Corazon Negro - Capitulo 11 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Hiciste café, Inice. Muchas gracias.
00:03Que lo disfrute.
00:05Ay, qué día tan difícil el de ayer.
00:09He intentado mantener la boca cerrada, pero ya no puedo, Samet.
00:13Es que, mira, el asunto de los matrimonios arreglados es pasado.
00:18¿Por qué la insistencia en casarlos?
00:20Los jóvenes ahora conocen el amor y el enamoramiento.
00:24No son analfabetos emocionales como nosotros.
00:27Ese tipo de cosas no se pueden imponer o forzar.
00:35Hicmet, ¿quieres que te prepare un poco de café?
00:39Una disculpa. Me dijo que le dijera señora Hicmet, ¿verdad?
00:46No quiero. Ya tomé café.
00:54Escucha, toda la gente en Cappadocia está hablando de nosotros.
00:57Lo olvidará, Hicmet. No te preocupes.
00:59¿Cuántas cosas no ha olvidado esta ciudad?
01:01En realidad, lo más importante es que Selal muera.
01:05Selal.
01:06Así que, si no casamos a Sevilay con Sihán, arderemos después de que Selal se muera.
01:12¿Por qué lo quieres desaparecer?
01:14Que no es el padre de Sevilay.
01:16La herencia está ahí.
01:18Sí.
01:18Si Sevilay llega a poner una demanda, se terminó.
01:22Oye, Hicmet, tú eras muy inteligente. ¿Qué te pasó?
01:29Hay que traer de vuelta a Sevilay lo más pronto posible.
02:02El padre de Sevilay lo más pronto posible.
02:04Aquí estoy. Ven, vamos. Camina.
02:18¿Con qué cara viene esa gente?
02:20Cuando eres rico, todo para ellos está permitido.
02:25El gran sicán Shansaman iba a tomar como esposa a una mujer que es compartida, amigo.
02:33¿De qué demonios estás hablando?
02:35¡Maldito respetuoso!
02:37¿Cómo te atreves a hablar así de mi familia?
02:39¡No se puede hacer que pagues por lo que dijiste!
02:42¡Esperen! ¡Alto!
02:44¡Ya pasa!
02:45¡Ayuda!
02:46¡Corre!
02:46¡Ayuda, por favor!
02:47¡Con cuidado!
02:48¡Hermana, ¿qué tienes?
02:49¡Hermana!
02:50¡Pidan una ambulancia!
02:51¿Y el agua?
02:52Mamá, sé que ambos entrarán en razón.
02:56Mira, los dos son unas personas conscientes.
02:58Por favor, no te metas.
03:01Yo me encargo.
03:09¿Qué son conscientes?
03:12¡Ja!
03:15¡Ay, por favor, hija!
03:16¡Ya deja de mentirte!
03:18¿Qué no se pusieron frente a ti y te dijeron que te destruirían y arruinarían a tu familia?
03:23¿Esto es de alguien consciente?
03:25Entiende que quieren venganza, Sumru.
03:28Venganza.
03:29Te dije que no te metas, no lo hagas, basta.
03:32Están llenos de celos.
03:34¿Sabes qué harán?
03:35Irán primero por ti, luego por Arika y Esad.
03:38Están muertos de celos porque ellos no tuvieron la vida que tus hijos tienen ahora.
03:44Te diré qué es lo que va a pasar.
03:46¿Qué crees que suceda cuando Samet se entere que esos jóvenes son tus hijos, eh?
03:50Obviamente se divorciará de ti.
03:52Y tus hijos te dirán,
03:54¡Mamá, cómo es posible que no nos hayas dicho esto antes!
03:57Y después te darán la espalda.
04:00Vas a estar arruinada, Sumru.
04:02Todos lo estaremos, hija.
04:03Por eso hay que detenerlos.
04:06Samet está llamando.
04:10¿Qué pasa, Samet?
04:11Sumru, mi hermana tuvo un ataque al corazón.
04:14¿Qué?
04:15Sí.
04:16Está en cuidados intensivos.
04:17No puedo creerlo.
04:19Tranquilo, amor, sí, ya voy para allá.
04:21¿Qué fue lo que pasó?
04:23Hikmet tuvo un infarto y está en cuidados intensivos.
04:26Ah, qué triste, ¿no?
04:28Ay, mamá, voy a verla.
04:31Oye, vamos a seguir hablando más tarde, ¿sí?
04:34Haré que los dos entren en razón, eso ya lo verás.
04:41Sí.
04:43Eso está por verse.
04:50¿Ah?
04:51¿A dónde vas?
04:53Iré al supermercado.
04:54Es que quiero comprarme algo de ropa.
04:56Ay, ¿por qué mi hermosa hermana iba a tomar el autobús?
04:59Yo puedo llevarte sin problemas.
05:01Ay, dime, ¿y qué vas a hacer?
05:02¿Vas a usar el auto de Sumru o qué?
05:04Ay, ¿qué no soy su chofer?
05:09No.
05:10Hikmet tuvo un ataque al corazón.
05:14¿Puedes llevarme al hospital, por favor?
05:18Sí, claro.
05:20Yo te llevo.
05:22Melek.
05:25Ven con nosotros.
05:43Están muy molestos.
05:45Lo sé.
05:49Sé bien que quieren una explicación.
05:51Y lo entiendo.
05:54Pueden hacerme lo que quieran,
05:56pero a mi familia déjenla fuera de esto.
05:59Ellos no tienen nada que ver.
06:00Ay, yo sé, yo sé.
06:01Yo te juro que ya estoy harto de eso.
06:03¿Por qué siempre quieres protegerlos?
06:05Que no le pase nada a él,
06:06que no le pase nada a ella.
06:07Dejen a mi familia.
06:08¿Y nosotros?
06:09Nosotros, Sumru, ¿no importamos?
06:11¿Que no también somos tus hijos?
06:13¿Que no estuvimos nueve meses en tu vientre
06:15y nos trajiste a este mundo después?
06:18¿Quieres que te diga algo?
06:19El primer día que te conocimos
06:21fue el peor día de toda mi vida.
06:24Me hubiera gustado morirme ese día.
06:30Nos presentamos ante ti
06:31y dijimos que éramos tus hijos,
06:34los que habías abandonado.
06:35¿Y qué pasó?
06:36Que no mostraste sentimientos.
06:37Se supone que eres madre.
06:38Una madre tiene instinto,
06:40pero al parecer tú no...
06:40Instinto va a tener, Melek.
06:42Por favor,
06:42no me hagas decir algo que no debo.
06:44Te recuerdo que dejó abandonados
06:45a dos bebés de meses.
06:47¿Y quieres que sea una mujer maternal?
06:50¿De verdad?
06:50¿Ustedes creen que yo los quería abandonar?
06:52¿Que ese era mi plan?
06:53¿Dejarlos y marcharme?
06:55¿Y entonces por qué fue?
06:57¿Por qué?
06:57¿Por qué terminaste haciéndolo?
06:59Dime, ¿qué te hicieron?
07:00¿Te amenazaron?
07:01¿Te pusieron un arma en la cabeza?
07:03Claro que no.
07:04Dinos, ¿qué pasó?
07:05Eso no fue así.
07:05Entonces habla.
07:06¿Alguien llegó y nos llevaron lejos de ti?
07:08Esto es estresante.
07:09Por favor, ya habla.
07:10No fue así.
07:12Entonces, ¿qué pasó?
07:14¿Qué fue lo que pasó?
07:15¿Por qué nos abandonaste?
07:18Si les digo, no me van a creer.
07:20No puede ser.
07:21¿Por qué no te creeríamos?
07:23Dinos, ¿qué pasó?
07:24Habla y ya nosotros juzgaremos
07:25si te creemos.
07:28Su objetivo no era conocer la verdad,
07:32sino hacerme pagar.
07:43Ay, por favor, necesito que me dé paciencia.
07:46No sé cuánto más pueda soportarlo.
08:06No es necesario que me esperen.
08:09Yo volveré sola.
08:24Oíste, ¿verdad?
08:25Dice que no queremos saber la verdad,
08:27sino solo hacerla pagar.
08:37¿Por qué no hablas?
08:39Melek, respondí.
08:42Ella tiene razón.
08:43¿No es ese nuestro verdadero objetivo?
08:54Samet.
08:55¿Qué pasó?
08:56¿Está bien?
08:57Tuvieron que intervenirla, Sumru.
08:59Ay, eso no es bueno.
09:01Ven, siéntate.
09:02No te ves bien.
09:02Relájate, ¿sí?
09:09¿Y cómo fue que pasó, amor?
09:10¿Qué hizo que le diera el ataque?
09:11Cuéntame.
09:12Tuvo el ataque al corazón.
09:14Porque un hombre habló de Sihan y yo me enfrenté a él.
09:17¿En qué pensabas?
09:18No sé, es que dijo algo y solamente me le fui encima.
09:21Samet, ¿por qué hiciste eso, eh?
09:23Es que, ¿qué podía hacer yo?
09:25Hola, doctor.
09:27Disculpe.
09:28¿Cómo se encuentra mi hermana?
09:30Estamos tratando de estabilizar su presión.
09:32Es muy pronto para decirle.
09:34Le vamos a hacer una angiografía.
09:36¿Se obstruyó una arteria?
09:37Lo sabremos después del angiograma.
09:39Pero, ¿sí la podemos ver?
09:40No es posible.
09:41La paciente está aislada.
09:43Nadie la puede ver.
09:44Tenemos que pasar el periodo crítico.
09:46Con permiso.
09:48Gracias.
09:49Sumru, ¿el periodo crítico puede que muera mi hermana?
09:53No, Samet.
09:54Ella no va a morir.
09:55¿Entendido?
09:56Hikmet es una mujer fuerte y estará bien.
09:58Eso no va a pasar.
09:59No te preocupes.
10:01Está bien.
10:03Seville ya sabe lo que pasó.
10:04No.
10:06Necesita saber cómo está su madre.
10:08Le voy a llamar.
10:09Está bien.
10:29Sumru, mira, no quiero ser grosera contigo.
10:32¿De verdad?
10:33Seville, escúchame, por favor.
10:34No te estoy llamando para que vuelvas a la mansión.
10:37Pero creo que debes saber.
10:39¿Qué pasó?
10:41Es difícil decir esto, pero...
10:44Tu mamá está en el hospital.
10:47Tuvo un ataque al corazón.
10:48¿Qué?
10:50Ella está bien, ¿verdad?
10:53El doctor dijo que por ahora no puede decir mucho.
10:56Está un poco grave.
10:58Está bien.
10:59Muchas gracias por avisarme.
11:01¿Quieres que vayamos por...
11:11Llamada de Sevilay.
11:18Sevilay.
11:19No.
11:20¿Es cierto lo de mi madre o es para que vuelva?
11:23Es cierto.
11:24Es verdad.
11:25Ella está en cuidados intensivos.
11:28Está bien.
11:29Bueno, quiero que...
11:31Me digas la verdad.
11:33Juro que mantendré la calma.
11:34¿Está viva?
11:34Sí, claro.
11:35Lo está.
11:36No te preocupes.
11:39Sevilay, tranquila.
11:40Por favor, no llores.
11:41Debes tranquilizarte.
11:42Escucha.
11:43Te lo pido.
11:44Esto pasará y tu mamá estará muy bien, ¿no llores?
11:47Solo por favor, cálmate.
11:53¿Qué es esto?
11:54Una gran conmoción para la famosa familia de Cappadocia.
11:58La hermana de Samet Shansalan, Hikmet Gunzer, ha sufrido un ataque al corazón este mediodía.
12:03Hikmet Gunzer, quien fue trasladada de urgencias al hospital, permanece en estado crítico.
12:12Hikmet Gunzer, ha sufrido un ataque al corazón al mediodía.
12:16Ay, no puede ser posible.
12:18Ay, no puedo creerlo.
12:23Bu.
12:23Bu.
12:28Bu.
12:29Bu.
12:29Bu.
12:29Bu.
12:29¿Qué haces?
12:31Lees la lotería, ¿no?
12:33Ah.
12:34¿Cuál lotería, Bu.
12:35Bu.
12:35Bu.
12:35¿Apostaste al caballo equivocado?
12:38¿Tu caballo se cayó?
12:41Bu.
12:42Bu.
12:42Bu.
12:43Bu.
12:43Bu.
12:44Bu.
12:44Bu.
12:45Bu.
12:45Bu.
12:46Bu.
12:47Bu.
12:50Bu.
12:51Bu.
12:52Bu.
12:52Bu.
12:52Bu.
12:53Bu.
12:53Esa mujer es mala.
12:55Hubieras visto, cayó de la nada, como un saco de harina.
12:58Fue una locura apenas si pudimos llevarla al hospital.
13:02Si te digo que me lleves al hospital a verla, me llevarías, ¿cierto?
13:07No serías tan malo como para no hacerlo, ¿verdad?
13:10Sí, claro.
13:11¿Por qué no te llevaría, linda?
13:13Anda.
13:13¿De verdad?
13:14Por supuesto.
13:15Entonces voy a cambiarme.
13:16Shh.
13:17Siéntate.
13:19Aún no aceptan visitas.
13:21Solo lo dices para no llevarme.
13:22No, eso no es cierto.
13:23Puedo tomar el camión e irme, Bunyamin.
13:25Gananas lo que quieras.
13:26No vas a entrar de cualquier modo.
13:27Las visitas están prohibidas.
13:29Está en terapia intensiva.
13:30No dejan que nadie pase.
13:32Además, es un lugar esterilizado.
13:34No es un supermercado.
13:35No puede ser.
13:44Muchas gracias.
13:46Gracias.
13:46Con permiso.
13:47Gracias.
13:47Hasta luego.
13:48No.
13:49Trajiste lo que te pedí.
13:50Sí, aquí tiene.
13:51Si necesita algo más, estaré en el auto.
13:54Sí, gracias.
13:55Igual si tú necesitas...
13:56Ah, no.
13:56Espera un momento.
13:58Oye, ¿podrías ir a comprar un airán, por favor?
14:00Sumru, tú tampoco has comido nada.
14:03Has estado sentada aquí desde la mañana.
14:05Estoy bien.
14:06La verdad, no tengo apetito.
14:08¿Airán?
14:08Por favor.
14:09Muy bien.
14:15Dime, ¿qué pasa?
14:16¿Ha habido algún tipo de cambio?
14:18No, nada ha cambiado.
14:19No ha pasado nada.
14:20Solo lo llamé porque me pidió que lo hiciera.
14:23Ah, está bien.
14:23Los médicos lo están cuidando, ¿cierto?
14:25No van a desconectarlo ni nada, ¿verdad?
14:28No, no piensan desconectarlo.
14:30Los órganos del señor Celales también.
14:32Puede que se despierte como si nada hubiera pasado.
14:35Bueno, está bien.
14:36Escucha, si algún cambio llega a pasar, me llamas.
14:38¿Oíste bien?
14:39Sí, señor.
14:45¿Se virá ahí?
15:02¿Tío?
15:03A mi niña.
15:04Hola, linda.
15:05Ven, en serio, lo siento mucho.
15:08¿Cómo está mi mamá?
15:10Bien, pero sigue en cuidados intensivos.
15:12Lo siento mucho.
15:14¿Qué fue lo que sucedió?
15:15Y es que mi mamá no tenía problemas del corazón.
15:18No que yo supiera.
15:19¿En serio?
15:20¿No le había pasado algo parecido?
15:22No.
15:23Bueno, de vez en cuando le daba taquicardia o algo así.
15:27Era algo muy pequeño.
15:28El doctor dijo que no era de preocuparse.
15:32¿Y sabe si puedo entrar a verla?
15:34No, su doctor dijo que no.
15:35Sí, pero quiero ver a mi madre, tío.
15:37No, ni siquiera tu tío ha podido entrar.
15:40Savilay.
15:42Oye, mi tía es muy fuerte.
15:43No le pasará nada.
15:44Lo sé, pero tengo mucho miedo, hija.
15:47Tranquila.
15:48Ella va a estar bien, ¿sí?
15:49No te preocupes.
15:51Tranquila.
15:52Tío, por favor, dime que mi madre se pondrá bien.
15:55Cariño.
15:56Claro que va a estar bien.
15:57Pero no soy doctor.
15:58No te puedo decir más.
16:00Solo nos queda esperar, hija.
16:02Está bien, ya sé.
16:03Pero ¿por qué no vamos con el doctor?
16:05Tal vez pueda convencerlo de que me deje pasarse,
16:07que lo lograré.
16:08Tranquila, linda, cálmate, respira.
16:10Lo que nos queda por ahora es orar.
16:12No te preocupes.
16:14Estará bien.
16:33Ay, mamá.
16:38Esto es por mi culpa, ¿verdad?
16:42Te juro que desde ahora haré todo lo que me pidas.
16:46Pero despierta.
16:48Vamos, abre tus ojos, mamá.
16:52Hazlo, ¿sí?
16:54Hasta me casaré con quien desee.
16:56Solo despierta, por favor.
17:00Te juro que lo voy a hacer.
17:09Ven, linda, ya es suficiente.
17:11Salgamos.
17:14Vamos, camina.
17:33Sevilay, oye, deja de llorar.
17:36Mira, mi tía es una mujer muy fuerte.
17:39Reaccionará muy pronto, te lo aseguro.
17:42Todo va a estar bien.
17:57Todo va a estar bien.
18:02¿Qué demonios pensabas?
18:04¿Qué creíste que iba a pasar?
18:08Melek tenía razón.
18:10¿Por qué te importas, Sevilay?
18:12¿Ella es tu problema?
18:14Claro que se casarán.
18:17Y tú no podrás evitarlo.
18:24Voy a probarlo.
18:31Aún no está tan caliente.
18:39¿Cómo estás?
18:41Bien, ¿y tú?
18:43Bien, gracias.
18:46Hiciste comida.
18:47Ven, ¿por qué no nos sentamos allá?
18:50Ah, no.
18:51Creo que hoy no van a poner la mesa.
18:53La señora Nijayet dijo que le preparara algo.
18:56No es para mí.
18:57Entiendo.
19:01¿Dónde está Nijayet?
19:02La señora Nijayet está en la mansión de Alado
19:05en una oración conmemorativa.
19:06No sé cuánto tarde.
19:08¿Quieres que te prepare algo?
19:09No, no, yo puedo hacerme cargo.
19:11No te preocupes.
19:11No, yo lo haré.
19:12Tranquilo.
19:13¿Qué hizo Nijayet?
19:15Hizo brochetas de carne.
19:17La verdad, no entiendo por qué nunca añade zanahoria
19:20a las recetas.
19:20Eso es muy extraño.
19:22Es que a mí no me gustan las zanahorias.
19:24Ah, ya entiendo.
19:26Gracias a Nijayet disfruto mucho todas mis comidas.
19:29Por ejemplo, no me gusta el hígado.
19:30A mi padre sí, por eso solo lo hace de vez en cuando.
19:33Pero cuando regreso de Berlín, me prepara lo que quiero.
19:36Creo que esa mujer te adora.
19:37Yo también la adoro.
19:38Fue mi nodriza, ¿sabes?
19:40Ah, ¿lo dices de verdad?
19:42Ajá.
19:42Bueno, mi madre estaba enferma cuando nací.
19:47Ella no podía lactar.
19:49Alimentaba a Igul y luego a mí éramos como mellizos.
19:53Ay, qué lindo.
19:54Bueno, como yo no tenía madre, mi amor, digo, bueno,
19:58mi abuela solía poner pan en leche y así nos alimentaba.
20:00Ah, qué recuerdos.
20:04Ah, ¿quieres pepinillos, hija?
20:06Sí, claro.
20:07Gracias.
20:10Melek, tengo una pregunta.
20:14¿Sabes si tu madre está viva?
20:19¿Alguna vez la buscaste?
20:20¿Sabes algo de su vida?
20:24Es que ella fue quien nos abandonó.
20:28¿Por qué deberíamos buscarla?
20:29No entiendo.
20:30Es cierto.
20:31Aunque supongo que no sabe si está viva o muerta.
20:36No sé.
20:37Seguramente está viva porque si algo le hubiera pasado,
20:40lo sabríamos.
20:42O no lo sé, no estoy segura.
20:46Entiendo.
20:49¿Y tu papá qué hay de él?
20:50¿Sabes si está vivo?
20:59Mi papá murió.
21:02Yo lo siento.
21:03Perdona, me hice preguntas tontas.
21:06No debía hacerlo.
21:07Yo lo siento.
21:09No te preocupes.
21:10Ya estoy acostumbrada a que lo hagan.
21:13Entonces, Aigul, ella sí es tu hermana, ¿verdad?
21:16¿Dónde está?
21:17Nunca la he visto.
21:17Aigul vive en Isparta.
21:19Ella decidió irse para allá.
21:21De hecho, tiene dos hijos.
21:22Ah, entonces Enicee es abuela.
21:24Así es.
21:25Abuela de dos lindos nietos.
21:27Ay, eso es muy lindo.
21:29Ah, oye.
21:31¿Y la señora Zunru hace cuánto que llegó a esta mansión?
21:37No sé, creo que tenía tres años.
21:40Zunru es como mi mamá canguro.
21:44¿Como canguro?
21:45¿Qué quieres decir?
21:46Mi madre tenía cáncer de mama.
21:48Y ella no me podía cuidar.
21:51Así que Zunru llegó para cuidarme.
21:53Luego, ella y mi padre se casaron.
21:56Y un año después, mi madre murió.
22:00En serio, lo siento, Zijan.
22:03No te preocupes.
22:06Olvidé la comida, ¿no?
22:08No te preocupes, Melek.
22:09Sabe mejor así.
22:10Ah, ¿eso crees?
22:12¿Cómo estás, Mesut?
22:13Estoy bien, Zijan.
22:14¿Y tú?
22:15Oye, Mesut, ¿tienes hambre?
22:17Mira, la señora Enicee preparó una sopa muy deliciosa.
22:20¿Puedo servirte un poco y cenas con Zijan?
22:22¿Qué dices?
22:23Vamos.
22:24Hay que sentarnos.
22:26Ah, Zijan, ¿me puedes pasar el pepinillo, por favor?
22:29Sí, claro, voy.
22:31Ven.
22:32Siéntate ahí.
22:34¿Te ayudo con algo?
22:36Ah, no, siéntate.
22:38Solo voy por las cucharas.
22:39Está bien, gracias.
22:42Y bueno, ¿cómo te va en la escuela?
22:45Creo que un poco bien.
22:47¿Eso qué quiere decir?
22:48¿Es bueno o malo?
22:49Más o menos.
22:50Eso es bueno.
22:51Muy bien, espero que disfruten su fin.
22:54Seguramente, muchas gracias.
22:55Le llevaré a la señora Nijayet.
22:56Sí, no te preocupes, haz tus cosas.
22:58Yo me encargo, gracias.
23:03Me alegre que es buena persona.
23:05Ella me agrada.
23:07A mí también me agrada.
23:12Anda, ya come.
23:43Me alegre que es la señora Nijayet.
23:48Así que voy por él.
23:50Enseguida vuelvo, ¿sí?
23:51Sí, gracias.
23:52Porque no me será fácil comer así.
23:56Eh...
23:57¿Han tenido alguna noticia de Sevilay?
23:59Ah, sí.
24:00Ya volvió.
24:02Está en el hospital con su madre.
24:03Ay, qué gusto que ya volvió.
24:05En estos momentos su madre la necesita.
24:07Por supuesto.
24:08Bien.
24:09Eh...
24:10Entonces, ya vuelvo.
24:12Melek, espera un momento, ¿sí?
24:15Si no te importa, ¿crees que podamos cambiarte de habitación?
24:19Ah...
24:20Sí, claro, señora.
24:21Dígame, ¿hay algo que le haya molestado?
24:23Ay, no, hija.
24:25Es que yo ronco.
24:27¿Usted?
24:27Así es.
24:29Es que creí que tal vez eso no te dejaba dormir.
24:32Pero no ronca, no la he escuchado.
24:34Sí lo hago.
24:35Si supieras cuánto y lo fuerte que suena.
24:38No te has dado cuenta.
24:40Creo que será mejor que te cambies de habitación.
24:43¿Te parece?
24:44Me da pena molestarte.
24:45Sí, no se preocupe, lo haré.
24:48Le traeré eso.
24:50Gracias.
24:50Gracias.
24:56¿Crees que voy a dormir en la misma habitación que tú, bruja?
25:00Seguramente me matarías.
25:04Loca.
25:32Gracias.
25:51Llegó aquí para ser la niñera de Sihan.
25:53Solo que eso no lo comprendo.
25:56Si ella llegó como niñera, ¿cómo es que ella nos abandonó por un hombre rico?
26:01Yo tampoco comprendo.
26:02Pues no sé, él solo me dijo, cuando mi madre estaba enferma,
26:06Zunru llegó aquí solamente para cuidarme.
26:11No valió la pena, Melek.
26:13¿De qué estás hablando?
26:16No valió la pena que nos abandonara.
26:18El hombre rico del que yo la aterrorizaba, al parecer.
26:21No pudo volver con nuestro padre.
26:23Llegó a esta mansión para ser la niñera de Sihan.
26:28Él también me preguntó por nuestro padre, así que tuve que decirle que él había muerto.
26:36¿Te preguntó por papá?
26:37Sí, eso hizo.
26:40Como sea, aún no le vamos a decir a Zahmed, ¿cierto?
26:43¿Cómo que aún no, Melek?
26:44Claro que sí.
26:45Perdón, pero yo no soy como tu hermana.
26:46Ese hombre está enfermo y va a morir.
26:48Si viéramos a un hombre enfermo, lo creería.
26:51Seguramente esos exámenes son viejos.
26:53¿Y qué haremos?
26:54¿Cuándo se lo diremos?
26:56Cuando Hikmet salga del hospital, todo se calmará.
26:59¿Lo pospondremos entonces?
27:01Seguramente vive atormentada.
27:04Que siga sintiéndose así, que no sepa en qué momento le diremos,
27:07que su corazón a diario lata al mil,
27:09que nuestro objetivo es que sufra, Melek.
27:11Y no pasará nada.
27:14No tardará en que esta mansión caiga, te lo aseguro.
27:18El imperio de Sumrushan Saran se destruirá.
27:22Espera.
27:23Debes ser paciente.
27:25Te lo aseguro.
27:27Ya lo verás.
27:55Debes ser paciente.
27:58Ven, apóyate en mí, sal.
28:00Ven.
28:00Ten cuidado.
28:02Muy bien, apóyate en mí.
28:07Ay, me duele el tobillo.
28:09Creo que me lo torcí.
28:11¿No quiere que le consiga una silla de ruedas?
28:13No, Enice, tranquila, no es necesario.
28:18Qué gusto verla, señora.
28:19Señora, ni hija, yeta, estoy muy débil.
28:22Linda, lo comprendo.
28:23Entra.
28:23Eres como un león, ¿verdad?
28:25Querida tía.
28:25Es mal, linda.
28:27Lleva sus maletas adentro.
28:28Sí, señora, ya voy.
28:34Sumrushan, debo ir a trabajar.
28:36Nuh estará aquí y Benjamin también, ¿sí?
28:38Oye, por cierto, ese Nuh resultó ser un gran hombre.
28:44Sí, sí, amor.
28:46Hay que agradecerle.
28:48Nos vemos más tarde.
28:49Que te vaya bien.
29:03Al almacén, ya voy.
29:11Esma, ponlo más cerca.
29:13Que no ves, no puede moverse tanto.
29:16Aquí tienes, señora.
29:19Mensajes.
29:20Melik, acabo de enterarme.
29:22Maldita sea, no puede ser.
29:25Se apagó mi teléfono, ¿puedes cargarlo?
29:28Tengo muchos mensajes.
29:29Que se muera la gente, que no se preocupe por usted.
29:31Ay, sí, ojalá que se muera.
29:34Ay, señora Hikmet, siento mucho lo que pasó.
29:38Nos asustamos cuando supimos.
29:39Qué gusto que esté bien.
29:41Y mira cuál es mi regalo.
29:45Oye, Melik, cuando puedas me das un masaje en los hombros.
29:48Me duele por estar tanto tiempo en el hospital.
29:50Sí, claro.
29:51En el momento en que me lo pidas, se lo haré, señora.
29:54Pregunta por una habitación en el hotel.
29:59¿Disculpe?
30:00¿Qué no entendiste?
30:02No, lo haré como trabajo.
30:04No tiene que pagarme.
30:06¿Qué no es lo que haces aquí?
30:08¿No eres masajista?
30:10Es fisioterapeuta, tranquila.
30:12Estudió cuatro años en la escuela para eso.
30:14¿Y qué?
30:15¿Hay alguna diferencia?
30:16Fisioterapeuta, masajista.
30:17Para mí es exactamente lo mismo.
30:22No puede ser.
30:23Todos están muy susceptibles.
30:25Yo soy la enferma.
30:27¿Por qué pones esa cara?
Comments