- 9 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 222 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13Hvala što pratite kanal.
00:57Hvala što pratite kanal.
01:00Nema tu ništa bez muške ruke, znaš.
01:03Pa eto, sinoć je vaš sin sad prijateljima nekim toliko buku pravio, oni su nešto lomili.
01:45I ovaj džumbir, pa kome to treba više? Ja ne znam ni što kupujem, to samo stoji tu, samo pravi
01:51gužvu, kao višak neki.
01:53Višak i ja sam višak, kao taj džumbir u sobstvenoj kući.
01:56Ja, Olga, molim te.
01:59Ali ne moraš da veruješ ako nećeš.
02:01Pa.
02:02Srećan radu, moje dame, kako ste?
02:04Dobar dan, ali nismo još otvorili. Znate, ja otvoram tek za dvadesetak minuta.
02:10Ja ću samo žvaki, samo mi to treba, imam spremno i sitno.
02:13O, o, o, o.
02:14Ajde, ajde.
02:16Daj, mislim, ostalom s druge strane, ma malo, moraš da budeš tolerantniji.
02:21Pa koja je tolerantana koja nisam?
02:23Pa znam, ali čovjek je ranjen.
02:25Nemoj mi to govoriti, ja mu kupila onu pištaljku, enoga pišti tamo cele, po ceo dan čoveče.
02:32Pišti, pišti, pišti. Lidija kod je neko kuće.
02:35O, bože, pa dobro, mislim, ali i to će proći.
02:38A i ovi sa televizije što su bili, pa to.
02:40Koji su televizije?
02:41Pa, leo i Nataša, eno, eno, ne, zabili nos u svaku teglu.
02:47Stvarno?
02:48Da.
02:48Pa dobro, ali znamo, to njima posao.
02:50Ma kakav posao, odgovorno.
02:52Evo.
02:53Hvala.
02:54Aj, voda.
02:55Da?
02:56Ovej, evo, imam sitno.
02:59Zdražite, kusur.
03:00Dobro.
03:01Hvala vam, prijatno.
03:02Prijatno.
03:02To kak piše pesme, onda, onda je to suština, onda je to nešto, onda je to neka uzvišenost.
03:08A ovo, šta je ovo, trici i kućine, neke gluposti, kome to treba?
03:13Pa, znam, ali možda ima ljudi koji to prate, koji to gledaju, mislim.
03:16Pa šta?
03:17Pa to su ih ubedili.
03:18Ne, ne, ne, ode, ode, ode, ovaj sve dođe.
03:21Svakamu čast.
03:22Kako sad svakamu čast?
03:24Ajde, tako.
03:25S dve žene, petnaest godina.
03:27Ja tebe jednu, pa ne mogu da izdržim.
03:31I to mi mnogo.
03:33Pazi, ona još, znači, ona živela tu, u njihovom, onom, kafiću, imić, znaš?
03:40E, pa, znam si taj život, ona tu živi.
03:43Pa ja se čudim, toj Mimi, stvarno, znači, sve zvreme, ona ti petnaest godina trpiš valerku,
03:49a ovaj je tu, živi, iznad nje, znam si tu, znam si tu, u glavu.
03:54Opasno, taj kostel.
03:55A, jes.
03:56Jes, džubre, ali zna znanje.
03:59A, jes, jako mu znanje.
04:02Baš si, znašo.
04:06E, baš lepo što te zanima, komšilok.
04:09Samo da sam na tvoje mesto, ja ne bih zavadala nos u tuđe stvari, znaš?
04:15Pa nisam ja ništa loše mislim, baš me briga.
04:19Baš ono, nek živi, svako, kako će, kako će.
04:23Šta, samo, samo me čudi, mislim, tam ima.
04:26Stvar me čudi, žena trpi petnaest godina, precepto normalno.
04:30Trpi, trpi, pa svašta se trpi u životu.
04:33Pa opet žive ljudi.
04:35Evo, na primjer, ja.
04:37Da nastrpim vas.
04:42Zezam se, brej.
04:44Šta je, šta ste se izvečili?
04:47Pa, i meni bilo dosadno da budem sama.
04:50I baš mi ovako prija.
04:51Ovo vaše ludilo od sabajele.
04:54A ti, tvoje to ogovaranje.
04:57I to mi posebno prija.
04:58Samo nastavi, samo teraj.
05:00Ajde, da ste vi meni živi i zravi.
05:14Ej, sine.
05:16Šta radiš?
05:17Šta ziraš u moje sobi?
05:19Što, ali ja ne spem da budem u tvojoj sobi?
05:22Smiješ, ali me omentaž.
05:23Da li ima neki razlog ili...
05:26Pa, pravo da ti kažem, čekam da mi ima izađe iz kupatila, treba da idemo zajedno na posao, pa sam
05:32došao da vidim kako mi je sin.
05:33Evo, vidio si.
05:36Ti, Viktore, koliko učiš, mogu bi da postaneš onako neki privatni profesor da zarađuješ neke parama.
05:43A samo misliš o parama.
05:45Što misli samo o parama?
05:47Ne misli samo o parama.
05:48To sam rekao onako u šali.
05:50Ajde.
05:52Mislim, a to sad, da li će pare doći ili neće, nema veze.
05:58Zumiš?
05:58I imam veće dve intervencije, što je super.
06:01Znači, će biti malo više kinte.
06:03Tako da sam, mislim, ovo je dosta dobri sad u ovom, razumeš?
06:06E, sad vidit ću sa Itanom, da vidim koliko zapravo mi možemo da ostane u operaciji.
06:10Nekako da onda ćemo, znate, nekako, šta da planiramo i da slušiš.
06:14Da, da.
06:16Ima služiš ti, no, ja?
06:18Da, da, slušam te.
06:19Da, služiš me.
06:20Če da te propitam, imam čemu sam pričao, jeli?
06:23Dunja, Dunja.
06:24Vuki, pusti sad to.
06:25Šta je?
06:26Višnja mi je lupila srce na dve fotke.
06:30Ej, čoveče, na dve fotke.
06:32Da mi to neko rekao pre dva dana da će da se desi, rekla bi da je totalno lud.
06:36Dunja, jel ti pričemo o poslu, o parama, o tome da ćemo da živimo,
06:41a ti o nekim virtualnim srcima, jesi normalna?
06:44Ja, Vuki, jel ti živiš u srednjem veku?
06:47Kako ne katira što je što je?
06:49Služi, me, ja ću da poludim od tih tvojih srca i višanja.
06:53To ne postoji, Dunja.
06:54Na internetu ne postoji, to su fotografije.
06:57To nije stvarnost.
06:58Više nije realna.
06:59Razumeš me?
07:01Realna je.
07:01Ona može da mi proda garderobu kao niko.
07:05Da li razumeš, podiče će mi business.
07:07Dunja, tebi će da prodale garderobu ako otvoriš butik fizički, razumeš me?
07:11Fizička stvar, a ne fiktivna stvar.
07:14A, Vuki, to se više ne radi.
07:15Ko ide u prodavnice, babe?
07:16Ja idem u prodavnice.
07:24A šta to fali mom stanu?
07:26Ne fali ništa tvojom stanu.
07:28Dobro, onda meni nešto fali.
07:30Jano, ne fali ni tebi ništa.
07:32A što onda nećeš da dođeš?
07:34Ja te lepo zovem sto puta, ti nećeš.
07:35Zašto?
07:36Zašto znam šta hoćeš.
07:39Znaš šta hoću?
07:40Mhm.
07:41A šta to ja hoću?
07:43Znaš, znaš.
07:44Pa ne znam, ja nije obično ljudi kažu da ja ne znam šta hoću, pa to baš mi je interes.
07:48Jano, molim te, radi.
07:50A što se ti toliko ložiš na tu vanju?
07:52Ne, ozbiljno.
07:54Mdje, neka je pametna, obrazovana, ozbiljna.
07:59Sve što ti nikad nećeš biti.
08:00I šta se to tebe tiče?
08:02A sad još je bezobrazovan.
08:20Središ, Ivone?
08:23E, hvala.
08:28Ja uopšte ne znam kako možeš da budiš siguran da su to bili naša ila.
08:31Ne sad, ne sad, molite.
08:35Tako što sam čuo razgovor u prodavnici.
08:37Ja uopšte dobijem informaciju od koga treba da dobijem, ja treba da slušam abrove po ulici.
08:42Pa, ako sam kažeš da su abrovi, ja ne znam otkud znaš da su istinite.
08:47Ja molim te da ne gubimo vremeni tvoje ni moje.
08:50Ne pričamo gluposti, molim ti.
08:53Dobro, samo je trebalo meni da kažeš da ne želiš da pratimo tu priču,
08:56ne da mi šaljaš poruke po zaposlenima, to je malo neozbiljno.
09:00A drugo?
09:01Šta drugo?
09:02Samo polako.
09:04Drugo, vladan uopšte nije htjel da priča o tome.
09:07Čovjek je pametan, ne želi ništa da kaže dok se ne završi istraga.
09:10Ja taj prilog ne bih ni pustila.
09:12Sve ide napravljeno.
09:14Uopšte ne razumem čemu ovolika nervoza.
09:16Da, pa ti ne razumaš, zato što nisi na moj mesto.
09:19Razumaš?
09:20Da je ovako.
09:21Od loše situacije možemo da napravimo jako, jako lošu situaciju.
09:27Od loše situacije možemo da napravimo još goru situaciju.
09:31Razumaš?
09:31Nemo je da praviš problem.
09:33Ni sebi, a ni meni.
09:36Molim te.
09:38Dobro.
09:43Izgledaš kao bomba i...
09:46Nema potrebe da mi se šlihteš.
09:50Dozvolila sam već da si ovde dok je Jana u imidžu i ne znam samo šta mi to trebalo.
09:55Aha.
10:03Da je klas.
10:04Kako staš?
10:05Još malo, još malo.
10:05E, šta ti znači to sad?
10:07Dobro, dobro, dobro.
10:09Izvini, zaboravio sam da smo razdvojeni, ok?
10:12Opet si zaboravio.
10:13Da, opet sam se zaboravio.
10:15Ali sve mi teže nešto ide u posljednje vreme.
10:18Aha, vidim.
10:19Vidim.
10:20A ja te molim da se potrudiš.
10:23Dobro, se ozdržavat ću se.
10:25Da, zbog Viktora naročito.
10:28A što zbog Viktora?
10:31Zato što...
10:32Kakve veze, koliko nas je puta on video da se grlimo i ljubav.
10:36Kosta, ne prvi se luda.
10:37On je u osjetljivim godinama sad i nema.
10:39Molim te dodatno da ga sluđeš.
10:41Molim te.
10:41A recimo što misliš o tome baš da vidi on malo kako mu se mama i tata vole?
10:49Siti lud.
10:51Sadnji puta si je video u tako divnom odnosu, davno ja se nesućam više nikada.
10:56I molim te, nemoj, rekla sam ti, on je sad jako osjetljiv i nemoj to da radiš.
11:02Ok?
11:02Dobro.
11:03A što misliš da je osjetljiv?
11:04Mislim, reto ga raste, postaje već skoro i muškarac.
11:09Neka ga malo neko očvrsne.
11:1014 moje godina.
11:11Koliko?
11:1315.
11:14Molim?
11:1415.
11:15Viktor, tvoj sin ima 15.
11:16Dobro, 15, to sad nini bitno.
11:18Ajde.
11:19Dobro, šta je onda bitno?
11:21Pa bitno je recimo da on ne utiče na neke naše odluke koje mi donosimo.
11:27Koje su samo naše, je li tako?
11:29Eto ga raste, šta mu fali.
11:32Neka se malo suoči sa životom.
11:34Kosta, ti i ja znamo s čim sam sve suočio do sada.
11:38Dobro, ja znamo.
11:39I šta smo mu mi priredili?
11:41Dobro, kogoda je kriv, nije bitno nego, slušaj, ja mislim na Viktorima Tevojku.
11:50Viktor Tevojku?
11:51Mhm.
11:51Ma nema šans.
11:59Zavrlo, to je to za danas, drage moje.
12:01Ja se nadam da ćete sljedeći put imati malo više energije.
12:06A možda to malo zavisi od trenera.
12:10Zavrlo, jeste, prihvatam, ali i moja energija jako zavisi od vaše.
12:14Ajde bre, kakva je energija bre.
12:16Pa mi ovde sve radimo, drinčimo na posao, ovo treba da nam bude relaksacija.
12:21Samo nam fali još ti da nas muštraš.
12:23Ne ono, ja znamo pravo je Raše, ja se ovih dana osjećam kao i seđen ligun.
12:28Pa mogu ja da objasnim što se ona tako osjeća?
12:30Evo, na primjer, nema poslije.
12:33Ćao, Ćao!
12:34Ćao, Ćao, Ćao!
12:36Zdravo, bravo!
12:38Ćao, Ćao!
12:40Dosti doručak, neke kifrice, ovaj...
12:43Pa znamo.
12:43Pa hvala će.
12:45Ajde sedi tu sa mnom zajedno da jedemo.
12:47Ne mogu ja, ja moram i na poslu da radim, ali...
12:49Ti uživaj, ajde, čujemo se posle.
12:51Dobro, da, javi se posle kad završi.
12:53Zdravo!
12:54Zdravo!
12:59Zdravo!
13:00Šta ti ovaj?
13:01Dobar, da.
13:02Pa ti pored njega nema nikada ostaneš gladna.
13:05Ljubinka!
13:06Hm?
13:07Šta radeš to?
13:08Mi smo rekli nema peceva ako hoćeš da smršaš.
13:10A?
13:11Šta si ti se umisleo?
13:13Da si trener i nutricionista, a?
13:16Šta me zezaš?
13:17Šta, ženo, posle kad se ugojiš ili kad ne daj Boža dobiješ neku bolest, ćeš meni da plačaš, ja?
13:23Ajde bre, sad. Kad se nisam do sad ugojila, sad ću se ugojim odogu jednu, dve kiflice.
13:29Svašta, Bože!
13:30Ajde šta ćeš, velika si žena.
13:32Ma ne, usri nemoj da radiš šta hoćeš.
13:33Jeste ti mene pitala da ti ja pomognem da smršaš?
13:36Ja sad osjećam odgovornost prema tebi, ne možem...
13:39Ej bre, opušteno.
13:41Prestala sam da držim dijetu.
13:43Što si prestala?
13:44Srekle da ti prije?
13:45Pa jeste, ali...
13:47Znaš, sad sam verena, a tad nisam bila.
13:50Kakve te veze im?
13:51Pa imam, aj diogen, njemu se baš sviđam ovakav kakva jesam.
13:56I što čoveku da hvarima i sebi?
14:01Dobro ve kiflice.
14:03Bez adetiva, simine.
14:05Odlično je.
14:14Mislim vidi, ja razumem vas i sve kapiram, ono...
14:18Ali stvarno ne želim da imam ja neki problem, jer...
14:21Koliko sam video sve ovo, mi ovo radimo bez subotičkinog znanja.
14:25Tako da...
14:27Nemoj šta da briniš.
14:28Ti nisi umešan nikako.
14:30Mi ti govorimo šta da radiš.
14:31Tako da...
14:32Ne, ne, nemoj ti da misliš da sam ja neka kukavica ili tako našto.
14:36Nego prosto, kad se ovakva vrsta poslova radi, čisto...
14:40Voleo bih da znam samo na čemu sam i gde to vodi, razumiješ?
14:43Ma da...
14:44Ne, hoću da ti kažem da bih voleo da sledeći put mi samo kažete kad budete hteli da muljate.
14:53Vecite menjel...
14:54Stvarno...
14:54Misliš da ne može ništa da se izvuči iz ovoga?
14:57Pa evo, dođi da vidiš, ono...
14:59Jedino šta može to ovih minut i deset sekundi.
15:02A daj da vidim ti ih minut i deset, ali to više.
15:04To je jedino smisleno.
15:05Ćao!
15:07E, zdravo, zdravo.
15:07Što to gledate?
15:09Nemojte da mi kažete da je ništa kad vidim da je nešto.
15:16Materijal sa vladanom je praktično neupotrebljiv.
15:19Nije ni krš, nego nula.
15:20Dobro je.
15:22Šta je dobro?
15:23Za malo da dobijem otkaz zbog tog snimka.
15:28Evo, jesi pristao, pristao si.
15:30Ispadam ja ovde jedina koja je stalo.
15:32I meni je stalo, Tršo.
15:34Ali do mog posla, zato što u svoje kući imam naraštaj.
15:38Dobro, evo dve naraštaj u redu.
15:41Meni je jedino i stalo do istine, ali nećemo se prepirati zato što je materijal i onako krš.
15:47To je dobar stav.
15:48To je dobar stav.
15:49Treba spustiti loptu.
15:50Pa evo, spustio sam loptu, ali džaba daj da vidim do kraja.
15:53E, boba, nikad bih i ja mogo da spustim loptu kad je u pitanju moja vožna, brate.
15:57Brate, ja si ti rekao sve vezano za to, znači, i samo malo, malo, ovaj, znači potrudiš se oko toga,
16:04to svako može da nauči.
16:05Nije nikakav vauk u krajnjoj liniji, mogu i ja da ti dajem časove, ono, i naučit ću te sve šta
16:11treba.
16:12Super, ali nema škola.
16:16Pa jeste.
16:16Pa šta sam provalila?
16:18Hm?
16:20To mi jako neobično kad ono, naš kod Blame oko tebe mi sve, pošto ne vidim Janu, će se na
16:24nekad vratiti ili?
16:26Pa, ne znam. A, nedostajeti.
16:29Ne, ne, kažem da mi nedostaje, samo mi je čudno.
16:33Pa, ponekad dolazi, mada uglavnom ja mislim da sam odselila tamo full time.
16:38Pa, ne znam kada će se vratiti.
16:42Pa dobro, realno tebi je mnogo i bolje, šta?
16:45Imaš mnogo više prostora, cijelo kupatilo za sebe.
16:48Šta te briga?
16:49Ne znam, imam osjeću da mi je malo gore.
16:51Stvarno, sad su i Kosta i Mima hiperfokusirani na mene.
16:54Sva njihova pažnja ide ka meni, pakao.
16:58Pa, ne znam.
16:59A vidi šta Jana postavlja.
17:02Jana, ja, verujem.
17:03Sada to njena stopala?
17:04Da. Znači, ne mogu da verujem.
17:07Stani, stani, stani.
17:08Vidi koliko pregleda ima, to što nije loše šta fara.
17:11Dobro, nije bitno. Stvarno, ovo je moronski, debilski.
17:14Znači, da postale neke normalne fotke, neku foru, ne znam.
17:17Ali ovo, znaš, kakve ovo ludake privlačiš, šta je njoj?
17:22Dobro, da.
17:23Upravo si, realno.
17:25Sad, skoro. Šta je to bilo juče?
17:27Neka devojčica u Kraljevu nestala.
17:30Kao ono, dopisivala se s nekim tipom da se nađu i to i...
17:34Pa, dobro, ona, mislim, nije mala devojčica.
17:38Znam.
17:38Dobro, hajmo da pređemo na neku drugu temu.
17:46Eh, dobar dan svima.
17:48Dobar dan, Kosto.
17:51Eee, Marko, jel može ovaj 300 grama ovaj kifric?
17:55Šta da ne može?
17:56Eee.
17:57Šalnic.
17:57Pristaj.
17:58Može.
17:59Postavi više.
18:00Ljubinka.
18:01Ljubinka, šta izigravaš tu?
18:03Treba da radiš, alo.
18:05Jutro si opet kasnila zbog onog pilatesa.
18:08A šta mi šalješ, poljubce?
18:10Izigravaš golupčiće sa tim, kako se zove...
18:13Diogen.
18:14Da, ka?
18:16Simo brej, ko ti kriv što ne umeš da uživaš, a?
18:19Šta ga?
18:20Uživaj brej malo u životu, pusti se, pa nije sve u radu, ili tako?
18:24Da.
18:25Ja samo znam da se pecivo neće ispeći samo.
18:28I da se mušterije neće poslužiti same, razumeš?
18:32Uf, brej, jako ti znanje.
18:35Ja od mog znanja živim već decenijama.
18:38I ništa mi ne fali, znaš?
18:40Dobro, dobro, dobro, ajde, sve je to lepo, nego još uvek nam niste objavili kad će biti to venčanje.
18:45A pa mi ne žurimo baš, nećemo ništa na silu, nama je ovako lepo.
18:51Nego šta?
18:52Nego šta, pa mi smo čista definicija lepota.
18:55Jeste.
18:57A nećemo baš ni da žurimo, mislim, da.
19:00Da, da, da, iskoristit ću svoj boravak ovde u Kladincu, da pozovem svu svoju rodinu, ne znam ni koliko ih
19:06imam, da podelim sa njima rado.
19:08Jeste.
19:08A zar nije tako?
19:10Ajde.
19:10Koji je?
19:12Zaboravim, znamo da ti čestitam, prožel Viktor Hualdo.
19:16Ma nema veze nego da mi čestitaš šta?
19:20Pa za Viktora čuo sam da je primljen ovaj centar za talente Kladinca, nije mala stvar, ne bi ja ne
19:25znao nego Petra Rakita na ovoj sednici.
19:27Znaš koliko ga je hvalirao što se takmiče iz istorije.
19:31O, ko je to došao mene da proverava?
19:54Kako?
19:55Kako ti treba?
19:57A, zapravo, hoću našto ti kažem u povarenju.
20:01Aha.
20:01Jer ti znaš šta, Viktor, da se sprema za takmičenje iz istorije i da je primljen u centar za talente
20:07Kladinca?
20:08Ne, nisam znala li to je super vest, baš lepo.
20:11Pa, jeste super vest nego je problemčić u tome što će ga iz istorije spremati izvestna Petra Rakita.
20:19Aha.
20:22A ja sam sa tom Petrom bio, znaš, u vezi.
20:27O, Kosta, Kosta, Švalerčino jedna, pa ja ne mogu da verujem.
20:32Pa ti si brej, pored Darenke stigao da budeš još i sa tom, kako se zove, Rakela?
20:37Rakita.
20:37Šta?
20:38Ma ne, ne, ne, pusti sad to, nego ovo je, kako da ti kažem, bilo pre mime još.
20:43Nego što su njih dve bile najbolje drugarice.
20:47Aha, pa si ti onda izabrao mimu.
20:50A onda njih dve više nisu bile najbolje drugarice.
20:53Ovo je ta priča.
20:54E, vidiš, ti si stvarno mogla da studiraš psihologiju?
20:59Da, mogla sam.
21:01Dobro, uglavnom da skratim priču.
21:02Hoću da ti kažem ovo da sam počeo da izglađujem odnose sa mimom i sad odjednom ova situacija.
21:13Dobro, kapiram.
21:16Da.
21:16Kapiram, ovaj, jel ti stvarno misliš da možeš da se pomiriš sa mimom?
21:22Mislim, jel ti to uopšte hoćeš?
21:24Pa sad u ovom trenutku čini mi se da hoću.
21:34Dobro.
21:37Mislim, ja ju neću reći za tu rekitu.
21:48Svarno ste mi fascinantni.
21:51Jeste stvarno mislili da možete nešto da sakrijete od mene?
21:57Ako misliš na razgovor sa živanom babićem, već sam ti sve objasnili i priznali, ne znam šta je.
22:03Problem je u tome što sam ja morala da vas pokrivam tamo gde treba i da ispadnem budala.
22:08Umjesto da vam lepo damo otkaz je da bude mirna.
22:12Ali nismo mislili ništa loše.
22:14Mi smo postupili profesionalno.
22:16Koji bi novina propustio takvu priču?
22:18Svaki novinar koji mora da sluša svog direktora, Natoša.
22:22Da, ali mi to svakako ne bismo pustili bez ovog znanja, tako da nije bilo nikakve štete, niti će biti.
22:28To ti misliš. Neki ljudi su veoma ljuti.
22:34Ako misliš na živona babića, možeš slobodno da mu kažeš da je sam kriv sa to.
22:38Wow, kakva hrabrost natrša.
22:42Vidi, ja svakako nemam nameru da mu govorim tako nešto i da ga još više razjarujem, ali me strašno zanima
22:47kako je on to kriv?
22:49Tako što je još više zaintrigirao moju maštu da istražim što se dešava
22:55kad ne mi rekao da se manem u te priče.
22:59Probudio je moj novinarski instinkt.
23:03Tvoj novinarski instinkt?
23:07Zanimljivo. Nisam znala da su ljudi koji rade ovdje tako instinktivni.
23:12Leo, šta ti misliš o svemu ovome?
23:14Ja?
23:15Da, ti.
23:18Pa, meni je Natoša predložila da uradimo taj prilog i...
23:25ja sam se složio s njom.
23:29Pa, dobro, baš mi je drago da se vas dvoje tako lepo slažete, da sarađujete, da se družite.
23:35Vidite, ovo je zadnji put da ste uradili nešto na svoju ruku.
23:40Sljedeći put momentalno letite.
23:42Jel sam jasna, Leo?
23:44Si, patrona.
23:47Nataša?
23:49Jel smo se razumele?
23:51Jasna.
23:52Sekira me ovaj moj mali.
23:54Što? Jel pravio neku štetu, a?
23:56Ma, kakvu štetu?
23:58Zabio se u sobu po ceo dan i čita knjige.
24:01Čita knjige?
24:03Pa, nego šta?
24:04To radi, to je problem.
24:05Stvarno čita knjige ili...
24:07Postao je pravi mali štreber.
24:10Mislim, ajde u redu, dobro uči u školi, sve je to u redu, ali...
24:14Nije ništa proživao.
24:17Kako on ima godina?
24:1915.
24:2015?
24:21A dobro, sjeti se sebe, šta si ti proživao sa 15 godina, čovač?
24:24Pa, to jeste problem, ja se sećam šta sam radio sa 15 godina.
24:28On uopšte nije na mene, nije na majku.
24:31Viš mi ima tvrdi da ima devojku.
24:33Pa, ali ima devojku?
24:35Pa, nema da ima devojku po ceo danju u toj sobi.
24:39Ovo je malo mesto, pročulo bi se nešto o tome.
24:42Da.
24:42Ima.
24:44Nemam pojma, ja, ja imam 35, ja ne mogu da zamislim da imam decu do jednog 50 godina.
24:50Znači, imam svojih problema preko glave, sad mi trebaju još samo dodatni problem.
24:55Pa, makar bili problemi moje dece.
24:58Eh, pa za mene je već kasno.
25:01Pa, dobro, za tebe je kasno.
25:03Ajde bre, mali već je dobro dete.
25:05Dobar je, mali.
25:07Ajde, živi.
25:07Ajde, ajde, živi, ajde.
25:15Nadam se da će ovo biti i baš dobar crtiš.
25:19Pa, zašto ta nada ne odnosi na svaki crtiš?
25:23Ne?
25:24Pa, do ovog mi je baš stalo.
25:28A trebalo bi i tebi.
25:30Zbog čega?
25:35Pa, zato što je ovo poslednji crtiš.
25:39Molim.
25:40Neću više moći da ti bude moda.
25:44Čekaj.
25:45Šta se tu gledalo? Šta sam skrivio?
25:49Ja li mogu da popremim to, molim?
25:51Ne, ne, Diogine, ne. Nisi ti ništa skrivio.
25:54Ti si super.
25:56Razumiju.
25:57Imaš i onako novu muzu, tako da nemaš za čim da žališ.
26:01Pa, nisi imao da ljubomorna na Ljubinku, pa to ne priliči tebi uopšte.
26:07Pa, Diogine, nisam ljubomorna na Ljubinku šta priječaš čoveč?
26:09Ja vidio sam da si otiša setna malo.
26:10Ne, Diogine, ne, ne.
26:12Nisam ljubomorna nego...
26:13Nego?
26:15Hoću jednostavno da mi krene u životu, razumeš?
26:18Kada ti krene?
26:19Da mi krene u ljubavi, da mi krene u poslu, u biznisu.
26:22Hoću da pokrenem svoj biznis i idem iz hladence. Što pre to bolje.
26:26To?
26:27Da.
26:28Pa ja te u tome neću sprečavati.
26:30U obrnu to. Podržavam te.
26:33Pa ti ćeš mi reći samo ono što ti želiš i koliko želiš.
26:37A ja bih bio poslini licemer kad bi ti ja nešto tu trunio, posolio.
26:43Ja koji sam prošao onoliko života i sveta.
26:47Pa najmanje bih želao da ti budem, da te obuzdavam, da ti budem na putu.
26:53Nemo, molim ti još i ti da me obuzdavaš, mene obuzdavaju, onako svi živi, tako da mislim nema potrebe.
26:59Još i ti da...
27:00Znaš da ja nisam takav. Znaš, je li tako?
27:10Kažem ti pitaje?
27:11Jes pa da me otera.
27:13Pa što, neće te otera bre, šta ti ja nema šta da izgubiš.
27:16A posoda mene?
27:18A da kome će ona da pomogne ako neće tebe, razumeš? Ona će zaposlenima da uradi jednu miliju stvar.
27:23Team building, razumeš ovo, ono, malo.
27:26Jasno meni šta ti pričaš. Ali ček, ko je u stvari urednik na tvoj televiziji?
27:30Pa nemam je uradnika. Ne, znaš kako mi radimo? Mi radimo od emisije do emisije. Znaš, ali ja sve odobravam.
27:40Pa jasno ti je zašto onda svako počne soliran. Ko ovo za natržu što si pričao? Pa razumiš, pozit, ja
27:47sam kod sebe u firmi praktikovala uvek da se zna zašto je ko odgovara. A ja sve to kontroliš.
27:54Misliš da neće da me otpusti?
27:56Ama neće da te otpusti, bre šta ti je vredi, slobodno pitaj.
27:59Blagosiljaj me.
28:00Ajde, Bog ti pomog, ajde.
28:02Za kolji?
28:02Pa izvini, mora malo i biti da se drži. Mislim, ako hoćeš da ti funkcioniše firma. To mora tako, prosto.
28:10Dobro veče, dame.
28:12Ka žao.
28:14Hteo sam nešto da te pitam.
28:16Izvolim?
28:18Gdje je govori, ajde.
28:19Da li bi mogla da mi pozemiš svoja kola?
28:23Šta će ti?
28:25Da vežbam vožnju sa Bobanom, da bih lakše položio ispit.
28:31Dobro, ajde.
28:32Dobro?
28:33Razmisliću.
28:36Razmisliću.
28:36Hvala.
28:40Eto, to je tako, ja kao da držim jaslic.
28:44Tako je kod mene kući.
28:48Pa što se ti meni ne hvališ?
28:50Jeli, druže, ništa ti meni ne pričaš, a?
28:53Kako čega?
28:56Pa nisi mi rekao da ideš na takmičenje iz istorije?
28:59Nisi mi rekao da si primljen u Centar za kreativni rad?
29:03Ništa ti?
29:04Pa dobro, mislim to da se hvalim.
29:06Pa kako nisi hteo da se hvališ?
29:09Pa nisi ti neki hvalisavac, to je za ove što lažu, mažu, varaju i to.
29:13To su lepe vesti.
29:16Zar ti misliš da se mama i ja ne bismo obradovali?
29:18Pa, ne znam.
29:21Šta ne znaš?
29:22Ja ne znam da sam vam rekao.
29:23Vi biste mislili da ću sigurno to pobediti.
29:26Imali biste prevelike očekivanja?
29:28Mislili bi, ne znam, nekako bi morali da bude mili i najbolji ili ništa?
29:32Dobro, dobro, dobro.
29:33Ti misliš da bi se mi posle toga razočarali, šta?
29:38A, da.
29:40A, dobro, možda bi i ja tako postupio da sam na tvojem mjestu.
29:43Stvarno.
29:45Ej, će bude to dobro Vuki ili će eksplodiramo?
29:48Ej, ovo, ovo je.
29:51Mislim, nije to ništa, to je stekir Ljubinka, to je...
29:55Ajde, promislila sam da si se upali kuće kad je počelo da vrniči.
29:59A dobro je da si me pozvala, nije to za Charles?
30:02Pa, ovo sam ja to da završim šta je taj stekir za mene,
30:06nego, e, tada, tera ona po svom.
30:08Pa, naravno da terem.
30:09Znači, valjda struju da mi popravlja mesar, nego električar, pa tako.
30:14Hiljadu poslova sam ja u radiju u životu, promijenio 300 tih štekira.
30:18Dobro, šta ti si gazdorica?
30:20E, ja sam gazdorica, nego šta?
30:22E, jel' tako Vuki?
30:23Tako je.
30:24E, aj sad zdravo.
30:25Ajde zdravo.
30:28Vuki.
30:29E?
30:29Dođe ovde, sedimo.
30:31Aj.
30:32Da popijemo ti ja pojedno, a?
30:35A, nije da mora se, ali ako je ona tvoja šljiva koja sam probao.
30:40E, ta.
30:40Pa to...
30:41A?
30:42Daj onu, onu šljivu.
30:45E, evo, evo.
30:46Evo, evo, trčim.
30:48Znaš šta je, sto jezika govori.
30:50Pa kako ne, odlična je, uff.
30:53Mašto sam u njoj danjima posle kad sam probao.
30:57Oj, izbini, evo, za majstora.
30:59E, hvala.
30:59Hvala.
31:03Napred.
31:07E, mali, ti si.
31:09Kako je?
31:13A?
31:14Ne sviđa ti se ovde.
31:15Pa, znaš, već na koga me podsjeće.
31:19Navikni se.
31:21To je život.
31:22Pa, dobro, ali nije moralno tako da bude?
31:24Moralo, ne moralo, desilo se.
31:26Hvala ti što si mi rekao za ove fotkice.
31:29Ja, ja, no.
31:31Šta, ne sviđa ti se što zrađujem pare?
31:33Ne, nego kad sam ti to rekao, mislio sam da ćeš, ne znam, nešto normalnije raditi u životu, ne da
31:38slikaš što pa.
31:39Šta si sad ti ko neki dede, molite.
31:41Možeš teka da ti kupi nove patike?
31:43Ajde, te su ti onako bez veze podpuno.
31:45Ne.
31:45Okej su mi.
31:47Pa ideš sad na takmičenje.
31:50Treba će ti neke lepe patike, jel' tako?
31:52A, i ti znaš?
31:54Aha, rekao mi je gozda.
31:57A, da li ti je rekao za...
31:59Za rakitu?
32:01Reku mi.
32:04Neću ja reći Mimi sigurno.
32:07Gosta.
32:09E, pazi čovječe.
32:12Odin kod Ljubinke i ona tamo košta sa škrbićima živi.
32:17Ovo je što sam ih priporočio, a Pencu i dragi nje.
32:20Uglavnom, i sad od Ljubinke su se našli, oni žive nekako zajedno, svi zajedno.
32:23I ova Draginja od škrbića žena kaže, ajde ti da spakuješ ti Dunji svoje pilence jedno.
32:30I onda, ne da, zamislite šta onda spakuje tu.
32:33Ma...
32:34Šta radi što je si poludeo?
32:37Dunja, dosta je.
32:39Dosta je.
32:40Ajde, vrati se u život mala.
32:41Budi u realnosti mala sa mnom, budi sa svojim mužem, sa svojim detikom budućim.
32:45Ja, jesam u realnosti.
32:47I mislim, ali o budućnosti?
32:48Mislim, mislim. Vuki, za razliku od tebe, ja više para zarađujem,
32:54to jest zaradiću na društvenim mrežama, nego ti od tog tvojeg bednog majstorisanja.
32:59Dunja, moraš da šadiš pakete da bi zarađivala pare, znaš?
33:03Ma jeli?
33:04Da, moraš da izišš napolje.
33:05A ti se nisi pitao zašto ja nisam izašla napolje?
33:08Zašto?
33:08Zato što ne mogu, od što maka.
33:11Ne mogu iz kuće da izađem, kamoli do pošte.
33:15I dobro, gde si ti ceo dan?
33:18Pričao sam ti gde sam ceo dan, ali ne, slušaš me.
33:22Šta je? Višnju oćiš, jel?
33:24To, evo ti višnju.
33:28Priči s njom kako je ona pravila dan.
33:30Nek ti ona obežbedi egzistenciju.
33:35Opet si se vrata zagravila.
33:44A šta to radiš?
33:47Ti, ti?
33:49A smišljam kombinaciju koju dodigram.
33:54A?
33:55Da.
33:56Kladješ se, a?
33:58Ma da, nisam sigurno pisac.
34:01Da.
34:02Vidiš, ja uopšte ne znam kako se popunjavaju ti tiketi za kladionicu.
34:08Tvarno?
34:09Tvarno.
34:10Pa, ajde sedi da ti pokažem.
34:13Mislim, nije teško.
34:14Možda bolje ti da dođeš ovde.
34:16Da mi pokažeš.
34:17Hvala.
34:46Hvala.
34:47A?
34:49Okej.
34:50Ja mislim da malo preteruješ.
34:52Mi se li preteravali, brać?
34:53Ano, siguran sam.
34:55Čovječe predstavlja sve kao da joj vidi.
34:57Nemate nikakav, nikakav problem.
34:59Ako stvarno imate...
35:01Istina, znate se od juče.
35:03Sednete, porazgovarate, stavite sve karte na sto i rešit ćete sve probleme.
35:07Ozbiljno. E sad vidi, sa druge strane, ako je neki hir ili hormonalni disbalans,
35:12to je onda već nešto drugo. Moraš da pustiš da prođe zbog trudnoće i bit će sve ok.
35:16Znam, da, ali nije hir, nije hir, ono hir.
35:19Prošli sam sve njene hirove, razumeš?
35:21Nego, mislim...
35:26Šta je, reci?
35:27Ja mi znam, ona beže od stvarnosti, reci.
35:31Ma, daj.
35:33Pa nije to u pitanju, ozbiljno.
35:36Ne znam, prati.
35:38Ma, čekaj, Vuki, polako.
35:39Vidje ovako. Mladi ste.
35:40Zdravi, pravi, ništa vam ne fali.
35:42Čekate, bebu, hvala Bogu, imate krov nad glavom.
35:45Pa šta hoćeš više od toga?
35:47Ej, pogledaj me.
35:48Nije sve tako crno?
35:50Pa nije, više neko silkasto, tako močvarno.
35:54Kao neka maglada je, kao...
35:57Kao da život prolazi, polako prolazi.
36:00Sad si pravi narodnjak, još samo da zapevaš i...
36:02Pa to mi i dođe, brate, se napijem, kudala da krenem,
36:05da ove češ, ako rada, ono, lomi me, ne zumeš, po kafanije, ono...
36:09Da, da, da, da počupam, ne znam, sve.
36:12Ma, da.
36:13Ali na šta je svarbate, ne sam to da radim.
36:15Ne mogu to da radim, ne mogu,
36:17zato što ja moram da ostane koliko, toliko normalan,
36:18ako ono već fiu, fiu, ja moram da budem neki stub,
36:21razum, još tu nekjer, ono...
36:22Znaš?
36:30Hmm...
36:31Dopada mi se ova kuća, znaš?
36:33Hmm?
36:35Nekako mi daje neku...
36:37snagu.
36:40da malo promenimo.
36:42Ja imam stan, ti imaš stan.
36:49Ipak mi je nekako ovde uzbudljivije, znaš.
36:51Jeli?
36:53Kako si teritorijalan.
36:57Obelažoš teritoriju.
37:01Drašku teritoriju.
37:05Šta kao neki alfa mužek, šta je?
37:08Hmm, da.
37:09Tako nešto.
37:12Dobro, a...
37:14ti si onda ovde šta sve reme zamišljala, Draška?
37:18Ja, molim te.
37:20Aj, pusti me tih jeftinih.
37:22Vikend psihologija.
37:25Ajde sipaj nam piće neko.
37:27Ja se malo...
37:28okrepiš.
37:31Da, ja sam kao umorana, ti si... ti nisi.
37:35Pa dobro.
37:37Možda i ja sam ajma.
37:39Samo sipaj i ne filozofiraj.
37:42Dosta mi je praznih priča za ceo život.
37:47Kakve praznih priča?
37:50Takvih, svakakvih.
37:53Svačih.
37:54Svi samo pričaju prazne priče.
37:57I na kraju...
38:02Živimo u zemlji praznih priča.
38:08Jeste, svi su jaki na rečima.
38:10Kad treba nešto stvarno da se uradi, onda ništa.
38:14Pa dobro, mislim da sam ti pokazao da ja ipak...
38:16nisam prazna priča.
38:21Možda.
38:23Kad smo već kod ljudi i reči...
38:25Šta planirate sa izjavom koji ste uzeli od vladana?
38:30Ti znaš za to.
38:33Ja sve saznam.
38:36To si valjda sad skapirala.
38:39Ne znam, a... materijal nije neki.
38:44Da.
38:45Šta, nije bio voljen da govori?
38:48Pa nije, baš...
38:50Mislim, neće da priča dok traje istraga, čak je profesionalca.
38:57Pa lepo je čuti da ima i dalje častnih ljudi ovde, zna je?
39:00Da, baš se nam takvi neka utah.
39:03Jel planirate i nekog drugog da intervjušete?
39:08Ne znam koga bismo. Pričali smo sa prvim svedokom, pokušali smo na razgovar sa žrtvom jedino još krivaca.
39:15Ali ne vjerujem da će se oni javiti.
39:19Osimo da ti ne misliš drugačije.
39:22Ja?
39:24Pa ja se uvek slažem sa tobom.
39:28Nekako si mi uvek...
39:31uverljiva.
39:33Jel?
39:34Da.
39:36A to mi je posao.
39:38Da budem uverljiva.
39:39Mnogo je teže uveriti ljude da dođu.
39:43Imati prave sagovornike, veruj mi, to je...
39:48ozbiljno teško.
39:49Da.
39:51Znaš, to sam uvek da te pitam.
39:52Kako uspete da nađete ljude za emisiju u ovako malo mesto?
39:57Dobro, nije teško za one koji znaju da traže.
40:02Mnogo je gore...
40:04to što su nam stalno vezane ruke.
40:08Vezane ruke?
40:09Mhm.
40:12Misiš, ovako vezane?
40:15Ono što mene zapravo zanima je da li postoji nekakav mehanizam kontrole
40:22koji bi obezbedio da novac zaista stigne u ruke naših penzionera.
40:30Da, naravno.
40:31Mislim, uveravam vas da je to pitanje sad suvišno.
40:36Ja samo pitam ono što gledat se najviše zanima.
40:38Svi ili hipik u srednjoj školi, što zumeš?
40:41Ona nasljela sam da vukao se u zvoncare.
40:44Verovala u svetu.
40:46Razumeš?
40:47Razumijem nego ti si rođena 69.
40:51Da.
40:52A onda si o 83. išla u srednjoj školu.
40:56Pusti to, pusti to matematiku.
40:57Ajde, to sad nije važno.
40:59Mislim, ti nešto razumeš ili me ne razumeš?
41:02Ema razumeš?
41:03Ne razumeš.
41:04Šta je ovo?
41:05To, samo molim te da budeš bezbedan i sigurno.
41:09Ajde uzmi ovo izaći.
41:10Ne, ne, ne, ne.
41:11Ajde molim te.
41:12Viktore, ništa, to je seto.
41:13Samo sam to hteo jasno.
41:16Izvi.
41:18Vidi, ja sam se malo respitivala i saznala sam da je stvarno namenjena za rušenje.
41:25Da? Kad?
41:26Ne znam, nevam još informacije, ali svakako ne možete više tu da ostanete.
41:31Šta se trebalo da je postavljam pitanja koja njoj odgovaraju?
41:34Samo tako treba da se ponaša.
41:36Treba da postavljaš relevantna pitanja, ali ne na način na koje je konfrontirajući.
41:40Eto, tu je velika razlika.
41:43Leo, neće mi trebati autovičeras, tako da moraš.
41:46Jo, god se hvala ti.
Comments