00:00It's time for Chi's Sweet Adventure.
00:14What's that?
00:17Oh?
00:19Hey, you there.
00:23Guess what?
00:27I finally went to that house of flowers you secretly told me about.
00:31Shh. Keep it down, lady. Don't shout it out.
00:34Oh, sorry about that.
00:36So, did you get to feast at the house of flowers?
00:44Of course I did.
00:47I'd never had anything so delicious before in my whole life.
00:51Right? But was that thing there?
00:56Oh, yes, that. I was never so scared in my life, ever.
01:01Yeah, that's why only grown cats can go there.
01:06Hey, did you all hear?
01:07Yeah!
01:09Quiet! They'll hear us.
01:11Come on, let's go, you all.
01:14I'll check.
01:16Hmm. I hope they didn't hear us.
01:27I wonder what kind of feast it is.
01:29We'll see when we get there.
01:32She can't wait.
01:34So, which way do we go?
01:38It's probably this way.
01:39You think so, huh?
01:41Huh?
01:41Hey, hold on.
01:45What's wrong?
01:46You guys, you don't even know where it is anyway.
01:51I know where it is, Dan.
01:53Of course I do.
01:55Well, I haven't had the feast before, but...
02:00Anyways, it's this way.
02:02Follow me.
02:04Hey, come, come.
02:05Um, is it pretty far from here?
02:08Um, uh, let's see.
02:13You leave here, go that way a bit, and then...
02:20Yeah, I guess it's pretty far away.
02:23Wait, but, come, come.
02:25Mama is always telling us this thing.
02:29Don't ever go any further than the park, kids.
02:32Got it?
02:34Isn't that right, Tally?
02:37Huh?
02:37Uh, yeah.
02:39Who cares what Mommy says?
02:42Right, Tally?
02:44Uh, yeah, I guess, yes.
02:47Oh?
02:49Um, I mean...
02:52Fine.
02:53Huh?
02:54I'm going by myself, then.
02:57You baby kittens wait and play in the park.
03:01Yeah?
03:02She's going too.
03:05She's no baby kitten.
03:09I'm not a baby kitten, either.
03:13Hey, Tally!
03:14Wait for me!
03:16Huh?
03:18All right, let's go!
03:20We're going on an adventure together!
03:24Yeah!
03:26Meow, meow, meow, meow, meow.
03:30Meow, meow, meow, meow.
03:33Meow, meow, meow, meow, meow.
03:35Meow, meow, meow, meow.
03:38Hey, wait for me.
03:40Me go.
03:58Hey, Kum-Kum.
04:06Are you sure this is really a shortcut?
04:09Yeah, trust me it is.
04:11Don't worry about it.
04:13Huh?
04:17Ah!
04:21Ah!
04:25Ah!
04:30All right, let's go.
04:33Go.
04:34Move.
04:36Oh, wow.
04:37We found a new park.
04:40Huh?
04:42It's a new lizard.
04:44Me go.
04:45Oh, it's cheese.
04:48No, it's mine.
04:53Me go!
04:56Oh, me go!
04:58Oh, me go!
04:58Huh?
05:03We found a new cat.
05:05No!
05:10Going to new glasses is so much fun.
05:13Yeah!
05:16Me go!
05:18Me go!
05:18Me go!
05:20Me go!
05:22Me go!
05:23Me go!
05:23Me go!
05:25Me go!
05:26Me go!
05:27Chee is kinda...
05:30Chee, you look tired.
05:33Hey, come come!
05:34How much further?
05:36Huh?
05:38Let me see.
05:39I'd say we're about halfway.
05:42Chee, can you make it?
05:45Yeah, Chi, can I get?
05:49Good, let's go.
05:56What's wrong?
05:58It came out of nowhere and blocked our way.
06:01I can go under it.
06:04No, Chi, don't. It's dangerous.
06:10Chi!
06:11Let's go under the car, too.
06:15Hey, that's dangerous. Come back.
06:19It's okay, Ann.
06:20It's probably taking a break here.
06:28You guys!
06:30You worry too much.
06:33What if it suddenly starts to move?
06:36If it does start to move, then we'll run away, okay?
06:40Oh, no!
06:42Run, guys!
06:46Oh, Chi, come on, run!
06:48But, but, Chi's here!
06:50Hurry!
06:51Yeah!
06:54Seriously?
06:55Yeah!
06:59We're... wait a minute, girls!
07:02Moving together with the car!
07:05Everybody stop!
07:07Everybody stop!
07:07No!
07:15Wow, you're so smart, Ann!
07:18Wow!
07:20You're always amazing, Ann!
07:22I know!
07:23Wait, that was really dangerous, you know!
07:26No!
07:27Okay!
07:29Oh!
07:30Miga!
07:31Huh?
07:36Did he find the flower house?
07:38Yay!
07:40Yay!
07:44Miga!
07:47It was closer than I thought.
07:50I wonder what the feast is.
07:52Yay! Feast!
07:55No, this isn't it.
07:58No!
08:00Wait, what do you mean?
08:03Don't worry, it's fine.
08:06Follow me!
08:08Huh?
08:09Why, songy?
08:11Come, come.
08:15It's a dead end.
08:18Oh, a dead end?
08:21It's a dead end.
08:24Mika?
08:26Which way is it now?
08:29Do you think that we're lost?
08:35Wait, so we're lost?
08:37Wait a minute, guys.
08:39Let me remember.
08:43Oh, my God.
08:45Ah, this is not getting us anywhere.
08:49Anyways, let's go back and head home, everyone, okay?
08:52No, the flower house has to be somewhere around here.
08:57It's this way.
08:59Hey, let's just go home for today.
09:02We still haven't feasted yet, guys.
09:06Are you just going to give up?
09:10Let's go, Tully.
09:12Hey, Tully, what are you doing?
09:17Don't you remember what Mama said to us, Tully?
09:21No matter what happens, you two must stay together.
09:26Promise me that, okay?
09:29Right?
09:30Tully?
09:31Uh, uh, yeah.
09:33Who cares about your Mama?
09:36Oh, right, Tully?
09:37Uh, uh, I guess, yeah.
09:40Huh?
09:40Make up your mind, Tully!
09:42Ah, stop it, both of you!
09:47She's so hungry!
09:51Huh?
09:54No!
09:55Stop, Labby!
09:57Huh?
09:59Huh?
10:01Huh?
10:02Hello?
10:08Yes!
10:10No!
10:11No!
10:16Don't look back!
10:18He's going to get us!
10:20I know!
10:21Don't look back!
10:23No!
10:26You are back!
10:32You got separated from Telly and Kum Kum?
10:35Work together with Anne!
10:36Next is She Goes on an Adventure Part 2!
10:41Yeah!
10:42Let's try and look this way!
10:44Ready?
10:45Look to...
10:47Yeah!
10:48Bye-bye!
