- 2 days ago
Glas naroda (2014) - Epizoda 5 - Domaća serija
Načelnik Mate Gugić, nezavršene srednje škole, želi učiniti nešto po čemu će ga stanovnici sela pamtiti. Razmišlja hoće li izgraditi nogometni stadion u mjestu koje nema nogometnu momčad, toplice za staru majku, bez obzira na to što termalnih izvora nema nigdje u blizini, ili bazen za suprugu, iako nitko od mještana ne zna plivati.
Načelnik Mate Gugić, nezavršene srednje škole, želi učiniti nešto po čemu će ga stanovnici sela pamtiti. Razmišlja hoće li izgraditi nogometni stadion u mjestu koje nema nogometnu momčad, toplice za staru majku, bez obzira na to što termalnih izvora nema nigdje u blizini, ili bazen za suprugu, iako nitko od mještana ne zna plivati.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:19Oko siću kome triba draću
00:31Rodna gruda, rodna gruda, ponosta nam sve
00:42Napravit ću škole i vrtiće, procvita će polja svega bit će
00:50Zvonte zvona narod neka sluša, ja sam mate, ja sam mate od čovjeka duša
01:05Obite mu je na prvom visku, žena sinim, mate stara
01:12Nedirom kad i žena visu, stane prvi, stane prvi do otvara
01:29Slusajte ljudi ovih glas, radit ću ljudi za sve nas
01:35Zato glasujte za mene, glasujte sad svi, svoju rič vam dajem sad
01:42Selo naše bit će gran
02:14Ove sam jedna našao, samo da znate
02:17Ne znam što će vam.
02:18Šuti, vidiš da čitan.
02:21Vidim, vidim.
02:22Ali tamo ima jedno dvadesetak dokumenta za potpisati.
02:25Bune se naše čistači, odnosno naša dva čistača.
02:28Oće veće plaći.
02:28Daj im što oće mene pusti.
02:30Vidiš da radim?
02:31Vidim.
02:33Ne bi se ti ja mišat, ali...
02:34Zar vi niste uvijek bili protiv knjiga i čitanja?
02:37Ne, nije.
02:37Nego sam uvijek bija protiv takvih kašta s ti što čitaju gluposti.
02:41I pusti me, vidiš da radim za dobrobit općine.
02:42Znojim se.
02:44Što je, ne ide na baš čitanja, a?
02:47Opa, poznate ličnosti dvadesetog stoljeća.
02:50Što će vam to?
02:50Šta šta će mi, šta što? Šta te briga šta će mi?
02:52Ajde tamo brojati kravlje repove.
02:54Ja ode, gledam sto godine unaprit.
02:56Ma jel vi to mislite da ste među najpoznatijim ličnostima dvadesetog stoljeća?
03:01Ajde, bogat, pa divija bija.
03:03Ja sam još mlad.
03:04Aha, onda sigurno gledate imali neki vaš rođak tu, ja?
03:07I sad mi te dosta.
03:08Trebala je biti tajna, ali objasnit ću ti kad si novalija.
03:13Dići spomenik.
03:14Spomenik? Kome?
03:16Kako kome? Pa bilo kome, kome triba.
03:20Pa kako to planirate? Dići spomenika, ne znate kome.
03:22Pa zato čitan ovu knjigu, budalo.
03:24Aha, aha, aha.
03:26I kad vidim ko bi bija najpogodniji, njemu ćemo dići spomenik.
03:29Pa zašto ne digrate spomenik sebi?
03:31To je najjednostanije, ne bi tribali čitat.
03:32Pa je bogat, pa ne mogu sebi dići spomenik.
03:34Meni spomenik nek dižu dica i unuci.
03:36Ja želim dići spomenik nekome ko nas je zadužija.
03:38Onda najbolje je da podinujete spomenik banci.
03:41Opće najdužna banci dosta i mogli bi doći na naplatu.
03:43Ajde da prdaj, počeli spomenik.
03:45Kako pripuzni imaju, tako da i mi imamo spomenik.
03:47Pripuzine imaju spomenik Mari, Krešić, Zvano i Laura.
03:50Učesnici Dore 2002.
03:52Jeste vi sigurni da našem isto zaslužuje tako nešto?
03:55Pa dobro, imamo i mi.
03:56Martina Šolju, prvog balotaša, Srednje Zagore.
03:59Ali ja brađe neku povijestu ličnost.
04:01A onda možete i oz Ustašu zvano gludi.
04:04On je sad u hagu.
04:08Ali ja brađe nekog pisca, umjetnika.
04:12Nakon da se vidi da i kod nas ima kultura, a ne samo da smo hrabri ratnici.
04:16Ovo je strašno, baš sram, baš bilo bando i ignoranska sramota.
04:22Načeljiće sramota, ovo je bezodbrazog.
04:25Šta je, Fokuda? Šta je tebi? Da se nis prija trišanja?
04:27Ajde, pogledajte.
04:32Gledan, on ne vidi ništa.
04:33To je karta naše županije.
04:35Bravo, Ćuriću, karta naše županije.
04:38Ajde vam šta čudno.
04:41A evo, to su pripuzine.
04:46A gdje smo mi?
04:47Ajde, pogledaj, ja ne vidim.
04:52Ja samo vidim ovu točku ovdje, a to su pripuzine.
04:56Tako je, nema nas.
04:58Nema?
04:59Kako nema, Fokuda, kako nema?
05:01Nema, načeljića, virujte mi.
05:03Evo, mi smo ispod ove točke gdje pišu pripuzine.
05:07Ma kad uvatim onoga koje ovo istrta, kreviću mu se na...
05:12Načeljiće, mi podhitno moramo napraviti nešto da nas se konačno stavi na kartu županije.
05:17Da, najbolje je da sagradimo nešto veliko.
05:19A, bogat, pa mi smo za pripuzne New York.
05:21Čekajte, čekajte, šta si rekao Ćuriću da sagradimo nešto veliko?
05:26E, e, e, to je moja ideja.
05:28E, e, ba, što vam ljudi, pa šalio sam se.
05:30To je zadnje što nam sada treba.
05:32Općina ima nerješenih problema, pola kućanstava nema vodu.
05:34A, e, sad, šta će ti voda?
05:36Ko u Rio de Janeiro pita za vodu?
05:37Ko u Parizu pita za vodu?
05:39Tako je.
05:40Načeljiće, mi moramo sagradit nešto veliko.
05:42E, to ja gledam po cijeli dan kako bi sagradio nešto veliko,
05:45kako bdi ga spomenik, samo ne znam kome.
05:47Ma to, načeljiće, spomenik.
05:49Spomenik, spomenik, onako kao u Zagrebu,
05:52mora i sa konjem, onako lipo kao i tamo.
05:54Ma ne, imam ja jednu ideju.
05:56Ajme, meni majko moja.
05:58Šta je Ćuriću, majko moja?
06:00Pokri se ušima.
06:01Evo ga, radi tu godinama nikad nije došao
06:04s jednom jedinom kvalitetnom idejom.
06:06Nikad.
06:07E, samo nešto isprdava.
06:09Načeljiće, ajmo mi lipo na kavu.
06:12Ajmo mi rađu na tripce, ugladnija sam.
06:31O, šta van je, ja sam to.
06:34Samo sam došla vidjeti je se dobro.
06:36Bože, šta su se tako pripali, lude žene.
06:39Ajme, šta će ti o to gledalo?
06:41Tila si ti vidjet.
06:43Jer ja diš, el de?
06:45Ne sretni će jedna.
06:47Doćeš ti, men neka znaš.
06:49Dobro, normalno da sam tila vidjeti,
06:50jer dišete, gledina čerče, tek i godin.
06:52Pa čudno mi bilo što se ništa ne čuje.
06:55A mi sad da se niste preko vrnili?
06:56Morreš ti prije nego ja, naš.
06:58Evo ti na rozi.
06:59Evo vama dvoj, ja vam vas da govorim da ne idete masno.
07:02Jedno ćete se vi svarno prevrni kikariola.
07:05Ma ko ide masno, ne idem ja masno.
07:07A kako ću kad kovaš kida smo u kartasu?
07:10Nije ću se sad svađati.
07:11Došla sam samo vidjeti jer ste dobro.
07:12Da se tu ne usmrdite.
07:14Dobro sam ja, dobro.
07:16Sve ću ja vas još inat živit.
07:18Ne brigaj ti.
07:19Dere, radite šta hoćete.
07:20Samo sam htila vidjeti gdje je Daljinski,
07:22jer sam ga neki današla u sudoperu.
07:24Pa nisam baš tako stara.
07:26A od stari sima šta i zanaučiti.
07:28Od vas koji ste cijeli život odde po ovim guduram.
07:31Ne, ne znaš ti ništa.
07:33Ne znaš ti ko je odde sve bija.
07:35Šta je radija.
07:37Al tebi neću ni kazat.
07:39A da njim možda bret pit?
07:40Neću pit, nisam ni žedna ni gladna.
07:42Aj pušt me.
07:43Dobro, nema veze.
07:44Gdje je Daljinski?
07:46Mama, ima krepita, oglednja se.
07:49Nema sine, o baba sve pojela.
07:50Još je prolip dobladnji.
07:52Pušti moj prolip na miru.
07:53Ja sam za ate gospoja.
07:55Sine, baba je pošan drcala.
07:57Misli da je pasla ovce s bret pitom.
07:59Pa šta?
08:01A jesi ti siguran?
08:02Ako laže koza, ne laže rog.
08:04Koji sad rog?
08:05Kako možet bit siguran?
08:06A dobro je li vam čuvi klipu reka?
08:08Ko?
08:08Ante Grgin Muton.
08:10Pa on ima 110 godina, ne zna ni kako se zove.
08:12Ajde, pokud da ne moremo na to računat.
08:14Dajte, načelniče, koliko je stvari napravljeno s puno manje dokaza.
08:17Najbitnija stvar je da vi povirujete.
08:19Ako vi povirujete, svi će povirovat.
08:21Pa to je mož propagande.
08:22Pa ti stvarno misliš da...
08:25Oprostite šta prekidan, ali javio je vaš pozanik da sutra dolazi.
08:28Odlično.
08:29Odlično.
08:29A to van je onik ipar o kojem sam vam govorio.
08:31Čuriću, ti ispročita dvi, tri knjige.
08:34Nis puno pametan, ili sve jedno reci.
08:36Jel ti viruješ da je kroz naše mjesto proša engleski kralj, Edward?
08:40Ne proša.
08:42Zadrža se.
08:43Kroz pripuzine je proša.
08:44Kod nas se zadrža.
08:46A, da.
08:47Ali to nije bilo baš tako.
08:48Znači, istina je.
08:50Vidite.
08:50Evo šta sam vam rekao.
08:51Da, da, da, ali nije se baš zadržao u tom smislu.
08:53A dobro, jel bija o ode ili nije?
08:55Stvar je u tome da ja nekome hoću dić spomenik.
08:57Ali neću dića spomenik nekome bez veze.
08:59Načelniće java su vjeravan da je bija.
09:02Doša je ode, izaša iz kočije i uša u kuću Ante Mutavog.
09:06Dok je uvi još bija dić.
09:07Točno da, ali to nije kompletna istina.
09:09Jo, čuriću, istina.
09:11Istina je ono daleko, ono šta niko ne vidi.
09:14Ne filozofirajte, nego recite šta je bilo.
09:17Ma zapravo ništa, ali...
09:18Ma zapravo, kralj je kočio miša u Dubrovnik,
09:21jeli su smokve putem.
09:22Ha?
09:23U Dubrovnik.
09:25Išli su u Dubrovnik, pa Dubrovnik je poznat u svitu.
09:28Da, dobro, dobro, išli su u Dubrovnik,
09:30kralja je od smokava uhvatio proliv,
09:32pa su morali stati.
09:33I stali su u kuću Ante Mutavog.
09:36I kralj se ulakša.
09:37Tako nekako.
09:38A bogat, neću nekom izaz spomenik,
09:39samo zato što se ulakša u našem istu.
09:41Ali nemojmo zaboraviti da je to bija kralj.
09:43Ej, jači kralj, šta se nije istovarija u pripozinama?
09:45Ali nije, istovarija se kod nas.
09:48Ma zamislite, načelniće, koliko nam to mogućnosti za turizam otvara?
09:52Evo da je predivno.
09:53Olakšajte se kod nas.
09:54To će bit hit.
09:57Ajde, bogać pokuda, smijeće nam se.
09:58Dobro, načelniće, pa ne moramo reći da se istovarija.
10:01Možemo reći nešto drugo.
10:02A šta će drugo raditi u kući Ante Mutavog?
10:04Čekat, pap.
10:05Dobro, čekajte.
10:07E, a pazite ovo.
10:08Kralj Edward ostaje osupnut li potama našeg kraja,
10:12iza šta je iskočije i ušao u kuću Ante Mutavog.
10:15I olakšao se.
10:17Dobro, čuriću ne gnjavi, nego uči kako se stvaraju legende.
10:20Pa dobro, pa ko će danas, sutra, znaš šta se je dogodilo?
10:22E, ja se dam klati da su i ono za okrugli stol izmislili.
10:25Usto, posto.
10:27Za to nam triba spomenik i to baš kralju Edwardu.
10:31Znam, ali nezgodno je.
10:33To je engleski kralj, a ovo je hrvatska.
10:35A zašto ne bi engleski kralj Edward
10:38i hrvatski kralj Tomisla bili zagrljeni?
10:41Nije isključeno da je i naš kralj ovdje negdje učinja potrebu.
10:44Čuriću, ja te upozoravam da ne vriđaš nacionalne svetinje.
10:47Mi smo ipak u općini.
10:48Čekaj, čekaj. Možda ova budala ima pravo.
10:52Stavimo mi ta dva kralja zajedno.
10:55Ma naćenim se kako?
10:56Da jašu jedan drugoga.
10:58Ne, ne. Nego da lipo pričaju ka dva kipa.
11:01U našem mistu se sastaju kraljevi, a u pripozinama djelad.
11:06Uvidiš, vidiš. Ne pa naćenim će, pa to bi moglo proći.
11:09Samo moramo zvati ovog kipara.
11:12To su ipak dva kipa, bit će malo skuplje.
11:14Dakle, da pravi manje, bit ćemo dosta.
11:15A kako vi ovo sve mislite objasniti vašoj djeci i pokolenjima ga dolaze?
11:20A šta im ima ono objašnjavati?
11:22A ako su pametni, shvatit će.
11:24Tako je.
11:24Kako je to općina bez kipa?
11:26Ti čuriću vidi gdje to moramo staviti.
11:28Ti, pokud da vidiš s tim svojim rođakom, ja se iđem malo odmort.
11:31Danas smo napravili veliku stvar.
11:32Ma ništa se vi meni ne brinite naćelnićem ovoj, sve ćemo srediti, sve.
11:41A kome spomenik nije volja tebi?
11:43Ajde, pa nisam ja taki.
11:44Spomenik će biti engleskom i hrvatskom kralju.
11:47Ja sam ga vidjela.
11:49Hrvatsko kralje?
11:51Mešto se stari majko, mila.
11:54A da sam kome rekla da znan engleskog kralja, kog mi virova, a?
11:59Pa šta? Ja znam, jasmina Stavrosa.
12:01Ja puno je bio da duvanu Auror.
12:03Čekaj, čekaj, čekaj.
12:05Znači, istina je da je engleski kralj stav u našem mjestu.
12:09Majko, zašto mi to nisi rekla?
12:11Jel me ko pita? Nije.
12:13Kako izgleda? Mislim, jel se na njemu vidjelo da je kralj?
12:16Mislim da je bio malešan.
12:18Ma to onda nije bio kralj. Ona se napila.
12:21I odma išača nije dugo sta.
12:24Ali to nije bilo ovde.
12:26Nego ti?
12:27U Pripuzinama.
12:28E, ja sam se uprava vraćala sa stadom.
12:32Mala sam još bila.
12:34Kako u Pripuzinama?
12:35Pa to je bilo u kući Ante Mutavog.
12:37E, on je iz Pripuzina.
12:39A potlje su ga otrali rekreatorstiku.
12:42Eto ga, džavl.
12:44Ništa.
12:45A mate ti to prikroj, pa kod će iko znati?
12:47Ne ti spomenik, pletikos, bodite briga.
12:50Ma ja ti...
12:54Čekaj, čekaj.
12:56Sad si mi daje ideju.
12:59Ne mora biti kraj.
13:04Ma nemojte mi, molim vas, načelniće, reći da mislite ozbiljno.
13:06Najospiljnije, ja sam ode nešrni, ja sam načelnik.
13:10Taj čovjek je u velike zadužija cijelu našu zemlju.
13:12Zna, ali kako joj neka, tu se uopće ne radi o stvarnoj osobi.
13:16Kako ne, svi ga znaju.
13:18Načelniće, ne možete napraviti spomenik Jamesu Bondu.
13:22A on je meni bio najdraži kad sam išao u kino.
13:24A njega su zvali 007, a mene 008.
13:28I on uopće nije hrvatski građanin.
13:30A nije voljda Srbin?
13:32Molim vas, evo molim vas, promislite, pa šta će narod reći?
13:35Mi se ode moramo ozbiljnije postaviti.
13:37A onda ne znam.
13:38Onda stavite ako hoćete spomenik u govnu.
13:40Eto, ja ne znam.
13:43Evo, gospodin umjetnik je tu, da uđe.
13:46Šta će na nom sad?
13:47Sad smo ga već angažirali.
13:49Neka uđe.
13:50Gospodine Lubinski, molim vas, izvolite.
13:53Hvala, nema računa.
13:54Koji je ovog doveja?
13:55No, virujte, ovi je po najboljoj preporuci.
13:59Dobar dan.
14:00Dobar dan.
14:00Evo da vas upoznam, naš načelnik, gospodin Gugić.
14:04Dobar dan.
14:04Vi ste znači taj umjetnik.
14:07Što to uopće znači?
14:09To vam je danas sve isprepleteno.
14:11Mogli biste i vi biti umjetnik.
14:12Ili vi?
14:13Ja sam svirao u diploje kad sam bio mlađi.
14:15Eto, eto.
14:16Ja sam umjetnik, vi ste umjetnici.
14:18Pa hajdemo mi onda zajedno nešto kreirati.
14:21Hajma mi rađe nam arendu.
14:22Na tripce.
14:24Ne hvala.
14:25Ja sam na čišćenju.
14:26Ne jedem već devet dana.
14:29Jel to sigurno taj o kojim si govorio?
14:31Načelniče, zaboravija sam vam reći da je naš umjetnik dobitnik nagrade
14:35Zlatna ruža mladosti u...
14:36U Devereževu.
14:38Devereževu, da.
14:39To je jedno malo mjesto, 90 kilometara od Ženeve.
14:42To je nagrada za najboljeg mladog umjetnika.
14:45Ali meni te nagrade ne znače puno zbilja.
14:49Kako mladog umjetnika pa vi?
14:51Umjetnika do 60 godina.
14:53A to se u svijetu smatra mladim umjetnikom.
14:56Mlad u srcu.
14:57To je prava ljepota.
15:00Dobro onda, mladiću, izvolite srte.
15:03Hvala vam.
15:04Rećite vi nami šta bi mi mogli staviti ka spomenik u ovo naše lipo mjesto?
15:10Mješalicu.
15:12Šta?
15:16Mješalicu za beton.
15:19Mislite, triba ćete mješalicu za beton?
15:22Ne.
15:23Skulptura će biti mješalice za beton.
15:26Gospodin umjetnik.
15:27Da vi to mine malo kao.
15:29Za mene je umjetnost najozbiljnija stvar na svijetu.
15:32Ako sam rekao mješalicu za beton, onda ima biti mješalica za beton.
15:38A pa šta smo onda ovog tribali?
15:40To ima nije doma.
15:41Ima nije dvije mišalice ako tribal.
15:44No, oprostite.
15:45Ako sam suvišan, mogu ja otići...
15:47Pa ne, ne, ne, ne.
15:48Molim vas, načelnik i ja smo, eto, oduševljeni idejom.
15:52Samo, tribalo bi o njoj malo prodiskutirati, jel' tako?
15:56O dobrim idejama se ne diskutira.
15:58One se provode.
16:00Jasno, ali...
16:01Evo, recimo, kad bi vi do te mišalice mogli staviti nekog radnika.
16:05Da nije samo mišalica, razumite.
16:07Malo je, nezgodno je, ovo je malo misto.
16:10Oni nisu navikli na modernu umjetnost.
16:12To nije moderno.
16:13To je Gervardieu radio u Parizu još 1918.
16:17Jasno, ali dalo bi se o tome razmisliti.
16:20I da taj radnik pored mišalice bude James Bond.
16:24Molim?
16:25Šta moliš, jasno, ka sunce.
16:27Evo, načelnik se malo šali, jel' tako?
16:31Gospoda moja, ja se nikad u životu nisam dao ucijenjivati od političkih nomenklatura.
16:36Ni za vrijeme studenskih nemira, ani sad.
16:38Miješalica za beton je moj potpis.
16:41Ako ste htjeli Lubinskog, dobit ćete miješalicu za beton.
16:45I točka.
16:55Evo, sad ste uvridili umjetnika.
17:04Šta ti je, danas mi nisi ni zašto.
17:07Humoran sam, Tereza, on i tvoj muž me ubija.
17:10Majku, Mila, šta je taj čovjek težak.
17:12A je, jadam, šta ćeš? Taki su mu geni.
17:15Tereza, molim te, pričajš, nije i novo mi je važno.
17:18A kada meni sto stvari nije važno?
17:19Ali vidi, ovo je meni važnije. Pa već smo potpisali ugovor s čovjekom.
17:23Sad se se mora prilamat preko moje leđa. Šta ja imam s njim?
17:25Uzmi te drugog umjetnika i gotovo.
17:27Ali vidi, s ovim sam se već dogovorila da će mi dati 50% od svog honorara.
17:32A star je, ajde, nikoga neće. Pa svako će mlađe.
17:35A šta je tu za me?
17:38Znaće se nešto i zati.
17:40Pa znaš da je spreman za crne dane, zlo ne trebalo.
17:43Pa ko je? Kad ne možeš biti dovoljno oprezan.
17:46A pokuda, moj, meni bi trebalo bar 50% od ti tvojih 50%.
17:52Deset?
17:53Prije se.
17:54Dvadeset i pet.
17:56Ajde, dobro.
17:58No šta se što on, lipo dogovarat.
18:01I onda.
18:02Mhm.
18:09Kako moraš isti čitat?
18:11To nije kulturno.
18:13Nije istina da nije kulturno.
18:15Evo, baš čitam vijest iz kulture.
18:17Dragi Bože, čega tu sve ima?
18:19Evo vidi ovo.
18:20Umjetnica gola na konju projahala Zagrebom.
18:24Ma di.
18:25Evo.
18:26Be stvarno, kod majke rođena.
18:28E sad, nek meni neko objasni šta je tu umjetnost.
18:31Šta ne nacrta nešto?
18:32E sad, nije umjetno samo crtanje i pisanje.
18:35Ma tu razni momenata, razne stvari utječu na kvalitet.
18:39A di je tu kvalitet?
18:40Žena jaši na konju.
18:42To je ona tila, valjda reći, kod ona krajica neka na konju.
18:46A šta je onda gola, Bogar?
18:48A šta, to je neka druga priča.
18:49To je ta umjetnička sloboda.
18:52Jel' to svaki umjetnik, kako biste rekla, nosi sa sebo ono?
18:57Ajme.
18:59Ajme, nisam oka sklopila.
19:02Sve me nešto grčilo.
19:04Jel' me šta ste na lipo uletli?
19:06Mi tu umjetnosti, a vi ogrčevi.
19:08Majko, ajde reci, jel' ovo umjetnost?
19:13Evo.
19:14Neka vidim.
19:15Evo.
19:15Ajme, Bože, blagi, a ko je ovu golu uslika?
19:22A ne bi vi to razumeli ni za 300 godina?
19:24Ja samo razumijem da kad neko kaže da umjetnik, to znači da će ti nešto ukrasiti.
19:30Ne, zato i jesmo tu, gdje smo.
19:33Kultura i obrazovanje, dno dna, nula bodova.
19:36Evo, ja sam probao dovesti jednog umjetnika.
19:38Reka mi je naprav spomenik.
19:40Stav mišalcu za beton.
19:41To je sjajno.
19:43Šta je to sjajno?
19:45Pa, to valjda simbolizira našo društvo ovako kako se sve okriće, jel?
19:51Znate.
19:54Čekaj, čekaj.
19:57Društvo se okriće.
19:58Kažem ti, nije to ideja za seljačine.
20:01To je za finiji svit.
20:02Tere, jel imamo mi kakvu knjigu o umjetnosti?
20:06Imam onu debelu što sam dotrala iz Pariza.
20:08Dajde, dejat, malo pogledam.
20:09Neće men niko sold pamet šta valja šta ne valja.
20:12Znala se da će ta knjižuna namajdan dobro doći.
20:14Ma šta ste se oko ote umjetnosti uzio gunili?
20:18Ali vam nije dosta televizija?
20:19Majko, umjetnost je najvažnija.
20:22Bez umjetnosti nema dobre opčine.
20:37Čoriču, dolazvamo.
20:44E, Boga, šta je ovo?
20:46Same gole ženske.
20:48Vidi šta se ova raskrebečno?
20:50Evo mi, rećete.
20:51Opa, opet knjiga.
20:54Čoriču, zove nazad onog umjetnika.
20:56To moglo biti zanimljivo.
20:58Ta mišalica.
20:59Kako sad zanimljivo? Otirali ste ga.
21:01Ti li se James Bond-a?
21:02Ma nije on svatija šta ja hoću.
21:04Ja hoću da se ka prvo vidi umjetnička sloboda,
21:07ka drugo da se vidi da ta mišalica simbolizira naše društvo.
21:11Kako?
21:12Šta kako?
21:14Sve se miša.
21:16Evo, i ti si izmišan.
21:17Razumiš?
21:18Svak se sa svakim.
21:19To ti je to.
21:20Aha, to je onda znači metafora.
21:22E, tako je.
21:23Nek' napravi tu jednu metaforu,
21:25a mi ćemo ispoštovat sve šta triba.
21:27A jeste li sigurni da će on ispoštovat sve šta triba?
21:30Malo mi je sumljiv.
21:30Šta on tebi imao biti sumljiv?
21:32Zovit ga nazad i reci da je posla dogovoren.
21:37Dovolj dana načelniče.
21:39Oprostite kasnije.
21:41Znate, loše sam spava sinoću.
21:44Ali virujte, nije mi krivo.
21:45Cijelu noć sam razmišljao o umjetnosti.
21:48O tome šta je svrha sve te silne umjetnosti i tako, o tome svemu.
21:53O, Bože moj.
21:54Na šta je Čuriću, hm?
21:55Nije ti jasno.
21:57Pa kako će tebi Čuriću i bit jasno kad ti cijelo vrijeme razmišljaš o tome
22:00kad će povišica, kad ćeš na godišnji.
22:04Znam ja da ti ne možeš razumit te neke stvari.
22:07A dobro, dobro, sve je u redu, sve je rješeno.
22:10Ja sam razmislio i sve mi je bolja ta metamorfoza.
22:15Metafora?
22:16Metafora, da, metafora.
22:17Ajde, zovite umjetnika i dogovorite.
22:20Pa neće vam sad to ići tako lako.
22:22Kako neće?
22:23E, sad će nas on pitat veći honorar.
22:26Načelniče, pa ipak ste uvridili čovika.
22:28Vi ste doveli u pitanje cijeli njegov rad.
22:31Veći honorar za šta?
22:33Za to što umjetnike treba poštovat.
22:35Ajde, ajde, ajde, samo riješite to.
22:37Neka umjetnost u našem kraju procvita.
22:40Bravo.
22:40I kako je ono bilo?
22:42Metafora.
22:43Metafora.
22:44Neki metafore cvitaju.
23:03Mate, šta je ovo?
23:05Ko ovo gudi?
23:06Od sada će se samo ovo u našoj hoće slušat.
23:09Dosta je bilo narodnjaka.
23:10Daj barem nešto s pivanjem.
23:13Kultura i umjetnost, slušajte.
23:14I bolje da ste se navikli.
23:17Nema više Grdovića, ja vam kažem.
23:19Mi smo kulturna općina.
23:22Ovoj si sve ti kriva.
23:23Još ćemo ju kazališ te morat.
23:25A šta vi znate?
23:27Pogledajte ga kako uživa.
23:28Ki gudin.
23:29Samo kad bi još malo i zapivali.
23:40Čuj ovo.
23:42Umjetnik je ovom vanvremenskom skulpturom
23:46uspio izraziti čovjekovu povezanost sa okolinom
23:49i naglasiti kako se čovjek i njegovo okruženje
23:53stapaju u jedno cilovito dijelo.
23:56To je veliki triumf umjetnosti.
23:58Triumf.
23:59Vidiš šta pišu?
24:00Zna sam ja da je ta mišalica za beton dobra ideja.
24:03Evo i moje slika.
24:05Vidiš, to sam ja, a to je moja glava.
24:07Bravo, načeljić.
24:09Dovili ste naše mjesto na kartu modernu umjetnosti.
24:11Bravo, bravo.
24:12Ti to mene malo kao?
24:14A ne, uopće ne.
24:15Evo, baš su sad zvali iz Njujorka
24:17i jedva čekaju vidjet našu mješalicu za beton.
24:19Čovoriću, ti to ne razumiš.
24:20Ti se ne razumiš u umjetnost.
24:22O dobrim idejama se ne diskutira.
24:25One se provode.
24:26To je čisti Lubinski.
24:27Jeste se vi na kraju uopće raspitali o tom Lubinskom?
24:30Pa on je poznat kao jedan od naših najboljih umjetnika.
24:32Šta sada imam raspitivati?
24:33Znači, ne znate za aferu s jajima?
24:36Kakvim jajima?
24:37Njegovim jajima?
24:38Ne njegovim, nego pokvarenim.
24:40Uvozio je pokvare na jaja i prodavao ih na pazaru.
24:43Odležao je godinu danas zbog privrednog kriminala.
24:45Ko, Lubinski?
24:46Da, vaš umjetnik.
24:48Ma ne virujete.
24:48Ne virujete?
24:49Evo, pogledajte onda što sam našao u novinama.
24:52Kipar u zatvoru zbog jaja.
24:55Evo, to je naslov.
24:56Ima je slik.
24:57Evo, evo tu.
24:59Malo sam tražio po arhivu jer mi je bio sumljiv.
25:01Evo, evo.
25:03Ma čekaj, pa on je umjetnik.
25:05On je prodavao pokvare na jaja, kupti su dobili salmonevu.
25:08Zašto bi jedan umjetnik to radija?
25:10Pa možda zato što nije umjetnik.
25:12Ajde Ćuriću, ti meni uvijek moraš sve pokvariti.
25:15A onda ja znam pripoznat umjetika, čim ga vidim.
25:18Načelniče, oprostite, kasnije na lovo izvenedna situacija.
25:21Moramo odmah reagirati.
25:22Čekaj!
25:23Šta?
25:24Reći ti nama, oklen ti znaš tog Lubinskog.
25:27Kako oklen?
25:28Lubinski je jedan od naših najpoznatijih umjetnika.
25:31A ne po njegovim jajima.
25:32Ma, kakvim jajima, o čemu pričat?
25:35Gospodin načelnik je čuo za umjetnikova jaja.
25:38Aha, možda tu ima nešto u šta ja nisam upućen.
25:42Ima, ima.
25:43Dovedi mi tog Lubinskog da mu jedan, dvi, tri preko labrnje uleće do svetoga roka.
25:47Pravo je meni rekla moja stara mater da su svi umjetnici i lupeži.
25:50Načelniče, ne shvaćam.
25:52On je kriminalac, odležao je zatvoru.
25:54Pa, pa šta onda?
25:56Evo i Čačić je bio u zatvoru, a vidi ga di je sad.
25:58A poko da propalico, kako ne razumiš, on nije nikaha umjetnik.
26:02To je velika sramota.
26:03To treba samirat prije nego oni u pripuzinama saznaju.
26:06Ali verujte mi, načelniče, za njega sam dobija ono najož biljnije preporuke.
26:11Verujte, on je jedan od naših najboljih modernih umjetnika.
26:14On je moderno govno, eto šta je on.
26:16Da ste smista makli tu mišljanicu s trga.
26:18Ko je vidio to mečak na trg?
26:19Gon je to ča.
26:21Ma dobro, a ako je do toga, ne brinite, već riješeno.
26:24Kako riješeno?
26:25Odnili radnici sa ceste.
26:27Mislili da im je neko uzeja.
26:30Evo, to sam vam došla već.
26:31Aha, izgleda da je netko ipak prepoznao vrijednost te umjetnine.
26:35Ovo je velika sramota.
26:36Ne dovolite mi više te umjetnike.
26:38Dovolite mi nekoga ko zna napravi spomenik.
26:40A to su uglavnom umjetnik.
26:41Da zna napravi spomenik, a da nije umjetnik.
26:43Znanja.
26:45Mali oduje, mali crtaj savršeno.
26:47Ovo mogli bi ga odmah nazvati.
26:48I pokuda da umjetnik krati pare, nema govora o drugom.
26:51O, sad načelniče.
26:54Opa, opet odoše pare, ha?
26:57Znate, načelniče, on je, on je te pare putrošio na materijal.
27:01Kakav materijal, djava godnija?
27:02Donija je mišalicu za beton.
27:04E, a triba je razvijati ideju.
27:07Razviću ja njemu glavu.
27:08Neće on pljačkat našu općinu.
27:10Sad će ispast da smo ostali i bez mišalice i bez para.
27:12Ima ideju.
27:13A da nabavimo novu mišalicu, stavimo nam isto, niko neće znati.
27:16Ne, ne, ne, pa to ne može.
27:18To onda ne bi bija original Lubinski.
27:21I kako je to ima veze sad?
27:23Ti pokud, ajde, ti sposoban, rješavaj to kako god znaš.
27:26Ajde, i nemoj da mi novinari čačkaju.
27:29Šta gledate, ajde na posao.
27:30Dobro, dobro, samo se vi nemojte briniti.
27:33Mi ćemo sve riješiti.
27:36Naprčin ti mišalicu.
27:42Ukraden vrijedni eksponat.
27:44Vidješ ti to?
27:45E, to vidiš.
27:46Čovjek možda uopće nije bijalaš umjetnik.
27:48Jednostavno ima svoje ideje. Šta ćeš?
27:50A, Boga, pa tako bi svaki od nas moga biti umjetnik.
27:52Onda i ure vulkalizer umjetnik.
27:54Ja sam čula da umjetnost mora biti originalna.
27:56Je, ali ja odmah vidim šta je na slici, da pripoznam.
28:00A ne da je ono sve zamrčeno.
28:05Gojko sine, kako je bilo u školi?
28:08Imaš na likovni, dobija sam pet.
28:10Mi je donija sam onu bušilicu.
28:12Bušilicu na likovni?
28:13Tako su rekli da mogu.
28:15Ono mojim iz Njemačke?
28:17A pa čača, to ti je ta moderna umjetnost, kako ne razumiš?
28:20Idi mi je sad.
28:21Pa u školi.
28:22Iđe sutra na županijsko natjecanje z likovno.
28:24Mojan ti natjecanje da si je smista vratio doma.
28:27Treba mi za teracu je šu ja.
28:28Što ja mogu, oni su je uzeli.
28:30E, iđem se sad.
28:32Nadj sa cokje mora nići stražbovane za ovu izložbu.
28:37Ajme mate, on se počeo zanimati za umjetnost.
28:40Šta je to lipo?
28:42Pa znam ali...
28:55Ďakujem za umjetnost.
29:42Ďakujem za umjetnost.
29:55Ďakujem za umjetnost.
29:57Ďakujem za umjetnost.
Comments