00:00por alguna tontería.
00:02Esta vez es muy serio.
00:10Tenía dinero en su bolso.
00:12Un fajo de billetes enorme.
00:15No decía de dónde lo había sacado.
00:17Y cuando he insistido,
00:20se ha alargado de casa.
00:21Tenía tanto dinero.
00:23Quería saber de dónde lo había sacado.
00:25Es normal.
00:26No puedo preguntarle a mi hija de dónde había salido ese dinero.
00:29Soy su padre.
00:30Vale, Ember, cálmate.
00:31No te puedes alterar.
00:32No te conviene.
00:37¿Y a dónde habrá ido?
00:39Esta niña es una bruja.
00:41Pienso que trajimos a este mundo una bruja.
00:44Es lo único que sé.
00:46Vale, ya no tiene solución.
00:47Pondremos una vela para quitarnos el malfario.
00:58Y encima...
01:00Para colmo...
01:04Él estaba allí cuando has llamado.
01:06¿Quién?
01:09Sharp.
01:12¿Quién?
01:13¿Su marido estaba allí?
01:19¿Qué quería?
01:20Un momento.
01:21¿Le has dicho que Bajar está viva?
01:22No, claro que no.
01:24¿Cómo se lo iba a decir, mujer?
01:27¿Y qué ha dicho?
01:29Me ha contado su versión de la historia.
01:31Que él no abandonó a Bajar,
01:33que quería que lo perdonáramos por no volver antes.
01:38¿Y qué iba a decir él?
01:39Encontró a una millonaria, se casó y tuvo dos hijos.
01:43¡Ah!
01:44Qué sinvergüenza.
01:45A ver si lo atropella un coche.
01:49Ojalá.
01:49Oye, por favor.
01:51A Bajar no le gusta que la gente le desee el mal a los demás.
01:54Si estuviera aquí, se enfadaría.
01:56Ay, Yelis, ¿cómo se te nota?
01:59Prefiere que Bajar vuelva con Sharp.
02:00Le aterroriza, que acabe con Arif.
02:02Pero eso se acabó, querida.
02:03Ese hombre es agua pasada.
02:16Ember.
02:19¿Por qué desapareció Sharp?
02:23Dinos lo que sepas.
02:34Dijo que se marchó.
03:23¿Habrá vuelto ya mi madre?
03:26No, van a volver muy tarde.
03:30Me ha llamado Yelis.
03:42Señor Yusuf.
03:45¿Qué?
03:46¿Por qué tiene la cara así?
03:49¿Cómo?
03:51Así.
03:55¿Eso es verdad?
04:01Porque soy serio.
04:03Pues mi cara no es así.
04:09¿Cómo es tu cara?
04:12Así.
04:15No mientas.
04:16Llevamos horas juntos y aún no te he visto sonreír.
04:21Yo sonrío cuando está mi mamá.
04:34Vale, termina de comer.
04:36Venga.
04:41¿Qué fuerte?
04:44Sirín dijo que su hermana había muerto.
04:52¿Sabes, papayito?
04:53Te has quedado corto diciendo que Sirín es una bruja.
04:57Ni el mismo diablo haría algo tan maligno.
04:59Es cruel.
05:02Entonces, ese hombre no tenía intención de abandonarlos.
05:07Sharp se creyó que estaban muertos.
05:18¿Se lo creyó?
05:22¿O le vino muy bien?
05:25¿Alguien manda a un cualquiera a buscar a su familia?
05:30Y conoce a Sirín.
05:32¿Cómo pudo creer lo que dijo?
05:41Es despreciable.
05:47Voy a salir a tomar el aire.
05:50La acompaño.
05:50No sé a que se vuelva a caer.
05:51No, no.
05:52Estoy bien.
05:53Gracias.
05:59Oh, no.
06:00La pobre se siente fatal.
06:03Y todo por tu culpa.
06:05¿Cómo que por mi culpa?
06:06Será por la tuya.
06:11Voy a respirar.
06:16Como si aquí no hubiera aire.
06:19¿Qué respiramos?
06:20¿Petróleo?
06:23¿Diga?
06:25Sí, mamá.
06:27¿Cómo que mamá?
06:29Oye, ¿dónde demonios estás?
06:32Los niños están comidos.
06:34Me has dejado plantado.
06:36Vale.
06:38Que aproveche.
06:41Vale, mamá.
06:43Hasta luego.
06:44Y dale con lo de mamá.
06:45Oye, dale, dale.
06:47¿Eh?
06:48Oiga.
06:49Oiga.
06:54Niños.
06:55Venga.
06:56Que nos vamos a casa.
06:58Vamos.
07:13Vamos.
07:41No se preocupe, Jory.
07:52Mi madre nunca lloraba.
07:59Tenía muchos problemas, pero nunca lloraba.
08:05Enfermó y murió y se lo llevó dentro.
08:11Lo siento mucho. Es duro.
08:15Espero que descanse en paz.
08:18Gracias.
08:22Llorar desahoga.
08:27Es duro perder a una madre.
08:36Y si no aparece, Siren, si no quiere volver, tendremos que resignarnos a verla morir.
08:52Vendrá.
08:54No se preocupe, Siren vendrá.
08:57¿Cómo sabes que vendrá?
09:00Es Siren.
09:02Nunca sabes lo que va a hacer.
09:04Se enfada, coge una maleta y se va de casa.
09:09No conoce la situación y no ha dicho a dónde iba.
09:14A esta hija le pierde el orgullo.
09:21No está con sus amigos.
09:24Le ven, no sabe nada.
09:26Tiene el teléfono apagado.
09:29¿Cómo la vamos a encontrar?
09:38Se me ha ocurrido una idea.
09:40¿Cuál?
09:42Llamar a un programa de televisión.
09:44De esos, de personas desaparecidas.
09:47Deja de decir tonterías.
09:48Esto no es una broma.
09:49¿Qué tiene de malo?
09:50Es cuestión de vida o muerte.
09:52Ellos la pueden buscar.
09:54Si Siren no aparece,
09:56Dios no lo quiera bajar morirá.
10:08Si pasáis de hacerlo vosotros,
10:11yo silbaré por mi amiga.
10:13Hay que encontrarla como sea.
10:15Claro, y de paso tú te haces famosa.
10:20Oye, guapa,
10:21sabes que te puedo dar una paliza.
10:27Vale, yo no voy.
10:28¿Ya está?
10:29Bájate, dice.
10:30Hasta Ari, Fenber y tú podéis ir.
10:32Hay que encontrar a esa bruja.
10:35No puedo con ella.
10:47Bájate, ¿te encuentras mejor?
10:55Todos estarán como locos.
10:58Sí, están asustados.
11:04Me gustaría que no se lo dijeran a Ember.
11:08Ya es tarde.
11:09Está aquí.
11:17¿Cuándo van a hacerme el trasplante?
11:24Cuando encontremos a Siren.
11:28Se ha marchado de casa.
11:30Se peleó con su padre y no contesta al teléfono.
11:43Lo hace para no donarme la médula.
11:48Seguro que se ha escapado por eso.
11:51Para que me muera.
11:52No lo creo.
11:53No sabe que vamos a usar su médula.
11:56Son cosas entre padre e hija.
12:01Sé que no me donará la médula.
12:04Encontrará el modo.
12:08Y yo me moriré.
12:11Mis hijos se van a quedar huérfanos.
12:15Eso no va a pasar, Bájate.
12:22Nisan y Doruk son tan pequeños.
12:25Son solo unos niños.
12:28Son muy pequeños aún.
12:38Bájar.
12:39Te pido, por favor, que no hables así.
12:42Siren vendrá.
12:44Y haremos la operación.
12:46¿Comprendes?
12:54¿No confías en mí?
13:01Vale.
13:03Esa operación se hará.
13:05Te doy mi palabra.
13:10Y yo te prometo
13:13que haré todo lo que pueda para comerme.
13:20Así se habla.
13:21Esta es la Bájar que admiro.
13:26Ahora descansa, ¿vale?
13:28Vas a tener visita.
13:30Yeliz, Yeida, la tía, el tío.
13:35Vale.
13:37Hasta luego.
13:40Doctora Yeliz.
13:42¿Sí?
13:45Sí, ha ido a Arif.
14:01¿Es cierto que quieres de verdad a mi hija?
14:15La quiero.
14:18Y ella te quiere a ti.
14:29Creo que sí.
14:36Sé lo que va a decir.
14:39¿Qué voy a decir?
14:44Dirá que está enferma.
14:47Que tiene hijos.
14:51Que le rompieron el corazón
14:52y que no va a permitir que yo le haga daño.
14:54No, no iba a decir eso.
15:00Solo que es hermoso estar enamorado.
15:06Muy hermoso.
15:18¿Sabes?
15:21¿Sabes?
15:21Si estás enamorada, no te mueres.
15:35Señor Yusuf.
15:37¿Qué?
15:44¿Qué ibas a decir?
15:48¿Usted quiere a su hijo Arif?
15:51¿Qué pregunta es esa?
15:53¿Quién no quiere a su hijo?
15:55¿Alguna vez le da besos?
15:58¿Qué?
15:58¿A quién?
15:59¿A Arif?
16:01Sí, Arif.
16:03¿Y por qué iba a hacerlo?
16:04Ya es muy mayor.
16:05Mi mamá me dará besos cuando yo sea mayor.
16:09Con las madres es diferente.
16:12¿Y sabe si a Arif le quiere a usted?
16:17Madre mía.
16:19No lo sé, no lo he pensado.
16:22¿Cómo se te ocurren esas preguntas, siendo tan pequeño?
16:26Él nos quiere.
16:28¿Quién?
16:30Arif.
16:32Cuando nos ve, nos sonríe.
16:34Y a usted, ¿no?
16:37¿A mí no?
16:39Pues no.
16:42No sonríe a nosotros y sonríe a mi mamá.
17:32No sonríe a nosotros y sonríe a mi mamá.
17:36Arif.
17:42¿Cómo lo has sabido?
17:45Lo sé.
18:00¿Por qué me miras así?
18:03Porque eres hermosa.
18:07Mentiroso.
18:10Te digo la verdad.
18:27¿Por qué lloras?
18:32Lloro porque uno quiere que su amada esté bien.
18:44Quiere que sonría.
18:46Que siempre esté contenta.
18:55Quiere decirle lo hermosa que es.
19:00¿Y ahora es porque me puedo morir?
19:17No vas a morir.
19:20Tú no dejarías solos a tus hijos.
19:27y no me dejarías a mí.
19:35¿Sabes?
19:38¿Sabes?
19:40¿Sabes que no podemos estar sin ti?
19:45Lo sé.
19:51Y voy a ponerme bien.
19:55Siempre estaré con vosotros.
19:57No tengas miedo.
20:05Cuida de los niños hasta que salga del hospital.
20:11No te preocupes.
20:13Confía en mí.
20:28¿Y ahora por qué lloras tú?
20:33Es que...
20:43Yo sé por qué lloras.
20:49¿Por qué?
20:59Porque nunca te he besado.
21:01Porque nunca te he besado.
21:15¡Gracias!
21:52¡Gracias!
22:31¡Gracias!
23:01¡Gracias!
23:03¡Gracias!
23:48¡Gracias!
Comentarios