- vor 1 Tag
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #Deutsch
OFFLINE – Das Leben ist kein Bonuslevel ist eine Abenteuerkomödie von Florian Schnell[1], in der sich Film und Computerspiel vermischen. Produziert wurde OFFLINE von der Rat Pack Filmproduktion gemeinsam mit der Filmakademie Baden-Württemberg und dem Gamestudio Piranha Bytes (Risen 3: Titan Lords).
Die Hauptrollen verkörpern Moritz Jahn und Mala Emde, in weiteren Rollen David Schütter, Hannes Wegener, Uğur Ekeroğlu und als Spezialgast der Youtube-Star Sarazar. Kinostart war der 23. Februar 2017.[2]
Handlung
Jan, der den größten Teil seiner Zeit in einem Onlinespiel als Krieger Fenris verbringt, bereitet sich gerade auf ein anstehendes Turnier vor, als er plötzlich aus dem Spiel geworfen wird. Er begreift, dass er gehackt wurde. Nicht nur sein Internetzugang, sondern auch seine EC-Karte und sein Handy funktionieren nicht mehr. Er kann herausfinden, dass ein anderer Spieler dahintersteckt: Der dunkle Magier Loki. Ihm bleibt keine andere Wahl, als sich ohne jegliche technische Hilfsmittel auf die Reise durch die echte Welt zu machen, um seine digitale Identität zurückzuerobern.
Auf der Suche nach Antworten trifft er auf Karo, die ebenfalls gehackt wurde. Obwohl er das provokante, wilde Mädchen von Anfang an nicht ausstehen kann, benötigt er dringend ihre Hilfe, da sie wichtige Informationen über Lokis Aufenthaltsort hat. Die Spur führt zu einem abgelegenen Server in den Bergen, und die beiden stehen vor Problemen: Wie kommen sie ohne Geld von A nach B? Woher bekommen sie etwas zu essen und wo können sie schlafen? Doch obwohl die Teenager auf ihrem Trip in eine Katastrophe nach der anderen schlittern und permanent aneinandergeraten, müssen sie lernen, als Team zusammenzuarbeiten, und kommen sich so Stück für Stück näher.
OFFLINE – Das Leben ist kein Bonuslevel ist eine Abenteuerkomödie von Florian Schnell[1], in der sich Film und Computerspiel vermischen. Produziert wurde OFFLINE von der Rat Pack Filmproduktion gemeinsam mit der Filmakademie Baden-Württemberg und dem Gamestudio Piranha Bytes (Risen 3: Titan Lords).
Die Hauptrollen verkörpern Moritz Jahn und Mala Emde, in weiteren Rollen David Schütter, Hannes Wegener, Uğur Ekeroğlu und als Spezialgast der Youtube-Star Sarazar. Kinostart war der 23. Februar 2017.[2]
Handlung
Jan, der den größten Teil seiner Zeit in einem Onlinespiel als Krieger Fenris verbringt, bereitet sich gerade auf ein anstehendes Turnier vor, als er plötzlich aus dem Spiel geworfen wird. Er begreift, dass er gehackt wurde. Nicht nur sein Internetzugang, sondern auch seine EC-Karte und sein Handy funktionieren nicht mehr. Er kann herausfinden, dass ein anderer Spieler dahintersteckt: Der dunkle Magier Loki. Ihm bleibt keine andere Wahl, als sich ohne jegliche technische Hilfsmittel auf die Reise durch die echte Welt zu machen, um seine digitale Identität zurückzuerobern.
Auf der Suche nach Antworten trifft er auf Karo, die ebenfalls gehackt wurde. Obwohl er das provokante, wilde Mädchen von Anfang an nicht ausstehen kann, benötigt er dringend ihre Hilfe, da sie wichtige Informationen über Lokis Aufenthaltsort hat. Die Spur führt zu einem abgelegenen Server in den Bergen, und die beiden stehen vor Problemen: Wie kommen sie ohne Geld von A nach B? Woher bekommen sie etwas zu essen und wo können sie schlafen? Doch obwohl die Teenager auf ihrem Trip in eine Katastrophe nach der anderen schlittern und permanent aneinandergeraten, müssen sie lernen, als Team zusammenzuarbeiten, und kommen sich so Stück für Stück näher.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:38Spürt ihr, wie der Wind aus dem Norden aufraut?
00:00:44Wie die Schatten tiefer werden und euch die Geister der Gefallenen rufen?
00:00:52Nur noch dreimal wird die Sonne über den Himmel ziehen.
00:00:57Dann bricht ihr Ragnarök an.
00:01:01Das größte Online-Turnier aller Zeiten.
00:01:06Also schleift die Schwerter und bereitet euch vor.
00:01:13Auf die Herausforderung eures Lebens.
00:01:35Die Schwerter und die Schwerter und die Schwerter werden.
00:01:47Die Schwerter und die Schwerter werden.
00:01:59Sorry, Femiris. We're out of range.
00:02:02Du musst halt besser aufpassen. Bei der Ragnaröcke muss das besser laufen.
00:02:05Ja, beim Turnier gehe ich ja nebenher und nicht auf den Pott, oder?
00:02:09Was? Die nächsten drei Tage geht keiner mehr aufs Klo.
00:02:12Oh, das wird hart, Alter!
00:02:14Wir haben aber, wenn es uns hilft, den Preis einzusacken.
00:02:22Wenn man es zufährt.
00:02:24Aber wenn ihr tief in die Höhle hineingeht und den Stein berührt,
00:02:29dann sind euren Zielen keine Grenzen gesetzt.
00:02:32Tristan sagt...
00:02:33Geht weg mit deinem Tristan! Der ist schon ewig nicht mehr online.
00:02:37Aber kennst du einen anderen Gamer, der schon dreimal hinter einer Ragnaröcke gewonnen hat?
00:02:41Tristan hier, Tristan da.
00:02:43Und er hat wie immer recht.
00:02:45Da. Die Höhle des Schicksals.
00:02:50Wuhu!
00:02:51Upgrade, wir kommen!
00:02:53Was?
00:02:54Das ist doch ein neutrales Questgebiet.
00:02:58Okay, was macht der denn hier?
00:03:02Mama.
00:03:03Upgrade!
00:03:09Upgrade, wir kommen!
00:03:10Lieber Janni, lieber Janni,
00:03:14Schläfst du noch?
00:03:16Schläfst du noch?
00:03:18Hörst du nicht die Glocken?
00:03:21Hörst du nicht die Glocken?
00:03:25Oh, Mama.
00:03:28Lass aus den Federn, Muffelchen.
00:03:31Es ist schon viertel vor.
00:03:34Mama.
00:03:36Da gibt es sehr wohl doch nichts, was ich nicht schon mal irgendwann gesehen hätte, oder?
00:03:43Kuschelattacke!
00:03:44Uh!
00:03:50Ach, Janni, wer?
00:03:51Ich bin wirklich zufrieden, wie du dich in den letzten Wochen gemacht hast.
00:03:54Ich will doch auch nicht, dass wir dich nach St. Anna schicken müssen.
00:03:58Aber du hältst dich ja in unsere Vereinbarung.
00:04:01Und du kommst mir irgendwie reifer und vernünftiger vor.
00:04:04Und das macht mich sehr, sehr glücklich.
00:04:09Kleine?
00:04:11Nee.
00:04:13Aber du hast echt recht, dass mein Abitur jetzt wichtiger ist.
00:04:17Aber Mama.
00:04:19Ja, mein Schatz?
00:04:21Der Jan, der ist...
00:04:26Der ist doch wirklich ein ganz toller großer Bruder.
00:04:30Das stimmt.
00:04:31Außerdem ist es so schön, dass wir als Familie wieder mehr Zeit füreinander haben.
00:04:37Ruf Banzai für Fenris!
00:04:39Banzai!
00:04:40Banzai!
00:04:54Ich hab von dir geträumt, Bro.
00:04:56Na, wie romantisch.
00:04:57Nein, Mann, nicht sowas.
00:04:59Weißt du, was ich geträumt hab, Mann?
00:05:01Und zwar wie Fenris die ganze Arena in kleine Stücke zerhackt.
00:05:05Diese kleinen Stücke in noch kleinere Stücke zerhackt.
00:05:09Weißt du, was er danach macht, Mann?
00:05:10Er nimmt diese kleinen Stücke und zackt sie für eine Mini-Partikel, Elf.
00:05:15Ich hab dir gesagt, dass du das Zeug zum Pro-Gamer hast.
00:05:17Und wenn du so weitermachst, dann werden wir irgendwann richtig Asche machen.
00:05:19Wir hoffen.
00:05:24Ja, nur wir gerade dabei sind.
00:05:26Wann melden wir uns eigentlich für das Turnier an, Alter?
00:05:30Hey, Jan.
00:05:33Hi.
00:05:34Hast du nicht vielleicht Lust, nachher mit zu mir zu kommen?
00:05:42Du kennst dich doch richtig gut mit Computern aus, oder?
00:05:54Ja, das...
00:05:56Tut mir leid, ich hab gar keine Zeit gerade.
00:06:00Trainieren.
00:06:01Weißt schon.
00:06:03Ich hab dir gleich gesagt, dass es eine scheiß Idee ist, das Kellerkind zu fragen.
00:06:07Und versuch was, weh jetzt, Schnecke.
00:06:12Das hast du genau richtig gemacht, Bro.
00:06:14Die Weiber müssen warten, bis die Krieger siegreich aus der Schlacht zurückgekehrt sind.
00:06:18Was ist das?
00:06:19Das ist ein Urinbeutel, Mann.
00:06:21Da müssen wir wegen Ragnarold gar nicht mehr aufstehen.
00:06:23Oh, das ist ja ganz super.
00:06:25Danke für deinen Support.
00:06:27Wir sind das ultimative Team.
00:06:29Niemand hat eine Chance gegen mich und Gotrax.
00:06:37Gotrax?
00:06:39Mit wem meldest du dich eigentlich an?
00:06:43Ich hab mir noch alle Optionen offen gehalten.
00:06:47Das ist doch super.
00:06:48Ich muss los.
00:06:49Danke, ja.
00:06:50Wir sehen uns.
00:07:02Wir sehen uns.
00:07:41Boah, Fanriss, wo bleibst du so lange?
00:07:44Sorry, real life.
00:07:45Status?
00:07:46Loki und Blechdose stehen immer nach Wache.
00:07:48Wir kriegen jeden Nu, der auch nur in die Nähe vom Rodenstein kommt.
00:07:52Was?
00:07:54Laut meinen Berechnungen können wir nicht auf das Upgrade verzichten, um eine Chance am Turnier zu haben.
00:07:58Zusammen machen wir die platt.
00:08:02Ich denke, du machst damage.
00:08:05Drei, zwei, eins.
00:08:09Schlachter!
00:08:18Wow.
00:08:21Fakt ist Leveldesign.
00:08:30Es ist nur eine Ehre, diesen Moment mit dir zu teilen.
00:08:33Schottelkrieg.
00:08:40Ja.
00:08:42Ja.
00:08:42Der ist gepackt.
00:08:47Ja.
00:08:48Jetzt.
00:08:50Okay?
00:08:51Okay.
00:08:52Okay.
00:08:53Was ist das?
00:09:39Schmiede? Schmiede? Willkommen in der Schmiede, Abenteurer. Haben Sie schon einmal versucht, den Computer neu zu starten?
00:09:45Natürlich habe ich den Computer schon... Hallo?
00:09:48Du bist raus.
00:09:49Was?
00:09:51Fuck!
00:10:06Okay, Leute, jetzt wird's ernst. Der Boss ist direkt vor uns. Ab jetzt hört alles auf mein Kommando. Keine Alleingänge.
00:10:13Und vor allem, keine hektischen Moves bei den Eiern. Sonst fliegen uns doch die ganzen Pixer hier um die Rohre.
00:10:19Dennis! Ich weiß nicht, was ich machen soll.
00:10:26Ich bin gerade mitten in einem Dungeon Room. Ich komme einfach nicht mehr rein. Internet, Handy, ist alles weg.
00:10:36Ich bin gehackt worden.
00:10:40Tut mir leid, aber dann kann ich dir auch nicht helfen.
00:10:47Ich bin ja kein Game Master oder so. Was heißt der?
00:10:51Wo?
00:10:52Wo hast denn du das Amoledize-Skilde?
00:10:55Was kannst du doch nur von mir haben?
00:10:59Hast du mir diese Kack-SMS geschrieben?
00:11:01Hey! Hey, Jan, Jan! Erklär mir das mal!
00:11:04Hey! Hey, Jan, Jan! Erklär mir das mal!
00:11:21Jan! Jan, stopp! Hör auf!
00:11:22Los!
00:11:23Raus mit der Sprache!
00:11:25Er hat mich angechattet.
00:11:27Und wir haben uns nur kurz unterhalten, ehrlich.
00:11:30Und?
00:11:32Er hat mir viel Glück gewünscht.
00:11:34Und dann hat er mich gefragt, ob du...
00:11:36ob du mal ein Haustier hattest.
00:11:38Wer?
00:11:40Wer wollte was über Frodo wissen?
00:11:47Loki!
00:11:49Du hast Loki die Antwort auf meine Sicherheitsfrage verraten?
00:11:53Es tut mir leid, Bro.
00:11:57Es tut dir leid.
00:11:58Mann, wie kann man so schwer sein?
00:12:02Weißt du was, Mann?
00:12:03Es tut mir nicht leid. Und jetzt verpiss dich!
00:12:06Mann, du ziehst gerade jede Menge an, Du.
00:12:10Er ist Loki.
00:12:12L-O-K-I.
00:12:13Ja, und er ist ziemlich groß.
00:12:15Und er trägt eine Dunkle Robe mit Arcan-Symbolen.
00:12:17Sein Spezialgebiet ist ein Feuerzauber und Nekromantie.
00:12:21Er ist der Gott der Unterwelt.
00:12:25Kommst du mal?
00:12:28Irgendein Problem mit einem Computerspiel?
00:12:32Kein Problem. Ein Verbrechen.
00:12:39Hast du schon mal versucht, den Computer neu zu starten?
00:12:42Sind hier keine Experten für Cyberkriminalität oder sowas?
00:12:46Ich bin der Experte für Cyberkriminalität.
00:12:49Und du kannst gerne deinen Computer bei mir abgeben.
00:12:52Aber dann sollten da auch keine illegal heruntergeladenen Dateien drauf sein.
00:12:57Programme, Spiele, Musik.
00:13:00Horrorfilme.
00:13:02Pornos.
00:13:03Pornos.
00:13:06Pornos.
00:13:09Das war's für heute.
00:13:43Guten Tag. Ich bin hier, weil ich ein riesiges Problem habe.
00:13:48Ja, ich habe alles verloren. Aber ich weiß sogar, wer es war. Ein anderer Spieler.
00:13:52Einfach das Formular ausfüllen und wir kümmern uns die nächsten zwei Wochen drum.
00:13:57Aber ich habe Jahre gebraucht, um da zu sein, wo ich bin. Und in 63 Stunden ist Ragnarök.
00:14:02Dann musst du es einfach schnell ausfüllen.
00:14:19Noch was?
00:14:30Mann!
00:14:32Drecksformular Papiermest!
00:14:49Tschüss!
00:14:51Tennis!
00:14:54Woher?
00:14:56Ich bin Caro.
00:14:59Ja, und?
00:15:03Gotrax.
00:15:08Du bist Gotrax?
00:15:10Der alles zerschmetternde, blutrünstige Gotrax.
00:15:13Der Schlechter vom Grimsberg ist ein Mädchen.
00:15:18Genau der Gotrax.
00:15:21Ohne den ich Loki heute zum Frühstück gegrillt hätte.
00:15:25Ohne, bei dir ist es auch passiert.
00:15:27Als ob eine digitale Atombombe explodiert wäre.
00:15:29Und deshalb will ich nicht sagen, wer es war.
00:15:33Es war Loki.
00:15:35Sicher?
00:15:36Ja.
00:15:37Ich habe herausgefunden, dass er von Luna, Dennis, mein Passwort bekommen hat.
00:15:43Aber wenn wir den richtigen Namen rauskriegen, dann wissen wir doch sofort, wo der wohnt.
00:15:46Ich weiß doch, wo Dennis wohnt.
00:15:47Nicht Dennis, Loki.
00:15:51Wir müssen nur in seinen Computer reinkommen.
00:15:54Ich denke, du machst damage.
00:15:56Wir?
00:15:57Ja klar, wir sind noch im Team.
00:15:59Ah, ja.
00:16:00Im Spiel.
00:16:13Opfer.
00:16:23Es passt.
00:16:33Musik
00:17:00Hey, ich bin der Kandler, ich bin der Level 96.
00:17:02Das ist egal, ey!
00:17:05Hey, hol's mir da!
00:17:06Ich hab das nicht vorliegt!
00:17:08Ich hab das nicht vorliegt!
00:17:29Hey!
00:17:30Bravo!
00:17:31Entschuldigung!
00:17:33Aber tickst du noch ganz richtig?
00:17:35Du wolltest ja nicht mitmachen!
00:17:37Deswegen musst du mich doch nicht gleich zu Terroristen machen!
00:17:40Hey!
00:17:41Wo willst du überhaupt hin?
00:17:46Den richtigen Namen hab ich nicht rausbekommen.
00:17:48Aber die IP, die liegt irgendwo im Alptal.
00:17:50Im Alptal?
00:17:52Was interessiert's dich eigentlich?
00:17:55Ich...
00:17:56Ich hab mir überlegt, dass ich vielleicht...
00:17:59doch mitkomme.
00:18:00Hm.
00:18:01Wir sind doch ein Team.
00:18:02Ja.
00:18:04Im Spiel.
00:18:07Wenn ich Fenris zurückbekomme und wir Ragnarök gewinnen, dann würde ich dir auch das ganze Gold schenken.
00:18:36Was ist denn das für ein Schwur?
00:18:38Du musst sagen!
00:18:41Ich fändere es auf den...
00:18:42Lauter!
00:18:43... hohen Norden, schwöre jeder Gefahr zu trotzen und beim Sieg Gotraks das ganze Gold zu hinterlassen.
00:18:50Wir kommen im Team!
00:18:53Ist das nicht unser Zug?
00:18:56Ja!
00:19:09Sehr geehrter Premium-Kunde, ich muss Ihnen leider mitteilen, dass es heute einen unerlaubten
00:19:14Zugriff auf Ihre Kundendaten gegeben hat.
00:19:16Was?
00:19:17Es waren zwei Spieler hier?
00:19:19Ja, genau.
00:19:21Fenris und Antra...
00:19:22Gotraks.
00:19:24Soll sich der technische Support mal darum kümmern?
00:19:29Nein?
00:19:42Jemand wird dich beim Schwarzfahren erwischt.
00:19:45Na und?
00:19:46Muss ja nicht gleich jeder mitkriegen.
00:19:52Ich fahr schwarz.
00:19:55Manchmal war's, ich bin nach dem Pinkeln nicht die Hände und mit elf, da hatte ich einen Monat
00:19:59Schlang Dauerdurchfall.
00:20:04Du bist echt nicht normal.
00:20:06Es war, als du willst.
00:20:08Ich ging mit der richtigen Salbe ganz schnell wieder weg.
00:20:11Hey.
00:20:16Tristans Rackenröck.
00:20:17Hat-Track.
00:20:2120 Gaming-Weisheiten von Tristan.
00:20:24Komm, lass das.
00:20:25Was du Fottern hast du nicht dabei?
00:20:26Nein.
00:20:27Warum hast du denn gar nichts dabei?
00:20:32Wenn die was mitbekommen hätten, wär's richtig hässlich geworden.
00:20:37Wenn meine Eltern das rauskriegen, dann stecken die mich ins Internat.
00:20:41Internat?
00:20:43Was glaubst du, wo ich grad herkomm?
00:20:44Ich bin da schon hundertmal abgehauen.
00:20:47Du klingst wie ein Schwerverbrecher.
00:20:50Na, ich hab mir vorletztes Jahr das Auto von meinem Betreuer ausgeliehen.
00:20:54Dein Betreuer hat dich mit seinem Auto fahren lassen?
00:21:01Jedenfalls brauch ich jetzt Kohle, um ein Schaufenster abzubezahlen.
00:21:04Was?
00:21:06Ja, ich konnte ja nicht wissen, dass der Schostakovich so gut brennt.
00:21:14Deshalb bist du so scharf auf den Preis.
00:21:17Ja.
00:21:19Aber du weißt schon, dass der Verkauf von virtuellem Geld strafbar ist.
00:21:24Du hast echt ne Aggressionenprobleme.
00:21:26Wahrscheinkontrolle bitte.
00:21:28Ach, Wahnsinn, du Stadt.
00:21:30Ach, Scheiße.
00:21:31Ich hab's schon gemerkt.
00:21:32Dann geht's los.
00:21:34Komm, lass aber rum.
00:21:34Schau.
00:21:35Ey.
00:21:35Nein.
00:21:36Komm jetzt.
00:21:39Es ist zu spät, wenn ich stehe.
00:21:42Nehmt ihr mal den Finger von einem direkt.
00:21:44Und im Übrigen möchtet ihr eure Wahrscheine sehen.
00:21:46Lauf!
00:21:47Verraten Sie jetzt!
00:21:49Verhalten Sie alle zu!
00:21:51Uhhhhhh!
00:21:56Untertitelung im Auftrag von funk
00:21:56Und ich komm weit.
00:21:57Ich komm weit noch!
00:21:59Ja!
00:22:0055,000 K surruge
00:22:0568,000 K Dale
00:22:0540,000 K 5 etc.
00:22:10Was mauer ist denn aktuell ohne das?
00:22:19Und alles ist mir präbedingt resonat?
00:22:31Kannst du kurz weggucken?
00:22:36Man darf bei Gefahr die Notpreise ziehen und wir waren in Gefahr.
00:22:40Der Schaffner hätte bei der nächsten Station die Bullen gerufen und dann...
00:22:43Scheiße.
00:22:43Sag ich ja.
00:22:54Es ist auch nicht so kompliziert, dich sperren zu lassen.
00:22:57Geburtszeitung, Kartennummer und Inhaber.
00:23:03Sophie, also zum Thema Aggressionsproblem, ne?
00:23:06Das ist doch alles eine Riesenkatastrophe.
00:23:09Du bist eine Katastrophe!
00:23:20Dann schreiben wir.
00:23:24Kannst du eine IP-Adresse zurückverfolgen?
00:23:29Seit ich elf bin.
00:23:35Oh, der Nebel war's.
00:23:40Ob die schon gemerkt haben, dass wir weg sind?
00:23:43Ey, stopp mal Heisenberg.
00:23:44Du brauchst einen Plan.
00:23:47Einen Plan?
00:23:49Drei Personen im Questgebiet.
00:23:51Zwei NPCs.
00:23:52Ein Enemy mit eingeschränkter Range.
00:23:54Ich geh zuerst rein.
00:23:56Hallo.
00:23:56Ich muss mal.
00:23:58Online.
00:24:00Finde mittels der IP die richtige Map, die uns zu Loki führen wird.
00:24:08Team Attack.
00:24:09Jetzt kommst du ins Spiel.
00:24:11Grüß Gott.
00:24:12Erkundigst dich nach den veganen Sachen im Sortiment.
00:24:14Wo finde ich denn die veganen Sachen in Ihrem Sortiment?
00:24:16Dieser Noob wird dadurch völlig verwirrt sein.
00:24:18Dann bist du guckert.
00:24:20Steht ja alles drauf, was drin ist.
00:24:24Ablenkungsmanöver.
00:24:25Kritische Warenbegutachtung.
00:24:31Alles in den perfekt positionierten Rucksack-Drop-Nop.
00:24:38Rückzug.
00:24:39Während du die Aufmerksamkeit des Händlers auf dich ziehst,
00:24:42werde ich nicht länger als nötig auf meinem Platz campen
00:24:46und mich samt der Beute aus dem Staub machen.
00:24:48Das ist ein bisschen anders.
00:25:05Wieder kommen?
00:25:11Also.
00:25:13Da.
00:25:15Da.
00:25:16Ich muss aufgehen.
00:25:23Papa?
00:25:25Papa, die haben uns beklaut!
00:25:26Die Jagd ist hier nicht.
00:25:30Hör nicht.
00:26:12Die perfekte Kombi.
00:26:17Wurstkekse.
00:26:23Probier mal.
00:26:41Was machen wir, wenn wir Loki gefunden haben?
00:26:47Das ergibt sich dann schon.
00:26:50Irgendwie.
00:27:09Wenn ich in Utgard 100 Heiltränke kaufe, kann ich mich damit hundertmal heilen.
00:27:13Und hier kriege ich nicht mal eine Dose.
00:27:18Ey, was machst du eigentlich, wenn du Fenris nicht zurückbekommst?
00:27:24Selbstmord!
00:27:34Na wahr, das ist so schnell gegangen, so schnell kannst du nicht reagieren.
00:27:39Ja, die Welt wird immer ärger.
00:27:42Warte ja noch halbe Kinder, Herr Wachtmeister.
00:27:45Ja, der Buhre wäre unauffällig, so ein langer.
00:27:50Das Mädchen hat blaue Ohren gehet.
00:27:52Ja, wenn ich's doch sag, blaue Ohren.
00:27:58Ja.
00:27:59Ja, wieso?
00:27:59Was soll das raus?
00:28:00Wir können doch gar nix machen.
00:28:06Wenn das so weitergeht, mach ich mein Lade dicht.
00:28:09Ja.
00:28:26Das ist doch nie an ein.
00:28:39Was ist denn das?
00:28:41Den hat mir Anna geschenkt, als sie abgehauen ist.
00:28:45Anna?
00:28:46Meine Mutter.
00:28:48Die beruhigt irgendwie.
00:28:51Echt?
00:28:53Und der hilft beim Wünschen.
00:28:56Wünschen?
00:28:57Ja, wenn man seine Gedanken in wirklich reiner Form absendet, dann bekommt man, was man will.
00:29:02Von wem?
00:29:03Vom Universum.
00:29:20Und? Was hast du dir gewünscht?
00:29:25Warum wünschst du dir dann nicht eine Million Euro, zahlst deine Schulden zurück und kriegst dein Leben auf die Reihe?
00:29:29Man bekommt nur Sachen, die man wirklich dringend braucht.
00:29:33Das Leben ist kein Bonuslevel.
00:29:35Lass den aber auch nie hängen.
00:29:43Reiner Zufall.
00:29:45Denkst du.
00:29:48Super, dass wir uns mitnehmen.
00:29:50Ja.
00:29:51Wo sollst denn hingehen?
00:30:06Benutze das Smartphone mit bärtigem Kutscher.
00:30:14Kombiniere Kordelschnur mit Autofenster.
00:30:23Benutze flasche Cola mit mit Bonbons Karo.
00:30:34Guck dir hier rein.
00:30:49Guck dir hier rein.
00:30:50Guck dir ab!
00:30:59Guck dir ab!
00:31:03Guck dir ab!
00:31:24Er geht nicht ans Telefon.
00:31:26Er antwortet auf keine SMS.
00:31:28Seine Schwester hat auch schon versucht, ihn zu erreichen.
00:31:30Und die erreicht ihn immer.
00:31:31Wahrscheinlich ist er einfach bei einem Freund gewesen.
00:31:35Oder bei einer Freundin.
00:31:37Nicht mein Jan.
00:31:40Außerdem haben wir alle durchtelefoniert.
00:31:42Das ist doch der Junge, dem dieses Computerspiel geklaut wurde.
00:31:46Das ist...
00:31:48Replaklet.
00:31:50Prappelstück.
00:31:51Es heißt Ragnarök.
00:31:52Das Turnier heißt Ragnarök.
00:31:54Utgard heißt das Spiel.
00:31:58Und damit stimmt was nicht.
00:32:02Du hast keine Ahnung, wo wir sind.
00:32:06Ja.
00:32:07Ich vermisse an die Entfernung irgendwie kleiner aus.
00:32:09Was?
00:32:10Ich habe gesagt, sch-
00:32:12Ach, Scheiße.
00:32:32Mach der große Krieger etwa jetzt schon schlapp.
00:32:38Mama.
00:32:39Pippi.
00:32:41Kalsch.
00:32:47Der Krieger wird gerade erst warm.
00:32:50Warmes Trollmädchen.
00:32:52Dafür mache ich doppelt so viel Schaden.
00:32:54Ich bin zweimal zuständig mit meinem Schwert.
00:32:56Und Lukis Feuerwehr, ich muss und ich ducken.
00:32:58Ducken!
00:33:00Das hier ist neutrales Köstgebiet.
00:33:05Der ist letzter Trüben, das ist Goblin-Kotze.
00:33:30Ich bin zweimal zuständig.
00:33:33Dreh!
00:33:35Dreh!
00:33:38Dreh!
00:33:51Dreh!
00:34:21UNTERTITELUNG
00:34:28Fennriss sucht immer noch nach mir.
00:34:31Ich hab dir doch schon geholfen.
00:34:33Was soll ich denn noch machen?
00:34:34Fink dir was aus.
00:34:35Er droht seine Familie,
00:34:37brennt sein Haus nieder,
00:34:38mit irgendwas.
00:34:39Hauptsache, er geht wieder nach Hause.
00:34:41Ist das dein Ernst alles?
00:34:43Was ich dir liebe habe,
00:34:44kann ich dir mit einem Klick auf ihn nehmen.
00:34:47Er ist immer noch mein Freund.
00:34:48Ganz wie du willst,
00:34:49von mir.
00:34:53Ah!
00:35:01Kids?
00:35:02Ja.
00:35:08Guck mal,
00:35:09ist das schon mal noch, ja?
00:35:12Komm.
00:35:26Die Höhle des Schicksals. Das ist doch ganz pittoresk.
00:35:42Da-da-da-da!
00:35:45Ich konnte dich vor deinem Fressfleisch retten.
00:35:49Zufällig auch im Dosenöffner.
00:36:04Kann man doch noch essen.
00:36:10Dann muss ich mir immer ums Richtiges kümmern.
00:36:14Was will der Tollbär?
00:36:17Der tollpatschige Zottelbär, der seine Dosenöffner vergessen hat. Jagen geht.
00:36:22Meine Lieblingsbeute sind wehrlose Waldhexen.
00:36:26Weg mit dem Ding.
00:36:28Kommt, weg.
00:36:30Na komm, weg.
00:36:32Wie viel so ein einbeiniges Mädchen?
00:36:35Was?
00:36:38Na gut, einigen wir uns auf unentschieden.
00:36:47Können wir nicht...
00:36:48Winfett...
00:36:49Wann im Dosenöffner?
00:36:49...
00:37:17Wann im Dosenöffner?
00:37:35Kau?
00:37:56Ich bin laut und anstrengend.
00:38:01Nicht zum Aushalten.
00:38:06Schöne Scheiße.
00:38:10Ja.
00:38:13Schöne Scheiße.
00:38:25Du bist auch nur bei mir, weil du musst.
00:38:30Aber ich habe doch versprochen, dass wir das zusammen durchziehen.
00:38:43Und Fenris aus dem hohen Norden will seinen Schwur zu halten.
00:38:48Armeer.
00:38:51Armeer.
00:38:59Vielen Dank.
00:39:27Vielen Dank.
00:40:13Guck mal.
00:40:16Sieht alles Ultra-3D aus.
00:40:25Da-da-da-da!
00:40:27Wow!
00:40:29Krass!
00:40:30Wo hast du denn das gelernt?
00:40:32Survival-Block.
00:40:35Und?
00:40:38Ihr seid ein meisterhafter Handwerker.
00:40:40Wer muss aus dem hohen Norden?
00:40:47Ich kann wieder gehen!
00:40:49Ich kann wieder gehen!
00:40:54Ich gebe dir Finris wieder, wenn du zu mir ins Team kommst und das Mädchen fallen lässt.
00:41:02Ich bin ganz bereit.
00:41:03Ich bin ganz bereit.
00:41:18Ich bin ganz bereit.
00:41:31Musik
00:42:00Musik
00:42:33Karo
00:42:37Karo
00:42:38Ich muss dir was sagen
00:42:40Was?
00:42:41Ihr Schatz sich von ganz allein eingeschaltet
00:42:43Was?
00:42:47Das war nur ein großes Tier
00:42:49Nur ein großes Tier
00:42:50Ja
00:42:59Koppel
00:43:19Koppel
00:43:23Hey!
00:44:02Komm, wir sind nicht zu nah.
00:44:03Wir sind gefährlich.
00:44:05Sind wir nicht?
00:44:07Sind wir nicht?
00:44:08Und was macht ihr hier?
00:44:11Wir werden verfolgt.
00:44:12Von wem?
00:44:37Das ist ja eine echte Axt, das ist doch gar nicht erlaubt.
00:44:40Ist das denn gar nicht die Reda's Quest?
00:44:42Was?
00:44:43Ja, die Jagd auf Fenris und Gotraks.
00:44:46Loki hat 10.000 Goldbelohnungen ausgesetzt.
00:44:49Also virtuell natürlich nicht real.
00:44:50Obwohl die Quest natürlich real ist.
00:44:52Ja, und nicht virtuell.
00:44:55Ja, was auch immer ihr sagt.
00:44:58Aber ich glaube, die beiden, die wollen nicht mit euch spielen.
00:45:05Kriegsrat!
00:45:07Ich habe den Eindruck, Loki hat uns ganz schön reingelegt.
00:45:13Jetzt nicht!
00:45:16Ich habe gesagt, jetzt nicht!
00:45:19So, du bist also Luna?
00:45:22Was ist denn los?
00:45:23Dennis, das ist jetzt wahrscheinlich alles ein bisschen viel für dich.
00:45:27Aber es ist wichtig, dass du jetzt ganz ehrlich zu uns bist.
00:45:31Wenn du irgendetwas weißt, wo sich der Jan gerade aufhält...
00:45:35Ohne meinen Anwalt sage ich gar nichts.
00:45:37So, ich gebe dir jetzt gleich Anwalt, Anwalt!
00:45:39Du sagst jetzt alles, was du weißt!
00:45:42Tamam, anders stimmt mir!
00:45:43Wie sieht es hier eigentlich überhaupt aus?
00:45:44Polizei im Haus!
00:45:46Hier, total unaufgeräumt, die Pizza!
00:45:49Also keine Angst.
00:45:50Wir sagen Loki bestimmt nicht.
00:45:52Mach den Warmduscher fertig.
00:45:53Wir drücken euch die Daumen.
00:45:58Filtrasil!
00:45:59Filtrasil!
00:46:04Filtrasil!
00:46:05Ey, danke.
00:46:06Das war echt so cool von dir.
00:46:08Kein Ding!
00:46:09Ach, wir hätten das auch...
00:46:15Drinnen ist was zu essen.
00:46:19Und eine Dusche.
00:46:31Wie Märchen.
00:46:34Na, eher wie im Mittelalter.
00:46:43Du hast Internet?
00:46:46Ja.
00:46:47Ich habe Internet.
00:46:49Strom und Fließendwasser übrigens auch.
00:46:53Hier.
00:46:55Bedient euch.
00:47:00Und du wohnst dir ganz alleine?
00:47:02Ja.
00:47:04Ich hatte die Konsumgesellschaft einfach satt, so.
00:47:08Cool.
00:47:10Die Konsumgesellschaft.
00:47:14Ich wollte einfach mein eigener Herr sein, so unabhängig.
00:47:18Machen, was ich will.
00:47:20Wann ich will.
00:47:22Mit wem ich will.
00:47:23Ja.
00:47:26Das will ich auch.
00:47:33Speck.
00:47:37Und du hast ja alles selber gemacht.
00:47:41Na ja.
00:47:43Nicht alles.
00:47:45Das geht gar nicht.
00:47:47Aber der hier.
00:47:49Diesen Tisch.
00:47:51Der nicht so extrem sexy.
00:47:53Der Rüeber.
00:47:56Ich möchte auch so.
00:47:59Extrem sexy.
00:48:00Ich auch.
00:48:04Ich habe auch schon mal was selbst gemacht.
00:48:07Was?
00:48:11Ja.
00:48:12Aber ich glaube ich und meine Freundin, wir müssen jetzt auch los.
00:48:14Wir müssen morgen früh in Tannenfels sein.
00:48:16Nicht wahr, Schatz?
00:48:19Tannenfels, das ist gar nicht weit weg.
00:48:21Also, wenn ihr wollt, könnt ihr einfach hier pennen.
00:48:24Und dann fahre ich euch morgen dahin.
00:48:26Oh, das wäre super cool.
00:48:26Danke.
00:48:35Aber das lohnt sich.
00:48:36Ich wollte heute Abend mein, mein Planschbecken einmachen.
00:48:44Was ist dein Problem?
00:48:49Das hier ist doch eine reine Zufallsbegegnung, wie in jedem Rollenspiel.
00:48:52Das lenkt uns nur von unserer eigentlichen Quest-Up und ist eine reine Zeitverschwendung.
00:48:56Ich laufe heute bestimmt keinen Schritt mehr weiter.
00:48:58Ey, Ragnarök, hier sind zwölfe eineinhalb Stunden.
00:49:01Und wir machen Poolparty mit einem Waldrad?
00:49:03Du könntest, wenn, ruhig mal ein bisschen dankbarer sein.
00:49:10Willst du gut rags eigentlich noch zurück?
00:49:13Was ist das denn jetzt für eine blöde Frage?
00:49:15Tristan sagt, du sollst...
00:49:16Er hast du nichts anderes im Kopf.
00:49:18Hast du nicht genug eigene Scheiße, die du analysieren kannst?
00:49:20Wenigstens werf...
00:49:23Fuck.
00:49:23Apfelsaft.
00:49:25Ausgestattet mit den Fähigkeiten.
00:49:28Steinernes Sixpack.
00:49:34Tödlicher Axtie.
00:49:38Und Doppelpotenz.
00:49:41Wirkt die neue Superklasse.
00:49:44Der Holzfäller.
00:49:46Allen anderen Klassen.
00:49:48Das Fürchten lernen.
00:50:01Wo sitzen deine Handtücher?
00:50:04Unter der Gitarre.
00:50:19Da hast du ein tolles Mädchen.
00:50:35Das regnet dich schon wieder ein.
00:50:38Das kenn ich.
00:50:41Das kenn ich.
00:50:52Sie ist nicht wirklich meine Freundin.
00:50:58Ja...
00:51:00Du magst sie doch, oder?
00:51:05Hm?
00:51:14Man, ich sehe doch, wie du sie anschaust.
00:51:16Geht's dich was an?
00:51:24Hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm,
00:51:40hm, hm, hm.
00:51:42Das ist deine letzte Chance.
00:51:46Das ist deine letzte Chance.
00:51:46Das ist deine letzte Chance.
00:52:07Boah.
00:52:11Kein Schritt weiter.
00:52:13So.
00:52:15Komm.
00:52:19Na dann.
00:52:20Kuhkacke-Party mit Thorsten und Klaus.
00:52:22Kuhkacke-Party, das Dorf rastet aus.
00:52:24Genau.
00:52:26Na, immer in die Augen gucken.
00:52:35Klaus.
00:52:40Oh, komm rein.
00:52:42Das ist herrlich.
00:52:45Komm.
00:52:48Komm.
00:52:53Oh, komm.
00:52:57Oh, komm.
00:52:59Oh, komm.
00:53:00In sein Gesicht, in sein Gesicht, in sein Gesicht.
00:53:01Nee, in mein Gesicht.
00:53:02Ich bin ganz aufhörst.
00:53:04Oh.
00:53:12Oh.
00:53:14Was?
00:53:15Entspann dich jetzt mal.
00:53:17Komm schon.
00:53:22Komm rein.
00:53:23Ist doch eh schon nass.
00:53:26Oh.
00:53:27Komm.
00:53:49Komm.
00:53:51Komm.
00:53:52Komm.
00:53:54Komm.
00:53:57Komm.
00:53:57Komm.
00:53:58Komm.
00:54:00Komm!
00:54:02Komm.
00:54:05Komm.
00:54:06Komm.
00:54:14Ja.
00:54:21Ja.
00:54:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:51ZDF, 2020
00:55:20ZDF, 2020
00:56:20ZDF, 2020
00:56:25ZDF, 2020
00:56:26ZDF, 2020
00:56:37ZDF, 2020
00:56:56ZDF, 2020
00:57:20ZDF, 2020
00:57:47ZDF, 2020
00:57:58ZDF, 2020
00:58:16ZDF, 2020
00:58:23ZDF, 2020
00:58:47ZDF, 2020
00:58:56ZDF, 2020
00:59:22ZDF, 2020
00:59:47ZDF, 2020
00:59:53ZDF, 2020
01:00:07ZDF, 2020
01:00:11ZDF, 2020
01:00:24ZDF, 2020
01:00:29ZDF, 2020
01:00:39ZDF, 2020
01:00:57ZDF, 2020
01:01:27ZDF, 2020
01:01:38ZDF, 2020
01:01:48ZDF, 2020
01:01:58ZDF, 2020
01:02:05ZDF, 2020
01:02:31ZDF, 2020
01:02:35ZDF, 2020
01:02:37ZDF, 2020
01:02:38ZDF, 2020
01:02:38ZDF, 2020
01:02:47One, fight!
01:03:11Heftiger Snackverlinge!
01:03:14Carro Breaker!
01:03:1619,4 Sekunden!
01:03:17Ja!
01:03:18Was? Das ist neuer Rekord!
01:03:21Perfekt!
01:03:29Puh, die erste Runde ist vorbei und es hat sich die Spreu vom Weizen getrennt.
01:03:34Wir sind gespannt, wie's weitergeht.
01:03:35Ja, die ganzen low level Characters sind jetzt down und jetzt geht's um die Bromance.
01:03:39Um die Blutwurst!
01:03:43Unschüss!
01:03:45Knie!
01:03:46Hey!
01:03:47Knie!
01:03:49Knie!
01:03:52Knie!
01:03:53Ah, nein!
01:04:00Ich faszin, die unsere Feuerzeiten.
01:04:25Was ist denn mit Fenris los?
01:04:27Disconnect, oder was?
01:04:28Keine Ahnung.
01:04:33Ich hab gedacht, wir sind ein Team.
01:04:42Oh, der muss ja...
01:04:42Der geht ja nicht.
01:04:44Der treuelt.
01:04:52Berserker.
01:04:53Nimm mal zu langsam.
01:04:54Und sie lernen es nie, aber dafür brennen sie super.
01:04:58Meister!
01:04:59Ihr habt fünf Minuten Pause und dann beginnt das Finale.
01:05:03Ich bin dafür, dass deine Cooldowns alle bereit sind.
01:05:35Ich bin dafür, dass deine Cooldowns alle bereit sind.
01:05:37Ich bin dafür, dass dein
01:05:41Wenn man seine Gedanken in wirklich reiner Form absendet,
01:05:45dann bekommt man, was man braucht.
01:05:50Vom Universum.
01:06:06Das ist die MSI-GD65-Gaming-Mother-Board.
01:06:10Also, für unsere ersten Schritte, wir installieren die CPU.
01:06:19Jan, hast du sie noch alle? Bist du jetzt komplett durchgedreht?
01:06:22Pst, Dennis, was ist los?
01:06:24Dennis, ich stehe kreditiv in der Scheiße.
01:06:27Was ist mit dir?
01:06:27Nicht vergessen, Schüttel.
01:06:29Du musst an der Heraknerrück teilnehmen.
01:06:31Was?
01:06:32An der Heraknerrück teilnehmen?
01:06:34Jetzt, sofort.
01:06:36Spinnst du?
01:06:37Und warum reden wir eigentlich so leise?
01:06:39Bitte, Dennis, jetzt keine Fragen.
01:06:41Ich brauche einfach deine Hilfe.
01:06:45Check, Bro. Alles klar.
01:07:35Bist du fokussiert?
01:07:37Na klar.
01:07:40Los, jetzt zeigen wir denen, wo der Hammer hängt.
01:07:42Und gewinnen das Finale.
01:07:46Final Open Round.
01:07:49Jetzt geht dann die legendäre Finale Open Round, liebe Freunde.
01:07:54Und jetzt dürft sogar einzelne Spieler mitmachen.
01:07:573, 2, 1...
01:08:08Dennis?
01:08:11Wow, Low Level Luna hat die Wildcard gezogen.
01:08:15Was soll das?
01:08:16Was machst du hier?
01:08:17Bist du größten wahnsinnig?
01:08:18Du bist Level 22 und alleine.
01:08:21Ich hab keine Angst vor euch.
01:08:23Kommt doch her, wenn ihr euch traut.
01:08:24Ich würde vier von euch allein mit einem abfertig machen, Mann.
01:08:27War schön.
01:08:29Und der Kampf geht los.
01:08:31Große Klappe hat Luda auf jeden Fall schon mal.
01:08:35Lass mich das machen.
01:08:37Ich hab eh noch eine Rechnung mit dem Auto.
01:08:45Unglaublich, ja.
01:08:46Fender ist, übernimmt das.
01:08:54Dennis, jetzt.
01:08:57Nein, nein, nein.
01:09:01Wenn du das wirklich willst, dann...
01:09:05Stetig wird Kai.
01:09:06Was kann nicht sein?
01:09:09Was macht der?
01:09:10Denkt er auf dem Boden?
01:09:12Ist das dein Ernst?
01:09:16Willst du das hier wirklich alles aufgeben?
01:09:20Jan.
01:09:22Das ist wegen des Mädchens, oder?
01:09:27Vergiss die Kleine.
01:09:29Ich hab längst die Polizei informiert.
01:09:32Wahrscheinlich wird sie gerade jetzt in diesem Moment eingesammelt.
01:09:37Entschuldigung.
01:09:43Mensch, Junge.
01:09:44Schlacht um Urtgart ist nicht real.
01:09:46Das weiß ich selbst.
01:09:47Aber was wir hier tun, das ist wirklich.
01:09:51Denk doch mal nach.
01:09:53Alles ist vernetzt.
01:09:55Börse, Wirtschaft, Politik, Medien, dein Supermarkt.
01:09:59Hier, mein Tüleschrank.
01:10:01Jede kleine Aktivität, alles in der Welt sind Daten, Zahlen, Informationen.
01:10:05Und eine Welt ohne Internet wird es nie wieder geben.
01:10:07Das heißt, für Menschen wie uns brechen goldene Zeiten an.
01:10:09Denn die virtuelle Identität wird wichtiger als alles andere, weil der Punkt dabei ist, was wir beide dabei kreieren können.
01:10:25Zusammen.
01:10:27Das ist purer Macht.
01:10:50Was für eine Leiter.
01:11:15Du musst jetzt begriffen.
01:11:16Fenris' Besitz geht an niemandem.
01:11:22Dennis, du musst ihn aufhalten, bis Kothrax da ist.
01:11:25Und Rufweg, dressiert's Wächter.
01:11:26Du bist meine letzte Hoffnung, Champ.
01:11:27Ich werd' dich nicht enttäuschen, Mann.
01:11:31Wir sehen uns eben doch nicht so ähnlich.
01:11:39Ich bin der Beste.
01:11:40Ich bin eine Killer-Maschine.
01:11:46Ich bin am Arsch.
01:11:48Du kannst es nicht mehr beändern, dass die Polizei sie schnappt.
01:11:52Und hinter Gittern kann sie mit ihrem Trollen nichts anfangen.
01:11:55Dein Opfer kommt so spät.
01:11:56Du kannst sie nicht retten.
01:11:58Und was hast du überhaupt vor?
01:12:24Du kannst sie nicht retten.
01:12:49Wooh!
01:13:12IMPRESSIVE
01:13:37Hi
01:13:39Er muss auf jeden Fall hier entlang
01:13:41Ach gut, er liebt sie mal
01:13:48Oh Gott
01:13:50Ist sie verletzt?
01:14:01Führ ich drasiel!
01:14:11Weiche meiner Macht! Großer Zauber der grässlichen Verwirrung!
01:14:19Caro, ich hab ganz große Scheiße gebaut. Es tut mir leid.
01:14:22Was tut dir leid, ha?
01:14:25Alles. Aber komm, wir haben keine Zeit mehr.
01:14:27Ja stimmt, Toni läuft schon.
01:14:28Dennis, du brauchst sofort deine Hilfe.
01:14:30Luna wird nicht lange gegen Luki durchhalten können.
01:14:31Und ich weiß nicht, wie lange ich da sitze.
01:14:34Bist du jetzt komplett durchgeknallt?
01:14:37Du bekommst Gotrax zurück!
01:14:46Caro, ich...
01:14:49Ich hab mich einfach scheiße klein gefühlt neben...
01:14:51neben ihm.
01:14:54Und ich wollte einfach wieder dahin zurück, wo ich...
01:14:58Naja, wo ich...
01:14:59wo ich jemand bin.
01:15:27Wo ich... wo ich jemand bin.
01:15:28Ich muss die Änderung eines Polizeieinsatzes festnehmen.
01:15:31Oh...
01:15:32Oh...
01:15:32Oh...
01:15:33Oh...
01:15:33Oh...
01:15:34Oh...
01:15:35Oh...
01:15:43Oh...
01:15:44Oh...
01:15:45Oh...
01:15:45Oh...
01:15:45Was ist jetzt?
01:15:46Oh...
01:15:52Oh...
01:15:53Okay, hast ihr die gemerkt?
01:15:54Was?
01:15:55Ja.
01:15:56Ich muss nochmal los.
01:15:57Jetzt?
01:15:58Ja.
01:16:00Warte, keine Sorgen.
01:16:02Du schaffst das schon.
01:16:03Ich will schließlich nicht umsonst gestorben sein.
01:16:06Was?
01:16:09Ach, und noch was.
01:16:13Du bist echt eine Katastrophe.
01:16:15Aber die verdammt beste Katastrophe, die mir je passiert ist.
01:16:27Na los.
01:16:30Los.
01:16:34Komm, du packst das!
01:16:36Wir schaffen das!
01:16:37Los!
01:16:39Tut mir leid, dass ich dich vorhin einfach so stehen gelassen habe.
01:16:41Aber ich muss jetzt ganz schnell in deinem Laptop, okay?
01:16:43Dankeschön.
01:16:46Gamer.
01:16:52Leute, es kann sich nur noch um Sekunden handeln, bis Luna hier das Zeitliche segnet.
01:16:56Mir kann einem wirklich ein bisschen leid tun, oh Mann, oh Mann, oh Mann.
01:16:58Liegst du am Boden?
01:17:00Liegst du am Boden?
01:17:01Wien siehst du?
01:17:13Ich hab dich.
01:17:16Das ist kein Kampfer, das ist eine Himmellichtung.
01:17:19Oh mein Gott.
01:17:20Jetzt wird's ernst.
01:17:28Oh Gott!
01:17:35Wow!
01:17:36Ja!
01:17:37Endlich!
01:17:38Oh Gott!
01:17:39Wer hätte gedacht, dass in allerletzte Sekunde Kontags aufbauen und Luna hilft?
01:18:10Oh Gott!
01:18:12Warten!
01:18:14Nein!
01:18:18Unglaublich, unglaublich!
01:18:19Aber Loki, der kann doch diesen riesen Mega-Zauber!
01:18:22Verzweifeln, sammelt er alle Energie, die ihm noch bleibt!
01:18:36Du bist großartig!
01:18:38Und Luna irgendwie genug auszuweichen!
01:18:54Heftiger, hilf bei Luna!
01:19:00Du hättest dich nicht mit einem Team anlegen dürfen.
01:19:04Singleplayer.
01:19:25Gah!
01:19:27Gah!
01:19:27Gah!
01:19:33Gah!
01:19:35Gah!
01:19:43Gah!
01:19:51Gah!
01:19:53Gah!
01:19:54Gah!
01:19:55Gah!
01:19:56Gah!
01:20:21Gah!
01:20:22Ich hab' mich in ihr System gehackt und ihre Identität geklaut!
01:20:27Also hast in Wahrheit du alle Verbrechen begangen!
01:20:30Die ihr vorgeworfen werden!
01:20:33Ja!
01:20:33Gah!
01:20:34Und wo diese Caro jetzt ist, das weiß ich leider gar nicht!
01:20:41Schon irre!
01:20:43Was heutzutage technisch alles möglich ist!
01:20:55Gah!
01:20:58Gah!
01:21:03Gah!
01:21:11Gah!
01:21:12Gah!
01:21:13Gah!
01:21:14Gah!
01:21:16Gah!
01:21:17Gah!
01:21:17Gah!
01:21:17Gah!
01:21:18Gah!
01:21:19Gah!
01:21:31Gah!
01:21:32noch eingeflasht und haben die Nummer gerissen. Das war's auf jeden Fall von
01:21:36Ragnarok dieses Jahr und wir sehen uns wieder im Nächsten.
01:21:41Tristan, für mich bleibst du immer der Größte.
01:22:05Bis zum nächsten Mal.
01:22:41Bis zum nächsten Mal.
01:22:42Bis zum nächsten Mal.
01:23:01Bis zum nächsten Mal.
01:23:04Bis zum nächsten Mal.
01:23:05Nachsitzen.
01:23:06Setz mal dein Gesicht sehen.
01:23:08Streblich.
01:23:09Was machst du denn hier?
01:23:14Ich hab gedacht, du brauchst mal wieder eine Lahnparty.
01:23:18Bis zum nächsten Mal.
01:23:26Und?
01:23:27Hast du den Schostakowicz bezahlt?
01:23:29Der Verkauf von virtuellem Geld ist illegal.
01:23:32Aha.
01:23:32Ja?
01:23:33Ich hab mir stattdessen eine gepanzerte Flugexe gekauft.
01:23:36Du bist echt eine Katastrophe.
01:23:38Ja.
01:23:39Dafür mach ich jetzt vierfach.
01:23:40Fünffach schaden.
01:23:42Ich hab mir stattdessen.
01:23:57Ich hab mir stattdessen.
01:24:27Ich hab mir stattdessen.
01:25:03Ich hab mir stattdessen.
01:25:10Ich hab mir stattdessen.
01:25:16Ich hab mir stattdessen.
01:25:44Ich hab mir stattdessen.
01:25:45Next Level, baby.
01:25:47Jeder kur registry Treffer, der sie noch nie verfehlen.
01:25:50Ich kleb nochmal auf dem Bleach.
01:25:53Egal, was uns sagt, wie sie goht, wie die Welt und nur ist, wenn du gehst, und das ist Leben,
01:26:01und wir des Leben.
01:26:26Wir kämpfen Rücken an Rücken, Schulter an Schulter und Fight für Fight
01:26:31Schlagen uns durch Seite an Seite, wir beide für immer zu zweit
01:26:53Ich bin ein High School Man, mein Next Level Babe, immer noch so verliebt wie beim ersten Date
01:26:59High School Man, Next Level Babe, jeder große Treffer, das hier noch nie verfehlt
01:27:06Ich klicke nochmal auf den Bleach, egal was von uns auch geschieht
01:27:12Wir werden nur das Ende gehen, und endlich sehen wir, endlich sehen
01:27:37Egal was passiert, ich werd nie stagnieren
01:27:42Hab mein Ziel anvisiert, um nichts zu verlieren
01:27:50Ich schieße voraus, nichts hält mich gefangen
01:27:55Niemand wird mich stoppen, nicht einmal 1000 Mann
01:28:01Nicht so niemand kann mich halten, ich jage davon
01:28:08Brech mit dem Kopf durch, graue Mauern aus Stahl und Beton
01:28:14Nicht so niemand kann mich halten, ich jage davon
01:28:20Und ich trete niemals auf der Stelle, solange ich Luft zu meinem Mann bekomme
01:28:35Ich beseh, mich leibe und braue mich zu meinem Mann
Kommentare