- il y a 5 semaines
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:07:08C'est bon ?
00:07:09C'est bon ?
00:07:14C'est bon.
00:07:17C'est tout.
00:07:19C'est tout.
00:07:22C'est tout.
00:07:23C'est bon.
00:07:23Ils ne sont pas payés top dollars
00:07:27pour les animaux.
00:07:28C'est différent de la façon de faire.
00:07:30C'est bon.
00:07:33C'est bon.
00:07:34Carlisle.
00:07:39Je n'ai pas payé sa ta.
00:07:42Une bonne bite.
00:07:42C'est bon.
00:07:47C'est différent de la je qu'attendais.
00:07:49C'est bon et de fucker.
00:07:53C'est bon.
00:07:54C'est bon.
00:07:56C'est bon.
00:07:58C'est bon.
00:07:59C'est bon.
00:08:01Ce n'est pas la novelty de ce que nous voulons maintenant.
00:08:04Je veux dire, j'étais juste avec elle un peu d'hours ago.
00:08:07Elle était vivante et respirée et dançant et maintenant, nous voulons à l'injester.
00:08:13Je veux dire, c'est comme un hi-jeu, vous le savez.
00:08:18La petite fille était en train de jouer et de rock music,
00:08:21pensant qu'elle était en train de se marier, et maintenant nous voulons à l'injester.
00:08:26Vous voulez savoir ce que l'injester de l'injester ?
00:08:28Elle n'a jamais m'a dit que je n'ai pas l'injester de l'autre.
00:08:32Vous êtes vraiment sick, vous savez ?
00:08:35Oui, presque comme ça, vous êtes.
00:08:41C'est ça, les gars.
00:08:43Le début.
00:08:46Parfois, notre objectif ne sera pas complet
00:08:49jusqu'à ce que nous avons arrêté.
00:08:51Et ce que c'est ?
00:08:54C'est ce que tu as ?
00:08:56Je suis à l'injester de l'injester de l'injester.
00:08:59Ok.
00:09:03Faire un problème.
00:09:06Nous allons aliviner les faits du film de l'injester de l'injester d'Hibachi et nous voulons,
00:09:11pour très bien que ça arrive au black market.
00:09:13C'était Jean's rêve de venir d'un produit de l'injester de l'injester de la fin.
00:09:20Et on continue de faire de l'injester de l'injester de l'injester de l'injester.
00:09:26et numéro 2
00:09:28nous allons trouver
00:09:29Bobby Shields et Doug Gatchett
00:09:33ils sont les deux de l'opération
00:09:35qui ne sont pas montés
00:09:36ils sont encore là dans le woods
00:09:39mais avec le soutien
00:09:41qui nous avons pu y arriver
00:09:43à venir en contact
00:09:46je pense que nous pouvons vraiment
00:09:48faire quelque chose de génial
00:09:51et ils sont toujours là
00:09:53quelque part
00:09:55tu n'es pas encore là
00:09:55oui, c'est dans les woods
00:09:57ou dans le prochain village
00:09:58une de mes amis
00:10:00lui
00:10:01mais Steve
00:10:02je veux dire
00:10:03tu crois-tu vraiment
00:10:04J'en pensais en toi
00:10:05quand il a dit qu'il a dit
00:10:06qu'il a dit
00:10:06parce qu'il n'est pas
00:10:08exactement le plus crédible
00:10:08sur l'ensemble
00:10:09je ne sais pas pourquoi
00:10:10il aurait dit
00:10:11quelque chose comme ça
00:10:12et quoi le plan
00:10:13si nous trouvons-nous
00:10:18pour l'unner
00:10:19et pour le host
00:10:21le most elaborate
00:10:23fucking dinner
00:10:24que ils pourraient possible
00:10:28You know
00:10:30I just saw John Thomas today
00:10:32and he was telling me
00:10:33that he saw Dunk Patrick
00:10:35walking into the woods
00:10:37get this
00:10:39with a stick figure
00:10:41and he was talking to
00:10:43A what?
00:10:45Yeah
00:10:46A stick figure?
00:10:47Uh huh
00:10:47These guys must be losing
00:10:49their minds out there
00:10:50We gotta get to them
00:10:51sooner than later
00:10:52so they don't go
00:10:53completely batshit
00:10:56Alright
00:10:56Get the hell out of here
00:11:00What the fuck was that?
00:11:02Yeah I heard it too
00:11:03You alright?
00:11:04Yeah
00:11:06Go check it out
00:11:07You
00:11:08With me
00:11:09Careful out there man
00:11:10I'll be right back
00:11:18Hello?
00:11:25Who's that?
00:11:27Huh?
00:11:29These are my woods
00:11:33Shouldn't be on my land
00:11:37Doug?
00:11:40Bobby?
00:11:42Bobby?
00:11:47Who is that?
00:11:51Huh?
00:11:52Show yourself
00:11:59Who are you?
00:12:04Who are you?
00:12:07Who?
00:12:09Who are you?
00:12:12What are you doing out here?
00:12:14You passed me out to check on you
00:12:16How's it going?
00:12:19Like that
00:12:19Zoe's got to be up my ass
00:12:23Listen
00:12:24We just found a cue
00:12:26And we just pulled her off the pile
00:12:29You're gonna love it
00:12:33Gotta come with
00:12:34Check this out
00:12:35Alright?
00:12:36You in?
00:12:37You in?
00:12:44Sure
00:12:44You guys know exactly
00:12:46What David called me about
00:12:48This meat
00:12:49Is the best meat
00:12:50I've ever had in my life
00:12:57Lisa you got that thing on?
00:12:59Mike you're good right?
00:13:00Alright let's go
00:13:06Oh
00:13:07What do we have here?
00:13:10Hmm
00:13:12Hey
00:13:13Let's go check it out
00:13:20Let's talk to me on the next
00:13:21Yeah
00:13:22Bloody victims
00:13:24Let's see
00:13:25It looks good huh
00:13:26Hey there
00:13:28You uh
00:13:29You guys lost?
00:13:31No we're not lost
00:13:32We're just out of height
00:13:33Same here actually
00:13:35Yeah
00:13:35Beautiful out here isn't it?
00:13:37Yeah
00:13:37Sure is
00:13:38You know
00:13:39It's private property
00:13:41So I'd be very careful
00:13:42Oh yeah
00:13:44I saw a couple of posted signs back there
00:13:45I just didn't think anybody would catch us
00:13:47Well it's my parents Lance
00:13:48My grandparents have owned these
00:13:50Ards for years
00:13:52Oh
00:13:53We're really sorry
00:13:55It's fine
00:13:55Don't worry about it
00:13:56No big deal
00:13:57Yeah
00:13:57Oh thanks man
00:13:58That's very nice of you
00:14:00So are you guys filming something?
00:14:03Believe it or not
00:14:04We're actually making a documentary
00:14:06Oh that's cool
00:14:07I said you didn't film a little bit in college
00:14:09Hey look at that
00:14:10What are the odds?
00:14:12So are we going to be part of the doc now?
00:14:14Uh sure
00:14:15I mean if you guys don't mind being in it
00:14:17No not at all
00:14:18You guys filmmakers or just doing it for fun?
00:14:21Uh it's more of a passion project
00:14:22Yeah
00:14:23Oh what's the project on?
00:14:25Nature
00:14:26Woods
00:14:28Food
00:14:28Like hunting and stuff?
00:14:31Yeah
00:14:32Hunting for food
00:14:33Picking berries
00:14:34Random stuff like that
00:14:36Yeah
00:14:36That's cool
00:14:37You guys from around here?
00:14:39Actually no
00:14:40So we're here visiting my sister for the week
00:14:43And we're big nature people
00:14:44My sister is the one that actually told us about these woods
00:14:46Told us how pretty and fast they are
00:14:49So we thought we'd go camping for a night or two as well
00:14:52Camping?
00:14:52That sounds like fun
00:14:54Yeah
00:14:55It's rough sleeping in a tent though
00:14:56Yeah
00:14:57Challenging
00:14:58Tell me about it
00:14:59You know guys
00:15:00Our campsite is like a ten minute walk from here
00:15:02Did you guys want to join us and get some beer and stuff?
00:15:05Oh no no
00:15:06We couldn't impose like that
00:15:07Oh no
00:15:08Absolutely
00:15:09Why not?
00:15:09I mean
00:15:10It is your family's property and all
00:15:11Plus
00:15:12It'll be fun
00:15:13Yeah
00:15:13Thank you
00:15:14Yeah let's do it
00:15:15Alright sure
00:15:16If you're okay with it
00:15:16Cool
00:15:17Follow us guys
00:15:18Alright lead the way
00:15:19Sounds good
00:15:19You got it
00:15:22You got some stuff here
00:15:23Yeah I don't know what you're gonna find
00:15:24Very dangerous in these woods
00:15:26Yeah
00:15:27You have no idea
00:15:46You guys like dogs?
00:15:48Yeah
00:15:49Dogs are good
00:15:50Not my favorite kind of meat but
00:15:52I'll eat them
00:15:54More of a steak guy are you?
00:15:55Yeah
00:15:56Steak street
00:15:57Yeah
00:15:59So
00:15:59You guys are gonna film this too
00:16:01Huh?
00:16:04Well here's the deal
00:16:05We're out here documenting these woods
00:16:08Evidently
00:16:09There's two guys in these woods
00:16:10That are on the run from the cops
00:16:12I don't want to scare you now
00:16:13But
00:16:14They were into some real fucked up shit
00:16:17Murder
00:16:18Cannibalism
00:16:19Some real crazy shit
00:16:20And they're out in these woods?
00:16:22Well that's just great
00:16:23Doesn't that scare you?
00:16:25Well
00:16:25That's just the rumor
00:16:26And whether it's true or not
00:16:27That's a whole different story
00:16:28But see that's what's really driving this documentary
00:16:31You know what I mean?
00:16:33Interesting
00:16:35Great
00:16:35Now I feel totally safe sleeping out here Paul
00:16:41Oh no no
00:16:42Don't worry about it
00:16:43She's a big girl
00:16:44Besides guys
00:16:45You're supposed to tell ghost stories around a campfire right?
00:16:47Or in this case
00:16:49Cannibal stories
00:16:51We used to do it all the time in the Boy Scouts
00:16:53Yeah
00:16:54All right guys
00:16:55Help yourselves
00:16:56Grab a stick
00:16:57Take the stick there
00:16:58All right thank you
00:16:59Michelle
00:17:01All right
00:17:01I'm gonna go to the tent get some beer okay?
00:17:04Great
00:17:06Cut it
00:17:12So
00:17:12Rain is starting to calm down now
00:17:14And
00:17:15What are you guys packing up?
00:17:17Um
00:17:18I think tomorrow evening we'll be getting out of here
00:17:20Nice
00:17:22Aren't these woods just in shape?
00:17:24I mean
00:17:26I've always been going to
00:17:28I gotta pop a squat
00:17:29I'm busting
00:17:30Careful out there
00:17:31You don't want the cannibal killers getting you
00:17:34Yeah
00:17:34Yeah you know it's getting late
00:17:48And
00:17:48I gotta go up early for work tomorrow
00:17:52So
00:17:52I gotta ask you guys before you go
00:17:55Yeah?
00:17:56Mr. Cameraman is awfully quiet
00:17:59You don't talk that much?
00:18:01Sorry I'm Mike
00:18:03Nice to meet you Mike
00:18:05Nice to meet you
00:18:06He's focusing his work Michelle
00:18:08Leave the guy alone
00:18:09Lisa
00:18:10We're rolling out
00:18:14Well
00:18:15Thank you for everything guys
00:18:17Very nice of you guys
00:18:18My pleasure
00:18:20Hey listen
00:18:20Thanks very much
00:18:21Having us hanging out in your family's forest
00:18:23Of course
00:18:24It's my pleasure
00:18:25You as well Michelle
00:18:28Pleasure is mine
00:18:30Don't think it's strange
00:18:32That you're
00:18:32Filming all of this though
00:18:35Yeah well
00:18:36We're just trying to get as much as we possibly can
00:18:38You don't know if we'll make the final cut
00:18:40Yeah
00:18:41I see
00:18:43Well listen guys
00:18:44Thanks for my
00:18:44Thanks so much for everything really
00:18:45I mean the hot dogs were delicious
00:18:47Best I've had in a long time
00:18:48Oh really?
00:18:49Yeah
00:18:49I'm glad you like them
00:18:50I actually
00:18:51Bought a different brand this time
00:18:52Okay
00:18:56Alright
00:18:57Yeah
00:18:58Thanks
00:18:58Mike
00:18:59Shut it down
00:19:09Alright
00:19:11We're getting down
00:19:19It's got audio too
00:19:20Awesome
00:19:21We're gonna catch it all
00:19:23Let's go
00:19:26Alright
00:19:26Nice and quiet
00:19:43Turn your phone on
00:19:44They're coming out of the tent
00:19:45Check this out
00:19:45It's on
00:19:51That was a good time last night
00:19:53Nice people
00:19:55Yeah he seemed okay
00:19:58Christ I have a racing heavy
00:20:00I overdid on the beer
00:20:02You're lucky I brought some ivy frozen
00:20:04Yeah
00:20:13This is fucking perfect
00:20:16Absolutely fucking perfect
00:20:19I'll tell you one thing
00:20:20It'll be a great edition of this documentary
00:20:22That's for damn sure
00:20:23And look how beautifully it captured the audio
00:20:25To
00:20:25No
00:20:25That's why I did
00:20:27Using your head man
00:20:28This is gonna be perfect
00:20:31I don't think it was totally weird
00:20:32That they were filming all of us though
00:20:34Who do you?
00:20:36Not really
00:20:36They were making a great documentary
00:20:38Yeah I know
00:20:39But
00:20:39What about the camera guy?
00:20:41He was such a weirdo
00:20:43Your soldiers run on the show
00:20:44Calm down
00:20:45Well
00:20:46Was he a mute or something?
00:20:47He said like two words
00:20:48The entire time
00:20:50Just shy probably
00:20:51Relax
00:20:52She's a fucking asshole isn't she?
00:20:54What a raging bitch
00:20:55I'll be doing the world a favor
00:20:56When we cut her off
00:20:57Fucking Christ
00:20:58Mike
00:20:58Here
00:20:58Take my phone
00:21:00Film it
00:21:01We're gonna go down there
00:21:02And take care of it
00:21:02Got it
00:21:03All right
00:21:04Lisa
00:21:05You recording?
00:21:06All right good
00:21:07Let's go
00:21:08Follow us
00:21:21God damn it
00:21:22It's too wet
00:21:24Hey
00:21:27Hey guys
00:21:28How are you?
00:21:30Okay
00:21:31How are you?
00:21:32Uh
00:21:33Pretty bitter
00:21:34Pretty gnarly headache
00:21:35Yeah
00:21:36No anger at me myself
00:21:37Yeah
00:21:39So what's up?
00:21:40Uh
00:21:40I think we might have
00:21:41Forgot something here
00:21:42Next time
00:21:43Yeah what was it?
00:21:44Uh
00:21:44We kinda wanted
00:21:46Something like this
00:21:47Hey
00:21:48Hey
00:21:49Don't fucking move
00:21:50Either of them
00:21:50What the fuck are you doing?
00:21:53Yo yo
00:21:54Relax man
00:21:55What is this?
00:21:55What the fuck?
00:21:57Shut the fuck up
00:21:58And sit down
00:21:59And what?
00:22:00What did we do?
00:22:01You ask me another question
00:22:03And I will blow your brains out
00:22:04All over your shoes
00:22:06Now move
00:22:07What did you involve?
00:22:08Yo yo
00:22:09Relax man
00:22:09Listen we have money
00:22:10You want money?
00:22:11It's another question
00:22:12You idiots
00:22:14I swear to god
00:22:16I'm gonna tell you
00:22:17One more time
00:22:21Sit
00:22:21The fuck
00:22:22Damn
00:22:30Okay
00:22:30What is this about?
00:22:33Random
00:22:34I guess you could say
00:22:35Long place
00:22:36Long time
00:22:38Look up and wait for me
00:22:39You're being recorded
00:22:41Please guys
00:22:42Don't do anything crazy
00:22:43Oh shut the fuck up bitch
00:22:45We heard what you were saying about us
00:22:46Guys please
00:22:47Just let us go alright
00:22:48Listen
00:22:49We're getting married a couple months
00:22:50Please guys
00:22:54Oh shit
00:22:56So who wants to die first?
00:22:58Well um
00:22:59Hmm
00:23:00Who do you think tastes better?
00:23:02I've come to find
00:23:03That it goes by the blood type
00:23:05Personally
00:23:06I think I'm a no positive kind of guy
00:23:10You sick motherfuckers
00:23:12You
00:23:13You're the cannibal killers you were talking about
00:23:16Oh no
00:23:16Oh god no
00:23:18We wish
00:23:19Yeah
00:23:19We're just not as refined as them
00:23:21We're just novices
00:23:23Well we're getting better
00:23:25We're trying
00:23:26We hope that one day
00:23:27When we find them
00:23:28We will be ready to impress
00:23:30And look at it this way
00:23:32Your gruesome bloody deaths
00:23:34Will make it into this
00:23:35Kick ass documentary we have
00:23:43Look at me
00:23:44Fuck you
00:23:45Get back there
00:23:53Fuck you
00:24:09Fuck you
00:24:10Fuck you
00:52:42C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:53:18C'est bon, c'est bon.
00:53:42Ah, I was really hoping that I carved him up a little.
00:53:45All right.
00:53:47Maybe some other time there's plenty of fish out there.
00:53:51Come on, you got this.
00:53:53Just do it like a band-aid real quick.
00:54:09Oh, my God.
00:54:12Look at that.
00:54:13Run him like a fountain.
00:54:14You see that shit?
00:54:16That's spurting.
00:54:17Maybe you should have let us do it.
00:54:20That's spurting.
00:54:21That's spurting.
00:54:27It's not coming on.
00:54:29How's he still waiting?
00:54:31I don't know.
00:54:33What a tough son of a bitch.
00:54:41No way.
00:54:43Come on up, Pokey.
00:54:44Come on.
00:54:45Come on.
00:54:45Shit.
00:54:46Yeah, he's done.
00:54:47Oh, he's done.
00:54:48Yeah, he's done for.
00:54:50He's finished.
00:54:52Oh, yeah.
00:54:53Again.
00:54:53Oh, I'm poor.
00:54:56A lot of blood loss.
00:54:58You think he's going to make it?
00:54:58No way.
00:54:59He lost way too much blood.
00:55:13Can't forget this.
00:55:15Oh, a little signature shot.
00:55:17Oh, there you go.
00:55:26Oh, talk about getting shit there.
00:55:29Oh, now we can go fishing.
00:55:31We'll get some bait.
00:55:33I'll tell you what.
00:55:35How about this?
00:55:38Now we can go fishing.
00:55:39Now we can go fishing.
00:55:41We can catch a dick roll.
00:55:44Maybe a big mouth pass.
00:55:46All right, boys.
00:55:47Let's get to it.
00:55:53Yo, Steve.
00:55:55Yeah, I'm just out here fishing with the boys.
00:55:56Cousin Nick and Uncle Joe.
00:55:59Yeah, how's everything going with you?
00:56:02Okay, good.
00:56:02So you're setting up the feast now?
00:56:05All right, awesome.
00:56:06You should be ready in, what, a couple hours?
00:56:10All right, man.
00:56:10Sounds good.
00:56:11We'll hook up with you later.
00:56:12We're not going to be too much longer.
00:56:15All right, man.
00:56:16See you soon.
00:56:17Bye.
00:56:19Look, Nick.
00:56:19I got another one.
00:56:20Already?
00:56:21Yep.
00:56:29That's what I call a largemouth bass.
00:56:32Woo-hoo.
00:56:35That's the best bait we've had in a while.
00:56:37That thing really did do the trick.
00:56:45Let's get it some more.
00:56:47Yeah, you know, this whole thing was kind of a dick move, if you will.
00:56:50But, hey.
00:56:53It's helping them along, Ron.
00:56:55I don't want to get dudes, whatever.
00:57:02Yeah.
00:57:03Yeah.
00:57:04Thugs a large.
00:57:05Got that?
00:57:06All right.
00:57:07I'll see you when you get here.
00:57:09What is that, Lisa?
00:57:10Yeah, she's on their way with their outfits.
00:57:12Okay, good.
00:57:14Listen, man, I just wanted to commend you.
00:57:18You know, you had a vision, and you stuck to it.
00:57:21You kept on telling me over and over again that they were out there and that we would find them.
00:57:24And sure enough, we did.
00:57:27I mean, it's so surreal.
00:57:30It truly is amazing, isn't it?
00:57:31Yeah.
00:57:32I can't believe you were doing it.
00:57:34But I got to thank you for sticking by my side this whole time.
00:57:37Okay.
00:57:37I really couldn't have done it without you.
00:57:39There was never any doubt.
00:57:40It's better to get it.
00:57:41You guys sure all of this is going to be okay?
00:57:44What the fuck does that mean?
00:57:45Like, when you guys go to sell this video or whatever you're going to do with it.
00:57:49You believe him.
00:57:51Listen, how about you stop doubting us?
00:57:53If you want your drug fixed, then shut the fuck up, film everything we tell you to, and do your
00:57:57fucking job.
00:58:01Fuck.
00:58:02All right.
00:58:02What are you going to do?
00:58:34All right.
00:58:37This is it.
00:58:39He, they, are dressed and ready to go.
00:58:45If they need anything, anything, we will do it for them.
00:58:53Okay?
00:58:55Our goal is to make this night unforgettable for them.
00:59:00We will.
00:59:02Looks amazing.
00:59:03You guys did a great job.
00:59:05All right.
00:59:06Let's do this.
00:59:08I'll go get it.
00:59:08All right.
00:59:31You look good, man.
00:59:35What do you think?
00:59:36With the beard or without it?
00:59:39Well, when I first saw you in Jim's movie, I mean, you look good.
00:59:44Oh, with the beard?
00:59:47You look fantastic.
00:59:49You know, I've always been a clean-shaving guy.
00:59:51Doggy fresh, baby, right?
00:59:54Doggy fresh.
00:59:54Yeah, that's what I'm saying.
00:59:57Oh, man.
00:59:58You know, the side of the night my son was born, this could be the best night of my life.
01:00:04It's shaping up to be up there.
01:00:07When, uh, when was the last time you talked to your son, dog?
01:00:13I haven't talked to him in seven years.
01:00:16He and I got in a really bad argument, and he hasn't been around since.
01:00:19It's the biggest regret of my life.
01:00:24Truly sorry, dog.
01:00:26It's okay.
01:00:27It's all right.
01:00:28It's okay.
01:00:32Well, let's not worry about the day of blood tonight, all right?
01:00:36Dinner's ready, and you're the guest upon.
01:00:39It's not too late.
01:00:40Let's go.
01:00:51Joe!
01:00:53You out there?
01:00:56Dinner!
01:01:05This looks absolutely amazing top-notch five-star restaurant quality
01:01:16They did, didn't they, go the extra mile for us, buddy?
01:01:18They did
01:01:22Take a seat
01:01:32I'm going to cook this meat up for you guys
01:01:35It would be an honor
01:01:38Don't cook it too much
01:01:41However your heart fancies, Doug
01:01:48I know, because we've been eating animal meat for months
01:01:58Now the cook's here
01:02:02How do you like that?
01:02:04Mmm
01:02:04Yeah
01:02:04You sir
01:02:07Great going
01:02:36Got it
01:02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:14Sous-titres par Jérémy Diaz
01:03:43Sous-titres par Jérémy Diaz
01:04:19Sous-titres par Jérémy Diaz
01:04:22Sous-titres par Jérémy Diaz
01:04:35Sous-titres par Jérémy Diaz
01:04:37Sous-titres par Jérémy Diaz
01:04:37Sous-titres par Jérémy Diaz
01:04:45Sous-titres par Jérémy Diaz
01:04:47Sous-titres par Jérémy Diaz
01:04:59Sous-titres par Jérémy Diaz
01:05:18Sous-titres par Jérémy Diaz
01:05:21Sous-titres par Jérémy Diaz
01:05:21Sous-titres par Jérémy Diaz
01:05:31Sous-titres par Jérémy Diaz
01:05:35Sous-titres par Jérémy Diaz
01:05:50Sous-titres par Jérémy Diaz
01:05:57Sous-titres par Jérémy Diaz
01:06:02Sous-titres par Jérémy Diaz
01:06:09Sous-titres par Jérémy Diaz
01:06:12Sous-titres par Jérémy Diaz
01:06:46Sous-titres par Jérémy Diaz
01:06:55Sous-titres par Jérémy Diaz
01:06:56Sous-titres par Jérémy Diaz
01:06:58Sous-titres par Jérémy Diaz
01:07:54Sous-titres par Jérémy Diaz
01:08:25Sous-titres par Jérémy Diaz
01:08:26Sous-titres par Jérémy Diaz
01:08:48Sous-titres par Jérémy Diaz
01:09:01Sous-titres par Jérémy Diaz
01:09:08Sous-titres par Jérémy Diaz
01:09:13Sous-titres par Jérémy Diaz
01:09:40Sous-titres par Jérémy Diaz
01:09:43Sous-titres par Jérémy Diaz
01:09:48Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:02Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:05Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:06Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:31Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:36Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:38Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:43Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:47Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:50Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:51Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:54Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:57Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:58Sous-titres par Jérémy Diaz
01:10:58Sous-titres par Jérémy Diaz
01:11:00Sous-titres par Jérémy Diaz
01:11:01Sous-titres par Jérémy Diaz
01:11:02Sous-titres par Jérémy Diaz
01:11:02Sous-titres par Jérémy Diaz
01:11:03Sous-titres par Jérémy Diaz
01:11:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:41C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:12:05C'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:12:35C'est bon, c'est bon.
01:12:46C'est bon, c'est bon.
01:13:15C'est bon, c'est bon.
01:13:18C'est bon, c'est bon.
01:13:20C'est bon.
01:13:51C'est bon.
01:13:55C'est bon.
01:13:58C'est bon.
01:13:59C'est bon.
01:14:01C'est bon.
01:14:05C'est bon.
01:14:06Je me suis allé.
01:14:09Je me suis allé.
01:14:13Je te le dis.
01:14:15Je ne sais pas.
01:14:15Je ne suis pas à dire où les dicks sont.
01:14:18C'est vrai.
01:14:19Je ne sais pas que je n'oublie pas le plus décadent.
01:14:20C'est ça, Ray.
01:14:21Il est plus de centipé.
01:14:23Look at that.
01:14:25Un petit petit petit petit petit petit.
01:14:34He savait le temps.
01:14:35Je me suis allé.
01:14:37B overlooked.
01:14:40Who would have thought Mike tasted so good?
01:14:43At least he was good at something.
01:14:44He saved the night.
01:14:46He did.
01:14:47Oh, thank you Mike.
01:14:49Je ne t'ai jamais raison pour ça.
01:14:51Je t'aime bien.
01:14:52Je me suis allé à l'aise.
01:14:53C'est un bon truc.
01:14:57Oh, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
01:15:24C'est ça, c'est ça, c'est ça.
01:15:56C'est ça, c'est ça.
01:16:12C'est ça, c'est ça.
01:16:16C'est ça, c'est ça.
01:16:21C'est ça, c'est ça.
01:16:24C'est ça, c'est ça.
01:16:26C'est ça, c'est ça.
01:16:28C'est ça, c'est ça.
01:16:57C'est ça, c'est ça.
01:16:58Lo and behold, here I am.
01:17:04So, were you guys filming something?
01:17:07Well, believe it or not, we're actually making a documentary.
01:17:10Really?
01:17:11Oh, that's cool.
01:17:12You know, I studied film in college a little bit.
01:17:14Look at me!
01:17:15Fuck you!
01:17:16Get back here!
01:17:38What?
01:17:45What?
01:17:45What?
01:17:45What?
01:17:46What?
01:17:46are you bringing people here for them to smack on?
01:17:50Eight different people to be exact.
01:17:57Perfect excuse, perfect set up.
01:18:02I just...
01:18:03I got one problem though.
01:18:07Sorry.
01:18:09What?
01:18:10I'm just still shitting myself over this whole thing with Jin and that girl being his niece.
01:18:18Stop worrying.
01:18:20Stop worrying.
01:18:22If none of us here is saying anything, if anyone here is here tonight, no one will ever know.
01:18:29Yeah, sir.
01:18:29All right.
01:18:32We can all trust each other.
01:18:34There's nothing to worry about, Steve.
01:18:37You're right.
01:18:38You're right.
01:18:39All right.
01:18:40I trust you guys.
01:18:43All right.
01:18:45All right.
01:18:46Okay.
01:18:48Ready, guys?
01:18:50When I say three, say sushi.
01:18:55One, two, three.
01:19:00Sushi!
01:19:12This is it.
01:19:13All right, ma'am.
01:19:27It's perfect.
01:19:29It's perfect.
01:19:29I can't wait to see the whole movie.
01:19:32Oh, nearly both.
01:19:33The final shot is us all at the feast as a group together.
01:19:38Amazing.
01:19:40I know.
01:19:41Where's Doug?
01:19:42He's got to see us.
01:19:43He's napping.
01:19:45Okay.
01:19:46They'll see it.
01:19:47We did it, man.
01:19:48We fucking did it.
01:19:50I know.
01:19:51Now, we just have to sell it.
01:19:53Did you blur all the faces out?
01:19:55Are you kidding me?
01:19:57Every.
01:19:58Last.
01:19:59One.
01:20:00Great.
01:20:03Man.
01:20:04This is...
01:20:06This is the best film we could have ever made.
01:20:09What the fuck?
01:20:11The fuck was that?
01:20:12Come on.
01:20:13Hello?
01:20:15Who's in my house?
01:20:20This is Mark mute for those, man.
01:20:21Oh, no.
01:20:28I can do anything.
01:20:29I would love theaso in myKeith.
01:20:32You believe in him.
01:20:44If you don't have any ideas, that look at me too.
01:20:46Otherwise, if your evil strength can't break this down.
01:20:46...
01:21:17...
01:21:47...
01:21:48...
01:21:50...
01:21:52...
01:21:55...
01:21:59...
01:22:02...
01:22:03...
01:22:07...
01:22:08...
01:22:10...
01:22:13...
01:22:14...
01:22:16...
01:22:18...
01:22:19...
01:22:23...
01:22:25...
01:22:25...
01:22:27...
01:22:28...
01:22:30...
01:22:58...
01:22:59...
01:23:01...
01:23:02...
Commentaires