00:00It's time for Chee's Sweet Adventure.
00:06That's so not fair, Dad.
00:09For so long, I've been looking forward to it.
00:12I told you I'm sorry.
00:14It's an urgent job. I can't leave the house.
00:17Dad, you promised we'd go see the waterfall together.
00:21But you saw a waterfall not too long ago.
00:26No, I didn't.
00:27I just can't do it today. I'm telling you.
00:31You're a big, big liar.
00:34You promised. You promised we'd go camping this weekend.
00:38Don't be so difficult.
00:43Yohei, don't trouble your father. It's not his fault, you know.
00:48Yohei, are you going to forgive me or not?
00:57Yohei, what's wrong?
01:09I hate that. Unbelievable.
01:15Yohei, what's wrong?
01:18I am leaving this horrible house.
01:29Who wouldn't run away from that house?
01:32Huh? Run away?
01:35That's right. I'll run away from home.
01:38I'm going to live on my own from now on.
01:41Huh?
01:42I'll probably need some money to do that.
01:46I know. I have to find a job.
01:48And yeah, I'll buy toys with the rest of the money.
01:52And lots of snacks.
01:56I'll have a great time running away.
02:00Yippee!
02:05Mommy, let's play!
02:08Mommy, come on!
02:14Oh, oh, come to think of it.
02:18Yohei?
02:25Mommy, let's play!
02:26Daddy!
02:28Daddy!
02:30Let's play!
02:39No fun at all!
02:43Let's see.
02:45Huh?
02:47Oh.
02:50I guess I'm too young to get a job after all.
02:57I'm so hungry.
02:59I totally forgot to bring my allowance with me.
03:03Should I go home and get it?
03:06No way!
03:07I'm never going home!
03:09Ugh!
03:14Huh?
03:18Huh?
03:19It's Mom!
03:22Where to?
03:25Yohei?
03:32Running made me even hungrier than before.
03:38I can't move anymore.
03:40I can't move anymore.
03:44Huh?
03:46Huh?
03:49Huh?
03:50Huh?
03:50Huh?
03:51Huh?
03:51What's that?
03:53That smell is so great!
03:56That smell is so great!
03:58Migaa!
03:59Hey!
04:00Wait for me!
04:01You've got to hurry and get some!
04:04Migaa!
04:09Huh?
04:11They're eating fish!
04:29What are you doing there, boy?
04:31Huh?
04:33Huh?
04:38Daddy!
04:39Daddy!
04:41Daddy!
04:41Let's play!
04:41Come on!
04:43Come on!
04:45Come on!
04:47Come on!
04:52Mm-hmm!
04:53Mm-hmm!
04:54Chi!
04:55Will you please be a good little kitty?
05:00That's no fun!
05:05Hey, what's that?
05:11I'm sorry.
05:12I can't let you in the restaurant.
05:14I haven't cleaned it up.
05:18No!
05:19Not at all, ma'am.
05:21Running away?
05:25I remember running away when I was
05:27little, too.
05:31I just couldn't forgive my parents,
05:34you know?
05:40Want some more?
05:41No!
05:42Thank you!
05:43I'm full!
05:45It was delicious!
05:47Thank you for the wonderful food!
05:50Oh, my!
05:51What a polite child!
05:53Good luck!
05:54Yeah!
06:01Huh?
06:04Thank you so much for feeding my son.
06:14It's done!
06:17Huh?
06:18Huh?
06:24Look what Chi made!
06:26Chi!
06:28I told you to be a good little kitty, no?
06:31I guess it's no use telling you, huh?
06:34You're just a kitten, after all.
06:36Daddy!
06:37Are you done working?
06:40What is it, Chi?
06:41Do you want to play?
06:46I guess Yohei just wanted to play together, too.
06:51Huh?
06:56Oh!
06:58I see now.
07:06It's so pretty!
07:09Wow!
07:11Mom and Dad should come, too!
07:18Yohei had gone to see the waterfall alone back then.
07:23I wanted to see it with everyone, you see.
07:41Kento, have you finished working?
07:49Oh!
07:51Huh?
07:53Chi!
07:55Yohei!
07:57Yohei!
08:04D-Dé!
08:07Yohei!
08:09I'm sorry.
08:16Yohei, when you said you didn't see the waterfall, you probably meant that you didn't see it with me, didn't
08:22you?
08:23Mm-hmm
08:26You did your best to be a good little boy, I know that now
08:32Thank you so much
08:39Oh, Dad
08:46Yohei, how about we go camping right now?
08:49Huh?
08:56There, the meat is cooked
08:58Yeah!
09:03Wow, that looks delicious
09:08Here
09:09Yum, yum, yum, yum, yum
09:12So good!
09:17So good!
09:24See that twinkling up there?
09:26The star?
09:28That one's shaped like a dipper, it's the big dipper
09:33Hmm?
09:34Ah, yeah!
09:35I wanted to see lots more stars with you when we went camping, to tell you the truth
09:43Hmm?
09:44Hmm?
09:45Camping at home is great too, right, Dad?
09:48Yohei!
09:52Okay, let's sleep in the tent tonight
09:55Hurry!
09:58First in is you, Yohei!
10:03Next, Chi's going in
10:05What's that?
10:06What's that?
10:10I'm going to close it now
10:15Yay!
10:16Chi likes this play!
10:18Chi!
10:18Come on!
10:19Come on!
10:20Yay!
10:21Over here now, Chi!
10:23Come on!
10:23Come on!
10:24It's time to sleep
10:27Come on!
10:29Come on!
10:30You heard strange voices at the park, eh?
10:35What could it be?
10:36Next is Chi and the strange feather
10:39Chase it, Chi!
10:41Yeah!
10:42Let's fly and look this way
10:44Ready?
10:45Look to
10:46Yeah!
10:48Bye-bye!
10:49Bye-bye!
