00:00It's time for Chi's sweet adventure!
00:09Chi, we'll be going now.
00:14Be a good little kitty while we're gone, okay?
00:17Yohei!
00:19We're going now!
00:21Coming!
00:36Huh?
00:41Is everyone gone?
00:50Oh.
00:57Yeah! I can do whatever I want!
01:01Yeah!
01:09This is so much fun!
01:11Yeah!
01:19Staying home alone is great!
01:28Oh!
01:33Yeah!
01:35Yeah!
01:37Huh?
01:40Oh!
01:45Huh?
01:48She hears something!
01:51Oh, yeah!
01:53Nobody's home right now!
02:00She is home alone!
02:10She will find it!
02:22Huh?
02:26She thought it was around here somewhere!
02:28Yeah!
02:34There it is!
02:42What's that?
02:46I cannot understand what you said!
02:49I cannot understand what you said!
02:51It's speaking!
02:53I cannot understand what you are saying!
03:00You surprised me!
03:03Mimi!
03:04Take that!
03:15She did it!
03:20Hi, Kento!
03:22Hi, Kento!
03:23Oh!
03:25Where's Kento?
03:27Who's that?
03:29Kento!
03:31You've shrunk quite a bit, I'll say!
03:33And so hairy too, my friend!
03:36Yeah!
03:36You're a kitty!
03:38Huh?
03:40Nobody's there!
03:43Hey!
03:44Kento!
03:45Oh!
03:46What is it?
03:48Are you confused?
03:51Whoa!
03:53Hey!
03:53Don't hit me!
03:54That hurts!
03:55Hey!
03:56Just kidding!
03:57Really, kitty?
03:59Please!
03:59Oh!
04:03Huh?
04:06She did it!
04:08Not again!
04:13Come on!
04:14Don't hang up on me!
04:16Not the kitty!
04:17Oh, I see!
04:18I get it now!
04:20You must be Yohei, right?
04:22You've grown quite a beard since I last saw you!
04:27That must be it!
04:27No!
04:27You're Kento's little kitty!
04:30Where's Kento?
04:31What are you doing?
04:35Little kitty!
04:36Little kitty!
04:37Little...
04:38Little kitty!
04:40Oh!
04:42Oh!
04:43What?
04:43Oh!
04:48Oh, little kitty!
04:50You're finally looking at me!
04:52Stop gazing at me like that!
04:55Or else I might...
04:56I might just fall in love with...
05:02Oh!
05:05Oh, come now!
05:06Don't you hang up!
05:07Stop!
05:09Little kitty!
05:10Where's Kento?
05:11Could you tell Kento that there's an urgent job for him perhaps?
05:14Yeah?
05:16He could even use your help!
05:18Like, right now!
05:21What?
05:22You can understand me?
05:24Little kitty?
05:27Uh...
05:27Little kitty?
05:29You shouldn't do that!
05:31No, please!
05:32Whoa!
05:37She did a good job!
05:42She did it!
05:45Daddy!
05:46Mommy!
05:48Yo-hey!
05:49Oh, yeah!
05:51Nobody's home!
05:55This is no fun!
06:00This is no fun!
06:01No fun!
06:03No fun!
06:08No fun!
06:09Batteries charged.
06:12Detecting dust.
06:13Detecting dust.
06:17What's that?
06:19What's that?
06:35Detecting garbage.
06:36Help me!
06:38Detecting garbage.
06:44What's that?
06:45No!
06:46No!
06:46No!
06:46No!
06:46No!
06:47No!
06:48No!
06:50No!
06:50Oh, it's suspicious.
07:02She's safe here.
07:05She's gonna go eat now.
07:16It's you again.
07:22She wants to eat.
07:24She's hungry.
07:31Yippee.
07:33Detecting garbage.
07:43Detecting garbage.
07:44Detecting garbage.
07:56Now she's really angry.
08:02Detecting garbage.
08:05Bring it on.
08:06Detecting garbage.
08:15Take that.
08:23Full speed mode on.
08:30Stop!
08:32Stop!
08:33Stop it!
08:50The scratching won't work.
08:55Take me!
09:03Charging batteries
09:09Charging batteries
09:24Yay! She won!
09:29It's warm
09:33It's nice and warm
09:41Batteries charged
09:45Resuming cleaning
09:48This is fun!
09:53She's going round and round
10:08We're home
10:11It took us longer than we thought
10:14Gee, were you a good little kitty while we're...
10:18What?
10:21Huh?
10:23It was fun staying at home alone
10:31You're going someplace with your new friends?
10:35What an adventure!
10:36Next is...
10:37She goes on an adventure with friends, part one
10:40Woo!
10:42Let's fly like this way
10:44Ready?
10:46Look to...
10:47Now!
10:48Bye-bye!
10:49Bye-bye!
10:49goose
