esperara un mes o hasta tres, hasta que se case con Sumru.
21:12¿Qué podía decirle a una persona como él?
21:14Contéstame tú.
21:15Mira, mi hermano murió repentinamente.
21:17El poder que tenía ya iba a expirar, de todos modos.
21:21Dame el cheque, quiero verlo.
21:22No entiendo para qué.
21:23¿Te parece que tengo cheques a la mano?
21:25¿Y dónde está?
21:25En el banco, guardado.
21:28¿Estás seguro?
21:29Está seguro.
21:30Tienes que confiar un poco más en mí.
21:35¿Qué hay del edificio de oficinas?
21:37Ese no quiso dárnoslo, pero conseguí el dinero.
21:46¿Recibirás algo de la herencia de tu hermano?
21:49No me dará nada.
21:50Eso es lo que más me está molestando.
21:52Que se lo queden los chicos.
21:54Se lo merecen.
21:55Ellos son sus hijos.
21:56¿Pero qué hay con Sumru?
21:57Eso me molesta mucho.
21:59Ella no hizo nada.
22:00¿Por qué se quedará con el dinero?
22:02¿Ella qué derecho tiene?
22:03¿Y yo?
22:04¿Qué voy a heredar?
22:05No lo entiendo.
22:06Yo también soy de la familia Shansalan.
22:08¿A mí qué me va a tocar?
22:09¿Qué me van a dar?
22:10¿Esta parte de la casa?
22:11¿No estás viendo cómo vivo?
22:16¿Qué?
22:17¿Sabes qué?
22:21Olvídalo.
22:23Sí, olvídalo.
22:30Dicen que quien...
22:33desprecia las cosas pequeñas
22:35no encontrará nada de valor.
22:37Pero, ¿quién fue el que dijo eso?
22:40Nuestros ancestros.
22:44¿Quién sabe?
22:47Quizás Sumru no tenga...
22:50el valor para acabarse toda la herencia.
22:54¿Qué es lo que quieres decir?
22:59La vida es así.
23:01Las cosas pasan.
23:03La gente tiene accidentes
23:04y nunca se sabe.
23:06No importa.
23:08Debemos aceptar lo que nos da la vida
23:10y entonces amarlo.
23:11No queda más.
23:13Dices las cosas más dulces, mi amor.
23:20Tengo una pregunta.
23:23¿Tú me amas?
23:29Bien, no tienes que contestar.
23:32¿Ahora qué debo hacer?
23:37¿De qué estás hablando?
23:42Me enamoré de ti, creo.
23:49Eso ya sucederá.
23:56No me parece.
24:03Solo pienso en ti
24:07el tiempo entero.
24:12Ya veremos, cariño.
24:20Mansión Gin y Sheirle.
24:28Bienvenida, señora Melek.
24:29Sí, muchas gracias.
24:35Bien, llévame adentro, por favor.
24:38Ay, mi niña.
24:39Ay, Sumru.
24:40Ha tenido que sufrir tanto en la vida.
24:42Oye, abuela.
24:43Ya no te alteres, por favor.
24:45Mira, mamá te llamó hoy.
24:47Escuchó tu voz.
24:48Está bien.
24:48Ay, Melek.
24:50¿Por qué no me contaste lo que estaba pasando?
24:52Dime, por favor.
24:53¿Por qué no me dijiste
24:54que ese demonio estaba aquí
24:56y no habría permitido que hablara con ella?
24:58¿Cómo es posible que no me dijeras?
25:00¿Eh?
25:00Yo lo habría estrangulado con mis propias manos.
25:03Mira, abuela.
25:03Es que no lo sabíamos, ¿sí?
25:05No queríamos molestarte.
25:07Ay, no puede ser.
25:08La verdad sufro más
25:09porque no me quieren molestar.
25:10Y también me lastimaste.
25:12Anda, ven.
25:12Vamos adentro.
25:13Vamos, cariño.
25:14Acompáñame.
25:20Bienvenida, Melek.
25:21Gracias, Kadriye.
25:22Bienvenida, señora Nihayet.
25:23¿Quién más está en la casa?
25:25No está en la sala.
25:26Descansando.
25:27Está descansando.
25:28¿Está descansando?
25:30¿Trabajó mucho o qué le pasó?
25:32Tequía está cansado.
25:33Melek.
25:34Melek.
25:59Estabas tomando una siesta.
26:01Perdón por molestarte.
26:02Acuéstate.
26:03Vamos, anda, descansa.
26:05Yo comí un poco
26:06y creo que me quedé dormido.
26:09Acuéstate, hijo.
26:12Descansa.
26:16¿Dónde está mi hija?
26:18¿No?
26:19Dime dónde está tu madre.
26:21Dime a dónde se fue ella.
26:22No lo sé.
26:23Takshin me dijo que me quedara aquí
26:25y dijo que iría a buscarla.
26:27¿Takshin fue a buscarla?
26:28¿Y tú estás aquí descansando?
26:30Ay, no puedo creerlo.
26:32Vaya, que eres increíble.
26:39Abuela, no le dijimos nada.
26:41Mira, te lo juro, yo no te miento.
26:43Es en serio.
26:44No le dijimos nada sobre el señor Jalil
26:46o sobre ella.
26:47Al parecer fue por nuestra expresión,
26:49nuestra actitud, nuestro cuerpo.
26:51¿Entiendes?
26:51¿Cómo puede ser cierta
26:53semejanta ridiculez?
26:54Es absurdo.
27:01Hola, señora Nihayet.
27:04¿Cómo estás, Melek?
27:07Ay, Takshin.
27:08¿Qué pregunta es esa?
27:09¿Te parece que puedo estar bien?
27:14Usted tiene toda la razón.
27:17Takshin, por favor, deja a Nuh en paz.
27:20Él ha estado trabajando demasiado.
27:23¿Qué hay de ti?
27:24¿Cómo pudiste hacer eso?
27:27Conoces a mamá perfecto.
27:28No entiendo por qué no le creíste.
27:32Melek no fue así.
27:34Solo estaba sorprendido.
27:37Pero el cielo me castigó.
27:38¿De qué estás hablando, Takshin?
27:40¿Cómo puedes darte por vencido tan fácilmente?
27:42¿Acaso dijimos algo sobre el señor Jalil?
27:45Contéstame.
27:45Por supuesto que no.
27:47No lo sé.
27:48¿Acaso dijimos que era una mentirosa
27:51o que nos estaba engañando?
27:53¿Eso dijimos?
27:54¿Lo hicimos?
27:55Nosotros no dijimos nada de eso.
27:57Era necesario.
27:58¿Crees que es tonta?
28:00¿En serio crees que lo es?
28:02Discúlpame.
28:03Yo...
28:03Déjame ver si entendí esto.
28:06Entonces los hombres creen que las mujeres somos estúpidas.
28:09No, no dije nada de eso.
28:11Perdóname, ¿quieres?
28:12Mírame, mírame.
28:14Las mujeres podemos adivinar
28:16con solo ver una sonrisa.
28:19También por el brillo de los ojos.
28:21O por el tono de su voz.
28:25Podemos leer la mente y eso es verdad.
28:28Todas las mujeres lo saben, todas lo hacen.
28:30Y eso es algo necesario.
28:32Es por supervivencia.
28:34Todas las mujeres lo saben.
28:36Le pueden preguntar a cualquiera, ¿eh?
28:38No encontrarán una sola que no lo sepa hacer.
28:43¿Cómo te mira un hombre?
28:45¿Qué hay atrás de esa mirada?
28:47¿Qué significa?
28:48Todas sabemos esas cosas.
28:50Así es.
28:51Aunque no lo veamos, lo sentimos.
28:54El cielo nos lo muestra.
28:55Lo sentimos.
28:56Lo sentimos en el corazón.
28:58Bueno, olvídenlo.
29:00Es obvio que no van a entender nada.
29:03Ahora díganme algo.
29:07No le creyeron a mi hija.
29:09¿Ah?
29:11Uno es su hijo.
29:15Y el otro es el hombre al que le confió su vida.
29:19Contéstame, jovencito.
29:21¿Por qué no le creíste a tu madre?
29:24Mi padre...
29:25Lo que dijo el señor Jalil no es algo que suene tan descabellado.
29:32Pero qué vergüenza.
29:36No es cierto.
29:38Esto me da asco.
Comments