00:00C'est Culture Média, vous êtes bien sur Europe 1 avec cette musique qui vous fait danser.
00:05Oui, j'adore, j'adore.
00:07Ça vous met en joie ce nouveau générique.
00:12Ça vous met bien en joie.
00:14C'est Culture Média, 10h-11h30 tous les jours sur Europe 1.
00:17Et nous avons rejoint dans ce studio d'abord Sacha Nocovitch pour parler sport.
00:21Ça va Sacha ?
00:21Ça va très bien.
00:22Vous êtes rumi de cette 500ème.
00:24Une petite midi-vresse qui a suivi, mais ça va aller après.
00:26Oh, c'est joli.
00:27Sébastien Bordenave est là pour parler BD.
00:29C'est vrai que ça donne envie de se lancer, ça groove.
00:31C'est un jingle de printemps un peu.
00:33Je trouve que ça fait été.
00:35On se modernise déjà.
00:36Tu n'avais pas l'impression qu'on est au bord de la plage.
00:38Avec un petit cocktail.
00:39Avec un petit parasol.
00:41Et alors c'est un honneur d'accueillir ce matin une comédienne.
00:45Ne faites pas cette moune.
00:46Non, je vous assure, c'est un honneur de vous accueillir.
00:48Une comédienne très rare dans les médias qui a joué dans une sacrée collection de films
00:52qui ont marqué le cinéma français.
00:54Comme bien sûr Tati Daniel.
00:56La ville est un long fleuve tranquille.
00:57Merci la vie.
00:58Neuf mois, le bonheur est dans le pré.
01:00Les grands ducs d'Ikénèque.
01:02Mon préféré, vous l'avez oublié.
01:04Lequel ?
01:04La soif de l'or.
01:05Ah oui, bien sûr.
01:07Bonjour Catherine Jacob.
01:09Vous n'êtes pas convaincue par la soif de l'or.
01:10J'ai l'impression.
01:12Bonjour.
01:12Ce serait quoi votre préféré, vous, s'il fallait en retenir un seul ?
01:16Moi, c'est des souvenirs de tournage.
01:19C'est vrai que j'ai aussi un grand moment complètement inaltérable, qui était les grands ducs, où je me suis retrouvée quand même dans le couloir en face de trois bestioles énormes, qui étaient Marielle, Rochefort et Noiré.
01:35Il fallait survivre, mais ils ont été absolument adorables.
01:39Ah, quel film, les grands ducs.
01:40Rapido, d'ailleurs.
01:41Ça, c'est exceptionnel.
01:42C'était un peu Marielle, le patron.
01:44Ah oui, c'était Marielle qui dirigeait les trois ?
01:45Bah, Marielle, il faisait un peu semblant de faire la gueule, mais en même temps, un jour, il m'a regardée, un peu comme un bout de gras.
01:52Et puis, d'un seul coup, il m'a fait un petit clin d'œil, comme ça.
01:56Et là, j'avais tous les tampons, là.
01:58Ah, ça y est, c'était réglé.
01:59Les visas, les machins.
02:01Vous aviez le dôme de protection de Jean-Pierre Marielle.
02:04Oui, mais surtout qu'ils étaient deux et un.
02:05C'est-à-dire qu'ils étaient très copains, Marielle et Rochefort, face à Noiré, qui flippait un peu, parce qu'il l'attendait un petit peu au tournant, avec des berlutis, des petits nœuds pâles, des machins comme ça.
02:18Ah oui !
02:18Noiré faisait très très gaffe à ça, pas trop trop en faire.
02:22Bon, et alors, merci d'être là, à la veille de votre première représentation de Nuit d'Ivresse.
02:27Parce que je sais que c'est toujours un stress, forcément, quand on démarre une nouvelle pièce.
02:31En plus, vous allez choper une conjonctivite, ma peau.
02:33Magnifique, mais ça fait deux mois que ça dure.
02:35Ah bon, d'accord.
02:36Ah oui, donc ce sera aussi le cas demain sur scène.
02:38C'est le stress.
02:39C'est le stress ?
02:39Je vous vois, mais un peu flou.
02:41C'est pas le gommage.
02:43Vous êtes gagnant, vous êtes gagnant.
02:44Votre jeu de studio est légèrement bleuté.
02:47Alors, vous êtes sur Europe 1.
02:48Et alors, vous l'aviez vue à l'époque, cette pièce de Josiane Balasco, c'était en 85 ?
02:53Moi, j'ai vu la captation.
02:55La captation, avec Michel Blanc.
02:56Et on est plus en référence à la captation et à la pièce qui a été faite en 85,
03:01avec Josiane Balasco et Michel Blanc.
03:04Et d'ailleurs, Josiane a assisté aux premières lectures,
03:08et c'est elle qui, sous son contrôle, a décidé des coupes.
03:12C'est beaucoup plus court, c'est 1h25.
03:13Et moi, je ne me réfère pas du tout au film, parce que c'était un peu...
03:17Avec Thierry Lhermitte, oui, c'était autre chose.
03:19Oui.
03:20Et donc là, je ne sais pas si ce que ça se passe dans un bistrot de la gare Saint-Nazaire,
03:25puisque je vais à Dieppe.
03:26Il n'y a pas le cas dans le film.
03:28Mais bon, la pièce était plus longue.
03:32Ils se connaissaient bien.
03:34On a un peu élagué, oui.
03:36Est-ce que vous avez modernisé aussi avec Philippe Lelouch,
03:39qui est votre partenaire et qui assure la mise en scène aussi de cette pièce ?
03:42Est-ce que...
03:43Et c'est parce que c'est une pièce qui a quand même 40 ans aujourd'hui.
03:45Est-ce que vous avez cherché à la moderniser dans le texte ou pas spécialement ?
03:48Non, non, on a fait des petites coupes pour resserrer,
03:51mais moderniser, c'est...
03:52Qu'est-ce que 40 ans ?
03:54Ouais.
03:55Sur une paille.
03:56Je crois qu'il a introduit le téléphone portable quand même dans la pièce.
03:59Oui, mais dans l'histoire, au départ, elle joue avec un jeu vidéo,
04:02je ne sais pas quoi,
04:03qui fait blum blum, mais bon.
04:05Maintenant, c'est un téléphone, mais ça ne dure pas très longtemps.
04:07Oui, c'est ça.
04:08Mais c'est vrai qu'il y a des appels téléphoniques avec des portables, oui.
04:11Et alors, on va raconter l'histoire,
04:13parce que vous jouez donc Simone,
04:14qui va boire un verre dans un bar de la gare Saint-Lazare.
04:17Elle va voir sa sœur à Dieppe.
04:19Elle rencontre Jacques, joué donc par Philippe Lelouch.
04:22Et alors, Simone et Jacques,
04:23ils n'ont rien en commun, hein ?
04:25C'est un rade un peu pourri de la gare Saint-Lazare.
04:28Donc, en fait, c'est une triangulaire avec le barman,
04:31qui est joué par l'excellent Yann Fenelon, que j'adore.
04:34J'ai un petit bisou.
04:35Et c'est des gens qui n'ont rien à voir ensemble, évidemment.
04:40Mais si le personnage de Simone est là,
04:43c'est qu'elle est lost in translation.
04:46Elle a raté un train, quoi.
04:47Bon, on l'attend.
04:48Elle est un peu perdue.
04:49Et lui, il arrive, Philippe Lelouch arrive,
04:51le personnage de Jacques arrive extrêmement imbibé.
04:55Et ils ne vont pas s'échanger que des flatteries, quoi.
04:59Non, ça commence assez raide.
05:00Et puis, ça glandouille.
05:03Et puis, Édith, c'est le lendemain.
05:06Il y a ce qu'on appelle l'acte 2.
05:08Et nous sommes, c'est lui.
05:10Alors d'abord, il va se montrer assez odieux avec elle.
05:13J'ai retrouvé des répliques, là, qu'on n'a pas oubliées.
05:15Elle a de la défense, hein, Simone.
05:17Oui, c'est ça.
05:18Mais vous lui dites, je vous préviens tout de suite,
05:20les dragueurs de Bistrot, ça ne marche pas avec moi.
05:22Et Jacques, il lui répond, mais je ne vous drague pas.
05:24Je suis peut-être bourré, mais il y a des limites, quand même.
05:27Alors, pourquoi vous m'invitez ?
05:29C'est terrible, là.
05:30Et alors, derrière les pics qui s'envoient l'un et l'autre,
05:33on finit par comprendre qu'il y a aussi des blessures,
05:35des souffrances derrière.
05:37Oui, bon, elle, c'est quelqu'un qui vit d'un moment intense,
05:43parce qu'elle est en permission.
05:44En fait, elle est en tôle.
05:45Elle est en tôle parce qu'elle s'est un petit peu rebiffée
05:48après une grande, grande, grande habitude
05:52à des violences conjugales.
05:54Donc, à un moment donné, elle lui a balancé un truc à la tronche
05:56et puis il est mort.
05:58Donc, elle a pris quelques années,
05:59mais circonstances atténuantes, enfin,
06:03la mort occasionnée sans intention de la donner, tout ça.
06:08Mais pour elle, c'est normal de se faire taper dessus.
06:10Bon, elle n'a jamais connu autre chose.
06:12C'est un milieu un petit peu défavorisé.
06:14Et lui, c'est une sorte de plèbe de télé
06:19qui fait un jeu débile
06:21et qui s'imagine que rien ne peut lui résister.
06:26Et voilà.
06:27Et est-ce que vous avez l'impression, Catherine Jacob,
06:29d'avoir fait évoluer un petit peu ce personnage
06:31par rapport à Josiane Balasco ?
06:32Ou est-ce qu'elle-même vous a donné des conseils, d'ailleurs ?
06:35Non, non, non.
06:36Elle a été d'accord pour des coupes
06:38et moi, je me suis autorisé une petite liberté.
06:41J'ai remplacé certains gros mots par des fautes de français.
06:43Ça fait beaucoup marrer ça.
06:45Ah, d'accord.
06:45Quand c'est que, donc c'est que,
06:47et comment que je vous le dirais, tout ça.
06:49Donc c'est un peu roots, quoi.
06:51Vous êtes approprié un peu le texte quand même, c'est normal.
06:53Oui, oui, un petit peu.
06:54Il va falloir découvrir ça, donc,
06:56à Nuit d'Ivresse et au Théâtre de la Madeleine
06:58à partir de demain, 28 janvier,
07:01avec donc, où l'a dit Yann Fénélon
07:03et Philippe Lelouch, animateur.
07:05Aussi, la matinale d'RFM
07:06qui signe la mise en scène de cette Nuit d'Ivresse.
07:10Je pense que ça va être un grand moment de théâtre.
07:12Il n'y a que lui qui picole, moi, pas du tout.
07:14Vous, pas du tout, vous êtes sobre.
07:15Non.
07:16Parfaitement sobre.
07:16Mais lui, il est déjà cuit quand il arrive.
07:19C'est tout un numéro à faire,
07:22mais il le fait avec beaucoup de naturel.
Commentaires