00:00...
00:19Il y a environ 65 millions d'années, un énorme astéroïde a heurter la Terre.
00:24Une telle quantité de poussière, de pierre et de cendres furent répandues dans l'atmosphère
00:29que le ciel s'obscurcit et que le climat subit un profond et durable changement.
00:34Les dinosaures et bien d'autres espèces s'éteignirent, tandis que d'autres proliféraient.
00:40Cette classe d'animaux mieux armés pour résister aux changements climatiques étaient les mammifères.
00:45Ils avaient vécu dans l'ombre des dinosaures durant toute l'ère du Mésozoïque.
00:49Mais ils pouvaient maintenant se répandre rapidement, coloniser différents habitats et évoluer davantage.
00:57L'homo sapiens descend lui aussi de ces mammifères.
01:00Cette ère, la plus récente, se poursuit encore aujourd'hui.
01:04On l'appelle le Cénozoïque, ce qui signifie la nouvelle vie.
01:20Qu'est-ce que tu vois ?
01:21Rien.
01:22Et pourquoi, à ton avis ?
01:24C'est malin, tiens, parce que tu braques ta lampe en plein sur mon visage.
01:27Parce que le soleil nous éclaire de ses rayons.
01:29Et l'astéroïde Horus...
01:31Suzanne, viens là, s'il te plaît.
01:33Tu vas faire Horus, d'accord ?
01:35Horus est couvert d'une couche de carbone d'un mètre d'épaisseur.
01:37Il est plus noir que tout ce que vous pouvez imaginer de plus noir de chez Noir à la surface
01:41de notre merveilleuse planète.
01:43C'est pour ça que Horus a été découvert si tard.
01:45Dans l'espace, il est invisible.
01:47Alors, qu'allons-nous faire ?
01:48Lui envoyer une bombe.
01:50Exactement.
01:51Pour donner à maman l'impulsion dont elle a besoin pour qu'elle disparaisse, pour qu'elle passe à côté
01:58de nous et s'en aille au loin.
02:05Désolé, mais je dois fermer maintenant.
02:07Oui, bien sûr. Venez, on s'en va.
02:09Et si ça marche pas, qu'est-ce qu'on fera ?
02:12Si quoi, ne marche pas ?
02:13Les missiles, tu sais, ça va marcher.
02:16Ne fais pas de soucis pour ça, ça va marcher.
02:19Oui ?
02:20Oui ?
02:23Oui ?
02:35Oui ?
03:02Sous-titrage St.
03:31Sous-titrage MFP.
04:02Sous-titrage MFP.
04:32Sous-titrage MFP.
05:02Sous-titrage MFP.
05:32Sous-titrage MFP.
06:02Sous-titrage MFP.
06:32Sous-titrage MFP.
07:01Sous-titrage MFP.
07:31Sous-titrage MFP.
08:01Sous-titrage MFP.
09:31Sous-titrage MFP.
09:34Sous-titrage MFP.
10:30Sous-titrage MFP.
10:33Sous-titrage MFP.
11:30Sous-titrage MFP.
11:54Sous-titrage MFP.
12:25Sous-titrage MFP.
12:55Sous-titrage MFP.
13:24Sous-titrage MFP.
13:54Sous-titrage MFP.
14:19Sous-titrage MFP.
14:54Sous-titrage MFP.
14:59MFP.
15:54Sous-titrage MFP.
16:05Sous-titrage MFP.
16:54Sous-titrage MFP.
17:23Sous-titrage MFP.
17:43Sous-titrage MFP.
18:23Sous-titrage MFP.
18:54Sous-titrage MFP.
19:24Sous-titrage MFP.
19:38Sous-titrage MFP.
20:23Sous-titrage MFP.
20:54Sous-titrage MFP.
21:24Sous-titrage MFP.
21:29MFP.
22:25Sous-titrage MFP.
22:36Sous-titrage MFP.
22:50Sous-titrage MFP.
23:04Sous-titrage MFP.
23:06Sous-titrage MFP.
23:48Sous-titrage MFP.
23:50Sous-titrage MFP.
24:19Sous-titrage MFP.
24:49Sous-titrage MFP.
25:18Sous-titrage MFP.
25:28Sous-titrage MFP.
25:31Sous-titrage MFP.
25:50Sous-titrage MFP.
25:52Sous-titrage MFP.
25:56Sous-titrage MFP.
26:16Sous-titrage MFP.
26:42Sous-titrage MFP.
26:52Sous-titrage MFP.
26:53Sous-titrage MFP.
26:54Sous-titrage MFP.
27:13Sous-titrage MFP.
28:10Sous-titrage MFP.
28:26Sous-titrage MFP.
28:29Sous-titrage MFP.
29:05Sous-titrage MFP.
29:09Sous-titrage MFP.
29:47Sous-titrage MFP.
29:50Sous-titrage MFP.
29:53Sous-titrage MFP.
30:09Il devra sans doute être rechargé.
30:30Nous avons une place libre.
30:34Écoutez, j'ai mes deux enfants et mon épouse.
30:47Vous, votre femme et vos enfants, mais n'emmenez personne d'autre.
30:52Je vous le promets.
30:58Entre vite.
30:59Merci.
31:01Il a mis un de ces hasards.
31:03Viens, ma chérie.
31:06Qu'est-ce qu'il va bien dire ?
31:16Il est devenu un peu dur d'oreille.
31:21Papa ?
31:26Papa ?
31:36Papa ?
31:38Papa ?
32:11Une expérience de méditation
32:12S'il vous plaît
32:13Robin, reste avec nous
32:15Robin, viens vite
32:22Suivez-moi
32:24Vite
32:24Venez tous
33:26J'aurais tellement voulu te connaître plus tôt
33:34Papa a aimé cet endroit
33:37C'est une fin qu'il aurait appréciée
33:40Une fin bien digne d'un vieux guerrier
33:46On dit une prière ?
33:48Non, rien de religieux
33:51C'était un viking
42:37Alors, c'est tout ?
42:39Je te demande si c'est tout !
42:48Relève-toi !
42:50Bénable !
42:59Oh !
43:01Oh !
43:06Oh !
43:09Oh !
43:12Oh !
43:13Oh !
43:14Oh !
43:17Oh !
43:21Oh !
43:25Oh !
43:27Oh !
43:28Oh !
43:29Oh !
43:31Oh !
43:32Oh !
43:33Oh !
43:36Oh !
43:37Oh !
43:49Oh !
43:49Oh !
43:53Oh !
44:02Oh !
44:05Oh !
44:06Oh !
44:07Oh !
44:08Oh !
44:09Oh !
44:09Oh !
44:09Oh !
44:10Oh !
Commentaires