Corazon Negro - Capitulo 15 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Señor Samet, disculpe la molestia, pero el comisario Suavi le llama.
00:04Ahora que...
00:06Esat es mi eterno dolor de cabeza.
00:09¿Qué hizo esta vez?
00:11Ah, hola, Suavi. ¿Cómo estás?
00:15¿Por qué me llamas? ¿Qué hizo Esat ahora?
00:17No, señor Samet, no se preocupe. Ahora no se trata del joven Esat.
00:22Increíble.
00:22Le estoy llamando por Nucha Kirja.
00:26¿Nucha Kirja? ¿Y qué sucede con Nucha Kirja?
00:30Lo detuvimos hace como una hora.
00:31Y lo trasladamos a la prisión por orden del fiscal, pero su hijo Sihan se está encargando.
00:36Espera un segundo. ¿Mi hijo Sihan está seguro? No entiendo eso que tiene que ver.
00:42El joven estuvo en nuestra estación acompañando a la hermana melliza del detenido Nucha Kirja.
00:48Preguntó por el caso. Los oficiales no le dieron información porque no sabían nada.
00:52Estaba con el gobernador, así que llamé para informarle.
00:55De acuerdo, entiendo, Suavi. Entonces, ¿bajo qué cargos arrestaste a Nú?
01:03¿Qué?
01:07Sevilay, querida, ¿por qué no dejas que Esma lo haga? Aunque no creo que sepa qué combinar con qué.
01:13¿Eh? Tal vez le ponga un ingrediente equivocado. Ya sabes que es despistada.
01:18No creo, ella es buena. Pero esta vez quería hacerlo yo misma.
01:21No es justo, la verdad. ¿Crees que soy estúpida que ni siquiera sé hacerte?
01:25Mmm, cariño, ¿en qué momento dije eso? Solo le dije que eras distraída. ¿Sabes qué significa?
01:32Enice, escúchame. Nú fue arrestado.
01:35¿Qué?
01:38El mellizo de Melek Nú mató a alguien.
01:41¿Qué dices? Explícate.
01:42¿Que no me escuchaste?
01:43Dije que es un asesino. Él mató a una persona.
01:46¿Eso es cierto? ¿Quién dijo eso?
01:48Tú conoces al jardinero, ¿no?
01:49Claro.
01:50Si Ranco fue a comprar árboles al vivero, el dueño se lo dijo. Se llevaron al chofer de la señora
01:54Zumbru por asesinato.
01:56¿Ah, sí?
01:56Lo juro, es verdad.
01:57Ah, ¿así que todo eso ellos lo dijeron?
01:59No hay manera de que Nú hubiera hecho algo como eso. La policía debió haberlo confundido con otra persona.
02:05Es cierto. Nú no mataría a nadie jamás.
02:08Ay, ¿crees que lo conoces? Pero él es culpable.
02:11Kanan, déjalo en paz. ¿A quién dicen que mató, eh? Si disparó con un arma, ¿en dónde están las pruebas?
02:16¿Eh? La verdad no lo sé. Solo sé que primero lo fueron a arrestar y luego lo llevaron a la
02:21penitenciaría.
02:22¿Entonces ahora está en la prisión?
02:23La verdad, Ranco piensa que lo sentenciarán mañana y que no saldrá en varios años.
02:30¿De verdad eso es posible? ¿Pueden hacer un juicio, recibir una sentencia y enviar a alguien a prisión en un
02:36solo día?
02:56Sumru, mi amor, levántate. Ponte un poco de maquillaje o algo, lápiz labial y un poco de rubor.
03:03Sabes, la bruja de Hikmet está en la sala esperándonos y nos mirará fijamente. Se va a dar cuenta de
03:09que lloraste.
03:09¿Qué? Levántate, Sumru.
03:13Voy a llamar a la señora Serap. Ella me va a ayudar con no.
03:18¿Y quién es Serap?
03:20Ella es una excelente abogada.
03:23Hija, por favor, ¿por qué antes de actuar no piensas? Ni siquiera sabemos de qué acusan al muchacho.
03:28Quizás sea un ladrón, un demente o un asesino.
03:31¡Ay, mamá, ya basta!
03:33Es evidente que sus intenciones no son buenas.
03:36Mamá, por favor.
03:36Pero no lo hago. Tú también lo sabes.
03:41Hija, por favor, tienes que ser más inteligente.
03:44¿Acaso ellos no te dijeron, nosotros te arruinaremos si no nos aceptas en tu vida?
03:48Ellos jamás dijeron que me arruinarían.
03:51Y es que ellos solo quieren ser parte de mi vida.
03:55Sumru.
03:57Hija, escucha.
03:59Sé cuánto quieres abrazar a estos muchachos.
04:02Y lo entiendo.
04:03¿Pero cómo estás segura de que no tienen algo planeado?
04:07No lo sé.
04:10No lo sé, pero...
04:11No, por favor, no hay ningún pero.
04:14¿Entiendes?
04:18Sumru.
04:21Les creíste esa historia que te contaron, ¿verdad?
04:24Que desde bebés los cuidó su abuela, la mujer más buena del mundo.
04:28Y que en su lecho de muerte ella les dio instrucciones.
04:31Corran, busquen a su madre.
04:33Ella les tiene que decir por qué fue que los dejó.
04:36Vayan a conocerla.
04:38¿No quieres escuchar la verdadera historia?
04:41¿Saben que abrimos ese hotel?
04:44¿Recuerdas que saliste en la televisión?
04:46Te vieron ahí y dijeron,
04:48¡Ah, mírala!
04:49Esa mujer es nuestra madre.
04:51La mujer más bella y más rica de todo Capadocia.
04:55Y su esposo también es uno de los empresarios más famosos
05:00que resulta ser Samet Shansalan.
05:04Eso pensaron.
05:05Seremos ricos.
05:07¡Qué fortuna, mira!
05:08Y dijeron,
05:12tenemos que chantajearla.
05:15Ella nos tendrá que aceptar y cambiará nuestra vida.
05:19Madre,
05:21no me salvo de morir quemada.
05:24Escúchame,
05:25también tengo algunas dudas al respecto, hija.
05:29¿Qué tal si él mismo provocó el incendio?
05:32¿A qué te refieres?
05:33¿Por qué no puede ser?
05:35¿Eh?
05:51Lo lograste.
05:52Gracias, llegaste justo a tiempo.
05:54Muchas gracias, Nassim.
05:56De verdad.
05:57Esperen, todavía no he hecho nada.
05:59Tuvimos suerte porque es día de visita abierta.
06:02Pero una visita privada no es nada fácil, por desgracia.
06:06Entiendo.
06:20Hermana.
06:21No tengas miedo.
06:23Debes estar tranquila, Melek.
06:25No te preocupes, ¿de acuerdo?
06:28¿Estás bien?
06:29Sí.
06:29¿Tienes hambre?
06:31Estoy bien.
06:32Bueno, siéntate.
06:33Que salgas pronto.
06:34Gracias.
06:35Esto no termina, pero saldrás.
06:37Estoy seguro de que esto es un error.
06:39Te presento, Nassim.
06:41Es un hermano para mí
06:42y también uno de los mejores abogados penalistas de Capadocia.
06:46Si los dos están de acuerdo,
06:49él te representará.
06:52Ya lo hablamos.
06:54Él te sacará de aquí y no discutiremos.
06:58Después traeré los documentos necesarios para que firmes.
07:01Por supuesto, si te parece bien.
07:04¿No estás de acuerdo en que yo sea tu abogado?
07:10Y, por supuesto, aceptas, ¿cierto?
07:14Acepto.
07:15Muy bien.
07:17Será mejor que les demos un tiempo a solas.
07:20Vamos.
07:21Claro.
07:37Iré por la documentación.
07:39Necesito que validen mi representación.
07:41Después revisaré el expediente del caso a detalle.
07:44Veré qué es lo que puedo hacer.
07:46Está bien, amigo.
07:47Te llamaré.
07:48Gracias.
07:52Sihan.
07:54¿Qué sucede?
07:55Ya lo comprendo.
07:57¿De qué hablas?
07:59Que estás enamorado.
08:05¿Y por qué lo dices?
08:07Se nota por la forma en la que la miras.
08:11Amigo, estás locamente enamorado de ella.
08:18Amigo.
08:21Me voy a casar con otra mujer.
08:23Es cierto.
08:25Con la hija de tu tía, ¿no es cierto?
08:27¿Pero por qué?
08:28Así tiene que ser.
08:31Hay situaciones de las que no puedes escapar.
08:35Como esta boda.
08:36No lo hagas, Ihan.
08:39Mira.
08:40Es obvio que es tu alma gemela.
08:44Es mejor que huyas de todas esas situaciones, amigo.
08:48Huye.
08:48Te veo luego.
08:51Cuídate.
08:55Si tan solo pudiera escapar.
08:58Esto lo hizo Nihayet.
08:59¿Oíste?
09:00Si estoy encerrado es por culpa de esa mujer.
09:03No le agradamos, hermana.
09:04Es verdad.
09:05No nos quiere.
09:07¿Entiendes?
09:08¿Quieres saber que me da miedo?
09:10Que esto.
09:11Ella lo vuelve en tu contra ahora porque va a ser más fácil hacerte daño.
09:15Así que no vale la pena.
09:17Vende el auto o lo que tengas para vender.
09:19Sal de esa mansión y ve a vivir a la pensión de la señora Golfidán.
09:21Ya basta.
09:23Por favor, deja de decir esas cosas.
09:24¿Quieres?
09:26Melek, soy inocente.
09:27No le hice nada a nadie.
09:28No soy esa clase de persona.
09:30Tampoco maté a nadie.
09:31Me tendieron una trampa, hermana.
09:33Sabes que te creo, ¿no?
09:35Sé que eres inocente, que no sabes que te conozco.
09:38¿Pero ahora qué?
09:39¿Qué dices?
09:40No empieces con esto de que Nihayet te metió aquí.
09:42Ya no seas tan paranoico, ¿quieres?
09:44Esa mujer es nuestra abuela.
09:46Ella nos abrazó como sus nietos.
09:48¿Por qué siempre piensas lo peor?
09:50Porque nos hará daño.
09:51Tengo la razón.
09:52Es mala.
09:53¿No lo entiendes?
09:54Lo siento, pero no me retractaré.
09:55Puedo ver su carácter.
09:56Distingo lo bueno de lo malo.
09:57Y esa mujer es mala.
09:59La sortija que te dio.
10:01Sí, ella solamente te la dio para probarte, hermana.
10:04Te lo advierto.
10:06Créeme, no vinimos buscando su dinero.
10:08Ni la mansión de Zunru o los bienes que tienen.
10:11Nihayet cree que sí, pero eso es mentira.
10:13A nosotros nos importa...
10:17nuestra madre.
10:20Nuestra madre.
10:21Está bien, pero esta vez estás en un error.
10:24Basta, Melek.
10:24Y estás equivocado.
10:25Acéptalo.
10:26Recuerda este día.
10:27Pronto me dirás.
10:28Melek, tenías razón.
10:29¿Entiendes?
10:29Melek, mira...
10:30Ya basta.
10:31Esto no importa ahora, ¿de acuerdo?
10:32Hablaremos más tarde.
10:34Lo primero es sacarte de aquí.
10:37Dime cómo lo supos, hija.
10:39Yo le llamé.
10:41Tú lo hiciste.
10:42Dime, ¿te dije que le pidieras ayuda?
10:45¿A quién se supone que le hablaría?
10:47No sabía qué hacer.
10:48¿Sabes quién puede ayudarnos?
10:49¿Por qué no llamas a Taxi?
10:50Ah, ¿y me diste su número?
10:52Fue por eso que no le llamé.
10:54¿No lo tienes?
10:55No.
10:56Yo tampoco.
10:57Bueno, quiero decir que todavía no lo he memorizado.
11:00Me quitaron el teléfono y todas mis pertenencias.
11:02Oye, al salir, pregunta por él en los alrededores.
11:06Es alguien muy conocido.
11:07Su reputación le precede.
11:09Sí, muy bien.
11:09Voy a preguntar.
11:13Aunque todavía hay algo que no puedo comprender.
11:16¿Qué hace si Han aquí?
11:17¿Qué quiere?
11:19¿Por qué me ayuda?
11:20No creo que sea porque mi rostro le agrade, ¿verdad?
11:23Ay, no lo puedo creer.
11:24Y tú, ¿por qué ayudas a Sevilay?
11:25Es lo mismo, ¿entiende?
11:28Se acabó el tiempo.
11:33¿Eso es todo?
11:35No.
11:37Tranquilo.
11:38Haremos todo lo posible para sacarte de aquí pronto.
11:41No te preocupes por Melek.
11:42Yo la voy a cuidar.
11:45Gracias.
11:50Déjame abrazarte.
11:52Escúchame.
11:55Estoy bien, no te preocupes.
11:57Sé fuerte, no tengas miedo, por favor.
11:59Está bien.
12:00Mírame.
12:02Y tú no pierdas la fe, ¿está bien?
12:04Claro, esto va a terminar pronto, no te preocupes.
12:07Pero prométeme que mantendrás el bonito de acuerdo.
12:09Oye, tranquila, Malé, debo irme.
12:10Vamos a sacarte de aquí.
12:11Calma, no quiero que te presiones.
12:13¿Está bien?
12:14Te lo agradezco.
12:17Tranquila.
12:21Melek, ¿estás bien?
12:37Muchas gracias.
12:39No es nada, Melek.
13:07Te agradezco tanto.
13:10No sé qué habré hecho sin tu ayuda, sin tu apoyo.
13:13Gracias, hija.
13:15Basta, Melek.
13:17No fue nada.
13:20Hacer algo por ti me hace muy feliz.
13:23¿No lo puedes ver?
13:27Sí, lo hago.
13:29Pero...
13:30Debes calmarte.
13:32Ya no estés deprimida.
13:37No lo soporto.
13:45Es que no lo puedo evitar.
13:48No soy así.
13:49¿Y si no sale?
13:51¿Y si no podemos demostrar la inocencia de mi hermano?
13:54Confía en mí.
13:55No saldrá.
13:56Vamos a probar que no lo hizo.
14:03¿Vas a entrar?
14:10Y gracias otra vez.
14:12De nada.
14:14Nos vemos.
14:40¿Vamos?
14:40Hola.
14:41Hola, señor Cijan.
14:42Soy Camil Temis.
14:43Dirijo la prisión.
14:44Muy bien, lo escucho.
14:46Hay una mujer aquí, Sevilay Gunzer.
14:48Dice que es su prima y quiere ver a Nucha Kirya.
14:52¿Sevilay fue para allá?
14:53Así es.
14:54Entonces, ¿ella sí es su prima?
14:55Sí, es mi prima.
14:57Que entre.
14:58Por favor, permítale verlo.
15:06Sevilay fue a ver a Nua a la prisión.
15:07¿Quién lo pensaría?
15:30Tiene cinco minutos.
15:49Sevilay, escucha, tienes que creerme.
15:52Soy inocente, te lo juro.
15:53Nunca le he hecho daño a nadie.
15:54Me tendieron una trampa.
15:55Shh, te creo.
15:57Sé que eres inocente.
15:58No necesitas decir ni una palabra.
16:00No lastimarías a nadie.
16:01Eres incapaz.
16:15En la sala de visitas de la cárcel.
16:18¿Qué?
16:20Por fin nos estamos abrazando.
16:23Dime que esto es ya.
16:26Tenía que ser aquí.
16:30¿Y eso qué importa?
16:34Yo estoy aquí.
16:36Tú estás aquí.
16:41¿Lo recuerdas?
16:46¿Qué dijo Furuk?
16:49Me la ves mortal.
16:51Pero tú sabes cómo volar.
16:54¿Qué?
16:55¿Qué?
17:17Sevilay.
17:18Sevilay.
17:30Sevilay.
17:33¿Qué pasa?
17:34No pasa nada.
17:35¿Cómo estás?
17:36Bien.
17:39¿Y si viste a Nu?
17:40Lo hice.
17:41Y fue por ti.
17:43Muchas gracias.
17:45De nada.
17:48Nu te gusta.
17:49¿Y a ti, Melek?
17:51Ella es hermosa.
17:57Melek es muy amable.
17:59Como su nombre.
18:00Ella es un ángel.
18:03Te agradezco todo lo que has hecho por él.
18:06De nada.
18:15Así es.
18:18Es mi ángel.
18:21El restaurante del empresario de Capadocia, Tarsingin y Shirley, en el centro de Urugu,
18:26se ha convertido en un punto de atracción para turistas locales e internacionales.
18:30Pues claro que tiene.
18:32Es un lugar hermoso.
18:40Necesitamos vernos una vez más.
18:52¿Qué pasa?
18:54Pareces enfadada de nuevo.
18:56¿Estás pensando en Nu?
18:57Así es, madre.
19:00Pensar en que no saldrá me da miedo.
19:02Pues que se quede en la cárcel.
19:04La verdad es que tuvimos suerte.
19:05En lugar de alegrarte de que esté ahí pagando por sus crímenes.
19:09Tú todavía estás preocupada.
19:12Hija, es un asesino.
19:13Es verdad.
19:15Madre.
19:15No entiendo cómo puedes estar tan segura de eso.
19:19¿Y si es una mentira?
19:21¿Y si es inocente?
19:22Ay, Sumru, de verdad estoy cansada.
19:24Te lo explico y lo explico, pero no entiendes.
19:27¿Y si vuelves otra vez con eso?
19:29Ay.
19:32Ay.
19:33Ay, necesito paciencia.
19:35Estoy segura de que esta hija mía todo lo va a arruinar.
19:38Que el cielo me proteja.
19:42Señora Nihayet.
19:45Hola.
19:46¿Qué sucede?
19:47¿De dónde vienes, cariño?
19:52¿Fue esta verano?
19:54Ajá.
19:56¿Cómo está?
19:57¿Está bien?
19:58Bueno, ¿cómo lo podría estar?
20:01Intenta ser fuerte.
20:02Es que fue acusado falsamente.
20:05Ah.
20:07Es cierto.
20:08Debe estar desanimado.
20:10Pero va a salir, ¿sabes?
20:11De verdad.
20:13Confía en mí.
20:18Solo confía en mí.
20:21Ojalá.
20:23Eh, es tiempo de la fisioterapia.
20:26No hay que perder el avance.
20:27No, no.
20:28Te juro que no me duele demasiado.
20:30No quiero hacerlo.
20:31No tengo energía.
20:32¿Y si hacemos una sesión al menos?
20:34No, linda.
20:34Esta vez no.
20:36Señora, le traje café.
20:39Gracias, Canan.
20:40¿Quiere que me lleve esto, señora Nihaya?
20:42Claro, quítamelo.
20:43Ya no siento frío.
20:44Yo me lo llevo.
20:45Lo siento.
20:47¿Ah?
20:49¿Tu sortija es nueva?
20:55Es muy hermosa.
20:58Ah.
20:59No.
21:01Es una reliquia.
21:03Cuídala muy bien.
21:05Ay.
21:08No deja de hablar y hablar.
21:10No le hagas caso.
21:11Olvídalo.
21:25Mejor me voy a ir.
21:27¿Por qué debería perseguir a este hombre?
21:30Dejaré que me busque.
21:33¿Qué?
21:42Es la señora Hikmet.
21:43¿La ve?
21:44Sí, ya la vi.
21:46Está saliendo de nuestro restaurante.
21:48Se lo dije, señor.
21:49A usted le agrada mucho a esta mujer.
21:51Es encantadora.
21:53Selchuk, concéntrate en tu trabajo.
21:56No, tampoco contesta al teléfono.
21:58¿Por qué?
21:58¿Le habrá pasado algo al muchacho?
22:00Ay, qué suerte.
22:14¿Por qué estás tomando fotos, Zijan?
22:17Es que lo hago por trabajo, campeón.
22:19Y despejo mi mente.
22:21¿Te ayudo con el de pie?
22:22¿De verdad sabes lo que es esto?
22:25Sujétalo, está bien.
22:26Con las dos manos, ¿de acuerdo?
22:30Oye, Zijan.
22:31¿Eh?
22:32¿Tú crees que Nú de verdad mató a una persona?
22:35No es verdad.
22:37Pienso que Nú es una buena persona.
22:39Yo también.
22:40Oye, ¿necesito un abogado?
22:41Ya le conseguí uno.
22:43¿Eso es cierto?
22:43Claro que sí.
22:44¿Va a poder sacar a Nú de la cárcel si es un buen abogado?
22:48Claro que lo va a hacer.
22:50Nú es inocente.
22:51Tranquilo, no temas.
22:57Hola, Nassim.
22:58¿Ya tienes alguna novedad?
23:12Oye, Nassim.
23:13Sí, querida.
23:14¿Mi madre?
23:15Ah, no lo sé.
23:15Todavía no baja.
23:16Tal vez siga en su habitación.
23:18Voy a verla.
23:19¿A dónde vas vestida así, eh?
23:21¿Por qué estás tan arreglada para una simple cena?
23:24Tía, ¿pero cuál cena?
23:25Es cumpleaños de mi amigo.
23:27Es una fiesta.
23:27¿Que no estás castigada?
23:29¿Cuál fiesta?
23:30¿A qué?
23:38Hola, Sevilay.
23:39¿Estás aquí?
23:45¿Qué quieres?
23:46Oye, Sevilay.
23:47En la tarde fui con Sihan.
23:49Le dije que estaba muy triste por Nú.
23:51Me dijo que ya no estuviera así, porque él es inocente.
23:55Además, le consiguió un abogado muy bueno y dijo que ya no me preocupara.
23:59¿Ah, de verdad?
24:00Muchas gracias por decírmelo, mi amor.
24:02No está triste.
24:03Sihan prometió que iba a sacar a Nú de la prisión.
24:11Muchas gracias.
24:12Eres un niño de buen corazón.
24:16¿Te agrada mucho Nú, no es verdad?
24:18Sí.
24:19A mí también me agrada mucho Melek.
24:21Y es muy dulce, ¿no te parece?
24:22Ajá.
24:27De todos modos, no puedo conducir así.
24:29Llame a un taxi.
24:30No, no hace falta.
24:32Dile a Bunyamin que envíe a alguien para que te lleve.
24:34No lo necesito.
24:36Me iré en taxi.
24:37No sé por qué lo discuten.
24:38¿No está castigada?
24:40¿A dónde va?
24:41Además de darle permiso de ir a la fiesta, ¿te encargarás de alguien que la lleve?
24:44Mira, me prometió que no bebería.
24:47¿Por qué está tomando antibióticos?
24:48¿Pero qué antibiótico?
24:49Dime quién está hablando sobre eso.
24:51Parece que no entiendes lo que digo.
24:52Tienes que mantenerte muy firme con el castigo que le diste.
24:55¿O acaso ya fue suficiente?
24:57¿Y a ti qué te importa?
24:58No me conteste de esa forma.
24:59Hekmet, mira, esto ya es difícil.
25:01Por favor, no lo compliques.
25:03Ven, hija, vamos.
25:04¿Cómo es posible?
25:05Lo único que estás haciendo es malcriar a estos chicos.
25:10Señor Samet, bienvenido.
25:12Gracias.
25:19Señor Samet.
25:20¿Sí?
25:22Quizá ya lo sabe, pero permítame cumplir con mi deber de decirle.
25:26¿Qué es lo que debo saber?
25:28Nu mató a alguien y está en la cárcel.
25:31¿Y?
25:33Bueno, es el hombre que siempre está con la señora Sun Roo.
25:37¿Qué es lo que quieres decir?
25:38¿Qué?
25:39Siempre me hablas con rodeos.
25:41En serio, Bunyamin.
25:43Todos los días hablas así.
25:45Nunca eres directo.
25:47¿Quién llamó al taxi?
25:49No lo sé.
25:55¡Qué perfecto!
25:56¿Cómo la dejas salir?
25:57¿A dónde va después de ser maleducada con su prima Sevilay?
26:00¿Por qué vas a premiar a tu hija?
26:02¿Qué?
26:02¿Necesito tu permiso?
26:03¿No te interesa?
26:04Por supuesto que me interesa.
26:06Lo que haces no está bien.
26:07¿Por qué gritas, Hikmet?
26:08¿Que no ves lo que está pasando?
26:10Tu hija quiere ir a una fiesta y su madre hasta llamó a un taxi.
26:13¿Qué clase de castigo es este?
26:15Papá, me dolió la mano todo el día.
26:17¡Oh!
26:18No juegues de esa forma.
26:20¿Qué significa?
26:21Shh.
26:22No te metas.
26:23Ahora ve y diviértete.
26:24¿Sí, mi amor?
26:25Ve.
26:27Pero no vayas a beberlo, prometiste.
26:29Claro, mamá, lo juro.
26:30Muy bien, mi amor.
26:31Ve.
26:31Y todavía la despide con besos y abrazos, ¿eh?
26:35¿Qué clase de familia son ustedes?
26:37¿Crees que la próxima vez va a tomar en serio tus castigos?
26:41No lo creo.
26:45No puede ser.
26:47Amigo, con cuidado.
26:49Buenas noches.
26:53Señora Sumru, no se preocupe.
26:55Ahora mismo voy a ir a donde sea esa fiesta.
26:57Le aseguro que vigilaré a Arika todo el tiempo.
27:00Y si intenta tomar, yo voy a ser como un hermano mayor.
27:03¿De qué estás hablando, Benjamin?
27:05Bueno, está con antibióticos y...
27:07¿Y eso a ti qué te importa?
27:09¿Acaso eres el guardaespaldas de Arika?
27:11Ocúpate de tus malditos asuntos.
27:17Enise, ¿hace falta algo más?
27:19Deberías preocuparte de lo importante y no de esto.
27:22Solo había una cosa que debías hacer
27:24y enviaste a esa malcriada a la fiesta.
27:26¿Qué pasó con su castigo?
27:27¿No te quejaste allá arriba de ella?
27:29¿Qué pasó contigo?
27:30Hikmet, ya basta.
27:31Por favor, no me provoques.
27:33Que estoy llegando a mi límite.
27:34¿Qué fue eso?
27:35¿Fue una amenaza?
27:36¿Quién te crees que eres?
27:37Cuida tu tono cuando hables conmigo.
27:39El respeto es la diferencia entre nuestras hijas, ¿sabes?
27:42En la fiesta de la noche de Jena, tu hija avergonzó a la mía
27:45y tú ni siquiera puedes cumplir con el castigo que le impusiste.
27:49Como si a tu amada hija le importara algo tu supuesta autoridad.
27:52¿Ah?
27:53¿Y por qué no me dices qué quieres que haga?
27:55¿Qué más te gustaría que hiciera, Hikmet?
27:58Mi hija tuvo que trabajar en el hotel lavando platos.
28:01Es la consentida de Zamed y yo la puse en el trabajo más bajo.
28:04¿Qué otra cosa quieres que hagamos?
28:06¿Poner una horca en el centro de la ciudad y colgar a Arika?
28:08¿Qué otra cosa necesitas tú para estar feliz?
28:11Todavía no lo entiendes.
28:13¿Quieres que te diga cuándo me verás contenta?
28:15Cuando tengas la valentía de hacer cumplir esos castigos que tú misma le impones.
28:20¿Así es como educas a tus hijos?
28:21¿Crees que después de esto va a respetarte?
28:23¡Ya es suficiente!
28:24No quiero que te metas con mis hijos.
28:26Ya no molestes a Arika y a Esad.
28:29Yo soy su madre y voy a defenderlos, ¿entendiste?
28:32No vuelvas a hablar de mis hijos nunca más.
28:34Pues debiste haberlos educado mejor.
28:36Señor, porque a mí tus hijos malcriados no me importan nada.
28:39Pero ahora voy a cuidar a mi hija, porque nadie en esta casa volverá a tratarla así.
28:43Y si lo hacen, será mejor que se cumpla el castigo que tú les digas.
28:47¡Lo cumplirás! ¡Lo harás!
28:50¿Por qué gritas? ¿Qué pasa aquí?
28:52¿Qué pasa con tu autoridad en esta casa?
28:54Tu hija se va a una fiesta y ¿qué hay de su castigo?
28:57Y su madre todavía se encarga de enviarla.
28:59¡Eso no debe pasar!
29:02Así jamás te respetarán.
29:12¿Qué pasa, mi vida?
29:14¿Por qué estás tan enojada?
29:16Ya estoy cansada de esto.
29:18Hikimeth siempre está exagerando por todo.
29:21Bueno, está obsesionada con Arika y con Esad.
29:24Es suficiente.
29:35Claro.
29:38Ella es la madre de Arika y la de Esad.
29:50Pero no la mía.
Comments