- 4 hours ago
Tvrđava prati živote zaljubljenog para - Srbina Luke i Hrvatice Darije - 1990. u Kninu. I kako se ljubav između njih dvoje rađa, tako istovremeno umire Jugoslavija. Luku glumi Ognjen Mićović, može se reći svjež nakon uloge u Čuvarima formule ali i jedno od imena sa glumačkog spiska Bjelogrlićevih Senki nad Balkanom (prve sezone). Mićović je bio dobar. Veoma dobar. Na nešto sličan način se baš u ovo jesenje doba prošle godine nametnuo kao potencijal i Lazar Tasić u Sablji (našu recenziju pročitajte klikom ovdje), a Mićović u Tvrđavi radi sličan posao - maksimalno koristi do sada najveću minutažu u svojoj karijeri da prokrči sebi put ka još većim ulogama. Pa da kucnem o drvo da se to i desi.
Category
📺
TVTranscript
00:00Vitka naliva se svaki dana meni naša držacla.
00:03Tvite, život mislim, bolim se ga za Jugoslaviju.
00:07Sve je laž moje nade.
00:09Ti spiskovi to, tosti srpska djeca i bebe koje su Ustaš odvele u logore.
00:15I onda su im na nova dokumenta upisivali datum rodinja 10. april 1941.
00:21Dato što je tad osnovana nezavisna država Hrvatska pa da bude da su rođeni kad NDH.
00:27Šta je bilo?
00:28Krvaj.
00:29Prije vremeno odvajanje posteljice od matrice.
00:32Godina rođenja.
00:33Četvri s prva.
00:34Datum.
00:34Deseti četvrti.
00:36Imaš onog svog sina debila pa nek se ovom ponižava i nek on puzi za to.
00:39Šta si rekla?
00:39Rekla sam ti da imaš sina debila!
00:42Irobeni ti mamu, zađi napod!
00:43Šta si misli ti?
00:45Mi cenioš u mojoj rođeni zemlji, a?
00:48Sinu da mi pretiš.
00:49Neko će ti uvesti sina na zakatku.
00:52Bacite ga u njegov donalu.
00:55Čest je tam sine!
00:57Muško!
00:58Darja je dobro.
00:59Muško!
01:35Vajra vez to skupiti prakovati.
01:36Mare je dobro.
01:37Muško!
01:39Andajte joto nemo.
01:42Peselete!
01:47Puško!
01:49Puško!
01:50Puško!
01:50Peselete gaš.
01:52Peselete.
01:54Puško!
01:55Puško!
01:56Puško!
01:57Puško!
01:57Puško!
01:58Puško!
01:59I don't know.
02:01I don't know.
02:31I don't know.
02:37I don't know.
02:43I don't know.
02:44I don't know.
02:54I don't know.
02:57I don't know.
02:59I don't know.
03:03I don't know.
03:45I don't know.
03:51I don't know.
03:53I don't know.
03:54I don't know.
03:56I don't know.
03:57I don't know.
03:59I don't know.
04:01I don't know.
04:55I don't know.
04:56I don't know.
05:08I don't know.
05:23I don't know.
05:40I don't know.
05:44I don't know.
05:44I don't know.
05:46I don't know.
05:47I don't know.
05:52I don't know.
05:59I don't know.
06:00I don't know.
06:08I don't know.
06:11I don't know.
06:17I don't know.
06:20I don't know.
06:35Jednu strofu dotpeuwam da idem kući bre.
06:37Pa k'o će posle to da ti mica, e?
06:38Jel ti znaš k'o je to još posle?
06:40Jel ti znaš k'o je to još para?
06:41Koliko je to para?
06:42Aj baj sad da čujem.
06:4320.000 marak.
06:46Srce.
06:47Jebi ga.
06:47Ajde sad.
06:48Ajde.
06:54A šta onda imate?
06:55Kako nema pelena?
06:57Pampersa.
06:58Ihh, Pampersa nema već dvije godine.
07:00A i to što je bilo na komad se prodavilo.
07:02All are forced to have a lot of food.
07:05You don't have any food.
07:07The only thing is that they don't have to be careful.
07:12Okay.
07:13How many of them are?
07:16They said they had to buy it, but they didn't get it.
07:18No.
07:19Okay, what do you have?
07:24There is...
07:26The one is a game.
07:28The one is a game.
07:32Okay, let's see, she told me that she will give us things from little Mark.
07:36She has a pillow, a table for a wedding.
07:39But here, we won't take the table until we go to the station.
07:43What?
07:45What is Luke?
07:48Luke?
07:54Can I?
07:56As long as you can, come on.
07:57Come on.
08:00What are you doing?
08:02I'm not a man of five people.
08:05I have a man of the Yvonne.
08:08Please, come on.
08:16Luke, I'm going to pray.
08:20I'm going to talk to you about this.
08:23Don't go.
08:24Don't go, come on.
08:26Don't go, come on.
08:28He's not going to sleep.
08:28He's not going to sleep.
08:29Let's say, he's decided to go to front.
08:31Let's look at your job.
08:32Let's go, come on.
08:34Let's sit.
08:38Give me that.
08:47I'm going to go to the station.
08:49I'm going to go to the station.
08:51I'm going to go to the station.
08:52I'll go to the station.
08:54I'm going to go to the station.
09:13Oh, the things!
09:16What do you say?
09:19Are you a fooling?
09:25Why are you laughing?
09:28You're a fooling fool.
09:34Bajvo, quickly!
09:37Bajvo!
09:38Kume!
09:40Ovo kod tebe na sladbi?
09:41Ne, do boga.
09:43Gdje je mači?
09:44Ima ga ko čuvat.
09:45Treba si reći Dariji da ona ide na front, a ti da čuvaš maču.
09:50Jebat ga sad na kojoj strani bila, Darija, tu je već pitanje.
09:54Ok, tebi mene zajebat.
09:55Aj, šta si mi tu kao neki?
09:59Staš se ti je meni pogudit kad meci zazuje.
10:05Alo, gdje idemo? Peručko jezero.
10:07Poči, on l'a prilé outro mese.
10:57Poči, poči o tebe.
11:00Ovo je ga vježu išlažim ljubi.
11:02Hvala što smači,
11:05na svečku,
11:06nekaj izlata za hodinu.
11:06Tjena strani?
11:06Neh, to' moja.
11:06Taš.
11:07Vlada šlova.
11:07Tak svečku.
11:07No, no, no, no, no, no, no, no.
11:37No, no, no, no, no, no, no.
11:46No, no, no, no, no, no.
11:59No, no, no, no, no.
12:27No, no, no, no, no.
12:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
12:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
12:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:13It fell from the pit.
13:16It's normal, man. You can't go down the road.
13:20You can't escape everything.
13:33Get back.
13:38What?
13:40Get back.
13:43Daria, get ready. Call me to help you.
13:47Let's go. Let's help you.
13:51Hurry up.
13:52Now, but if you leave your name and number after the sound of the beep,
13:57I'll call you soon as I get in.
14:00Your 10 o'clock appointment is here.
14:03I'm in by 11.32.
14:05He apologizes for being late. Car trouble.
14:07Not a good way to start your first day at school.
14:10Tell him to reschedule. I'm going to stall it.
14:12Is it your father?
14:15Oh, Jasmine.
14:16What are you doing?
14:18You're coming to me for a year's graduation.
14:21Yes, yes.
14:23Hey, do you know me now 10 years from middle school?
14:28I mean, I'm 10, you're 13.
14:31You're the old koka.
14:36Come on, sit down and see the slaughterhouse.
14:40Don't be mad.
14:46Where are you?
14:48We have to talk. I'm waiting for you.
14:56You're the only one.
14:58You're Buetti.
15:00You smile.
15:04It's nice to see the baby.
15:05Daddy, maybe I would願 for a round of this.
15:06The best piss I planned in school?
15:11Anything 맡als?
15:20Oh, you're about to get out of the way.
15:38That's him.
15:48You need to send me a letter.
15:52I don't need to give you, but to send me a letter.
15:57I'll come back.
16:03See, I came here to talk, not to talk,
16:07but to analyze me.
16:08And analyze me.
16:11. . .
16:32Alo.
16:34Listen, call me the devil from the composer.
16:39Yes, the Smirin.
16:42Tell him to call him tomorrow and he will say the term.
16:48Better than I call him.
16:50Do you understand?
16:52That's right.
16:54Let's go.
16:55. . .
17:01Listen.
17:02. . .
17:07. .
17:08. . .
17:08. . .
17:08. . .
17:09. . .
17:16What?
17:16No.
17:20No.
17:21No.
17:22No.
17:23No.
17:26No.
17:31Why are you not showing?
17:39What are you doing?
17:41I'm sorry.
17:44What are you doing?
17:48Who are you doing?
17:50I'm not doing it.
17:51I'm not doing it.
17:54Who are our ones?
17:56Our ones!
18:01They call me...
18:07I'm not doing it.
18:09You don't know why you're doing it.
18:11You're doing it.
18:13You're doing it.
18:30You're doing it now.
18:33You're doing it.
18:38You're doing it now.
18:44You're doing it.
18:45With them.
18:48Can you tell me?
18:52We would have found a solution.
18:54We would have a whole life together.
18:55You will trust me if you don't want me.
19:00Let's go.
19:09Are you in Beograd?
19:16I told you.
19:17I told you.
19:19I told you.
19:23You are coming.
19:34Let me tell you.
19:35Let me tell you.
19:38Let me tell you.
19:39Let me tell you.
19:41They found you.
19:43Let me tell you.
19:44How did you find it?
19:47Why did you find it?
19:51I will wait.
19:54I will not be sure.
19:56I will see you.
20:04Let me tell you.
20:05I will pray.
20:06Let's go.
20:07Let me tell you.
20:08Let me tell you.
20:09Let me tell you.
20:15Let me tell you.
20:24Let's go.
20:40Let's go.
20:40Who did you say to me?
20:42Talk about it.
20:43I asked you to say to me.
20:45Let's go.
20:46Let's go.
20:46The guy knows that he will go to Dinaro.
20:48He said to me.
20:49He said to me.
20:52Give me the command to him.
20:53You can't.
20:54Let's go.
20:55You can't.
20:55Let's go.
20:56Let's go.
20:56Let me go.
20:57Let's go.
21:18Let's try them a little.
21:21How do you say to me?
21:23Let's go.
21:25Let's go.
21:28Let's go.
21:30Let's go.
21:32Let's go.
21:33You killed him?
21:34I'm telling you to go.
21:36We're going to take a bite.
21:37If I can.
21:39Let's go.
21:39Two, two.
21:40Two, two.
21:41Two, two.
21:42Two, two.
21:42Two, three.
21:42Two, three.
21:44Two, three.
21:46Two, one.
21:47Three.
21:49One, two, four.
21:49Two, four.
21:50Two, three.
21:50Two, three.
21:53Three.
21:55Two.
21:56Three.
21:57Two, three.
22:01Uno, two.
22:07Two.
22:08Two, two.
22:10Two, three.
22:13What happened there?
22:14You were the most famous.
22:16The Croatian is not here.
22:17Hey!
22:20Did anyone come to help from Bosnia and Serbia?
22:23Who is Bosnia?
22:25How is Bosnia?
22:26We are alone.
22:50The Croatian is not here.
22:50No, but I'm not alone.
22:51I only have a few weeks later.
22:53Wait a minute.
22:53Okay, let's go.
22:55Okay, cool.
23:00Let's leave the rope.
23:02Let's leave the rope.
23:03Let's leave the rope.
23:03I can't.
23:10I'm not the youngest!
23:13Shh!
23:14Shh!
23:15Stop it!
23:17Stop it!
23:18I don't know what to do.
23:21I have to put a lancun,
23:23I have to do a baby
23:24and to do a lancun.
23:26Darija, Darija,
23:27whatever you want to do,
23:28you'll never do that.
23:29Let's go.
23:32Let's go.
23:33We are going to go,
23:34I'm not.
23:35We are going to get the safe.
23:37And at least...
23:38Here, here.
23:39Yes, sir.
23:48Get out of here.
23:51And you can do it now,
23:54I believe you will go out of here.
23:54That's it!
23:57I'll take your shoes!
23:59and you'll find your shoes!
23:59And we're all out of here!
24:00Because of all our people,
24:01Care, let's go!
24:03But I'm going to go to you!
24:05What are you doing?
24:07I'm going to go to the whole room.
24:08Don't worry, I'm going to get the help.
24:11You know what I'm talking about.
24:19Worse...
24:21If I know anything,
24:23I know that all have four years of life.
24:27In the middle of the game,
24:27he was trying to scatter the bullies.
24:32And now that Belgrade is in.
24:35Do you know where?
24:36One of my crystals.
24:39He spent money on a lot of chicken and whiskey.
24:44I'm going to go to my place.
24:47And I'll go to my place.
24:47And I'll go to your place.
24:49And I'll go to your place.
24:55I love you.
25:30I'm going to get to the house.
25:33I'm going to get to the house.
25:34No, no.
25:36Get to the house.
25:40And Igor?
25:41He's going to help him.
25:45Okay, let's get to the house.
25:50We're going to get to the house.
25:52We need to go to my house.
25:52Of course, we'll go to the house.
25:55Again?
25:56We're going to go.
25:57We're going to go.
25:59No, no.
26:00Let's go.
26:01Let's go.
26:02Let's go.
26:04Let's go.
26:05Let's go.
26:06Let's go.
26:07Let's go.
26:08I'm going to go.
26:09I'm going to go.
26:10Let's go.
26:12Let's go.
26:34Let's go.
26:38Let's go.
26:45Let's go.
26:49I'm going to go.
26:50Let's go.
26:52I'm going to finish it.
27:06When they come, they won't be able to finish it.
27:08And he won't see it when he's finished.
27:11I'm happy to finish it.
27:12Let's go.
27:17Where are you?
27:19Let's see you.
27:20You're good.
27:26This is your house.
27:28And it will always be yours.
27:30Remember.
27:33Remember something else.
27:34You don't die without a coin.
27:36You won't forget it here.
27:38You won't forget it.
27:41You will come here with Paša and Ustaša.
27:45You will come here and you will come here.
27:47But this is yours.
27:51Here.
27:54You will be comfortable for your first place.
27:55Great, Nao.
27:57I'm not sure.
27:58But I have to hold this place.
27:58And I'm on the floor.
28:01I'm sitting there.
28:02Here we go.
28:03Where are you guys who are going to be a full of fire.
28:06Here we go.
28:07Here we go.
28:08Here we go.
28:09Here we go.
28:13Here we go.
28:21Let's go.
29:14Let's go.
29:14Let's go.
29:16Luka!
29:16Let's go.
29:17Let's go.
29:18What?
29:20Do you know who you are at all?
29:23When you live without a memory of Ivonja.
29:26What's that?
29:54Let's go.
29:56Let's go.
30:02Let's go.
30:06Let's go.
30:08Let's go.
30:09Let's go.
30:10Let's go.
30:11Let's go.
30:13Let's go.
30:24Let's go.
30:38Let's go.
30:39Let's go.
30:42Let's go.
30:43Let's go.
30:46Let's go.
30:48Let's go.
31:15Let's go.
31:18Let's go.
31:18Let's go.
31:21Let's go.
31:22Let's go.
31:22Where is Igor?
31:24He's not yet.
31:26I'm not going.
31:28Let's go.
31:29Let's go.
31:29Let's go.
31:30Let's go.
31:32Let's go.
31:33I go.
31:37Let's go.
31:41Let's go.
31:43Let's go.
31:44Go, man.
31:46Go, man.
31:48Come!
31:54Go, let's go.
31:57Come, boys.
32:00Come, boys.
32:04Jesse, Jesse!
32:05Go ahead!
32:06I've said it already!
32:08What did you say, Jesse?
32:10I'm not going to go down without you!
32:11No way!
32:13I'm not going to go down!
32:13I'm not going to go down!
32:15Don't get away!
32:16Get out of here!
32:17Stop!
32:21Stop!
32:26We can go to the next door.
32:28We can!
32:29But we're not going to die.
32:30Don't kill me because of you.
32:33Come on, throw me.
32:34Come on!
32:38Come on, come on!
33:14Come on, come on!
33:16Look at the Hrvats!
33:17Wait!
33:21Come on, come on!
33:24Hey!
33:26Sit here!
33:28What are you doing?
33:29Get out of here!
33:31Don't stop here!
33:33I'm not my son!
33:34I'm not my son!
33:35I can't do it!
33:42Nikita!
33:45Nikita!
33:48Nikita!
33:50What are you doing?
33:52I'm not my son!
33:53I'm not my son!
33:56Let's go!
34:07Let's go!
34:09Oh God!
34:12Oh God!
34:12Stand here!
34:13Stand here!
34:15Stand here!
34:19Stand!
34:23Don't!
34:24Stop!
34:26No!
34:27Get out!
34:27I'm not!
34:28No!
34:28I'm not!
34:30I'm not!
34:31I'm not!
34:34I'm not!
34:43Oh, no, no!
35:05Let's go.
35:36Let's go.
36:17Let's go.
36:29Let's go.
36:32Let's go.
36:44Let's go.
36:46Let's go.
37:16Let's go.
37:57Let's go.
38:06Let's go.
38:12Let's go.
38:14Let's go.
38:14Let's go.
38:15Let's go.
38:16Let's go.
38:19Let's go.
38:20Let's go.
38:20Let's go.
38:21Let's go.
38:21Let's go.
39:04Let's go.
39:07Let's go.
39:08Let's go.
39:08Let's go.
39:09Let's go.
39:11Let's go.
39:11Let's go.
39:43Let's go.
40:11Let's go.
40:43Let's go.
40:48Let's go.
41:35Let's go.
41:37Let's go.
42:00Let's go.
42:27Let's go.
42:58Let's go.
43:01Let's go.
43:27Let's go.
43:31Let's go.
43:37Let's go.
43:38Let's go.
44:26Let's go.
44:33Let's go.
44:33Let's go.
45:03Let's go.
45:36Let's go.
46:05Let's go.
46:39Let's go.
47:05Let's go.
47:36Let's go.
48:04Let's go.
Comments