00:01Hoy es el último en castellano, le damos la bienvenida a Gabriela Llano por lo menos aquí en esta noche
00:06María Cela
00:07porque ella sigue a través de sus redes sociales y seguirá quien sabe donde
00:12quien sabe donde, ese era un programa también allá en España
00:17haciendo este trabajo de educarnos en torno a nuestra lengua
00:24Claro, nadie sustituye a Mariano Lebrón Sabiñón, en mi cabeza siempre estuvo el recuerdo
00:30de cuánto aprendimos todos sobre nuestra maravillosa lengua con Mariano Lebrón Sabiñón y tío Mariano
00:36pero Gabriela entró precisamente con esa intención de continuar un poco ese legado
00:43Y yo tengo que agradecerte, bueno primero que gusto haber conocido a Diana Nairobi
00:48qué maravilla haber estado aquí, para mí ha sido un placer
00:52estos casi a lo tonto, a lo tonto, casi dos años y medio hemos estado aquí
00:55Es cierto
00:56Y la verdad es que estoy muy agradecida
00:58Medio año
00:59Sí, he conocido a mucha gente que me escribe, este programa ha tenido tanta repercusión
01:05que la gente me ha escrito un montón y me voy de aquí más contenta con más amigos
01:09y sobre todo creo que, bueno, además de haber tenido este privilegio de aprender de vosotros
01:13María Cela te admiro y ahora tenemos una amistad que es lo más importante
01:17Así es, así es, gracias querida
01:18Y vosotras sois estupendas, muchas más gracias
01:20Bueno y en todas esas intervenciones Gabriela, siempre hubo algunas que fueron las que la gente más
01:25te comentó, más que tú
01:27Pero un éxito, un éxito porque además son palabras como que la gente decía mal, decía mal
01:30y iba arrastrando eso, no se daba cuenta hasta que nosotros aquí se lo decíamos
01:34y me escribían y así empezaron a escribirme y empecé a tener esta relación con los espectadores de María Cela
01:39que es fantástica
01:40Seguidme escribiendo
01:44La lectura de ella era que cada vez que salía del programa aumentaba eso
01:48la cantidad de seguidores y sobre todo cuando ofrecía el cuadernillo como...
01:52Ah, que lo sigo ofreciendo
01:54Podéis seguir mandando mensajes en directo con la palabra cuadernillo y os lo mando
01:59¿Vamos a conocer alguna de esas palabras?
02:00Vale, vamos perfectamente
02:01Ah, bueno, primero yo quería poner esta al principio que era lo de los Terian
02:05¡Ay!
02:05Lo de los Furry
02:06Porque es un tema que a mí es que realmente me tiene como pensando
02:09A ti nada más
02:10Y digo, ¿qué es esto?
02:11Bueno, pues el Terry, el Terian o Serian
02:15Es el que se identifica emocionalmente y espiritualmente con el animal
02:21Y el Furry es el que admira a estos animales que tienen alguna característica tropomórfica
02:25Como por ejemplo, yo no sé, el Mickey Mouse
02:28Que tiene alguna característica humana
02:30Pero es un invento, ¿eh?
02:31Es un invento totalmente
02:32Es un invento de alguien
02:33Bueno, Terian viene del griego terio
02:36Que quiere decir animal, bestia, salvaje
02:39Creo que eso es lo que más los define
02:41Eso es lo más interesante
02:42Son animales, son bestias, salvajes, definitivamente
02:44Así es
02:45Vamos a hablar y a recordar palabras de los mejores momentos de esas palabras en castellano
02:52Adelante
02:52Adelante
02:53Vamos a ver
02:53A ver, aquí están
02:56Tenemos, ah, esto
02:58El motu proprio o el motu proprio
03:00Nadie sabía que era motu proprio
03:02Y es muy difícil de ser propio
03:04Creo que mucha gente ha dejado de decirlo
03:05De hecho, mejor no dice la palabra
03:07Después de que se lo contamos aquí la gente dijo, ¿qué es esto?
03:09Ya no la digo
03:10Tenemos el apóstrofe y el apóstrofo
03:12La gente decía, mi apellido va con apóstrofe
03:15No, tu apellido va con apóstrofo
03:18El apóstrofe es juventud, divino tesoro
03:21Vine y vas para no volver
03:22Exacto
03:23La aureola o la areola
03:25Son dos palabras
03:26Son dos cosas completamente diferentes
03:28Pero muy diferentes
03:29Pero muy
03:30Pero redondita las dos
03:31Pero redondita las dos
03:33Pero lo grande es cuando yo oigo
03:35Dile, pon lo que lácte en la aureola
03:37No, por favor
03:41Esa trajo mucha tela, mucha tela que cortar
03:44¿Cuál más tenemos aquí?
03:47La infligir e infligir
03:50O infligir
03:50O infligir e infligir
03:52Sigue siendo polémica, siguen cometiendo ese error
03:55Infligir es infligir la ley
03:57Infligir es infligir un dolor
03:59Habemos y somos
04:00Esa es mi guerra constante aquí
04:02Hemos tenido una...
04:04Mucho...
04:04Cuesta porque se ha quedado como pegada esa palabra
04:07Ahora la vemos
04:08Se ha quedado
04:08Pero es somos o estamos, por favor
04:11Forza, fuerza
04:13Ay...
04:14La bonita no forza
04:15No, la bonita no fuerza
04:16Esa es la que yo que te dije
04:16Por favor, hola
04:17La que está buena no forza
04:20No, sí, sí
04:21Ciertas expresiones hacen que la gente piense
04:23Que así es como se conjuga
04:25Forzar
04:26No forza, no, no fuerza
04:28No fuerza
04:29Sacársela
04:29No fuerza
04:30La otra que tenemos
04:31Yo no le digo
04:32Mamazota y mamazota
04:33No es mamazota
04:35Es mamazota con Z
04:37Todos los aumentativos
04:39Sí
04:39Si todos los que terminan con C
04:41O sea, todos los que pueden ser Cita
04:43Es con C
04:43Ok, seguimos
04:45Y luego el doceava o decimosegunda
04:47Eso cuando...
04:48Es la doceava vez que te digo tal cosa
04:50No es la décima segunda vez que te digo la cosa
04:52Sí, pero hay cierta flexibilidad ahí
04:55Sí, pero lo correcto sería porque
04:57La doceava es la doceava parte
04:59O sea, es el número partitivo
05:00O el número ordinal
05:01Exacto
05:02Topar y tocar
05:03Topar y tocar
05:04Eso me hace
05:04Perdón
05:05El topao
05:06El topao es juego
05:08El topao
05:09El topao
05:10Además, no me topes
05:11No me topes
05:12No me toques
05:13No, y también en las peleas de gallos dicen
05:14Los gallos se topan
05:16O...
05:16No, los dominicanos le quitamos la C
05:19Es...
05:19Y la Q
05:20Es tope
05:21O topar
05:22El verbo
05:23Tópame aquí
05:24Cambiamos el verbo
05:25Porque no es topes, no
05:26Tope
05:26Tope
05:27¿Es subreal o subrealista?
05:28Es subreal y subrealista
05:30O sea, es también así una lucha que la gente deje de decir subreal
05:33Porque realmente lo que hay que decir es subrealista
05:35Gracias, Gabriela
05:36Muchísimas gracias
05:38Ha sido un enorme de verdad placer
05:40Y deseo que sigamos viéndonos un montón
05:42Y no me quiero poner ahí sensible
05:46Pero, sois estupendas
05:47Si la gente cuando se anunció esto
05:49No hace más que preguntarme
05:51Que qué va a hacer ahora a las 8 de la tarde
05:53Ay, cuánta gente que nos ha dicho lo mismo
05:55¿Qué voy a hacer ahora a las 8 de la tarde?
05:57Y digo, bueno, pues no sé
05:58Poner las repeticiones
05:59Que eso va a quedarnos...
06:00Está en YouTube
06:01En YouTube
06:01Todo está en YouTube
06:03Gracias, Gabriela
06:04Gracias a vosotras
06:05Todo lo que nos ha enseñado a lo largo de estos dos años
06:08Hacemos una pausa
06:09Y cuando regresemos
06:11Hablemos de televisión
06:12Sí, señor
06:14Ya volvemos
Comentarios