Corazon Negro - Capitulo 133 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:02Te serví café caliente.
00:04Muchas gracias.
00:06¿Te puedes sentar conmigo unos minutos?
00:08Solo escúchame sin interrumpirme, ¿de acuerdo?
00:11¿Qué sucedió?
00:14Mira, si yo fuera con la policía
00:16y dijera que me acosó ese hombre,
00:18me atacó y lo empujé,
00:20se acercó de nuevo, lo empujé y luego cayó,
00:22¿tú qué crees que pasaría?
00:25¿Estás preguntando si yo te llevaría ropa limpia
00:28si te arrestaran? ¿Es eso?
00:30¿Tú me la llevarías?
00:33Ay, no, por favor, mostraron mi fotografía.
00:36Si nos denuncian, será mucho peor.
00:38Sevilay, escucha.
00:42A más tardar, mañana nos iremos de este lugar.
00:46Hablé con Orhan, él nos va a ayudar.
00:47Pero en el momento que cruce esa puerta,
00:49alguien me podría ver.
00:50Entonces dirás que yo lo empujé.
00:52¿Te lo empujaste?
00:53Dirás que yo lo hice, ¿entendido?
00:54Ah, está bien, diré eso exactamente.
00:57Volveré a decírtelo.
00:59No, mañana nos iremos de este lugar.
01:01Digamos que al cruzar la puerta nos encontramos con alguien.
01:03Vas a decir que Andak te atacó y tú solo te defendiste.
01:06Si uno de nosotros tiene que caer, ese voy a ser yo.
01:10Si van a encerrar a uno de nosotros, ese seré yo.
01:13¿Me oíste?
01:13No diré eso aunque me cueste la vida.
01:16No voy a dejar que nada nos pase.
01:23Tal vez podrías hablar con la señora Kanan.
01:25Al menos dile que Turkán no tiró el queso a la basura.
01:28Que me lo descuente solo a mí.
01:29No te preocupes, Enur.
01:31Qué injusta.
01:31Ni tu sueldo ni el de Turkán resultarán afectados.
01:34Yo me encargo, ¿de acuerdo?
01:39¿Qué pasa aquí?
01:41¿De qué hablan?
01:43No me digas que te quejaste de mí.
01:45Y luego con Esma.
01:46No fue eso, Kanan.
01:48Zenur cometió un error, pero tú igual...
01:50Es asunto tuyo.
01:52Yo solamente encontré una solución.
01:54Lamento informarte que no es así.
01:56Causaste un problema.
01:57Zenur admitió su error y además...
01:59¿Quién te has creído, Esma?
02:01¿Qué ocurre?
02:02¿Por qué te estás involucrando?
02:04Dímelo.
02:05¿Qué te pasa?
02:06Tú no eres nadie.
02:08¿Ah?
02:09Te equivocas.
02:15Es Esma Shansalan.
02:17Esposa de Sat Shansalan.
02:19Y madre de un niño Shansalan.
02:23¿Y tú quién eres?
02:25¿A qué estás jugando?
02:27¿De verdad la estás defendiendo ahora?
02:30La defiendo.
02:31Por ser mi mujer.
02:33¿Me oyes?
02:34Mi esposa.
02:35No puedes humillarla.
02:39Lo siento mucho.
02:41Pero me sorprendiste.
02:42¿Tu mujer?
02:44¿Recién lo notaste?
02:46No me digas que apenas te diste cuenta.
02:50Puedo defenderme sola.
02:51No necesito tu ayuda.
02:53Compréndelo.
02:56Ah, acabas de escuchar lo que te dijo.
02:58Ella tiene razón.
02:59Su lengua es muy afilada.
03:01Ya calla, Kanan.
03:03Volvamos al punto.
03:04No le descontarás ni un solo centavo.
03:06A Zenur ni a Turkan.
03:07¿Me oíste?
03:12Parece que este asunto ya acabó por fin.
03:15Tranquila.
03:19Si ella lo dice, está cerrado.
03:22Ya, olvídalo.
03:23Espero te quede claro.
03:26Zenur, quiero una taza de té.
03:27Enseguida, señor Esat.
03:31Si crees tú que se ha terminado este asunto, estás en un error.
03:36¿Te ha quedado claro?
03:38Yo te voy a vigilar.
03:41Hazme una limonada, ¿quieres?
03:44Con poca azúcar.
03:46Rápido.
03:47Hazla.
03:54Hola a todos.
03:55Buen provecho.
03:57Buen provecho.
03:58Melek, hija.
03:59¿Eh?
04:00¿Sabes si mi queso está por ahí?
04:01Ah, déjame ir a buscarlo a la cocina.
04:03Amor, siéntate.
04:04Van a traerlo.
04:05Tú come.
04:05Ah, abuela.
04:07Las chicas por error lo tiraron.
04:10Ay, no.
04:11Es mi culpa.
04:13Olvidé decirles que aunque tuviera Mo, no estaba echado a perder.
04:16Sí, fue un accidente.
04:17Mi amor.
04:17Exacto.
04:19Pero abuela, tu nieta calmó el asunto, ¿no es verdad?
04:23Díselo.
04:23¿Cómo que lo calmó?
04:25Cuéntame, ¿hubo algún problema?
04:28No, no.
04:29Ninguno.
04:30En absoluto.
04:33Quizás Esat se quedó sin opciones de adular a su mujer, ¿no creen?
04:40Eso se nota.
04:49Oye, mujer, como su tía acabas de darle un golpe a algo vago.
04:53No te escuché, Bunyamin.
04:56¿Diciste algo?
04:58¿Eh?
04:59¿Qué?
05:02¿Qué ocurre?
05:03No entiendo.
05:10¿Ahora entiendes cómo me siento?
05:13No estoy entendiendo nada de lo que está pasando.
05:20Buenos días a todos.
05:22Siéntate a desayunar.
05:24Buenos días.
05:24Siéntate, buen día.
05:25Buen día.
05:27Al fin llegó la encarnación de la alegría de esta casa.
05:45Y ahora, ¿de qué se están riendo todos?
05:48De una tontería.
05:50Solo fue un comentario sin sentido.
05:51Solo fue eso.
05:55Que disfruten la comida.
05:56Se va a enfriar, toma.
05:58Gracias.
06:12Despacio, no corran.
06:14Buenos días.
06:15Buenos días, maestra.
06:18Buenos días, mis niñas lindas.
06:20¿Cómo se encuentran?
06:20Muy bien.
06:22Ya es hora de clases.
06:23Sonó la campana.
06:24Vayan a su salón, niñas.
06:25Buen día, maestra Sumru.
06:26Buenos días, maestro Tarik.
06:27¿Cómo está?
06:28Muy bien.
06:29Los estudiantes la adoran.
06:30Realmente se ha vuelto popular entre las chicas, debes saber.
06:33Recién empecé, supongo que es curiosidad.
06:35Por cierto, la señora Nalan está en su lugar.
06:37Sí, acabo de verla ahí.
06:38Se lo agradezco.
06:39Que tenga buen día.
06:41Es esto.
06:47O esto, señora Nalan.
06:49Decida, por favor.
06:51No es el lugar adecuado.
06:52Y si tiene problemas, atiéndalos afuera.
06:54¿Por qué tengo un problema?
06:56No tengo ninguno, señora, por suerte.
06:59Pero usted sí lo tiene.
07:01Y es un problema de 20 millones.
07:04Ya le pagué el dinero.
07:07No exactamente.
07:09Solo pagó los intereses.
07:11Pero el capital total es lo que aún falta.
07:13Pero los intereses son un abuso.
07:16Usted lo sabe.
07:17Señora, usted nos pidió dinero.
07:19Le explicamos todos los detalles.
07:21No somos maestros.
07:23Tal vez por eso no lo explicamos correctamente.
07:26Pero parecía que nos entendía perfectamente.
07:30Le pido que me dé otros tres meses, por favor.
07:35Lo siento.
07:36Ese sería un nuevo plazo.
07:38Si tuviera más tiempo, lo aceptaría.
07:40Ahora tome una decisión.
07:42Rompo este pagaré aquí mismo.
07:45O salda sus 20 millones, señora.
07:48Y le sumo otros 50 millones.
07:51O esta es otra salida.
07:59¿Me está usted amenazando?
08:01¿Se atrevió a entrar a mi escuela para amenazarme?
08:04¿Qué va a hacer?
08:06¿Planea matarme?
08:08Esa es la opción que menos prefiero.
08:12Tomar la escuela me parece un mejor negocio.
08:21¿Qué pasa, señora Nalan?
08:23Su cara está muy pálida.
08:25Claramente no está en condiciones de tomar decisiones.
08:31Así que le daré hasta mañana.
08:34Contemple todas las opciones que tiene.
08:37¿No quiere?
08:39Usted decide.
08:40Si usted no quiere pagarnos, para nosotros es mejor.
08:47Muy bien, entonces...
08:51le recomiendo que no tarde mucho.
08:54Hasta mañana es lo que le doy.
09:13¿Qué hacía ese hombre armado en la escuela como si nada?
09:16No me preguntes, Zumbro, por favor.
09:18Ahora estoy metida en un gran problema.
09:22Espera, primero toma un poco de agua.
09:26Bébela.
09:32Al abrir la escuela, tomé trabajos extra.
09:35Fue agotador y no pude pagar el préstamo bancario.
09:38Así que no podía ir al banco.
09:41Entonces un amigo me habló de estos sujetos.
09:44Era urgente.
09:45De no serlo, no habría tomado el préstamo.
09:47Así que tuve que tomarlo.
09:49Pensé que podía pagarle y asunto arreglado.
09:52Y al final, claro, el interés siguió creciendo, ¿verdad?
09:56Exactamente.
09:57Pero el dinero no le interesa, sino el colegio.
10:01¿Qué?
10:02Pero no lo entiendo.
10:04¿Qué es lo que quiere ese criminal con la escuela?
10:06Precisamente por eso me resisto.
10:07Mis niños son inteligentes, modernos y brillantes.
10:11Es imposible que acceda a cederlos a personas como son ellos.
10:15Por supuesto que no.
10:16De ninguna manera.
10:17Eso es imposible.
10:19Ah, bien.
10:24Y dime cuánto dinero le debes a ese hombre.
10:31Ay, por favor, hija, responde el teléfono.
10:35Contesta el teléfono.
10:38Abuela.
10:39Acércate.
10:40Llamé a tu madre, pero no responde.
10:43Ella siempre tiene el teléfono apagado.
10:45Me está volviendo loca.
10:46Seguramente no quiere hablar con ninguno.
10:49Deja que se le pase.
10:50Entonces, ¿quieres que la deje?
10:52Entiende.
10:54Ella es mi hija.
10:56¿Cómo te atreves a pedirme que deje de buscar a mi propia hija?
11:00Parece que nos abandonó.
11:01Somos sus hijos y se olvidó de nosotros.
11:03Te voy a decir una cosa.
11:06Ustedes van a ser castigados.
11:09Recibirás un castigo igual que tu hermana.
11:11Le dieron la espalda a su madre.
11:14Ella les suplicó, les explicó todo.
11:16Y aún así no los convenció.
11:18De haber sido yo, los habría ignorado.
11:20Te lo prometo.
11:21Te lo juro.
11:22Está bien.
11:23Entiendo, Sultana Nihayet.
11:24Basta.
11:24Muy bien.
11:25No dije nada.
11:26No dije nada de tu hija.
11:26Así que tú síguela buscando hasta el cansancio.
11:29¿Quieres discutir?
11:30Entiendo.
11:31Estás aburrido, ¿verdad?
11:32Por supuesto que sí.
11:34No puedo salir por culpa del monitor que traigo.
11:36Hay otra cosa.
11:38Ah.
11:38Y dime de qué se trata.
11:41Yo debo recuperar a Esma.
11:46¿Qué estás diciendo?
11:47¿Por qué?
11:48¿Por qué quieres recuperarla?
11:49¿Qué sucedió?
11:50Ya, abuela.
11:51Si te ríes de mí, ¿cómo voy a convencer a Esma?
11:53¿De qué quieres convencer a Esma?
11:55Explícamelo.
11:56¿Tú entiendes?
11:59Te estoy escuchando.
12:01Es que...
12:04¿Tengo que decírtelo?
12:05¿Así es?
12:07Quiero que entienda que de verdad la amo.
12:09¿Contenta?
12:10¿Así está bien?
12:13Ay, vaya.
12:15¿Debo estar envejeciendo o será que me quieres ver la cara de tonta?
12:18¿Por qué lo haría?
12:20¿Te parece que tengo ganas de bromear?
12:22¿Te pediría consejos y no la amara?
12:24¿Crees que te lo pediría?
12:25Exacto.
12:27Creo que ya te estás convirtiendo en un hombre.
12:30Estás madurando.
12:32Respóndeme con sinceridad.
12:33¿Está bien?
12:34Quiero saber si me vas a ayudar.
12:37Ay, hijo.
12:38Por supuesto que lo haré.
12:39Cuenta conmigo.
12:41Haré lo que me pidas.
12:42¿De acuerdo?
12:42Gracias.
12:55Ay, no.
12:58Es Jalil.
13:00Me está llamando de nuevo.
13:04Hola.
13:07Hola.
13:10Señora Kanan.
13:11Sí, tiene razón.
13:12Qué gusto. Habla Jalil.
13:19Ya tenía guardado su número, señor Jalil.
13:21Me alegra mucho escuchar que lo haya guardado.
13:26Por cierto, no sé si esté ocupada.
13:28Sin embargo, tenía ganas de hablar con usted, ¿sabe?
13:32Adelante. ¿De qué se trata? Lo escucho.
13:36Hablamos la otra noche, pero nos interrumpieron.
13:39Había llegado su cuñado.
13:41Sí, es verdad. Surgió un asunto familiar. Lo siento.
13:45Después de todo, soy cuñada de Sat Shan Salan y tenía que estar presente.
13:49Sí, por supuesto.
13:53Bien. En realidad, había llamado para ofrecer mis condolencias.
14:00Ahora no sé cómo decirle esto.
14:03Lo escucho. ¿De qué se trata? Explíqueme.
14:06La otra vez fui de viaje a un lugar muy hermoso.
14:13Verá, en realidad es una excusa para verla de nuevo.
14:19Primero planeaba darle mis condolencias y después invitarla a cenar.
14:25Me parece que hoy llegó el día.
14:27Bueno, si está destinado a hacerlo, ¿será?
14:30Ah, entonces ese es un sí, ¿verdad?
14:33No.
14:36Eso no es un sí.
14:38¿Estás rechazando mi invitación?
14:40Tampoco. Nunca dije que no. No dije nada, señor Jalil.
14:44Mire, ni siquiera sé qué decir.
14:49Bueno, no estoy segura.
14:51Si es correcto, es que yo soy una mujer casada.
14:57Yo soy parte de los Shan Salan, ¿sabe?
14:59Todo el mundo sabe quién soy.
15:02Sí, pero escuche, ¿qué hay con que sea casada?
15:05Es que una mujer casada no puede tener ningún amigo hombre o qué.
15:11¿En qué siglo vivimos?
15:14Eh, no me rechace.
15:17Sí, tienes razón.
15:18Pero si la molesto o la incomodo, puede decirlo abiertamente.
15:24Le aseguro de corazón que no la volveré a llamar nunca más.
15:28No, no, no, no. Creo que me malinterpreto.
15:30Es al contrario.
15:37¿Jalil?
15:41¿Por qué no hacemos lo siguiente?
15:43Eh, piense en mi oferta y hablamos más tarde.
15:47Es lo mejor. Creo que sí.
15:49Sí.
15:49Lo mejor es que hablemos después.
15:52Hasta luego. Cuídese.
15:56¿Con quién hablabas?
15:58Bienvenida. Siéntate.
16:01Verás.
16:05La otra noche salí a cenar con un contador.
16:10El hombre sabe lo que hace.
16:12Así que le pedí su teléfono.
16:15Y pensé que podría ser de mucha utilidad cuando cobremos ese cheque.
16:20Tú sabes lo que haces. Perfecto.
16:23Eh, ¿qué hacemos?
16:25¿Ordenamos algo para desayunar?
16:28Me vendría bien un buen desayuno ya que no puedo comer en la mansión.
16:32Tengo prohibido usar la cocina.
16:34Me humillaron en mi propia casa. Es increíble.
16:36Pobre de ti, querida. No soporto verte así, mi Margarita.
16:41¿Margarita, dices?
16:44¿A ti te parece que soy rubia?
16:47¿Eso qué tiene que ver? ¿Sabes qué significa Margarita?
16:50Explícamelo.
16:51Significa lágrimas de Afrodita.
16:57Lágrimas de Afrodita. Me gusta.
17:00Tú eres mi triste Afrodita.
17:03Pero no temas, mujer.
17:04A partir de ahora, Jalil se encargará de alegrarte la vida entera.
17:09Me agrada la idea de ser tu triste Afrodita.
17:15¿Qué opinas?
17:17¿Debería pedir el desayuno a la habitación?
17:19No, mejor aquí.
17:20No me quiero encerrar en la habitación.
17:22El clima es estupendo.
17:23Quedémonos.
17:25Margarita, mi amor, ¿qué es lo que pasó?
17:28¿Te enojaste conmigo en el funeral?
17:30¿Qué dijiste?
17:31Que deberíamos aparecer en público.
17:34Mira.
17:36Estamos a la vista.
17:40Entremos a la habitación.
17:44Tú tienes razón.
17:45Las Margaritas son delicadas y el sol siempre las marchita.
17:50Hay que cuidarlas y protegerlas celosamente.
17:55Entonces vayamos adentro.
17:57Ahora yo voy a encargarme de protegerte.
17:59Vamos adentro.
18:09Cariño.
18:10Oye.
18:12¿Estás bien?
18:13Es que casi no has dicho nada.
18:17Sé bien que tú te vas a enojar conmigo,
18:19pero no dejo de pensar en mi mamá.
18:22Estoy muy preocupada por ella, Sijan.
18:25¿Por qué me enojaría contigo?
18:27Solo no quiero verte triste.
18:29Estoy seguro de que tu mamá está bien.
18:31Pero yo no lo estoy.
18:33No estoy segura, Sijan.
18:35Además, estoy muy molesta conmigo misma.
18:38¿Sabes por qué?
18:39Porque puse a mi madre frente a frente con el hombre
18:43que le provocó tanto dolor y sufrimiento.
18:45¿Cómo pude hacerle eso?
18:46¿Por qué?
18:47Escucha, ya sucedió.
18:49No puedes seguir cargando con la culpa.
18:51El pasado no va a cambiar.
18:53Hay que mirar hacia adelante.
18:55Además, nos espera un futuro hermoso.
18:57Nuestro bebé está por nacer, ¿verdad?
18:58Deberías alegrarte.
18:59Estamos por convertirnos en padres.
19:01Tienes razón.
19:02Así es.
19:02No he olvidado a nuestro bebé.
19:04Yo creo que solamente desearía poder escuchar a mamá.
19:08Lo harás, amor.
19:09Lo vas a hacer.
19:16Mamá por fin me envió un mensaje.
19:19Recibí un mensaje de voz de ella, Sijan.
19:22¿No te había dicho que le escucharías?
19:23Te lo dije.
19:24Lo voy a escuchar.
19:27Melek, mi niña, sé que debes estar preocupada,
19:30pero no tienes nada que temer, ¿de acuerdo?
19:32Me encuentro bien.
19:33Cuida muy bien de ti y del bebé, ¿está bien?
19:36Te quiero mucho.
19:37Yo también te quiero mucho.
19:38Ay, le voy a llamar.
19:40Debe tener el teléfono a la mano.
19:42¿Ves?
19:42Te dije que está bien.
19:46Lo apagó.
19:47Ella lo apagó enseguida.
19:50Debes entenderla.
19:52Ella quiere estar sola.
19:53Dale su espacio, entiéndela y no la presiones, por favor.
19:56¿Está bien?
19:59¿Ahora te sientes mejor?
20:01Mucho.
20:02El solo hecho de escucharla me hizo que me sintiera mucho mejor.
20:06Me siento aliviada, mi amor.
20:08Oye, Sijan.
20:09¿Qué ocurre?
20:10Hace un momento aprovechaste que estaba distraída.
20:13para aceptar que tendremos una hija.
20:15Te escuché decir que tendremos una niña, pero fracasaste.
20:19Deja de decir en cada oportunidad que será una niña,
20:22porque no lo será.
20:23Así es.
20:24Me enfocaré en nuestro hijo.
20:27Muy bien.
20:29Ay, qué alivio.
20:38Abre grande.
20:42Amo los higos.
20:44Me fascinan.
20:45Por eso los pedí.
20:48Por cierto,
20:50Esad ya volvió a casa.
20:55¿Qué dices?
20:56¿Que no estaba encerrado?
20:58Lo dejaron salir, pero sigue bajo arresto domiciliario, ¿sabes?
21:04Estupendo.
21:04De seguir encerrado, seguro te habría entregado.
21:09Exactamente, pero ahora está de mi lado.
21:11Además, también empecé a ganarme la confianza de Arika.
21:17Aproveché que Sijan está totalmente distraído en Melek y su bebé.
21:20Me apoya Arika y tú sabes que también es Arika.
21:23Y nada puede hacernos frente.
21:27Y como puedes ver, estamos haciéndolo excelente.
21:35¿Por qué te estoy viendo molesto?
21:41No estoy molesto.
21:47Escucha.
21:50Necesito ser honesto contigo.
21:52Pensaba que lo eras.
21:53Lo soy.
21:54Lo he sido desde el inicio.
21:56Yo quiero hablarte de lo que se avecina.
21:58¡Ya basta!
21:59Deja de dar vueltas.
22:00Jalil, ve directo al grano.
22:02Te escucho.
22:02¿Qué sucede?
22:04Muy bien.
22:10Me acercaré a Kanan.
22:12¿A cuál Kanan, dime?
22:14¿Cuál otra?
22:15La que conoces.
22:16Kanan Shansalan.
22:20¿Qué tienes que ver tú con Kanan?
22:22No lo entiendo.
22:23¿En dónde la conociste?
22:25Me la encontré en algún lugar casualmente.
22:27¿Cómo que te la encontraste?
22:28¿Qué estás diciendo?
22:30¿Está pasando algo entre ustedes?
22:33No hay nada entre nosotros y jamás lo va a haber.
22:37¿No fuiste tú quien me dijo que la herencia no sería de Esad y Arica solamente?
22:41También es para Bunyamin.
22:46Jalil, tú me vas a perder.
22:48Te lo advierto.
22:50Me perderás en un instante.
22:51Mi amor, no te pongas celosa.
22:53Mira, tenemos que concentrarnos.
22:54Para tener éxito, tenemos que confiar en nosotros.
22:56No estoy celosa.
22:58¿Por qué razón sentirías celos de Kanan?
23:01Deja de imaginar eso.
23:03No digas más tonterías.
23:04Mi amor, escucha.
23:05¿Qué?
23:06Tranquilízate.
23:06Tranquila, ¿quieres?
23:07Es nuestra oportunidad.
23:08Esa mujer es una completa idiota.
23:11Se cree inteligente, pero es una completa crédula.
23:13Yo te lo aseguro.
23:15Es el objetivo perfecto, Margarita.
23:16Oye, no me llames así.
23:19Solo es una excusa para que te acerques a ella.
23:24No es ninguna excusa.
23:25Estás exagerando.
23:26Si tuviera otras intenciones, ¿te lo contaría?
23:29Sinceramente no sé.
23:31Además, la herencia es de Bunyamin, no de Kanan.
23:35¿Qué pretendes al acercarte a ella?
23:37No entiendo qué estás haciendo.
23:39No importa que sea de su esposo.
23:41¡Basta!
23:41¡Basta!
23:41Si consigo que ella firme un papel en blanco
23:44y le hago cargos falsos, ¿qué pasará?
23:47Bunyamin le daría la espalda.
23:49Sí, claro.
23:49Ese bastardo abandonaría a cualquiera.
23:53Pero a Kanan no estoy segura.
23:55Tal vez no.
23:57¿Qué vas a hacer, un fraude?
23:59Así es.
24:07¿Crees que me puse celosa?
24:09¿De qué estarías celosa?
24:13Cuida tus movimientos.
24:15Estoy harta de siempre escuchar mentiras.
24:17No lo apruebo.
24:18Olvida tus planes.
24:22Tranquilízate.
24:27Mi amor, confía en mí.
24:29No volveré a mentirte.
24:30Nunca.
24:32Te avisaré antes de hacer cualquier cosa.
24:36Confía en mí.
24:37No volveré.
24:40No volveré a mentirte.
24:53CC por Antarctica Films Argentina
Comments