00:00¡Bajamos aquí a piso con Gabriela Llanos en Castellanos!
00:11Bienvenida querida, ¿cómo estás?
00:13Muchísimas gracias.
00:14Hola Gabriela.
00:14Contenta, muy contenta.
00:16En este ya mi último, ¿no?
00:17Del año, porque ya nos vemos en el 2026.
00:21Así es.
00:22Cualquiera cree que falta mucho.
00:24Sí, sí.
00:25Como que enero es lejísimo.
00:27Yo lo que sí que estoy loca por irme de vacaciones, y eso la gente lo sabe.
00:31Que yo voy a coger un avión y voy a salir volando.
00:35Ay, eso está muy bien.
00:37Nosotros nos quedaremos aquí cuidando.
00:38No, obviamente.
00:39Hay que cuidar el país.
00:40Todo el equipo, todo el equipo va a tener sus días de vacaciones porque trabajamos 24-7 todo el año.
00:46Sí, es verdad.
00:47Y lo necesitamos.
00:48Cuéntanos, Gabriela, ¿qué nos traes?
00:49Pues mira, hoy fresco, fresco, calentito, acaban de anunciar cuál es la palabra del 2025.
00:55La palabra que escogen todos los años, desde el 2013, la Fundación del Español Urgente y la Real Academia Española con la Agencia de Noticias S.
01:05Todo eso pues sale una palabra y esta palabra, ¿cuál crees que es la que es la palabra más mencionada de 2025?
01:13Una palabra muy bonita, muy romántica que se llama arancel.
01:17¡Ay, no, por favor!
01:22Porque bueno, presentaré la gente que es la palabra más usada en el año.
01:25Es la palabra que ha tenido más la atención.
01:27Se supone que, bueno, se supone no, la Real Academia Española y la Fundación del Español Urgente están pendientes de cuál es la palabra que de repente cambia de ámbito.
01:35Arancel es una palabra que, bueno, conocemos, es la tarifa de las importaciones y exportaciones.
01:41Entonces, eso estaba muy destinado a un ámbito muy económico, político, pero de repente todo el mundo habla de los aranceles.
01:48¿Por qué todo el mundo habla de Donald Trump?
01:50Entonces, bueno, pues una cosa lleva a la otra y así pues arancel es la palabra más usada de este año.
01:56Compitiendo con generación Z, con dron y con apagón.
02:01Oh, pero apagón, apagón.
02:05Pero el arancel le ganó a todas.
02:07Yo creo que nada más a Donald Trump le gusta esa palabra.
02:11Él es el único al que le gusta.
02:12Además, generación Z, lógico, pero lo de apagón es porque son españoles y tenían ellos que hablar.
02:20Porque si se llevan de lo que pasa aquí, entonces apagón hubiera sido la palabra del año pasado.
02:26Pero desde el 80.
02:27Desde los años 80.
02:29Vamos a empezar.
02:29Sí, del siglo.
02:31Pues entonces la RAE también, la Real Academia Española, ha incorporado nuevas palabras que, vamos a ver, no se las inventa la RAE,
02:39sino que son palabras que van oído a visor viendo que se van mencionando mucho, se van mencionando mucho,
02:47se van incorporando a nuestro hablar coloquial.
02:50Ya está, loguearse, la primera palabra.
02:52La primera palabra es loguearse.
02:55Esto es una adaptación al español.
02:58Es un anglicismo.
02:59Es un anglicismo, es una adaptación al español de iniciar una sesión.
03:03Sí, se utiliza mucho para el computador.
03:04¿Te logueaste?
03:05O sea, ya es una palabra que se puede utilizar correctamente y que va a aparecer también en el castellano, en el WhatsApp, que no te lo va a corregir.
03:14Y además, claro, y no hay que ponerla en cursiva porque como ya está adaptada al castellano, se es loguearse.
03:20Ok.
03:20GIF, la segunda palabra.
03:21La segunda palabra, GIF, bueno, sabemos, es el formato animado de una fotografía.
03:26Esta sí hay que ponerla en cursiva porque sí consideran que es un anglicismo, ¿no?
03:31O sea, una cosa...
03:32Pero loguearse también no deja de ser un anglicismo.
03:35Sí, pero si no, diríamos login, pero ya al decir loguearse, ya lo hemos adaptado al español.
03:40Está...
03:40Ok.
03:41Ya lo estamos conjugando.
03:42Este es otro anglicismo, streaming.
03:44Sí, streaming, bueno.
03:45Esta fuera la palabra del año aquí.
03:47Streaming, bueno, y en el mundo, claro, porque ya es la manera de ver contenidos en directo a través de, bueno, de otros soportes.
03:55La nueva televisión, ¿qué le dicen?
03:57Exactamente.
03:58Millenial, esa no es palabra de este año.
04:00Esa no es palabra de este año.
04:01De todos los nacidos, todos los que hemos nacido, no, mentira.
04:05Todos los nacidos entre los ochenta y los no.
04:07Mira, mira, mira, mira, mira eso, qué mal, eso es maldad, pura y dura.
04:10Los mayores Millenial tienen cuarenta años, ¿eh?
04:13Exactamente, pues los Millenial en esa generación, tú eres Millenial, no, tú eres Millenial, exactamente.
04:18Y Diana.
04:19No, Diana, Diana es X.
04:20Y yo, sí.
04:22No, no, Millenial, Millenial, borderline, pero Millenial.
04:25Pero que recuerde que Millenial es un producto de ochenta.
04:27La humillación, nosotros somos Z.
04:30Diana es X.
04:31Pues eso, que los Millenial tenían que estar.
04:34Mire, hombre.
04:36Turismo, fobia.
04:37Yo nací en el ochenta y dos.
04:39Ahí está.
04:40Buena.
04:41Eso no es verdad, no le crean nada, turismo, fobia.
04:44Turismo, fobia, pues es una fobia social al turista, que ocurre mucho.
04:49Bueno, por ejemplo, ahora en Madrid yo creo que están sufriendo un poquito de turismo, fobia.
04:53O sea, en Navidad no se puede caminar por la calle Preciados y por la zona de esta de los Cortes Inglés no se puede andar, porque de verdad hay muchísima gente y empiezan a desarrollar como un rechazo los habitantes de las ciudades al turismo.
05:04Y desde que llegue Enero, que vaya Fitur.
05:06Bueno, ya te digo.
05:08Simpa.
05:09Simpa.
05:09Esta palabra yo no sé si la utilizáis aquí.
05:12No, no.
05:12Esta es una palabra que se utiliza mucho en España desde hace muchos años y ahora ya la han incluido, que es como decir, estamos en un bar, camarero, la cuenta, no la trae, no la trae, no la trae.
05:22Nos hacemos un Simpa y nos levantamos y nos vamos.
05:24Se van sin pagar.
05:25Nos hacemos los locos.
05:26Vamos a ver, yo nunca lo he hecho, lo digo porque lo he oído y he visto.
05:29Tengo un primo.
05:30Tengo un primo y una prima.
05:31Aunque se oyó muy bien la organización de cómo decir la palabra, pero está bien.
05:35Por último, crudivorismo.
05:38Exacto, es una dieta ahora de todas las que tenemos maneras de alimentarnos que es basada solo en alimentos crudos.
05:45Entonces solamente se coman cosas crudas y somos crudivorismo.
05:48Es la paleo.
05:48Crudivorismo.
05:49La dieta paleo, ¿no?
05:51Ahora, seguimos.
05:52Palabras con nuevas acepciones.
05:54Cancelar.
05:54Esto quiere decir que son palabras que ya existían dentro del diccionario de la Real Academia Española,
05:59pero unen otra nueva acepción, otro nuevo significado que normalmente está relacionado con qué?
06:05Pues con la tecnología, con las redes sociales y con todo lo que nos está cambiando al mundo.
06:08¿Y cancelar qué significa?
06:10Cancelar es, bueno, cancelar existe la palabra hace un montón, todos sabemos lo que es cancelar,
06:14pero ahora es como cancelarte públicamente cuando decimos han cancelado a Woody Allen
06:19por su relación con tal.
06:21Lo han hundido.
06:21La gente a veces dice, no voy a decir tal cosa porque me van a cancelar.
06:25Es decir, que te canceles.
06:26Es hundirte, es denigrarte.
06:30Exactamente.
06:31Es que ya a veces uno tiene miedo de decir tu opinión porque dice me van a cancelar.
06:34Caer en desgracia.
06:36Exactamente.
06:36Caer en desgracia.
06:37La gente joven también le dice funar.
06:39¿Habéis oído lo de funar?
06:40¿Me van a funar si yo digo tal cosa?
06:42Pero el cancelar sí nos ha llegado mucho a nosotros.
06:45Exacto.
06:45La siguiente.
06:46Viral.
06:47Viral.
06:48Bueno, sabíamos que viral tenía que ver con los virus antes y ahora es la difusión masiva
06:52de un contenido.
06:53Es decir, voy a hacer este vídeo que se va a volver viral.
06:55O me he vuelto viral con este vídeo.
06:57Bueno, ahora no.
06:58Hace mucho tiempo.
06:59Pero la RAE toma su tiempo.
07:02Déjame ver si no se les pasa esta horrible moda.
07:04No, no se les ha pasado.
07:05Vamos a ponerlo.
07:07Seguimos.
07:07La siguiente es.
07:09Filtrar.
07:09Filtrar.
07:10Filtrar.
07:11Filtrar.
07:11Pues lo mismo.
07:12Antes era usar un filtro y ahora es difundir una información que era reservada antes.
07:16Se filtró tal noticia, se filtró tal información, se filtró tal vídeo.
07:20Se utiliza mucho esa.
07:22Contenido.
07:22La siguiente palabra.
07:23Lo contenido.
07:24Sabíamos que era lo que estaba dentro de un continente o de un envase y ahora es lo
07:28que creamos, el material que creamos los creadores de contenidos en redes sociales.
07:32Es verdad.
07:33Ustedes se dan cuenta.
07:34El contenido de un envase, el contenido de esto y ahora es lo que crean.
07:38Lo que se crea en redes sociales.
07:39Es como algunas palabras anteriores se utilizan y se les redefine o una nueva acepción.
07:45Pero esto no es de ahora.
07:45Esto ha pasado toda la vida, toda la historia.
07:48Perfil.
07:49Perfil.
07:49Pues antes era el perfil y ahora es la cuenta en redes sociales.
07:54¿Cuál es tu perfil?
07:55Ahora cuando la gente te pide tu perfil, no es que te está diciendo perfil derecho,
07:59perfil izquierdo, sino que te está diciendo cómo te llamas en Instagram.
08:02Tu usuario.
08:03Tu usuario.
08:05Seguidor.
08:05La siguiente palabra.
08:06Seguidor.
08:07Seguidor.
08:07Pues lo mismo, seguidor el que sigue, pero aquí es el que te sigue en tus redes sociales.
08:12Pero el seguidor también.
08:13Sigue siguiendo.
08:13Pero el seguidor es aquel que también sigue todo tu arte, tu música, los groupies o que
08:21antes seguían a los artistas por todas partes.
08:23Ese tipo es lo mismo, pero llevado a las redes sociales.
08:26Llevado a las redes sociales al seguidor.
08:27Y por último, bloquear.
08:29Más me gusta a mí.
08:30Y que te vean digitalmente.
08:35Antes era una cosa que se habla mucho, que además separa parejas ahora.
08:39Dices, fulano ha bloqueado a Mengano.
08:41Están separados.
08:42Es una cosa muy...
08:44Sí, sí.
08:44Bueno, pero es el derecho que tenemos todos a tener paz en por lo menos el ámbito que
08:48nosotros poseemos, que son nuestras redes sociales.
08:51Y que debemos dar una apertura, sobre todo las personas, las figuras públicas, pero
08:56hasta un punto.
08:57Hasta un punto.
08:58Porque yo no voy a dejar que nadie venga a insultarme a mi casa.
09:01Ah, no, claro.
09:01Entonces, usted viene con insultos o con mentiras, bulos, fake news, distorsionar el
09:10trabajo, la imagen de uno, bloqueado.
09:12Ah, no, pero ahora para que la gente no se dé cuenta y no lo publique, que tú lo has
09:16bloqueado y entonces empiecen a criticarte porque lo has bloqueado, ahora te dan a silenciar.
09:21Sí, lo silenciar.
09:22La lista.
09:22Ahora, Gabriela, todo esto prueba que en el lenguaje no existe el purismo, que al final
09:27lo que hace un idioma, un lenguaje, es el uso.
09:32Si la gente lo usa, termina siendo incorporado.
09:35Así es.
09:35De hecho, hoy la reina, cuando estaban anunciando todas estas cosas, la reina Leticia decía
09:39eso, decía, sí, yo sé que muchas cosas se agregan o no se agregan, pero somos muchos
09:43los que todavía tenemos ese rigor y eso de que cuando alguien dice una palabra que no
09:48te suena o que no te gusta todavía, ese purismo, ¿no?
09:52Ah, no, ella hablaba de que ella quería pertenecer a esa tribu que le molestaba cuando había
09:56faltas ortográficas.
09:57Sí, que decía, yo sé que hay muchos que tienen esa pedrada, tener una pedrada es tener
10:01una obsesión.
10:01Es aquel que te dice, así no es que se escribe, no pongas tantos signos de admiración, no pongas
10:06esto, bueno.
10:07Bloqueada.
10:07Y estas licencias que se pueden tomar.
10:10Gracias, Gabriela, por haber estado con nosotros.
10:11Feliz Navidad a todo el mundo y un comienzo de año fantástico.
10:15Feliz Navidad para ti también, mi amor.
10:16Nos vemos prontito.
10:17Claro que sí.
10:18Señores, hacemos una pausa y cuando regresemos la tenemos aquí, la vamos a escuchar cantar
10:23a Celia, un homenaje a Celia Cruz, 100 años ya de su nacimiento.
10:29Celia Cruz, la inolvidable Celia.
10:30Y esta artista maravillosa, nieta de Lena Burke, hija de Milena, es Lena Burke con nosotros
10:37cuando regresemos.
10:38Chao.
Comentarios