- 5 hours ago
Tvrđava prati živote zaljubljenog para - Srbina Luke i Hrvatice Darije - 1990. u Kninu. I kako se ljubav između njih dvoje rađa, tako istovremeno umire Jugoslavija. Luku glumi Ognjen Mićović, može se reći svjež nakon uloge u Čuvarima formule ali i jedno od imena sa glumačkog spiska Bjelogrlićevih Senki nad Balkanom (prve sezone). Mićović je bio dobar. Veoma dobar. Na nešto sličan način se baš u ovo jesenje doba prošle godine nametnuo kao potencijal i Lazar Tasić u Sablji (našu recenziju pročitajte klikom ovdje), a Mićović u Tvrđavi radi sličan posao - maksimalno koristi do sada najveću minutažu u svojoj karijeri da prokrči sebi put ka još većim ulogama. Pa da kucnem o drvo da se to i desi.
Category
📺
TVTranscript
00:00Luka took a seat for the army.
00:02Where?
00:03For a special unit.
00:04Yes, yes.
00:05Wait, wait.
00:06I'm going to take a seat.
00:07He's going to take a seat.
00:08I took a seat.
00:09We have 30%.
00:11Only Croatian.
00:12Now Darija with Luka.
00:14He's not going to be Serbian.
00:16I'm hard.
00:18I mean, if I need to take a seat with Darija, I'm going to take a seat.
00:21The thing is Ustaša.
00:22Is it clear?
00:23He's asked Ustaša.
00:25How do you deal with Darija now?
00:26The family.
00:27I saw you, I'm not going to take a seat.
00:29I'll go.
00:30If you need money, I'll give you money.
00:32If you need anything...
00:37I'll give you a cup and say I'm Ustaša.
00:39You send a child and you drink me, I'm going to take care of you.
00:42What's up?
00:45Luka, my brother.
00:47And he's this guy, Gavra.
00:49I'll do two of them.
00:50The Croatian are ready for him.
00:52Yes.
00:53We don't know what they want.
00:54They're waiting for the chef to say.
00:56You need me to take a seat and stay in the shop.
00:59Is that right?
01:14I'll be there.
01:22You can do, I'll be there.
01:29You can know what they're waiting for.
01:30Be by the shepherd ofCI
04:29Markiša!
04:31Ciao, srđo!
04:48Jeste budni?
04:50Nikica, pusti djecu, hajde, hajde!
04:52Ama nisu to djeca više!
04:54Hajde ustaj!
04:55Budni smo!
04:56Ajde ti oblač, hajde!
04:57Evo!
04:59Evo!
05:00Evo, Evo!
05:07Jeste prema za danse?
05:10Jeste prema.
05:12Ti?
05:13Ja, svoj eksprema.
05:17Ja.
05:20Hvalim tebe.
05:22Hvalim tebe.
05:23Hvalim tebe.
05:24Hvalim tebe.
05:25A dok li više?
05:27Ođi sam to!
05:29Evo!
05:30Evo!
05:30Hvalim mojim!
05:31No, ja mogla sam preć kod mojim.
05:34Dobra, ja nećem sada to.
05:35Šta?
05:37Šta?
05:37Hm?
05:39Šta ti tu nešto te... Šta ti smijeta tu, jel?
05:42Šta šta, šta će neko nešto reć, jel to?
05:46Šta, prešo kod Jeninih prizetku?
05:48Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
05:50Ma nije šta ne, prikajte.
05:51Šta misliš da ne bil isto?
05:53Da smo sad kod njih tamo iz Tobija rlupa i Freštin pocijeti?
05:56Aj.
05:57Aj, nemoj mis ti se kirat nište.
05:59Moće mi iz sve.
06:03Evo, bit' ćeš.
06:06What's your name?
06:07When you go to the war, you'll be there.
06:10Darija Baša, do you call me that?
06:14Who is Darija Baša?
06:16Darija Baša.
06:18Darija Baša.
06:21Can I ask you, don't wear uniform today at the war?
06:26Why? Because of the things?
06:30Because of me.
06:34Okay. I thought you could be a little bit earlier.
06:37I don't know what to do now.
06:39You have a new job.
06:41I did it.
06:42I measured everything in a millimeter.
06:44You can try it.
06:48Darija Baša.
06:50Darija Baša.
06:54Darija Baša.
06:57Darija Baša.
06:58Darija Baša.
07:04Darija Baša.
07:04Darija Baša.
07:21Darija Baša.
07:22Darija Baša.
07:24Darija Baša.
07:25Darija Baša.
07:26Darija Baša.
07:27Darija Baša.
07:27Darija Baša.
07:28Darija Baša.
07:28Darija Baša.
07:29Darija Baša.
07:29Darija Baša.
07:30Darija Baša.
07:30Darija Baša.
07:30Darija Baša.
07:30Darija Baša.
07:31Darija Baša.
07:33I've been talking all the time, and you've been doing another.
07:37Why do you always hate me for everything?
07:40Let me tell you, you supported me for Luka.
07:42And now I'm why you hate me.
07:44Tell me if you are or not.
07:47I am! My child! What will I do?
07:52Then I'll cry. You can't do anything when you don't know anything to do.
07:56Let me tell you.
07:58Go to the king, who gives me?
08:03I'm like a man. We live like a man.
08:06Who's here? Who's here? Why are they?
08:10Think about Dućan. Think about Darivo. Think about this, think about that.
08:14Ask me if someone needs something. Here, I'm ready.
08:18Don't be ready. I'm not ready. I have to go.
08:20Sit down.
08:42Sit down.
08:43Sit down.
08:44Sit down.
08:45Sit down.
08:46Sit down.
08:47Sit down.
08:47I was going to tell you that you were going to fight.
08:49You're going to fight.
08:49What do I have to do?
08:50Let me say that you're going to fight you for a while.
08:52Don't worry.
08:53You're looking for everything with Dilpar.
08:54Wait, wait, wait, me Dilpara told me that he sent you everything.
08:58And the ammunition, everything you need.
09:01You see, when it comes, I'll send you everything to your own.
09:05But you're all right, my friend.
09:08Because you're all on your own.
09:09Where, brother, kill yourself and you, a little bit.
09:11You're all yours every day.
09:17You're right, Pukovic.
09:22It's nice to ask me to leave here.
09:25And the rest of us will be moving.
09:27A little in Boston, a little in Beogran, a little here.
09:30We're going to get out, we're going to get out,
09:32then you'll have everything to do, is that right?
09:34Okay, okay.
09:35You know yourself, there's nothing to do.
09:37There's nothing to do.
09:38Of course, there's nothing to do.
09:40You don't want to do anything to do.
09:42You're the only one who's in the day of war,
09:44there's nothing to do.
09:48Let's leave us a little bit, even if it's just an example.
09:54Okay, let's go.
09:56Okay, let's go.
09:57Let's go.
09:58Let's go.
10:03Let's go.
10:32Let's go.
10:34Let's go.
10:59Let's go.
11:26Let's go.
11:29Let's go.
11:30Let's go.
11:33Let's go.
11:35Let's go.
11:37Where are you at?
11:39What are you doing?
11:50How is it?
11:52In Kopuška, Kopuška.
11:54Let's go, let's go.
11:55Let's go, let's go.
12:11I'm going to get to Luke's house.
12:15That's good.
12:16What's going on, Gavr?
12:19What's going on, Gavr?
12:20What's going on, Commander?
12:22I'm going to be here.
12:24Here you go.
12:27Good wine, hot cooking.
12:30I'm going to tell you about it.
12:32The position.
12:33For example.
12:35What's going on, if we get out of here?
12:36What's going on, for a half a minute?
12:40Who will be here?
12:41Who asks?
12:42Let's go.
12:44Let's go!
12:45Let's go!
12:46Let's go!
13:02I'm going to be here.
13:21I'm going to be here.
13:22Come on! Come on! Come on!
13:25Come on! Come on!
13:29Where are you?
13:41Come on!
13:56We've been gone.
13:58Where are you from?
14:0012 hours.
14:01You know, don't want to wait for us.
14:03I'm driving to the clinic.
14:05I'm going to the house.
14:06You'll see if we call this.
14:08We have a car gore.
14:10No, no, no.
14:12Okay.
14:14What's your name?
14:15No, I'm a fool of a fool.
14:17A fool of a fool.
14:18I'm just walking.
14:19Let's go.
14:25Come on.
14:26Come on.
14:26Come on.
14:27Come on.
14:28Come on.
14:30Yes.
14:31Yes.
14:33Yes.
14:34I'm a fool of a fool.
14:39Where are you, Petri?
14:41In Milan.
14:43Milan?
14:45Why?
14:47In the war.
14:54What are you saying?
14:56What are you saying?
14:57I'm asking you to pay me for the hotel.
14:58I don't have a dollar.
14:59I don't understand.
15:01You have a loan.
15:02Write your account.
15:04Write your account.
15:0408.
15:0607.
15:07970.
15:09Good.
15:09Good.
15:11Good.
15:16Good.
15:18Good.
15:21Good.
15:22Good.
15:28Up and let me go.
15:32What are we doing now, meet you?
15:35Ready.
15:41What are you seeing?
15:47Okay.
15:47Where are you going?
15:50They are coming soon.
15:54Listen.
15:58How did you say, excuse me, Fefer?
16:01With me.
16:05I understood, Chef.
16:08Just know, don't forget to come back here,
16:12and you'll be like this!
16:13Let's go!
16:22Wow!
16:37How are you, Mama?
16:38How are you?
16:38How are you?
16:40How are you?
16:42How are you?
16:45Thank you, mother.
16:46Thank you, father.
16:51Hello, son.
16:53Thank you, mother.
16:56Hello, son.
17:07Thank you, thank you.
17:10My ninja!
17:14What's that?
17:15Where's the uniform?
17:16I couldn't see you.
17:20Hello.
17:21Thank you, thank you.
17:22I have to take a job.
17:24I'm sorry.
17:25When she comes to the uniform,
17:28she's not here.
17:30You'll know that.
17:33Where are you from?
17:34Where are you from?
17:37Where are you from?
17:40Brother, brother.
17:43Are you drinking?
17:44I don't know.
17:46Don't talk to me.
17:51Hello.
17:53Hello.
17:57Good.
17:59Good.
18:01Good.
18:03I'm not eating.
18:04I'm eating.
18:06I didn't drink a cup from tomorrow.
18:08Give me a cup.
18:12Good.
18:12Good.
18:15Good.
18:16Good.
18:17Good.
18:21Good.
18:24Good.
18:30Good.
18:31Good.
18:32Good.
18:32Good.
18:33Good.
18:35Good.
18:36Good.
18:37Good.
18:37Good.
18:39Good.
18:39Good.
18:39Good.
18:39Good.
18:46Good.
18:50A
18:51One
18:51Kad
18:52Smeješ se
18:53Kada
18:55Vidiš me
18:58Šalješ mi
19:00Poljuce
19:01Tajne
19:02Podke
19:05Hajde sad
19:07Podlasi
19:08I ne
19:09Pokreću se
19:10Ej, ej
19:11Dobro, dobro, bobčilo, bobčilo, sjeti
19:14Nemoj mraćuš, jepo brak mu sreću
19:16Leave it on to that
19:47Guys and fans.
19:53No no no no.
19:56No no no no no.
19:56We're really good.
19:58No no no no.
20:17I
20:24I
20:25I
20:25Ljudi!
20:27Ljudi!
20:28Ljudi!
20:31Ljudi!
20:33Sjeti ljudi, dobro mi došli!
20:35Budiš!
20:37Ustav!
20:42Ustav!
20:43Isvolite!
20:44Ili para? Ajde ljudi, ajde!
20:48Slobodni ste, Slavice!
21:03Ustav!
21:04Putuješ negde?
21:05Ma jo, pre, provjerao da ni isteko.
21:07I? Je li isteko?
21:09A koji si ti?
21:14Ko je slikar ovog?
21:20Dresden, zel interesant.
21:22Pre bombardovanja, naravno.
21:25Ivin Aleksandra Fefa.
21:28Aha.
21:29Dilparić.
21:31Da. Isto kao Petar.
21:35Biće mali dobro.
21:39Ako ti želiš da bude dobro.
21:45Aba je zaslo zasme.
21:47Razbojništvo, oružje,
21:50pokušaj ubistva.
21:54Kako bi pokušaj ubistva?
21:59Izgledam da je ovaj taj koji ovde ništa ne zna.
22:04Radnik u Zlatari je ranjen, znači dvadeset godina lagano.
22:11Ali, zato sam ja ovde.
22:20Pravo da ti kažem, za Petra se baš lepo namestilo da trebaš i ti meni.
22:27Razmisli dobro.
22:39Malo.
22:40Koliko?
22:42Malo.
22:43Baš malo.
22:47Ne, para, manj god.
22:49Nismo mi djevljaci.
22:52Nego nešto da mi pomogneš.
22:57Šta da ti pomognem?
23:04Razgovarat ćemo ako si zainteresovan.
23:08Dođu kod mene.
23:10Na šarame, na vino, viske.
23:15I vam splav.
23:17Lep.
23:26I uplati malom logu na onaj račun da se ne grebe za cigarete.
23:41I te zbalo šef...
23:44...zalvo fefira.
23:45Da mu damo sve što traži.
23:48Čest.
23:50I mene.
23:54A to mi je para...
23:58...da bome.
24:03Dođi.
24:05Dragi gošti.
24:06A sada jedna pjesma za moju luku.
24:12I daj odvojke.
24:13Vi ne trbat ništa muzika.
24:16Sijete.
24:20Moje plovi je za mala barka.
24:29Moje plovi je za mala barka.
24:37Stop, stop, šta je?
24:38Nemoj, momčo, te pjesme molim te.
24:40Koji će riječi tvoje, ove, tvoje prošloste te druže, ti to...
24:44Nemoj, te ratne.
24:46Pa ratne čovječe, ratne.
24:48Nemoj zbog cvare, enoga tamo sjedi ko postranije pe.
24:51Dobre cvare, moj komčiak.
24:53Moj viš da krka jebe se njemo.
24:55Aj, sklon se, sklon se.
24:57Nado!
24:59Činča Dranglu, če je moje djete.
25:05Eto me, eto me!
25:07Činča Dranglu, je moje djete.
25:12Oćemo popiti jedno?
25:13Stop!
25:14Oćemo popiti jedno tija.
25:16Tija, idem ja sa svojom dikom da popijem, ajmo!
25:29Mama!
25:31Jesi lipo!
25:33Je, čeri moja je!
25:38Tija, ča?
25:40Šta tebe?
25:42Meni nije ništa.
25:44Ništa?
25:45Ništa.
25:45Sjediš cijeli dan, pomjeraš se.
25:48Ajmo plesat.
25:50Za ovde ostane.
25:55Tata, ako ne mereš sjediti ovde, ako nisi srećan što se udaje, onda idi kući.
26:05Ona, ako srce?
26:07Ozbiljna sam.
26:09Biće on dobro, nemoj s ti vrid.
26:16Volim Lou.
26:18Voli i on mene.
26:21Pa voli me.
26:23Moraš prihvatiti stvari onakve kakve su.
26:27Biće ti lakše.
26:32Ajmo plesat.
26:34Ajmo plesat.
26:36Ajmo.
26:37A mogli smo za plesat?
26:39Mogli bi, ajde.
26:40Ajmo.
26:41Ajmo.
26:47Ajmo.
26:48Ajjde, jáno.
26:49Ko l toda i ja ramo.
26:53Ajmo.
26:54Ajde, jáno.
26:55Ajde dušo.
26:56Kol podr i ja Evet.
27:02Ajde, jáno. Ajde dušo.
27:05Kol podr i ja ramo.
27:17I
27:18I
27:18I
27:18I
27:19I
27:19I
27:19I
27:19I
27:20I
27:20I
27:22I
27:23I
27:35I
27:36I
27:36I
27:37I
27:37I
27:37I
27:38I
27:38I
27:38I
27:38I
27:38I
27:40I
27:44I
27:45I
27:45I
27:46I
27:46I
27:46I
27:47I
27:47I
27:47I
27:48I
27:49I
27:51I
27:52I
27:53I
27:53I
27:53I
27:53I
27:54Let's go to the house to sell.
27:59Let's go, Jano, let's go to the house to sell.
28:14Let's sell, just to play.
28:20Let's play and let's play and play.
28:30Let's play, Jano, let's play, they're not playing.
28:39Let's play, Jano, let's play, let's play.
28:44No, no, no!
29:04Get in it, sir!
29:05Come on!
29:10Luca!
29:21State!
29:23state!
29:23State!
29:24Assistant!
29:24They are running for the front.
29:25Let me see you.
29:26I will move on to the court.
29:26I'm really finding you.
29:29You will not let him run over to us.
29:32The pionic will break us and us, right?
29:35I understand.
29:37Where?
29:37Get them up!
29:38Come on!
29:39Go on!
29:40Go on!
29:40Let's go! Let's go!
29:43Let's go! Let's go!
29:45Let's go!
29:46Let's go!
29:47Let's go!
29:48Let's go!
29:50Let's go!
29:53Let's go!
30:00Do you want me to come back to the wife?
30:05Yes, yes.
30:06Let's go!
30:09Let's go!
30:50Let's go!
30:51This was artillery preparation.
30:52I'll see the peshadi.
30:55So, so that the milk and the milk would be cleaned up.
31:01You didn't want me to use the milk.
31:05I did not do that anymore.
31:07Let's go!
31:11Let's go!
31:13Let's go!
31:19Let's go!
31:24You can come!
31:25Let's go!
31:25Let's go!
31:26Let's go!
31:41Let's go, let's go.
32:00Let's go, let's go.
32:27Let's go.
32:57Let's go, let's go.
33:21Let's go, let's go.
33:40Let's go, let's go.
33:42Let's go, let's go.
34:14Let's go, let's go.
34:25Let's go, let's go.
34:42Let's go, let's go.
34:58Let's go, let's go.
35:29Let's go, let's go.
35:33Let's go, let's go.
36:14Let's go, let's go.
36:26Let's go, let's go.
36:34Let's go, let's go.
36:58Let's go, let's go, let's go.
36:59Let's go, let's go.
37:29Let's go, let's go, let's go.
38:05Let's go, let's go.
38:16Let's go, let's go.
38:49Let's go, let's go.
39:19Let's go, let's go.
39:27Let's go, let's go, let's go.
39:58Let's go, let's go.
40:00Let's go, let's go.
40:30Let's go, let's go, let's go.
40:46Let's go, let's go.
41:17Let's go, let's go, let's go.
41:47Let's go, let's go.
41:48Let's go, let's go, let's go.
42:18Let's go, let's go.
42:46Let's go, let's go.
42:51Let's go, let's go.
43:42Let's go, let's go.
44:16Let's go.
44:22Let's go, let's go.
44:24Let's go, let's go.
44:28Let's go, let's go.
44:58Let's go, let's go.
45:36Let's go, let's go.
46:04Let's go.
46:07Let's go, let's go, let's go, let's go.
46:22Let's go, let's go.
46:41Let's go, let's go.
46:53Let's go, let's go.
47:38Let's go, let's go.
47:41Let's go, let's go.
48:12Let's go, let's go, let's go.
48:17Let's go, let's go.
48:44Let's go, let's go.
49:15Let's go, let's go.
49:45Let's go, let's go.
49:52Let's go, let's go, let's go.
50:13Let's go, let's go.
50:23Let's go, let's go, let's go.
50:54Let's go, let's go, let's go.
51:23Let's go, let's go.
51:53Let's go, let's go, let's go.
52:23Let's go, let's go, let's go, let's go.
52:45Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go,
53:07let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
Comments