00:00Vous êtes bien sur Europe 1, vous écoutez Culture Média, 10h-11h30 tous les jours avec Thomas Hill.
00:05Et Joe Hume nous a rejoint, salut Joe !
00:08Bonjour, comment ça va ?
00:09André Dussolier est toujours là, si vous voulez absolument rester où vous faites bien.
00:13André Julien Pichene est là, tout le monde est resté.
00:16C'est un peu exceptionnel quand même aujourd'hui.
00:17C'est formidable, c'est formidable.
00:19Et il fallait que vous soyez tous là pour accueillir la légende vivante de la musique
00:23qui est à côté de nous avec une collection de tubes impressionnantes comme par exemple...
00:33J'ai aussi ça en magasin.
00:42Vous en voulez encore ?
00:43Oui !
00:44Je peux faire ça toute la matinée ?
00:51Encore !
00:56Après, il y a un moment où il va falloir que je vous laisse parler quand même.
00:58Non, allez, encore, encore.
01:03Ma preuve.
01:05Bon allez, une petite dernière fois dans la route et après je lui dis bonjour parce que là ça devient
01:08un peu gênant.
01:18Bonjour Sting !
01:19Bonjour tout le monde !
01:20Merci beaucoup d'être là, c'est un honneur de vous recevoir.
01:24Et merci d'être venu avec votre guitare, vraiment, n'hésitez pas à l'utiliser quand vous voulez.
01:30J'ai vu d'ailleurs en écoutant les extraits, vous étiez là déjà à rechercher les accords.
01:36C'est mon plaisir.
01:37Encore un fois ?
01:41J'ai oublié vos chansons.
01:44Vous avez oublié vos chansons ?
01:45Vous ne savez pas faire Every Breath You Take par exemple ? Vous l'avez encore en tête ou pas
01:49?
01:49Of course I can.
01:50Ah si, je peux.
01:54Every Breath You Take
01:57Every Breath You Take
01:58Every Move You Make
02:02Everybody You Break
02:04Every Step You Take
02:06I'll be watching you
02:11Oh là là là là !
02:13Ça commence très fort cette émission !
02:15Ah mais quel bonheur !
02:16Et on salue Pierre-Édouard Belenca qui va s'occuper de la traduction aujourd'hui.
02:20Même si je crois que vous parlez un petit peu français Sting.
02:23Je parle assez français pour me mettre dans les problèmes.
02:28Mais pas assez pour m'en sortir.
02:31Et vous aimez beaucoup la France.
02:33Vous venez très souvent en France Sting.
02:35Est-ce que vous pourriez habiter ici carrément ?
02:38J'aimerais beaucoup vivre à Paris.
02:40Ma femme et moi ont fantasme de vivre ici.
02:47Je crois que c'est une super ville pour se promener.
02:50J'adore marcher dans la ville.
02:51Et alors en ce moment vous êtes à Paris pour jouer et chanter sur scène
02:54votre spectacle musical qui s'appelle The Last Ship
02:57que j'ai eu la chance d'aller voir la semaine dernière.
02:59Un spectacle que vous avez écrit, que vous avez composé.
03:01Alors vous êtes seul sur l'affiche Sting.
03:04Mais il faut expliquer qu'il y a toute une troupe sur scène.
03:06C'est un énorme show.
03:08Vous êtes combien d'ailleurs au total ?
03:11Je crois qu'on a une vingtaine dans la distribution principale
03:18et puis à peu près 30 pour le quart.
03:22Donc ça fait beaucoup de gens.
03:23C'est un très grand show, très impressionnant et c'est une histoire touchante
03:27inspirée par la communauté ouvrière de votre ville natale du nord-est de l'Angleterre,
03:31où Al-Send, vous jouez un ouvrier, un ouvrier qui se bat avec ses camarades
03:36contre la menace de fermeture du chantier naval.
03:39Un récit qui fait un peu écho à vos racines, Sting, à votre grand-père je crois en particulier.
03:46Je viens d'une communauté qui était à côté d'un chantier naval, effectivement.
03:54Mon grand-père travaillait comme...
03:58Et quand j'étais enfant, je me suis dit il faudrait que j'y aille pour travailler.
04:03Mais j'avais peur.
04:06C'était dangereux, c'était sombre, c'était effrayant.
04:11Donc j'ai beaucoup étudié à l'école.
04:13Je suis devenu musicien et je me suis échappé.
04:18Et puis plus tard dans la vie, je me suis rendu compte que
04:22ce qu'on m'a donné dans cette communauté était très important pour moi.
04:26Une éthique de travail, un sens de la dignité, un sens de moi-même finalement.
04:32Je n'ai jamais perdu ça.
04:34Donc The Last Ship, c'est mes remerciements à cette communauté.
04:39Et au centre de la scène, il y a à l'avant un immense paquebot en construction.
04:44C'est une image que vous avez bien connue dans votre enfance.
04:46Parce que vous avez vécu, vous nous le disiez, à tout près de ces géants des mers.
04:49Vous auriez pu même y travailler.
04:51C'était votre avenir tout tracé.
04:53Mais vous aviez plutôt envie, vous, de vous en échapper de tout ça.
04:57Pourquoi est-ce que vous avez voulu rendre hommage aujourd'hui à cette communauté
05:01que finalement vous avez cherché à fuir pendant longtemps ?
05:04Je crois que tout le monde dans la vie, à un certain point, doit retourner à la maison.
05:12De la même manière qu'un saumon retourne à sa rivière.
05:15C'est un acte créatif, un acte pour la psychologie.
05:22Et trouver l'équilibre.
05:24Le bon équilibre.
05:25Et alors il y a un air qui revient tout au long de ce spectacle, c'est The Last Ship.
05:30Écoutez.
05:31As a mountain of steel makes its way to the sea
05:35And the last ship sails
05:39And whatever you promised
05:42Whatever you've done
05:44And whatever the station in life you've become
05:49In the name of the Father
05:51In the name of the Son
05:53And whatever the weave of this life that you've spawned
05:58On the earth are in heaven
06:00Under the sun
06:02And the last ship
06:05Sees
06:09Et alors à côté de ces chansons là où on reconnaît vraiment votre style Sting
06:13Dans ce spectacle il y a aussi des écritures plus comédie musicale
06:17Qui visent à faire avancer l'histoire
06:19C'est une écriture ça à laquelle vous n'étiez pas spécialement habitué Sting
06:23C'est une forme très particulière la comédie musicale en termes d'écriture
06:27Comment est-ce que vous avez travaillé ?
06:29Quand j'étais enfant ma mère avait une grande collection de disques et elle aimait beaucoup les spectacles de Broadway
06:36Elle aimait South Pacific, Carousel, My Fair Lady
06:41Donc j'écoutais ces disques et je les adorais
06:45Ça fait partie de mon éducation musicale
06:48Donc quand j'ai écrit une comédie musicale bien sûr j'ai été influencé par les meilleurs finalement
06:55Voilà et alors c'est très réussi ce spectacle
06:58Le soir où je suis venu il y avait plein plein de stars dans la salle
07:01Il y avait même votre amie Mylène Farmer qui était là pour vous regarder
07:05Et c'était magnifique ce spectacle
07:08Et alors dans un instant, dans un instant Sting
07:10Vous allez pouvoir prendre votre guitare à nouveau
07:12Et chanter en live ce tube que vous connaissez André Dussolier
07:16All this time, bien sûr
07:18C'est une merveille
07:19André, André, il en revient pas
07:21Il est en observation André Dussolier
07:23Sur mon île
07:25André on dirait qu'il a 5 ans et qu'il est avec le Père Noël
07:28Génial à voir
07:29Allez on revient tout de suite sur Europe
Commentaires