- 9 hours ago
Glas naroda (2014) - Epizoda 10 - Domaća serija
Načelnik Mate Gugić, nezavršene srednje škole, želi učiniti nešto po čemu će ga stanovnici sela pamtiti. Razmišlja hoće li izgraditi nogometni stadion u mjestu koje nema nogometnu momčad, toplice za staru majku, bez obzira na to što termalnih izvora nema nigdje u blizini, ili bazen za suprugu, iako nitko od mještana ne zna plivati.
Načelnik Mate Gugić, nezavršene srednje škole, želi učiniti nešto po čemu će ga stanovnici sela pamtiti. Razmišlja hoće li izgraditi nogometni stadion u mjestu koje nema nogometnu momčad, toplice za staru majku, bez obzira na to što termalnih izvora nema nigdje u blizini, ili bazen za suprugu, iako nitko od mještana ne zna plivati.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:19Oko siću kome triba draću
00:31Rodna gruda, rodna gruda, ponosta nam sve
00:42Napravit ću škole i vrtiće, procvita će polja svega bit će
00:50Zvonte zvona narod neka sluša, ja sam mate, ja sam mate, od čovjeka duša
01:05Obite mu je na prvom mistu, žena, sinim, mate, stara
01:12Nedirom kad iđe na mistu, stane prvi, stane prvi do otvara
01:29Slušajte ljudi ovih glas, radit ću ljudi za sve nas
01:35Zato glasujte za mene, glasujte sad svi, svoju rič vam daje sad
01:42Selo naše bit će grad
01:49Da, di da da da da da
01:54Da, di da da da da
02:03Noga. Opet bloka. To su mi garantovni uhljebe iz bivše vlasti virusu valili.
02:12File invalid. Ma vi ste svi invalidi, džava vas odnija.
02:20Boga te upadaj mi, tako vrataćeš mi sort majke ti.
02:23Dolazi.
02:24K'o dolazi?
02:26Gelo.
02:26Ko je Gelo?
02:27Ma znate, on je iz Australije.
02:29A Gelo? Diga je sra džava do nje, da nije došla pare trašna za.
02:33Ne znam da li sam vam ti ja odmah javiti.
02:35Ma šta ti meni imaš javljati, kada se ja njega bojim?
02:41Evo kao.
02:42Čuriću!
02:43Nema kao.
02:44Odi je?
02:45Doma. Bolestan je, čapa je neku virusu.
02:48A jada jadni, di se sad naša razbolita? Ajde ti brzo njegovom isto, ajde.
02:52Dobro.
02:53E, pokuda, pokuda.
02:54I recimo neka pričeka minut da vidiš jesam i slobodan.
02:58Dobro.
02:59Ajde.
02:59E, pokuda, a onda me nazovi na ovi djava.
03:01Neka vidi da smo profi.
03:04Okej.
03:04Ajde.
03:11Gospodine načeljniče, jeste slobodni, čeka vas jedna stranka.
03:15Neka pričeka sekund.
03:30Evo može.
03:42Rafael, Jure, gdje je ovo.
03:45Oklen ti u naše kraje.
03:48Mateo, ovo šuj moj kraj.
03:50Došta su, došta su.
03:51Kad si došao?
03:52Baš sam sino sletio.
03:54E, neka ste i ben sletio.
03:55Ajde, sed.
03:56Hvala.
03:56Hvala.
03:57Hvala.
03:57Moraj jedan rakijica, el.
03:59Ne, hvala ti ni za mene.
04:00Moraš malo grlo dezinficirat.
04:02Znači kakav se bagra mozi po ti navijuni.
04:04Je, je, ajde, onda mora jedna.
04:06Nemoj mi kuna.
04:07Evo.
04:08Izvolite.
04:09Hvala ti.
04:10Ajde.
04:11Že, že mate moj.
04:18Dobro, a?
04:19Že, že zagrdo.
04:20Dego, resti meni šta ima doli.
04:22Jer vidiš šta onog malog francetića.
04:24Dobar je male, je?
04:25Jer još uvek držio ni kafić.
04:26Ne govori mi še sa njim.
04:28Kako to?
04:28Počeo se društveni srbima iz kluba Kralja Aleksandar
04:31i sekundarno mi se zgadio.
04:33Odovih sam zna da je mučak.
04:35Je mora još jedna rakica?
04:37Ne bi falati.
04:38Nego, mate, treba sam te raditi jedno drugo.
04:40E, da ti znaš, pokud da, kaki smo mi tandem bili,
04:44Gelo i ja, mi smo krpili sve odavle do dicma.
04:48Jel se sićaš?
04:49Kako se ne bi sića.
04:51Slušaj, mate.
04:53Došla sam, te da sam moliti jednu...
04:54A jesmo bili, džavli.
04:57I sinove smo napravili u isti dan.
04:59Jel smo.
05:00Jel došla i mali Franja?
05:01Jel, posla sam ga kod tvojega sina da ga nauči malo ponaški govorit.
05:05Ona moja.
05:07Samo na engleski s njim govorit.
05:09Da znaš, sinovima smo skupa i imena davali.
05:12Ma nema.
05:13E, nismo se mogli dogovorit, pa smo igrali šije šete, šije šete.
05:16On je dobija, pa je svojom malom da ime Franjo, a meni je ostalo gojko. Šta će?
05:24Nego, mate. Treba sam te radi...
05:27Ali se sičaš kod tvojeno?
05:29Ne, imate, nemoj me više prekidu.
05:32Treba mi jedna usluga.
05:33Preci.
05:35Treba bi mi riješ zemlju.
05:37Koju zemlju?
05:38Onu pod gubavicom.
05:39Šta će ti?
05:41Sagratit ću milu s apartmanima.
05:44Poga ti.
05:45Prostite, gospodine, ako se ja ovako mišan, ali šta će vam ode apartmani?
05:51Edga, ništa vi ne razumijete. Mislite da bez mora nema ničega.
05:55A ne znate da je sad in seoski turizam?
06:00Imaš pravo?
06:00Je, je.
06:01Kako su one selendre po Istri? Sve pune turista. Bravo, gelo.
06:05Kako je?
06:06Da smo se dogovorili, a?
06:08Znam, ali nije ti to kao prije. Pljunemo u ruke i dogovorili smo se.
06:13Sad tribaju neki natječaj.
06:14Natječaj, jel? A jesu to imali natječaj kad sam ti skrcao onu lovu za kampanju.
06:19Ajde, gelo, to je onako bila oprana lova.
06:21Znate, oprana ili neoprana, lova je lova.
06:26Ma znam, ništa ne govorim, samo hoću reći da ćemo se morat malo potruditi, jel tako pokud da?
06:33Tako je. Pa to je jedino šta i radimo u ovoj općini.
06:37Trudimo se po cijele dane.
06:52Daj majku, reći ovom retaju da ne bulju u me.
06:55Pa šta će sine kad jedna ne zna priča hrvatske?
06:58Al ga ti znaš bolje?
06:59Pa evo si Avla, naša doktorca hrvatskog.
07:02Trebalo mi je dvi godine da dešifriram te vaše baljezgarije, kad sam došla.
07:05Onda niste ribala ni dolazit?
07:07Evo ti sad na, pa ti i dalje bulje.
07:10Pa ne mojga sine, od njega moraš učiti engleski.
07:13Ma, ne triba meni engleski.
07:16Triba, ne mereš danas bez engleskog ništa.
07:18Ma da ne bi.
07:19Pogledaj dokle je moj sin do gura i sve brez njega.
07:23A dokle bi tek do gura da je zna engleski?
07:26Džava od nje, ote engleze.
07:28Oni su izdali naše na Blajburgu.
07:30Oni su napredniji od nas, baba.
07:32Pogledajte šta je njihovi turista, pa moramo se s nas porazumiti.
07:35Pa neka onda lipo govore, ponaški kad se tako napredni.
07:39Pušćaj ti sine, babu.
07:40Moraš se lipo slaga stranjom.
07:42Ma ne, moram ja ništa.
07:44Da, mogla sam mu stvarno pokazat malo selo, znamenitosti to.
07:48Znamenitosti? Koji?
07:50Pa, ima i.
07:52Pa, mogu mu pokazat samo zapaljen autobus kod kucine kuće.
07:57To ne moraš sad baš to, pa ima valje što ga drugo zaviti.
08:00Ima, mogu odvesti na leju zapaljen kontejnera gore kod Lukanća, briga.
08:05Jel' vidiš kako si ga odgojila?
08:07Sve šta zna u životu je zapalit kontejner i gurnit ga nizulcu.
08:11Baba, ja sam slučajno zapalja kontejnera, coki ga i gurnjan nizulcu.
08:15Ušaj, sine, baba, ljubomorno jeste vi mladi, a ona nije.
08:18Kad sam ja bila mlada, dica su radila u polju, nis palila kante.
08:22Kad ste vi bili mladi, još dinosauri odali po zemlju.
08:24Ta?
08:25Da, samo kako ste vi preživili.
08:26Znači, živit ću ja vas sve i to za dišpet.
08:31No šta je na me bidno napala.
08:33A ja je samo svi tojen, da nam i opet milicija ne bi dolazila po malog.
08:39Policija je utvrdila da je mali Nevin.
08:41On je samo gleda.
08:42Džava je on gleda.
08:44A Nevin je ki Ankara dodajka.
08:46Tako i ona odala po selu i govorila da je Nevina.
08:49A primala ga je kisa učešće.
08:52Dobro, morate vi uvijek takje šporkarije.
08:54Vidi se da nemate takta.
08:55Ne, ti ga imaš.
08:58Hej.
09:04Hej.
09:05Evo, vidite kako ja znam engleski.
09:07Mali me sve razumi.
09:09Razumi ono te sise šta si kis beđla.
09:12Sklonite od maloga.
09:13Iš da je izbulje očet neki srneta boži.
09:17Jel morate vi sve pokvarit?
09:18Ja pokušavam ostvarit kontakt s malin.
09:21Kontakt ti rabite on.
09:23Pa šta ste grezi?
09:25Džabevanje Liza Totareka, takaj gadarije pričajte.
09:32Ajča.
09:34Jel me čuješ?
09:35Ajča, ide doma.
09:36Aj, maka se od tu.
09:37Mora opruži noge.
09:38Aj, gonjaj.
09:47Šta je?
09:50Šta sad bolješ u ume?
09:53Sinko moj.
09:54Aj ti lipo doma.
09:56Iš, iš.
09:58Aj doma.
09:59Nu.
10:00Sad, čuvaj me, bože,
10:03kak je berlave čeljadi ima po ovom svitu.
10:09U etazem.
10:10Od kljunovca do prezide.
10:12O, bogati.
10:14Lipost i to po tega.
10:15A šta će?
10:16A šta će raditi toliko?
10:17A še se, evo se, na apartmanjčiće,
10:19je dan tijenjski teren i red je da se mekne bokunč bazenčića.
10:23E, moja tereza voli bazene.
10:24Jeli?
10:25A da vidiš ovoga kakvi će biti pravi, šampionski.
10:29Projektirat će ga nizdenjku Budjebašić.
10:31Šta se tu ima projektirat?
10:33Pogućeš četiri crte i kopaj, brte.
10:35E, ne, šta vi ne, razumijete.
10:37Bazen su umjetnost.
10:39A, diš stav taj umjetnički bazen?
10:42Evo ti ga, ovdje od prezide do kadince.
10:45O, majke ti.
10:47Pa, možda ti je prav bazen ili jezano?
10:49Mate, mora bi malo veći.
10:51Hoću da bude ono šta se kaže upečatljiv.
10:54Evo, ja vas ne bi tija prekidat,
10:56ali bojim se da ta veličina bazena neće biti moguća.
11:00Ko stidaš ti meni?
11:02Određiva koliko ću ja bazen staviti.
11:04Vidi, ako mene bude volja,
11:05stavit ću bazen ovako preko cilje zemlje.
11:07A, tako je, ali neodlučivan ja.
11:10A, i u ostalom ovo nije sve općinska zemlja.
11:13Čija je?
11:13Evo, vidite ovo ode.
11:15Gdje bi treba doći vaš livi dio bazena.
11:17E, to je baš zemlja naše kolege iz općine.
11:19Koje kolege?
11:20Čurića.
11:21Na tog drlepana uvijek zaboravim.
11:23A kakve on veze ima s tim?
11:24A kakve?
11:25Njegova je zemlja.
11:26Ostavio mu je pokoničača.
11:28I on tu sad uzgaja plne tikvice.
11:31Mark, ko je ti čovjek?
11:33Bolje je da ne znate.
11:34Čiji je?
11:35A, sin onog ludog Šimuna.
11:37Komunjare, božem prosti,
11:39glupo je za čovjeka reći da je bio glup,
11:41ali ovi je bio glup.
11:42To ni ludonja što je ovdje pomislo
11:44i recitira Marksa i Engelsa.
11:46E, ti ludonja je napravija još luđi okot.
11:49Nego li moraš ti to malo skrati
11:52tako da se ne moramo gnjavci?
11:53Mate, bazin mora bi šampionski.
11:56Ajde sam se sada tebe rekao,
11:58za vrijeme kampanje možeš malo skratiti
12:00one za karte troškove.
12:02Koje karte?
12:03Za buseve koje su naše ljude dovozili
12:05iz Minhena i iz Bosne na glasovanje.
12:07Pa dobro, ti znaš da je to bija dio procedure.
12:10A janjici, odvojici,
12:12je li i to tribalo skratiti?
12:14Mogao sam treći,
12:14ajde mate lipoj speci kokoš
12:17i počasti ljude,
12:18govnam ti bija dubija, ne glasove.
12:20Dobro, dobro, dobro.
12:21Riješit ćemo to, tako pokuda.
12:23Tako je, tako je.
12:25Riješit ćemo jer mi smo uvijek tu
12:27kad nas narod triba.
12:29A u ovom slučaju, vi ste narod.
12:31Bravo pokuda, ti uvijek znaš šta triba reći.
12:34Znači imam baze.
12:35Imaš.
12:36Šampionski?
12:37Najšampionski mogući.
12:38Veljko Rogošić ga neće moći priplivati.
12:40On je nažalost umrat.
12:42Nije taj žlijev, ne bi ga priplivalo.
12:45Čuriću!
12:47Načelniče, pa reka sam vam,
12:48bolestan je, nije ode.
12:50Dovedi mi tog drlepana.
12:51Izvuc ga iskući ako triba.
12:52Ovo se mora riješit.
12:54Čelik se kujeje dok je vruć.
12:55Šeljeso.
12:56Isti vrat.
12:57Ajde, ajde, ajde.
12:58Dobro.
13:06Evo načelniče,
13:07izvuka sam ga iz kreveta.
13:11O kakvom je to promaknuću riječ?
13:14Kakvom promaknuću?
13:15Pa pokuda mi je rekao da me hitno trebate zbog nekog promaknuća.
13:20Promaknuća?
13:21E pokuda, tati je dobra crni džavle, di to smišljaš?
13:25Znao sam da je laž.
13:26Samo na pola.
13:27Kako na pola?
13:28Pa tribamo te, ali ne zbog promaknuća.
13:31Aha, jako smiješno.
13:32Šta je čuriću, ne dolaziš na posao, jel?
13:35Danas sam uzeo dan bolovanja, to je moje radničko pravo.
13:38Prijavit ću vas za ovo znamiravanje.
13:40Dajet ću ti ja radničko pravo po glavi.
13:42Nije ti ovo četires pete, što ja?
13:43Ajde, sidi.
13:48E pa lijepi moj, eto vidiš, došlo je vrijeme da najedno i ti budeš odkoristio.
13:54Uopće neću odgovarat na ove provokacije.
13:56Ne, ne, ozbiljno govorim.
13:57Eto, malo prije je kod nas bija gospodin Gelo.
13:59Aha, to je onaj snobi za Australije.
14:02Kako ja veza imam s njim?
14:03E, još nikakve, ali ćeš imat.
14:06Ne razumijem.
14:07E, vidiš, Gelo.
14:09Inače, veliki, ajmo reći, gospodin, je odlučio grad Tvilu s tenijskim terenima i bazenom.
14:15Bravo za njega.
14:16Ma ne prekidaj me, oprejuš ću ti jednu poslije čunke, šu ja.
14:19Jesam.
14:20I normalno, oće grad tamo gdje je najljepše unoše u mjesto.
14:24E, a to je potez Kljunovac, Prizida, Kadinca.
14:28E, ta je zemlja na svu sviću i Bogu hvala, većina općinska i mi ćemo to njemu normalno prodati po
14:33cijeni kojom bi prodali bilo kojom drugom, je li tako?
14:36Tako je.
14:37Aha, lipo, već vidim da ništa od atječaja.
14:39E, ja sam odlučio cilu tu priprodaju povjert pokodi, tako da sve bude po PS-u, ništa s ti ne
14:45brini.
14:46Sad me odmah lakše.
14:47E, to je sve u interesu turizma.
14:49Čovjek je odlučio naprav bazen, znako šampijonski, malo poveći, e, ali mu po nacrtu jedan dio bazena prilazi preko tvoje
14:58zemljice.
14:58Ko je?
14:59A one gdje si posadio tikvetine.
15:02Nisu to nikakve tikvetine, to su posebne ekotikvice, čije sam sjeme naručio preko interneta iz Portugala i Indije.
15:09Ne brabonja i Ćuriću.
15:10Imam ja tamo i ekopomidore i ekopasliđane koji su bogati proteinima.
15:13Ma dać ti ja ekopres čurno pa šti odmah vid proteine.
15:15Načeljni će samo podižet cijenu.
15:18Ja i Pokuda smo odlučili da bi najbolje bilo da općina od tebe otkupi tu zemlju pa da je onda
15:24njemu prodamo u paketu.
15:26Tako je.
15:26Da se čovjek ne trmakava bez veze.
15:28Ne.
15:28Neću vam prodati tu zemlju, nema šanse. Ona za mene ima emocionalnu vrijednost.
15:32Šta ima?
15:33Vezan sam za tu zemlju, to mi je ostavio moj otac.
15:35Otac ti je ostavio?
15:36Mhm.
15:37E pa vidiš Ćuriću.
15:38To je Berla Vičača, komunjara.
15:40Je tu zemlju ostavio općini jer mu je općina financirala izdavanje one njegove knježorine.
15:45A taj dio zemlje je prošališao jer ga je pijan i ante bafa, bog mu da u duši lako, krivo
15:49izbirija.
15:50Kako možete mog oca tako vriđat?
15:52On je bio puno ispred svog vremena.
15:54A Zjenica oka naroda moga je klasik marksističke poezije.
15:58Skoro su ga u lektiru uvrstili.
15:59Nela prdaj Ćuriću, nela prdaj.
16:01Ta knjiga je ljudima služila za potpalu kad je nestalo stari kašeta.
16:05Tako je.
16:05Ajde, prodaj tu zemlju, to je u interesu ovog napačenog naroda.
16:08Neću.
16:09Neke stvari su vridnije od novaca.
16:11Možete me mučit koliko oćete, ali ja zemlju ne prodajem.
16:16Ma čekaj, di si ti krenije?
16:18U doma. I nemojte me više smetati.
16:21Što ćemo sad?
16:23Moraš ga uvjer da nam prodat tu zemlju.
16:25Znam, ali kako?
16:26Kako god znaš.
16:28Ako onaj gijelo poštila prdat okolo kampanji,
16:31brzo će me džavo odniti sa ovoga mišta.
16:40Pastio, šta je ovo dobro?
16:43Vi stresla je, samo kest su vrilu vodu.
16:46Mogla je bar nešta šuga metiti.
16:48Ima unutra četiri vrste sire.
16:50E, čuti se da ima.
16:51Aj, djavla se čuti.
16:54Unutra je sami prašak, gori nego onog za mašinu.
16:57Da mi vaza nešto smeta.
16:58Kad napravim zelanje, ovo nije kripno.
17:00Kad iz učana, onda umitno.
17:02A daš te da je umitno?
17:03Da četiri vrste sira.
17:05Daj ti mene nešta na četiri noge.
17:06Čača, jesam li ja srbin?
17:11Bog ti pomoga, sinko.
17:13Okljen ti to ideja.
17:15Zajme Jure i coki da je gojko srpsko ime.
17:17Moliš budale?
17:18To je jedna od dva najljepša hrvatska imena.
17:21Oni kažu da se puno srba zove gojko.
17:24To je staro hrvatsko ime.
17:27A ti restom nabigu za Juri da ima puno budala što se zovu Jure.
17:30Šta ne znači da su svi budale.
17:32Ali on očito je.
17:33Oto vidiš.
17:34Vidiš kakni za primitivci i naša dite mora društi.
17:36Koga tira?
17:37Pa vi šute.
17:38Vi ste otirali malog Franja, on je krasan, dečko.
17:41Vidi se da je iz fine sredine.
17:43I bolje ti da se navikneš na njega,
17:45jer će se mali Franja doseltu u naše misto.
17:47Šta?
17:48Gelo, grad i vilu.
17:50I to s teniskim terenom.
17:51Ajme tenis.
17:52I bazenom.
17:53Bazen?
17:54Šta ja volim bazen?
17:56E to sam mu i rekao.
17:57Moja Tereza voli bazene i zato ćemo pomoći sa zemljom.
18:01Mate, pa ti si genije.
18:03I sutra ona dolaze na večeru.
18:05Jel mu dolazi žena?
18:06Dolazi ona.
18:07Ona je prava diva.
18:08Ona će u našem misto doniti malo stila i profinjenosti.
18:12Ona je kurvetna.
18:13Vendi nije kurvetna.
18:15Ona je bila iz Dijaspore.
18:16To je isto.
18:17I ne zove se Vendi, nega Vesna.
18:20I njoj iz je mater iz Pripuzina.
18:22I isto je štraca bila.
18:24Kako morate tako govorit?
18:26Ona je žena i majka.
18:28Eee, mater i onog čore čorovoga.
18:31Dobro baba govori, stvarno je retaj.
18:33Da vas nisam čujao da tako govorite o njima.
18:36Rafael, Jure, Gelo je jedan veliki, ajmo reći gospodin,
18:40koji je puno pomogao da ja dođem tu di je sam.
18:42A ti gojko, budi dobar prema malom Franji.
18:45Bolje ti je da se s njim družiš,
18:46nego sa onim haharima što misli da je srbin.
18:48E, e, lijepo si mu rekao.
18:51Da je srbin.
18:55Ajme, juh.
18:57Ma, juzi, juh, moja zločka.
18:59Eee.
19:03Ma, šta je?
19:05Ma, ništa.
19:06Pa što si sto?
19:08E, tamo smo imali moment.
19:10Ma, ne mogu se koncentrirati.
19:11Pa, nije ti ovo viša matematika?
19:14E, on i tvoj muž je viša matematika, ono, ubija me.
19:17Čemu je sad problem?
19:19Ajde.
19:21Jedan šupak izopćine nam ne želi prodati komad zemlje
19:23koji triba geli za izgraditi vilu.
19:25Ono s bazenom!
19:26E!
19:28Ma, čekaj, kako ti to znaš?
19:30Pa, što ti veće da meni moj muž ništa ne govori?
19:32Šta ti je rekao?
19:33Rekao je da gelo gradi vilu sa tenijskim terenom i bazenom.
19:36Ma, govno će graditi ako ja ovoga ne stisnem.
19:39Pa, to ti je ka i onim stvarima.
19:41Kad ne iđe triba je malo podmazat.
19:43Pa, se džavla podmazat, ovoga se ne more s parama.
19:46Ma, ima raznije načina.
19:47Koji?
19:48Pa, otići do Joze od baša?
19:50E?
19:50Nema ako me taj nije naša putra na glavi.
19:53Pa, čekaj, ali taj nije umra?
19:55Ma, živ, živ sat ono mogneti, a ka to mu upisala ane u gimnaziju.
19:58Ajma, prosjek dva nula.
20:00Ali ovi naš je poštenjačina.
20:02Tako su i za ravnatelja govorili, pušćaj ti.
20:05Nema bolest kojojojoza, nema lika.
20:09Ma, a dobro.
20:10A, di živi?
20:11Pa, tamo diovi, kod prizednice.
20:13Na najvišoj točki sela.
20:14Da sve dobro vidi.
20:16Znam.
20:16Ma, znam.
20:17I den, odma sutra, ujutru unjega.
20:20Tereza triba na Nova zemlja, znaš?
20:22A što ti ne pustiš gelu da se sam godi s tim vašin?
20:25Ma, ko?
20:26Gelu?
20:27Ma, neće se valjda gelu i s tim tramakavati.
20:31A, da mislim, ovako ćemo mu sve prodati u paketu, znaš?
20:36A to je jednostavnije.
20:38Onda deset posto.
20:40Molim?
20:41Deset posto od toga.
20:42Od čega?
20:43Od toga što si naumija s tom zemljom.
20:45Ma, ajde pa, ništa nisam naumija.
20:48Ja sam posrednik, ono, i volim pomoć čovjeku, znaš.
20:51Daj, mačak moj, reći mi, znaš da se ja napalim, gotinaš da mutiš.
20:57A voliš to, ono?
20:58A, volim kombinacije.
20:59Onda imam jednu perverznu rič.
21:03Reći.
21:05Razlika.
21:07Odbri prodaje.
21:10Ide meni u čep.
21:11I meni?
21:13Ma, ko je moja mis 10%?
21:16I ja sam.
21:17I još ili?
21:23Dobar rad.
21:27Kaj ti je to ubrad?
21:28Poklon od našega Joze.
21:30Koga?
21:31Joze, od Baša.
21:32Ono nije ubrad.
21:34Živ, živcat, virujte mi.
21:36Evo, sad ćete vidjeti.
21:37Šta će ti to?
21:39Gledamo film.
21:40Ajde, pokuda šta je ženjaješ?
21:42Pa ovo je općina, ne kino.
21:43Evo, vi će vam se svidit.
21:45Glavni glumac, ugotovo.
21:52A džava i odnija.
21:55Pa na svakoj stranci neka kurbetna.
21:59Pa jesu za ovo naš ljudi ginuli.
22:04Irgatir, šta van je?
22:06Ovi je totalno poludija, najlužiji osi nas.
22:09Bojko sine, pa šta je bilo?
22:10Ma ništa, majko.
22:13Ovo sam malo išla pokaziva tvoje znamenitosti po selu.
22:15Skroz je poludija.
22:16E, oće, oće, ovi stranci kad dođu na naše po vampire se skroz.
22:22Ajduk.
22:23E, nuga.
22:24Pa ne.
22:25Pa ja, Coki i Jure su malo pokazivali ove, naš običaj, jel?
22:29I dal su vam bengalku u ruku da se malo udomaći.
22:32I on je on majtnija koji pere Dinamovca džava godinja u kućima.
22:35Ome, meni, pa ja se još šta dogodilo, se neko ozbiljno slijedi.
22:38Ma nije ovo, ovo smo padili dok smo bižali, malo se izubijali.
22:40Slušaj, ako me neko gude došla tražiti, ja sam u školi, štulam.
22:43Ali nisu treba biti u školi.
22:45E, pustilo me.
22:47Nesala me u biljažnica, pa nisu ima našta pisa.
22:50Kako to sad?
22:51Kriza, bogatina.
22:52Da ću ti ja krizu, tebi je čačan načelnik, nema u tebe krize, nemoj nasramotit.
22:56Pa, ljudi će još rodić da nemamo sinu za obrazovanje.
22:59Da ću ti ja pare, aj sad sidi ti jeste se izudarali.
23:01Iđem poprvo pomoći.
23:05Sidi.
23:07A, lukac, isto loše, udri besu, legenda.
23:09Sad, ne tako jako, pa, pa lekše malo viš da sam spajala.
23:14Ne, meni.
23:16A bit ćete jako boli, a?
23:18A di ste o tom blendi išli davat vatru u ruke?
23:21Ma pušaj ti, babu.
23:23Kad se Franjo doseli, on i Gojko će biti najbolji prijatelji.
23:26I tako je, Duso.
23:32Drago mi je vidjeti ovoliko šarinih išobrana ovdje okupljenih.
23:37Jer obak mi se srce smije.
23:39A da bi mi se smijela još više, želim da svi imaju jednaka prava.
23:46Ma ne mora, ja to više gledam.
23:48Pa takog pederluka nisam vidio od kad sam bijao i ono avti.
23:51Odličan govor, Čuriću.
23:53Odličan.
23:54Pa nemam sada čega sramiti.
23:55Pa naravno da se nemas čega sramiti.
23:57Evo, i nama je baš drago da si konačno izaša iz ormara.
24:00Pa nisam ja gej.
24:02Ja sam im samo došao dati podršku.
24:04Čekaj, ono ti nije dečko.
24:06Ko?
24:06Ovi šta te grli i dogovoriš.
24:08Pa šta je vama, tamo su svi zagrljeni.
24:10To je kao simbol tolerancije i ljubavi.
24:12Svi.
24:13A vidiš, mi smo videli samo vas dva.
24:16Pa kad je kamera samo mene snimala.
24:18O, baš si krasno ispala.
24:19Pogotovo s tim vijemčićem na glavi.
24:21Šta je?
24:21To su mi tamo stavili ne znam uopće nikad.
24:23A ja mislim da su mačuhice, ali.
24:25Ma samo se vi rugajte.
24:26Svi bi im trebali dati podršku.
24:28Pa je li vi uopće znate kroz šta ti ljudi prolaze?
24:29Očito si im lijepu podršku dava.
24:31Zvižde ti na svaku rič.
24:34To zviždanje je zaštitni znak parade ponosa.
24:37To ne zvižda zato što se slažu sa mnom.
24:38Ajde, ne la prdaj Ćuriću.
24:40Zvižde ti, zato jer ti je loš govor.
24:43Prosti, ako ću ja sad biti malo intiman,
24:45ali mene ti je Ćuriću od uvijek zanimalo
24:47ko u toj vezi nosi veštu.
24:50E, ko čisti i sprema pokući.
24:53A u nebesni ste vas, svoje strašno.
24:56Samo pokazujete koliko ste nazadni.
24:58A, i ko zna što će narod reći?
25:00Ljudi, onako svašta pričaju.
25:02Aj, ovo je kad stara majka vidi
25:04sijen zagriljen s dečkom
25:05i to je sa tratinčicama na glavi.
25:07Nemojte tako načelničevo, ja sam siguran
25:10da će bit ponosna.
25:11Čekajte, samo malo, ne mislite vada da...
25:13Mislimo, Ćuriću, mi za razliku od tebe mislimo.
25:16To je zbog zemlje, jel?
25:18Taman kad pomislim da ne možete niže past,
25:20vi smislite nešto ovako.
25:21Pa to je najprljavija ucijena.
25:22A šta moramo kad neš ratu interesu naroda?
25:25Vi ste monstrumi.
25:26Pa ti ste uopće ovo iskopali?
25:27Šta ti misliš, da smo mi neozbiljni
25:29pa da ne znamo šta nam zaposlenici rade?
25:31Gori smo mi i od soje i od poje skupa.
25:34Da šta?
25:35A sad će cijelo mi isto znati.
25:37I onda će ti sigurno dati podršku.
25:39Znate šta?
25:40Evo vam ta zemlja,
25:41vama i onom australskom govnu primitivci jedni,
25:43ništa vam nije sveto, ništa!
25:45E, tu si fali na Ćuriću!
25:46Naša jedina svetinja je interes naroda!
25:49Pa ko je?
25:55Mate, pršut ti je bogovski.
25:57E, to je novi.
25:58Večera smo ga otvorili.
25:59Ne znam kada sam bolje ga je.
26:01E, ja uvijek otvorim novi pršut
26:02kad se posa riješi.
26:04E, a ne moreš posa kroz starim prštom.
26:06Vidi ga.
26:07Ki papir!
26:10Vendi, ispričanem kako ste se ti i Rafael upoznali.
26:13Ajde.
26:13Well,
26:15bilo je
26:17very romantic.
26:18E, ja radila u...
26:21Kako se kaže,
26:24King...
26:25King?
26:27Ma, Rafić je to bolje.
26:29Mene je malo jezik.
26:30Ah!
26:31Upoznali smo se u hrvatskom klubu
26:34King Tomislavu Melbourneu.
26:35Vendi je posluživala...
26:37Opsluživala.
26:38Hrvatska.
26:40Ništa, ništa.
26:41Zagrcnila sam se.
26:44Vendi je posluživala ravno.
26:45A ja kad sam vidio, odmah sam reka, čerce, ako te niko neće, uzet ćete stari gijelo.
26:52Jel' ovako bilo?
26:54Jes.
26:54Jel' je dopala te?
26:55Dopala.
26:55Kako je to romantično.
26:58O, Vendi, tako mi je drago da ćete doseliti ovde, pa konačno ću se imat neki normalni društ.
27:03Tako, kada svijetaš tamo je.
27:05Ništa, ništa, sinko.
27:07Neki džava me stalno barka u grlu.
27:10Uvijemo svi dođava o pitanju.
27:13Vrlo je...
27:14Kako se kaže beautiful in the village?
27:18Čerce moja, kako ti o to ne znaš naški?
27:21Bila si stara cura kad si ošla doli.
27:24Well, 14 years sam već doli, pa sam, kako se kaže, zaboravila, forget.
27:31Ja, zaboravila žena?
27:32Jes.
27:33Tako sam ja, kada mali sam se svaki dan molija očenaš.
27:37I onda tri dana zaredo, nisam i zaboravila.
27:39I onda sam 91. mora ponovo učite.
27:43Džavla je ona zaboravila.
27:46A mater, mora ćeš mater vod doktoru.
27:49Stara cilo vrijeme kašlje.
27:51A šta ću ja da, non stop je bolestna.
27:53A krasan ban je mali Franjo.
27:55Oni, moj gojko, su ka nokati prst.
27:57A kad napravite bazen, moći obojica plivat.
28:00Jes.
28:00E, moj gojko je vrstni plivač, ali ode, baja, nema di.
28:03U Australija svi imaju bazene.
28:07Ode, no one.
28:08Je.
28:10Imati kod matere u pripuzinama bazen.
28:13Ajde, molim te, naučili ste svi plivat na ikinoj lokevi.
28:17Pušća je, vendio, šta će ona na nije svita videla?
28:20Ne, kao mi govori.
28:22A, di si ti oto bila, a?
28:24U Dugopolju, jel?
28:25Čeđava, više prigristovni jezik.
28:28Franjo!
28:28Mali!
28:29Ajde, mate, bogat, pusti malo ga na miru.
28:31Neka se dite igra, šta ima vez.
28:33Vid malo ga, bit će kurbar kimater.
28:36Jure!
28:37Ma ja više ovo ne mogu trpiti.
28:39Pa vriđaju me ovi seljaci cilu večer.
28:41A malo su mi Franjo u huligana pritvorili.
28:44Ajmo, Franjo!
28:45Ne želim živiti u ovoj selendri.
28:48A vidi sad, zna naški, sitila se.
28:52Vendi!
28:54Vendi!
28:56Čekaj!
28:57Jure, diciš, Jure!
29:01Čeva mu izi aj vendi.
29:06A vesna se zove.
29:07Čekaj!
29:16Hvala što pratite.
30:06Hvala što pratite.
30:12Hvala što pratite.
Comments