Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10¿Pasa algo?
00:14Al dormir llamaba a Fidan
00:18Sí, estoy segura de que la llamaba
00:20¿Por qué?
00:22Se encariñó mucho con ella
00:27Burak tiene un problema que es obvio
00:31Iré a traer a Fidan
00:33Burak la necesita, lo entiendo
00:37Obviamente está molesto conmigo, por eso actúa así
00:40Grandiosa idea, es una idea excelente
00:43La señora Kerimán y yo hablamos sobre el tema
00:46Burak necesita una niñera
00:48¿Qué le parece Fidan?
00:50De hecho ella necesita un empleo
00:52¿Fidan es alguien de confianza?
00:54Claro
00:56Tiene excelentes valores y calidad ética
00:59Me parece bien
01:06Perfecto
01:07Que venga
01:28No, espera
01:29Prepara la comida mientras yo veo quién es
01:43Pensé que te había dicho que me esperaras en la calle
01:45Fidan podría verte
01:47Lo lamento, no pude esperar
01:48Bien hecho, grandioso
01:50Vamos atrás de la casa
01:58Ven aquí
02:00¿Qué clase de trabajo hiciste ayer, Erkan?
02:03Fidan recibió un disparo
02:04Me sorprendí al ver su brazo
02:06Por suerte no es una herida grave
02:08¿Y si le hubieran disparado en otro lado?
02:10¿No piensas decir algo?
02:12No fue mi intención
02:13¿Qué habrías hecho si hubiera ido a la policía, Erkan?
02:16Está bien
02:16Pero tienes que ayudarme
02:17Dime qué debo hacer a partir de ahora
02:20¿Tú qué crees?
02:21Ganar su perdón primero
02:22¿Y lo hará?
02:24No lo sé
02:26Tienes que mostrar tu lado gentil
02:28No tu lado animal
02:29Fidan es linda y gentil
02:32Corrigiré tus modales y también tu comportamiento
02:34Refinate
02:35Corregiré mi actitud
02:37También cambia tu manera de expresarte
02:39Bien
02:44Bien
02:45Ve a la florería
02:46Y cómprale unas rosas
02:48Costosas
02:48Deben ser rojas
02:50Y luego regresas
02:51A suplicar que te perdone
02:53No fueron con la policía
02:54No levantaron cargos
02:55Pero tú no sabes nada
02:57Y dile que tú mismo te entregarás
02:58Si es necesario
03:00Debes convencer a Fidan
03:01De que te perdone
03:02Si tú cambias tu actitud
03:04Seguro te perdonará
03:05¿Y no fue con la policía?
03:07No
03:09Nos ocultamos en vano
03:11Está bien
03:12Del resto me encargo yo
03:14Como lo acordamos por teléfono
03:16Puedes arreglarlo hoy
03:18¿Estás segura, verdad?
03:19Claro que puedo
03:20Hoy este conflicto quedarás resuelto
03:23Te aseguro que te llevarás a Fidan
03:25De esta casa bajo su propia voluntad
03:28Yo me encargo de eso
03:29Ya demoraste mucho
03:32Desaparece
03:37Te harás, Errin
03:46¿Toprac te avisó a dónde iba?
03:48No me avisó
03:50¿De verdad no te dijo nada?
03:51No, señora Kerimán
03:54Necesitamos
03:56Encontrar una solución para Burak
03:57Claramente no está bien
03:59Entiendo
04:04¿Aidan no ha venido
04:05A ver al niño?
04:07Aún no despierta
04:14¿Anoche vino a verlo?
04:15Yo vine en tres ocasiones
04:17La señora Aidan nunca vino
04:21El señor Toprac cuidó de él toda la noche
04:24¿Toprac qué?
04:32¡Fidan!
04:33¡Deja eso!
04:34Yo me encargo
04:35Estás herida
04:36Ve a tu habitación y descansa
04:38Ya casi termino
04:40¡Ay!
04:41¡Qué necia eres!
04:42No quiero que te canses
04:44No estoy cansada
04:59¡Ay!
05:00¿Qué rápido fue?
05:01¿Qué dijiste?
05:03¿Ah?
05:04Llama a la puerta durante todo el día
05:06¿Ahora quién será?
05:08¡Ay!
05:11¡Ay!
05:16Lamento mucho molestarte
05:17¿Se encuentra a Fidan?
05:19No molestes a Fidan
05:20Has estado viniendo más seguido a verla
05:22Fidan no está
05:23Vete
05:23¿Quién es?
05:25No vuelvas a molestarla
05:27Fidan está ocupada
05:30Debo verla
05:31¿Podrías llamarla?
05:32¿Qué no entiendes?
05:33Te estoy hablando en otro idioma
05:35Aléjate de mi casa
05:36¡Fidan!
05:39¡Fidan!
05:40¡Fidan!
05:45¿Toprak?
05:51Lamento mucho molestarte
05:52¿Tienes tiempo?
05:54Por supuesto
05:55¿Pasa algo malo?
05:58No es nada de eso
05:59Solo quiero que hablemos
06:01Está bien
06:03¿De qué quieres hablar con ella?
06:06Me gustaría que habláramos en privado
06:08Está bien
06:10Los dejaré solos entonces
06:11Iré adentro
06:16Mejor me quedo
06:17Puedes hablar con ella
06:19Yo escucho
06:20No pienso dejar que hables a solas
06:22Con alguien que no conozco
06:23Los vecinos comenzarán a sospechar
06:32Bien
06:33Seré breve con lo que te quiero decir
06:35Te lo agradecería
06:40Fidan viene para ofrecerte trabajo
06:42¿Trabajo?
06:44¿Haciendo qué?
06:48Burak necesita una niñera
06:51La señora Halide te recomendó para el trabajo
06:53Confía mucho en ti
06:57Y también yo
07:02Burak te llama todo el tiempo
07:05Eres la mejor de los prospectos
07:08Si lo deseas
07:11¿Cuidaré de Burak?
07:13Si tú aceptas
07:18¿Dónde has visto que le ofrezcan trabajo a alguien hasta su puerta?
07:22Increíble
07:23Si no tuviera problemas
07:25Habría organizado una reunión
07:28Pero es muy urgente
07:30¿Qué es lo que ocurre?
07:39Bueno, ya
07:39Ahora vete, muchacho
07:40Vete de aquí
07:41Déjanos pensarlo
07:42¿Cómo sabremos si tus intenciones son buenas?
07:45¿Qué dices, Serrin?
07:46Basta
07:47Entra a la casa
07:48Vamos
07:50Adiós, muchacho
07:51Es hora de que te vayas
07:52Pensaremos en tu oferta
07:53Ten un gran día
08:02¿Qué crees que haces, Serrin?
08:04Dime
08:04Fuiste muy descortés
08:05Te protejo
08:07¿Qué pasaría si los vecinos ven
08:09Que ese muchacho viene a buscarte?
08:11Serrin me ofreció trabajo como niñera
08:13Y necesito trabajar
08:14Quisiera saber qué fue lo que lo motivó
08:16Para venir a ofrecerte trabajo
08:18¿Ah?
08:19¿No hay más personas que cuiden a su hijo?
08:21Oye, Burak me quiere demasiado
08:23Y yo lo quiero también
08:24La señora Halide sugirió que me contraten
08:26Y por eso Toprak accedió
08:27No me convence
08:29Esa no es la manera de ofrecer un trabajo
08:31Hay protocolos muy claros
08:33Te pido que tengas cuidado
08:35Iré a ofrecerle disculpas
08:36No irás
08:37¿Qué haces?
08:38Pero lo trataste muy mal
08:39¿Y qué le vas a decir a la mitad de la calle, Fidán?
08:42Solo me disculparé con él
08:43Está bien
08:44Acepto que me comporte mal
08:45Le diré que lo lamento
08:47Quédate
08:48Quedarme
08:48¿Qué ocurre?
08:50¿No estás conforme?
08:51Basta, Fidán
08:53¿Será que estás enamorada de él?
08:55Como sea
08:56Tú quédate aquí
09:16¿Qué está haciendo aquí?
09:18Ya te había advertido
09:19Que no quería verte por aquí
09:22Ay, no puede ser
09:24Erkan
09:29No he terminado contigo
09:30No te metas sin problemas
09:32Erkan
09:36Fidán escuchó
09:37Que nos escuche
09:38No pienso dejar que se acerque a Fidán
09:40¿Quién te crees?
09:42Es el prometido de Fidán
09:43Mira
09:44Le trajo lindas flores
09:45Hoy tendremos un lindo día
09:49Hoy es un día especial
09:51¿No lo comprendes?
09:51¿También piensas atacar a su prometido?
09:54¡Lárgate!
09:56Vamos, entra
09:58Entra ya
09:59Y no armes una escena
10:00Camina
10:01Entra
10:09Me parece que los dos están dementes
10:14Solo espero que Fidán sea diferente
10:39Perderé la cordura
10:47Ya regresé
10:50Cuéntame, cuéntame qué le dijiste
10:51¿Le ofreciste disculpas?
10:53Lo hice, lo hice
10:54Puedes calmarte
10:54Vamos a la sala
10:57¿A la sala?
10:58Vinieron a buscarte
10:59Ven
11:02Date prisa
11:18¿Qué ocurre?
11:21¿Para qué vino a buscarme?
11:23Te lo explicaré, Fidán
11:24Silencio
11:26Escúchalo
11:27¿Para eso quisiste que viniera?
11:29Tranquilízate
11:29Tiene algo que decirte
11:30Escúchalo
11:32Escúchame, Fidán
11:33No te quiero escuchar
11:35Iré a mi habitación
11:38Te ruego que no te vayas
11:40Él solo quiere hacer las paces contigo
11:42¡Imposible!
11:43¡Es imposible!
11:44¡No lo permitiré!
11:46Si me escucharas
11:47Seguro se resolvería
11:50Perdóname, Fidán
11:51¿Perdonarte?
11:51Eso jamás
11:52¿No fue suficiente lo que me hiciste?
11:55¿Te atreviste a secuestrar a un niño inocente?
11:57¿Tengo que perdonar a un criminal?
11:59Jamás me comporto así, Fidán
12:00Lo hice porque te amo
12:03Perdí el control
12:04Ni siquiera puedo mirarte
12:06Si lo hago, me causas asco
12:09No digas eso
12:10No te preocupes
12:11Ya no haré ningún comentario
12:14¡Ay!
12:15Niña, muestra tus modales
12:17¡No seas grosera!
12:19¿Qué no ves?
12:20Erkan se equivocó y se arrepiente
12:22Para mostrar sus buenas intenciones
12:23Te trajo un ramo de flores
12:25¿Qué más quieres?
12:27Solo porque usa traje
12:29Y me da un ramo de flores enorme
12:31¿Piensas que tengo que perdonar a este criminal?
12:33Así es
12:34Escúchame
12:35Esto se salió de control
12:36No hay ningún acuerdo
12:38No sé de qué me estás hablando
12:43Te vas a casar con Erkan
12:44¿Está bien?
12:48No tienes otra opción
12:50Él no saldrá por esta puerta sin ti
12:52Saldrás tomada de su brazo
12:54Es todo
13:08Bienvenido, señor
13:11Señor Toprak
13:13¿Se encuentra bien?
13:15Pasó algo con Fidan
13:16¿Por qué no vino?
13:19No volveré a buscarla
13:21Fidan no va a venir
13:22No la menciones
13:23¿Por qué?
13:26Porque está donde pertenece
13:53Desapareció nuevamente
13:55Y no me quedaré
13:57Y no me quedaré a cuidar de él
13:57¿Verdad?
14:00¿Dónde se habrá metido ahora?
14:05Halide preparó la sopa de bura
14:07Que aquí tiene
14:10El señor Toprak llegó
14:17Retírate
14:32Come, pequeño
14:34Vamos, mi cielo, come
14:35Mírate, hice tu sopa favorita
14:46Ah, llegaste
14:48¿Cómo sigue?
14:50Igual
14:51No he podido hacer que coma desde ayer
14:55Incluso le hice su sopa favorita, pero...
15:00Burak
15:01Tu madre te hizo tu sopa favorita
15:04Por favor, come
15:05Vamos, hijo, la hice con cariño
15:09Tienes que comer
15:10Ya oíste, Burak
15:12Despierta
15:37Este día lo haré
15:39Lo haré
15:41Porque no creo que tenga otra oportunidad
15:47¿Cómo me casaré con alguien que no amo?
15:50Serrin, hice un juramento
15:52Que nunca amaría a nadie más que a mi difunto esposo
15:56Si quieres, toma mi vida
15:58Te la entregaré
15:59Pero no me obligues a casarme con él
16:01Fidan, no tienes que decir eso
16:02¿De qué estás hablando?
16:04¿Cómo que tomé tu vida?
16:06Ya dije mi última palabra
16:07Y fui bastante clara, Fidan
16:10Te casarás con Erkan
16:11No tienes opción
16:13Es todo
16:20¿Quién llama?
16:22Señora Jalide
16:25¿Estás bien, Fidan?
16:27Te escucho muy alterada
16:30Bien
16:32¿Burak, cómo está?
16:34Burak está muy enfermo
16:35¿Enfermo?
16:37¿El señor Toprak no te lo dijo?
16:40Fidan
16:42¿Fidan?
16:44Fuimos muy groseros con él
16:46¿Por qué?
16:48¿Qué ocurrió?
16:50Estaba molesto cuando llegó a la casa
16:51Me ofreció trabajo, pero...
16:55Puedes estar tranquila, Fidan
16:57El señor Toprak lo entenderá
16:58¿Qué le ocurrió a Burak?
17:00Cayó en cama cuando llegó
17:02No quiere hablar ni comer
17:03Solo dice Fidan
17:05Por eso su padre fue a buscarte
17:08Fidan
17:10Burak solo quiere estar contigo
17:11¿Estar conmigo?
17:13Lo digo en serio
17:15Es cierto
17:16Ay, Burak
17:17¿Qué haremos?
17:19No sé cómo ayudaremos a Burak
17:22Haré lo que sea para que se recupere
17:25Iré para allá de inmediato
17:26Está bien, Fidan
17:29¿A dónde crees que vas?
17:31¡Fidan!
17:36No irás a ningún lado
17:39Escúchame
17:41Solo vas a salir de esta casa
17:43Con Ercano en una caja
17:45Si empacas tus cosas y te vas de aquí
17:47Será a casa de Ercano
17:48¿Entendiste bien?
17:53¡Ay, ya es suficiente!
17:55¡Obedéceme!
18:10No me puedes lastimar
18:15Hasta ahora he soportado
18:17Cada uno de tus golpes
18:19Siempre me has despreciado
18:21Por ser tu hijastra
18:26Siempre fue así
18:27Y estoy cansada
18:30Te dije que Burak está enfermo
18:32Su condición es muy grave
18:35Iré con él
18:36Y no me importa
18:37Que te opongas
18:40Si no come algo
18:42Su salud empeorará
18:44Debemos llevarlo al hospital
18:48Toprak
18:48¿Podrías decir algo, por favor?
18:50No lo sé
18:50No lo sé
18:52¿Cómo podemos salvarlo?
19:04¿Qué clase de hombre eres?
19:07Trataste de encerrarme
19:09Tendiéndome una trampa
19:10Y luego secuestraste
19:12A un niño inocente
19:13Y además de eso
19:15Tus hombres intentaron
19:16Dispararle a esa pobre criatura
19:18Por suerte
19:19Recibí la bala
19:21Basta
19:22Se terminó
19:23Si no fui a la policía
19:25Fue solo porque
19:26Quería evitar problemas
19:27No levanté cargos
19:29En tu contra
19:29Porque no quería
19:30Volver a verte
19:31Vete de aquí
19:32Si es que tienes
19:33Algo de vergüenza
19:34Si no, iré a la policía
19:36Gritaré a los cuatro vientos
19:38Todas las cosas
19:38Que has hecho hasta ahora
19:42He perdido el miedo
19:43Que te tenía
19:45Me queda una vida
19:46Y voy a vivirla
19:47En plenitud
19:48Y pienso hacerlo sin temor
19:49Porque soy un ser humano
19:50Debes dejar de tratarme
19:53Como un objeto
19:56Váyanse de mi habitación
19:58No quiero verlos aquí
20:00Váyanse por favor
20:01Vámonos
20:11Siéntate Erkan
20:13La conozco bien
20:14Se arrepentirá
20:16Y luego regresará
20:16En fin
20:18Dejarla sola
20:18Es lo más conveniente
20:20Habla con ella
20:22Detesto su actitud
20:23Sí, claro que lo haré
20:25Hablaré con ella
20:26Pero debe tranquilizarse
20:28¿Crees que ahora
20:29Me va a escuchar?
20:30Continuará gritándome
20:31Tenemos que esperar
20:33Hazlo ahora
20:34Si no ocurrirá
20:35Algo terrible
20:36No esperaré
20:37Un minuto más
20:38Me cansé de esperar
20:39A Fidan
20:40¿Hasta cuándo, eh?
20:41¿Qué tengo que hacer?
20:44¿Qué haces ahí parada?
20:45¡Convéncela!
20:47Sí, está bien
20:48Está bien
20:56¿Qué haces ahí parada?
20:58¿Puedo pasar?
21:04No puedo creerlo
21:06No puedo creerlo
21:20¡Fidan!
21:23¡Qué bueno que estás aquí!
21:25Bienvenida
21:26Señora Jalide
21:27¿Dónde está Burak?
21:29¿Su condición
21:30Es muy delicada?
21:31Ahora que estás aquí
21:32Él se recuperará
21:34Está arriba
21:41Bienvenidas
21:42No quiero llevarlo
21:44Al hospital
21:44Espero que despierte
21:51Señora Kerimán
21:53Quería una niñera
21:54Pues aquí la tienen
21:58¿Quién es ella?
22:00¿Y en qué basaron su decisión?
22:03Estábamos buscando una niñera
22:04Lo habíamos hablado
22:05¡Me niego!
22:06Contrataste a una niñera
22:08Sin preguntarme
22:09Si estoy de acuerdo
22:19¿Sabes a qué vino esta mujer?
22:23Bueno
22:23Se supone
22:25Que vino a cuidar
22:26A nuestro hijo
22:27Es escandaloso
22:34Decidieron que cuidaría a Burak
22:36Y no se tomaron la molestia
22:37De consultarnos
22:40¿Tienes experiencia como niñera?
22:42O al menos tienes referencias
22:47No lo puedo creer
22:49Me volveré loca
22:50¿Por qué dejaste entrar a esta mujer?
22:53¿Eh?
22:54¿Quién te dio autorización?
22:56No sabemos si tiene malas intenciones
22:59Suficiente
23:01Cuiden sus palabras
23:04Como digas
23:05Si no confiara en ella
23:06No estaría aquí
23:07Conozco a Fidán
23:09Desde que era una niña
23:10La sugerí para el trabajo
23:12Yo no la acepto
23:14No permitiré que cuide a Burak
23:16No tiene experiencia
23:18Ni educación
23:20Ay
23:21Lo lamento mucho
23:22Señora Olga
23:25Es Olga
23:27Es la nueva niñera
23:29No hablamos
23:52Así estuvimos de acuerdo
23:53Tiene experiencia
23:55Y muy buenas referencias también
23:56Se preparó para el trabajo
23:58No se trata de una improvisada cualquiera
24:02Aidan, vamos a presentarle a Burak
24:05A la señora Olga
24:06Por supuesto
24:08Mientras la llevo con Burak
24:11Prepara su habitación, Halideh
24:13Como usted lo desee
24:15Por aquí
24:26Que se vaya
24:28Y prepáranos café
24:39¿Estás bien, Fidán?
24:41Vamos a la cocina
24:42Te serviré un vaso con agua
24:54Como le comenté
24:55Burak está muy mimado
24:58Necesito que sea rígida con él
25:00Pienso que está fingiendo su enfermedad
25:02Es un truco
25:07No debe complacer sus caprichos
25:09Muy bien, señora Aidan
25:10No se preocupe
25:13Adelante
25:14Pueda empezar
25:15Bien
25:19Hola, ¿es In?
25:20Sí, estoy muy bien
25:22Ah, ¿el organizador?
25:24No ha llegado
25:25Lo estoy esperando
25:26Me mostrará un concepto muy hermoso
25:29Me habló mucho de él
25:48¿Quién eres?
25:49Mi nombre es Olga
25:50A partir de este momento yo te cuidaré
25:55¿Estás enfermo?
25:58Parece que no es cierto
25:59Tal vez estás fingiendo para llamar la atención
26:03No es cierto, de verdad estoy enfermo
26:06Porque extraño a Fidán
26:08¿Enfermaste porque la extrañas?
26:13Escúchate, diré algo
26:14La gente no se enferma por extrañar a alguien
26:17A mí me parece que solo estás fingiendo
26:20Para conseguir lo que quieres y llamar la atención
26:22Estoy enfermo, no es una mentira
26:25Tranquilo
26:26Y baja la voz
26:32¿A dónde vas?
26:33Con la señora Halide
26:34No puedes ir con ella
26:36Lo haré
26:39Detente ahí
26:49¿Sabes cuáles son las cosas que más me molestan?
26:52Los niños que no obedecen y escuchan
27:09Me tengo que ir
27:13Lo lamento mucho
27:14Si lo hubiera sabido, Fidán
27:17Descuide, no es su culpa
27:20Sus intenciones fueron buenas
27:25Te hice pasar un mal momento
27:28¿No hay otro trabajo?
27:30Con tal de que Burak sane
27:32Si le pregunto al señor Toprak de un trabajo para ti
27:35Tal vez él diga que sí
27:37No es necesario, señora
27:39No lo presione
27:41La señora Aydan ya tomó su decisión
27:44Y él no dijo una sola palabra cuando me rechazaron
27:49Además fue él quien me ofreció venir a trabajar
27:52No quiero que tenga problemas con su esposa por mi culpa
27:56Tienes un corazón dulce y noble
27:57En lugar de pensar en ti eres considerada
28:02Aunque te hayan tratado de mala manera
28:05Por un lado tienen razón
28:07Porque no quieren dejar a Burak al cuidado de alguien que no conocen
28:11Por favor, Fidán
28:12Hablando de la niñera, la señora Olga
28:14¿En serio crees que la conocen?
28:17La señora Aydan solo quiere presumir que contrató a una niñera extranjera
28:21Es obvio
28:25Después de todo, es la madre del niño
28:28No es nuestro asunto
28:30Jalide
28:31¡Dante prisa con el café!
28:33Enseguida lo llevo, señora Keriman
28:35Vuelvo enseguida, se los llevaré
28:52¿Qué haces, Keriman?
28:53¿Terminaste con la lista?
28:55Hay que ser cuidadosas con los amigos
28:57No puede faltar ninguno
28:59Sería descortés
29:00Así es
29:01Bien, sigue
29:02No quiero distraerte
29:04Está bien
29:06Ah
29:07Por cierto, el señor Bulent canceló su viaje por Europa
29:11Solo para asistir a la boda
29:13Ah, ¿de verdad?
29:16Vaya, estoy muy emocionada
29:18La boda será perfecta
29:20Lo será, lo será
29:22Ah, pero
29:23La señora Yana no podrá asistir
29:26Su esposo continúa su tratamiento
29:29Seguirán en Estados Unidos otra temporada
29:31Ay, solo espero que el señor se recupere
29:34Sí, yo también lo espero
29:38¿Qué es?
29:40La agencia organizadora lo envió
29:42Son conceptos muy vanguardistas
29:45Ah, grandioso
29:46Déjame verlo
29:48Claro
29:52Vendrá el representante de la agencia
29:54Nos prepara una reunión especial
29:56Hoy tomaremos una decisión
30:02¿Y Burak
30:03aceptó a la niñera?
30:06Ah, Burak
30:07Lo hizo enseguida
30:14Se entendieron rápidamente
30:16Aquí tiene su café
30:19Te lo agradezco mucho
30:22Gracias, Jalide
30:25Jalide horneó galletas
30:27Necesitas probarlas
30:29No creman
30:31Muchas gracias
30:32Debo conservar la figura
30:34Si no, no me quedará el vestido
30:36Así es verdad
30:37Jalide, llévate las galletas
30:38No las probaremos
30:46Aún sigue aquí esa mujer
30:48Me está esperando, señor Aydan
30:49La llevaré a la salida
30:51Que se vaya
31:16Guardé mis juguetes
31:18Terminé
31:21Terminaste
31:21¿Y eso?
31:24No lo desarmaré
31:26Se lo enseñaré a Fidan
31:28Fidan esto
31:29Fidan lo otro
31:30Es lo único de lo que hablas
31:32Ella no vendrá
31:39Levántalo
31:43¿No piensas hacerlo?
31:45Entonces tendré que reprenderte
31:48Qué niño
32:32La otra niñera y Burak
32:34Se están llevando bien
32:37No lo haré
32:38¿Burak?
32:40Burak
32:40No puede ser
32:41¿Qué sucedió?
32:43Sal del armario
32:44Dije que salgas
32:45O si no, te reprenderé
32:47Sol de ahí
32:48Suéltame
32:49Que salgas
32:52¿Burak?
32:54¿Burak?
32:57Cariño
32:58¿Estás bien?
33:00Pequeño
33:01No tengas miedo
33:02¿Qué pasa aquí?
33:04¿Hijo?
33:09Señora Olga
33:10Yo solamente quería jugar con el niño
33:14Pero se molestó y después se metió en el armario
33:19Eh, intenté...
33:21Mi amor, la señora Olga después nos dirá qué pasó, ¿cierto?
33:25Retírese
33:31No quiero estar con ella
33:33Quiero estar contigo, Fidan
33:37Por favor, quédate
33:42Pero debo regresar a mi casa, pequeño
33:44Quédate
33:47Quédate en nuestra casa
33:50Prometo que me portaré muy bien
33:56Pero eres un lindo y pequeño león
33:59Los leones siempre se portan bien
34:05Si te vas, me voy contigo
34:09Eso no puede ser
34:10Si lo haces, tu madre estará muy triste
34:15¿Verdad, Aidan?
34:17Es verdad, mi cielo
34:19¿Qué harías si no estás a mi lado?
34:21Ven aquí
34:22Ven con mamá
34:23Ven
34:23Te habla tu madre, pequeño león
34:25Ve con ella
34:26No quiero
34:41Ya lo viste
34:42Cambió a su madre en solo un instante
34:50Acompáñame, pequeño
34:51Vamos a lavarte la cara
34:54Fidan
34:58Búscame antes de que te vayas
35:03Está bien, Toprak
35:14¿Lo viste, Toprak?
35:17Prefirió a Fidan antes que a mí
35:20Yo soy su madre
35:23Ah, no lo hizo
35:25Es un niño
35:26No se da cuenta
35:28De las cosas que dice
35:32Desaparece unos minutos
35:34Y te buscará el día entero
35:40Mi hijo es un desagradecido
35:42Me cambió
35:43Y yo soy su madre
35:44La verdad es increíble
35:46No puedo entender qué ve en ella
35:48¿Qué le ve?
35:48No tengo idea
35:51Sé que es
35:57Entonces dime
35:58¿Qué es lo que le ve?
36:00Aidan
36:01Te lo diré después
36:02¿Está bien?
36:05Escuchaste
36:10Dime, ¿cómo has estado, papá?
36:13¿Qué te digo, muchacho?
36:14Todo sigue igual
36:17Ay, hijo mío
36:19Déjame abrazarte, Mert
36:20Te extrañé tanto
36:23Yo también te extrañé mucho, madre
36:25Por supuesto a ti y a mi hogar
36:28¿Por qué no nos dijiste que vendrías?
36:30Hubiera horneado un pastel
36:31No quise molestar
36:32No es ninguna molestia
36:34¿Osman, lo oíste?
36:35No quería molestarnos
36:37Y prefirió no avisarnos
36:38¿Conoces a Mert?
36:40Es muy gentil
36:41¿Qué te preparo de cenar?
36:43¿Empanadas?
36:43Oh, me convenciste con las empanadas, madre
36:46No te irás pronto, ¿verdad?
36:48¿Cuánto tiempo te quedarás?
36:49Se acabó el trabajo en la empresa, papá
36:51Me quedaré para siempre
36:52¿Para siempre?
36:54Creí que te gustaba tu empleo
36:55Por supuesto que me gustaba mucho, papá
36:58Pero no quiero seguir trabajando
36:59Bajo las órdenes de alguien
37:00Trabajé para ahorrar dinero
37:02La fábrica está clausurada
37:05Te deseo lo mejor, hijo
37:06En serio
37:08Ay, naciste para dar órdenes
37:10No para ser empleado
37:11Pero tengo algo planado
37:13Tengo seguro de desempleo
37:15Y mis ahorros también
37:16Tendré mi propio negocio
37:18Ay, perfecto
37:19Así no tendrás que recibir órdenes
37:21Madre, tengo que salir
37:23¿A dónde?
37:24Primero quiero sorprender a Fidan
37:25¿Qué dicen?
37:27Ya no trabaja con Senai
37:28Fidan trabaja cuidando al niño
37:30De una familia adinerada
37:31Madre, ¿qué clase de hogar es?
37:33¿Es confiable?
37:34No hay nada que temer
37:35Es una familia respetable
37:38Y la familia la trata bien
37:40Es importante saber que el hogar es confiable
37:43Es mi hermana
37:44Y como hermano mayor debo cuidarla
37:46Si tu hermana corriera peligro
37:48No estaríamos sentados aquí, ¿verdad?
37:51Fidan está bien
37:52Déjate preocuparte
37:53Bien, si ustedes lo dicen
37:54Descuida
38:02Adelante
38:10Ahora estás limpio
38:12¿Ya te sientes mejor?
38:14Sí, porque estás aquí
38:16¿Te gustaría que te peinara?
38:18Claro
38:24Muy bien
38:35Burak
38:36Eres tan apuesto, mi amor
38:40¿Quieres verte en el espejo?
38:42Así es
38:48Puedes verte
38:56¿Te gusta?
38:58Sí, mucho
39:05Por favor, no te vayas
39:08Te quiero a ti
39:09No a ella
39:11Por favor, Fidan
39:15Le pediremos que se vaya
39:17Y tú te quedarás conmigo
39:21Tampoco quisiera estar lejos de ti, Burak
39:24Por favor, Fidan
39:25No te vayas
39:49Ahora tienes que descansar un poco
39:59Recuéstate, amor
40:02Cierra los ojos
40:03No te vayas
40:04No te vayas
40:08No te vayas
40:17No te vayas
40:18No te vayas
40:23No te vayas
40:24No te vayas
40:26No te vayas
40:26No te vayas
40:27No te vayas
40:27No te vayas
40:29No te vayas
40:30No te vayas
40:31No te vayas
40:33No te vayas
40:33No te vayas
40:33No te vayas
41:02¡Gracias!
41:13¡Gracias!
41:33El año del 2017
41:37Burak Tung
41:43Es un año más pequeño que Kani
41:59Burak no es mi hijo
42:03Incluso nació un año después
42:31Las personas pueden parecerse
42:34Así que a partir de ahora
42:36Será mejor que no te dejes llevar, Fidan
42:54No sé qué debería ponerme
43:12Hola, Mert
43:15Te estuve esperando porque llamaste tan tarde
43:17Asya, calma
43:18Te llamé en cuanto pude, solo quería escuchar tu voz
43:22Asya
43:23¿Qué pasa?
43:25Te extrañé demasiado
43:27También yo
43:28Bien, debo colgar
43:29Te esperaré en el lugar de siempre
43:31Tal vez llegue un poco tarde
43:33Debo pensar en algún pretexto para salir
43:35Tranquila, todo saldrá bien
43:37¿Pero y si no me dejas salir?
43:39Entonces iré a tocar a tu puerta
43:40Le diré, ahora señora, vine por su hija
43:42Iremos a tomarte, pero no se preocupe
43:45No llegaremos muy tarde
43:46No te atrevas, sé que eres capaz de hacerlo
43:49Y mi madre no dudaría en matarme
43:51Asya, no permitiría que nadie te tocara
43:54Ni siquiera tu madre
43:55Está bien, no te preocupes
43:57Iría aunque fuera el fin del mundo, ahí estaré
44:00Asya, si me hablas así, yo te esperaré todo el tiempo que quieras
44:03Incluso te esperaría toda la vida
44:05Nos vemos más tarde, Mert
44:08Perfecto
44:09Te amo mucho
44:10Yo también te amo
44:18No te esperaré todo el tiempo que quieras
Comentarios