- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:05Ne zavallısın Pelin
00:00:10Bu arada Can ve ben yarın evleniyoruz
00:00:13Sen de mutlusun değil mi?
00:00:16Adınıza sevindim
00:00:19Lütfen biraz para ver
00:00:21Gerçekten doktora gitmem lazım
00:00:24Can sana fazlasıyla para verdi pis sürtük
00:00:27Onu sonsuza dek sömüremezsin
00:00:29Her defasında birkaç bin dolar
00:00:33Sana verdiğimin yanından bile geçemez
00:00:37Tüm bunlara nasıl sahip oldun?
00:00:40Ben
00:00:43Yıllardır sana maddi destek oluyorum
00:00:45Sen destek mi?
00:00:49Baban kaç yıl önce vefat etmiş
00:00:51Kızıyor musun?
00:00:54Sana özel ders verdiğimde sınıfın aptalıydın
00:00:57Ders ücretimi hak etmiyor muyum?
00:00:59Maalesef hiçbir şey değişmemiş
00:01:02Öğrenememişsin
00:01:04Şimdi sen mi bana destek oluyorsun?
00:01:07Şirketi sana devredersem evleneceğimize söz vermiştin
00:01:10Şimdi başkasıyla evleniyorsun
00:01:13Lütfen biraz para ver
00:01:16Lütfen biraz para ver doktora gitmeliyim
00:01:19Şirket
00:01:20Ben olmasaydım senin o korkunç harcamalarınla Aksol şirketi çoktan batmıştı
00:01:26Evliliğimize gelince
00:01:29Evet
00:01:30Sana söz verdim
00:01:31Ama Aksol şirketi çoktan batmıştı
00:01:33Ama Aksol şirketin varsa olmaz
00:01:34Özel hayatın o kadar kötü ki seninle kimse evlenmez
00:01:38Nasıl Aksol olduğumu bilmiyorum
00:01:40Kimseyle birlikte bile olmadım
00:01:42Yeter
00:01:43Sürekli bahaneler üretiyorsun
00:01:46Midemi bulandırıyorsun
00:01:49Can Polat
00:01:50Sana sadece bir sorun var
00:01:55Beni hiç sevdin mi?
00:01:58Ben mi?
00:01:59Sevmek mi?
00:02:01Aptalca sorular sorma
00:02:04Yanındayken kendimi öldüresim geliyor
00:02:06Senin gibi iğrenç ve aptal bir kadın
00:02:10Midemi bulandırıyor
00:02:14Aptal kız
00:02:15Hala Can'ın seni sevdiğini mi merak ediyorsun?
00:02:19Herhalde öleceğin için sana acıyorum
00:02:22Durup dururken neden Aksol olduğunu tahmin et
00:02:27Can seninle hiç evlenmek istemedi
00:02:30Bu yüzden sana Aks enjekte etti
00:02:33Ne?
00:02:34Suçlanılmadan senden kurtulmanın en kolay yolu buydu
00:02:38Senin yerinde olsan
00:02:40Şimdi ölürdüm
00:02:41Alay edilmek istemezdin
00:02:43Anladın mı?
00:02:45Hayır
00:02:46Hayır
00:02:46Hayır
00:02:48Hayır bu doğru olamaz
00:03:04Pelin
00:03:06Pelin
00:03:07Pelin
00:03:07Neler oluyor?
00:03:12Çağlar
00:03:13Sen misin?
00:03:17Üzgünüm
00:03:19Geciktim
00:03:20Eğer böyle yaşadığını bilseydim
00:03:23Seni götürürdüm
00:03:26Canla bırakmazdım
00:03:29Hastaneye giderim
00:03:30Beni umursamayan bir adam için kendimi mahvettim
00:03:37Çok utanıyorum
00:03:40Ama birinin beni
00:03:43Senin kadar sevebileceğini bilseydim ben
00:03:46Ben
00:03:51Özür dilerim
00:03:55Eğer öbür dünya varsa
00:03:58Ben
00:04:06Hayır hayır Pelin
00:04:11Pelin
00:04:12Hayır hayır hayır
00:04:18Pelin
00:04:19Pelin
00:04:21Pelin
00:04:21Pelin
00:04:22Gerçekten mi?
00:04:28Bunu yaptığına inanabiliyor musun?
00:04:33Geri döndüm
00:04:34Sekiz yıl öncesindeyim
00:04:40Neyin var?
00:04:41Karnım ağrıyor
00:04:42Yardım edeyim
00:04:48Pelin
00:04:49Kader iyi hissetmiyor
00:04:50Git ona ilaç ve atıştıracak bir şey al
00:04:57Tanrı'nın lütfu
00:04:59Geri döndüm
00:05:01Can Polat
00:05:02Sana güvenip her şeyimi verecek kadar aptaldım
00:05:05Ama bana ihanet edip öldürdün
00:05:08Ama bu kez
00:05:10Sen ve Kader'in beni ezmesine izin vermeyeceğim
00:05:13Kadir yakama binmeyi hak etmiyorsun
00:05:15Bunun bedelini ödeyeceksin
00:05:18Sağır mısın? Acele et
00:05:19Can
00:05:20Endişelenme
00:05:21Kendim alabilirim
00:05:22Pelin'e sürekli emir verme
00:05:25Dert etme bebeğim
00:05:27O buna alışkın
00:05:28Onun gibiler bir şey yapmazlar
00:05:30Sadışlanmış hissederler
00:05:31Öyle değil mi?
00:05:35İntikam bu sandviçlerle başlasın
00:05:49Selam Ezik
00:05:50Yine mi Can Bey'in ayak işlerini yapıyorsun?
00:05:53Seksi kızlardan hoşlandığını bilmiyor musun sen?
00:05:56Ne kadar uğraşırsan uğraş
00:05:58Seni istemeyecek
00:05:59Neden Can için olsun ki?
00:06:02Çünkü hizmetçisisin
00:06:03Etrafında köpek yavrusu gibi dolanırsan bir gün
00:06:07Seninle evlenir mi sanıyorsun?
00:06:08Uyan artık
00:06:14Can size öyle mi söyledi?
00:06:16O Cadillac'ın benim olabileceğini düşündün mü?
00:06:19Ve onun benim hizmetçim olduğunu?
00:06:22Ne diyor bu?
00:06:22Saçmalı
00:06:23Aklını mı kaçırdın sen?
00:06:25Git siparişini teslim et
00:06:26Bir şoförün oğlu
00:06:28Bana hizmetçi
00:06:29Kendine genç efendi diyor
00:06:31Can
00:06:32Sahte kimliğinin bedelini ödeyeceksin
00:06:40Can Bey'in emrine uymuyorsun ve
00:06:42Utanmadan arabasında mı oturuyorsun?
00:06:44O sadece bir hizmetçi
00:06:46Can Bey olmadan arabada oturmayı nasıl cüret eder?
00:06:49Can Bey çok kibar
00:06:50Onun gibi bir hizmetçim olsaydı anında kovardı
00:06:53Aynen öyle okuldan attırırdım
00:06:55Sür
00:06:58Ama Can Bey henüz gelmedi
00:07:01Biraz bekleyelim
00:07:02Hayri amca
00:07:04Sen Aksoy ailesi için çalışıyorsun
00:07:06Bu bahsettiğin Can Bey de kimin nesi?
00:07:10Siz kavga mı ettiniz?
00:07:12Ona karşı hep sinirlenmemelisin
00:07:15Sana iyi davrandım
00:07:17Yeter
00:07:17Sür
00:07:18Onu bir daha görmek istemiyorum
00:07:20Genelde Can'dan korkar
00:07:22Bugün nesi var bunun?
00:07:25Aksoy ailesi yakında benim olacak
00:07:27Bana şoförünmüşüm gibi davranma
00:07:30Ben senin kayınpederim
00:07:33Sürecek misin?
00:07:35Sürmeyecek misin?
00:07:36Bir dakika daha lütfen
00:07:49Pelin ne yapıyorsun?
00:07:53Benimle eve gitmek istemediğini söylemedin mi?
00:07:56O zaman neden arabama binmek istiyorsun?
00:07:58Dur
00:07:59Pelin'e ne oluyor böyle?
00:08:01Kendini ne sanıyor?
00:08:02Kesinlikle öyle
00:08:03Can Bey'in ona arabasıyla eşlik etmesi çok nazikçe
00:08:06Şimdi de içeri almıyor
00:08:08Can Bey onu kovun
00:08:10Ona katlanamıyorum
00:08:11İnanılır gibi değil
00:08:13Niye böyle yapıyorsun?
00:08:16Sandviçler için üzgünüm tamam mı?
00:08:18Seni affediyorum
00:08:19Olay çıkarma
00:08:20Senin affına ihtiyacım yok
00:08:23Eve tek başıma gidebilirim
00:08:24Beni takip etmeyi bırak
00:08:26Kadillaka şimdi binmezse
00:08:29Herkes milyardar olmadığımı anlayacak
00:08:31Şoförün oğlu olduğumu bilmelerine izin veremem
00:08:44Can Polat bu ne cüret?
00:08:49Sür
00:08:50İşte böyle yapılır Can Bey
00:08:54Bazen sert olmalısın
00:08:57Baba
00:08:58Şoför resmen kafayı yedi
00:09:01Pişman olmak için çok geç
00:09:03Can Bey'in nezaketini hafife aldın
00:09:05Şimdi sana kim yardım edecek?
00:09:07Buna pişman olacak tek kişi Polat
00:09:11Kadillakım az sonra geri dönecek
00:09:12Aman tanrım rüya görmeye devam et sürtün
00:09:25Neler oluyor?
00:09:26Can Bey neden bir hizmetçi bu kadar kibar davranıyor?
00:09:30Neden indiniz Can Bey?
00:09:33Pelin
00:09:34Küçük bir tartışmaydı
00:09:35Beni Altan Bey'e şikayet etmene gerek yok değil mi?
00:09:39Dediğim gibi
00:09:40Bu ikisinin arabaya binmesine izin yok
00:09:44Pelin
00:09:45Neden bu kadar zorluk çıkarıyorsun?
00:09:47Hayır
00:09:47Bana hitap etmen gereken isim Pelin değil
00:09:52Bana emin mi veriyorsun?
00:09:55Maaşını kimin verdiğini unuttun mu?
00:09:58Emirlere uymak istemiyorsan gidebilirsin
00:10:01Üzgünüm Pelin Hanım
00:10:03Özür dilerim
00:10:06Can Bey
00:10:07Yeter
00:10:08Nasılsın?
00:10:09Pelin
00:10:10Benden hoşlanmadığını anladım ama niye bu kadar pisleşiyorsun?
00:10:13Onun gibi insanlarla vaktini boşa harcama
00:10:16Hiçbir şeyin kıymetini bilmezler
00:10:18Haddini aştın Pelin
00:10:24Hemen kızdın mı?
00:10:26Bu daha başlangıç
00:10:34Hoşçakalın Can Bey
00:10:37Sür
00:10:47Hanımım tek gelmişsiniz Can Bey nerede?
00:10:51Leyla
00:10:51Bundan sonra Can Bey diye biri yok
00:10:54Ah sonunda aklınız başınıza geldi
00:10:56Leyla benimle gerçekten ilgilenen tek kişiydi
00:11:00Önceki hayatımda beni Can hakkında uyarmıştı
00:11:03Ama dinlemeyecek kadar kördüm
00:11:05Ve onu kovmuştum
00:11:06Bu sefer onu hüsrana uğratmayacağım
00:11:08Yanlış konuştum hanımım lütfen alınmayın
00:11:11Sorun değil Leyla
00:11:12Haklıydın
00:11:15Çağlar Bey geldiler
00:11:17Başka bir zaman gelmesini söyleyeyim mi?
00:11:20Çağlar mı?
00:11:21O nerede?
00:11:26Bu Çağlar hala 20'li yaşlarında
00:11:29Babam evlenmemizi istemişti
00:11:32Ama önceki hayatımda Can Polat yüzünden onu itmiştim
00:11:36Çağlar seni tekrar görmek çok güzel
00:11:44Pelin Hanım
00:11:47Sizi görmek güzel
00:11:53Görüşmek istemiyorsan gidebilirim
00:11:55Bekle
00:11:55Yemeğe kalmak ister misin?
00:11:59Olur mu?
00:12:00Tabii ki
00:12:01Leyla'nın yemekleri harikadır
00:12:03Tabii
00:12:09Leyla yemeğe başlayalım
00:12:12Can Bey'i beklemeyecek miyiz?
00:12:14Neden bekleyelim ki?
00:12:16Hanımım sonunda o pisliği atlattı
00:12:19Derhal
00:12:22Evet
00:12:23Notlarının çok iyi olduğunu duydum
00:12:26Bu harika çünkü
00:12:28Benim okulla aram pek iyi değil
00:12:30Özel öğretmenim olur musun acaba?
00:12:34Sadece her gün buraya gelmen gerekecek
00:12:36Sana da uygunsa
00:12:37Bir saniye
00:12:39Peki ya Can Polat?
00:12:41Ona olan takıntın yüzünden beni reddetmiştin
00:12:44O kovulacak
00:12:48Ben çok memnun oldum
00:12:50Pelin
00:12:52Pelin
00:12:53Kim o?
00:12:56O misafirim
00:12:57Sorun mu var?
00:12:58Beni sinirlendirmek için rastgele bir adam mı tuttun?
00:13:01Çok kendini beğenmişsin Can Polat
00:13:04Sandığım kişi değilsin
00:13:05Pelin
00:13:06Seni başka bir adamla görmek beni kızdırır mı sanıyorsun?
00:13:09Çok emin olma
00:13:11Bana yapışmandansa başkasıyla çıkmanı tercih ederim
00:13:14Aptal mısın?
00:13:15Lütfen onu umursama
00:13:17Gitsem iyi olacak
00:13:19Seni geçireyim
00:13:20Gerek yok ama
00:13:21Yarın görüşürüz
00:13:22Evet yarın görüşürüz
00:13:28Ne pislik herif
00:13:30Bunu kendine sen yaptın Pelin
00:13:32Sana dersini vermeliyim
00:13:35Herkesin önünde babam hakkında nasıl böyle konuşursun?
00:13:38Hemen özür dile
00:13:39Yoksa
00:13:39Çalışanımı disipline ediyorum
00:13:41O benim şoförüm ve beni yolun kenarında bıraktı
00:13:44Neden ondan özür dileyeyim?
00:13:45O benim babam
00:13:46Sadece ona söylediğimi yapıyor
00:13:48Biraz saygı göstermelisin
00:13:50Evimde deli bir piç olduğunu unutmuşum
00:13:53Can Bey
00:13:54Şimdi defolup git ve o yaşlı paraziti de yanına al
00:13:57Ne?
00:13:59Hep aptal olduğumu düşünüyorsun
00:14:01O zaman taşın
00:14:03Yeni bir öğretmenim var
00:14:04Bana ders vermeye başladığından beri notlarım daha da kötüleşti
00:14:08O parayı hak etmiyorsun
00:14:09Pelin
00:14:11Sınıfta kaldım
00:14:12Çünkü o kadar da zeki değilsin tamam mı?
00:14:14Kader ona bir şey söylediğimde anlıyor tamam mı?
00:14:17Sen
00:14:17Sen biraz aptalsın
00:14:19Öğretmenini değiştirebilirsin ama bu bir şeyi değiştirmeyecek
00:14:23Harika
00:14:24Bu değiştirmek için daha iyi bir neden
00:14:26Sen
00:14:27Evimden depol
00:14:28Dert haline
00:14:29Pelin
00:14:30Gerçekten okuluna odaklanmalı ve benimle çıkmaya çalışmamalısın tamam mı?
00:14:34Sen neden bahsediyorsun?
00:14:36Bak
00:14:37Neden birdenbire delirdiğini biliyorum
00:14:39Kader'le beni birlikte gördün ve biraz kıskandım değil mi?
00:15:11Ama özgünüm
00:15:13Sana nasıl itaatkar bir hizmetçi olunur öğretim
00:15:24Gidelim
00:15:26Baba
00:15:26Kader'i alalım ve sonra her zamanki gibi okula gidelim olur mu?
00:15:30Anlaşıldı patron
00:15:31Fikrimi sordun mu Hayri
00:15:33Bundan sonra arabamda rastgele insanları istemiyorum
00:15:37O da buna dahil
00:15:39Bitti mi?
00:15:40Sen benim şoförümün oğlusun
00:15:42Benimle aynı arabaya binemezsin
00:15:44Birini alacaksan otobüse binebilirsin
00:15:47Sonuçta hala kaderi kıskanıyorsun
00:15:49Pelin
00:15:52Pelin Hanım
00:15:53Siz arkadaşsınız
00:15:56Arkadaşlar birbirini affetmeli değil mi?
00:15:59Şoför olmamalısın Hayri
00:16:01Vaaz vermeyi seviyorsan belki de rahip olmalısın
00:16:04Pelin bu kadar yeter
00:16:05Nasıl babamla böyle konuşursun?
00:16:07Sen nasıl babanın patronuyla böyle konuşursun?
00:16:12Kim olduğunu sanıyorsun?
00:16:14Yanımda oturmayı hak ettiğini mi sanıyorsun?
00:16:17Sür!
00:16:20Pelin buraya kadardı
00:16:22Tekrar ve tekrar babamla bana saygısızlık ettin
00:16:25Bu sefer seni affetmeyeceğim
00:16:28Şimdi olacakları izle
00:16:38Çekil
00:16:39Utanmaz bir sürtüksün
00:16:41Nasıl tek başına gidip canla kaderi arabadan atarsın?
00:16:44O benim arabam
00:16:45Kimin bineceğine karar verme hakkına sahibim
00:16:47Bu seni Zeyre ilgilendirmez
00:16:49Bana arabanın senin olduğunu mu söylüyorsun?
00:16:52Sen ne sanıyorsun?
00:16:53Buradaki herkes senin kim olduğunu biliyor Pelin
00:16:55Patronmuş gibi davranmayı bırak
00:16:57Baban şoför ve bütün ailen Can Bey'in misafir evinde yaşıyor
00:17:01Can Bey sizi kovmayacak kadar nazik
00:17:03Çünkü o zaman sokakta yaşardınız
00:17:05Aptal bir sürtük
00:17:07Bunu Can mı söyledi?
00:17:09Elbette
00:17:10Kader en yakın arkadaşım
00:17:12Bildiğin gibi
00:17:13Can Bey onun peşinde
00:17:16Anlıyorum
00:17:17Ama hiç düşündün mü Can'ın aslında...
00:17:20Selin yerine geç
00:17:21Can Bey ama ben sizi savunuyordum
00:17:23Niye bağırıyorsunuz?
00:17:25Can Polat
00:17:27Herkese hizmetçin olduğumu söylüyorsun
00:17:29Belki de asıl hizmetçinin kim olduğunu söyleme zamanı gelmiştir
00:17:33Ne demek istiyor gerçek bu şak derken?
00:17:37Yeter
00:17:38Ders başlamak üzere
00:17:40Seninle tartışmak istemiyorum
00:17:42Can Polat
00:17:43Benim bolca vaktim var
00:17:44Acele etmeyeceğim
00:17:46Herkese gerçekte kim olduğunu göstereceksin
00:17:51Can
00:17:52Neler oluyor?
00:17:53Bir hizmetçinin kızı sana nasıl zorbalık yapabiliyor?
00:17:55Söylentiye göre asıl milyarlar oymuş
00:17:57Her duyduğuna inanma
00:18:00Babam onunla ilgilenmemi söyledi
00:18:03Onu öylece atamazdım
00:18:05Pelin dandik bir telefon kullanıyor
00:18:07Ama Can'ın telefonu en iyi markanın son modeli
00:18:10Ve bana hep pahalı hediyeler alıyor
00:18:12Yanılıyor olamam
00:18:24Görüyorum ki çağlarla mesajlaşıyorsun
00:18:27Başka bir adam bularak beni kazanacağını sanma olur mu?
00:18:30Cilveli kadınlardan nefret ederim
00:18:35Benden öyle nefret ediyorsun ki
00:18:37Ama sen ve küçük sevgilin benim paramla geçiniyorsunuz
00:18:41Utanmıyor musunuz?
00:18:43Sırtık!
00:18:44O parayı özel dersten kazandım
00:18:46O benim yasal maaşım
00:18:47Ne?
00:18:48Ders mi?
00:18:49O zaman nasıl oldu da notlarım bu kadar düştü?
00:18:52Sen işini yapmaktan acizsin
00:18:54Aptal mısın?
00:18:56Sana şunu söyleyeyim
00:18:57Hiçbir erkek senin gibi beyinsiz bir kadına ders vermek istemez
00:19:01Bağır canına
00:19:02Gerçekten mi?
00:19:04Bir şey söyleyeyim
00:19:06Kovuldun
00:19:07Yeni bir öğretmenim var
00:19:10Pelin aklını mı kaçırdın?
00:19:12Böyle davranmaya devam edersen
00:19:14Sana daha fazla ders vermem
00:19:16Ne kadar yalvarırsan yalvar
00:19:18Öyle mi?
00:19:20Delirmişsin
00:19:26Siz ne hakkında tartışıyorsunuz?
00:19:29Ona ne oluyor?
00:19:30Kim bilir onu rahat bırak
00:19:35Şey yarın doğum günü
00:19:37Partiyi yine Kristal Köşk Oteli'nde mi vereceksin?
00:19:40Güzel bir elbisem yok
00:19:42Bana kiralayabilir misin?
00:19:45Bak sen kiralık bir elbise giymek için çok kıymetlisin
00:19:49Sana istediğini alacağım
00:19:51Şey aslında benim için çok para harcamanı istemem ama
00:19:55Yanında iyi görünmeliyim
00:19:57Öyle değil mi?
00:19:58Her yıl doğum günü partimi Pelin düzenlerdi
00:20:01Bu yılda düzenlemeyi birkaç gün önce kabul etti
00:20:03Belki de bana sürpriz yapmak istediği için tuhaf davranıyordur
00:20:08Pelin senin küçük pelet
00:20:10Bana sürpriz yapıyor olsan bile af dilemek için yalvarmak zorundasın
00:20:17Çok iyi bir öğretmen
00:20:19Hem de çok yakışıklı
00:20:21Onun aksine
00:20:23Can hep sabırsızdı ve bana aptal verdi
00:20:26Ne kadar körmüşüm
00:20:27Hayatımı Can Polat'la ziyan edip
00:20:29Çağlar'ı nasıl kaçırdım ben?
00:20:32Bu çok mu zor?
00:20:35Üzgünüm
00:20:35Anlamadım
00:20:37Ben gerçekten çok aptalım
00:20:39Öyle deme çok zekisin
00:20:41Sadece bence yanlış yoldan ilerliyorsun
00:20:43Bak sana göstereyim
00:20:44Pelin ne yaptın sen?
00:20:46Ne yapmışım?
00:20:47Bütün eşyalarımı Bodrum'a attırmışsın
00:20:50Sana bunu öğlen söyledim
00:20:51Yeni bir öğretmenim var
00:20:52Artık burada yaşaman için bir neden yok ama
00:20:55Madem kendiliğinden taşınmıyorsun
00:20:57Bodrum'da yaşamak tek seçeneği
00:20:59Bu sana komik mi geliyor?
00:21:00Beni aşağılamaktan zevk mi alıyorsun?
00:21:02Seni aşağılamak mı?
00:21:04Lütfen üzerine alınma
00:21:05Peki
00:21:07Planını bilmediğimi mi sanıyorsun?
00:21:09Yarın doğum günü partimde yaptığın her şeyden pişman olup
00:21:12Benden özür dileyeceksin
00:21:14Şu an dersin ortasındayız
00:21:16Bizi yalnız bırakır mısın lütfen?
00:21:22Göreceğiz
00:21:30Üç
00:21:31İki
00:21:33Bir
00:21:37Neler oluyor?
00:21:38Pelin son zamanlarda tuhaf davranıyor
00:21:41Doğum günüm için hazırladığı senaryonun bir parçası olmalı
00:21:45Yemin ederim ne planlarsa planlasın onu pişman edeceğim
00:21:48Bakalım sert kalabilecek misin?
00:21:52Bu tatsızlık için çok üzgünüm
00:21:54Geçsem iyi olacak
00:21:56Şimdi moralim bozuktur
00:21:57Hayır
00:21:57Hayır aslında keyfim çok yerinde
00:22:00Duyduğuma çok sevindim
00:22:01Endişeleniyordum
00:22:02Evet
00:22:02Bu arada yarın akşam boş musun?
00:22:05Kristal Köşk'te yemek yemek istiyorum
00:22:07Yıllardır oraya gitmedim
00:22:13Yemekleri iyi mi?
00:22:14Evet İstanbul'un en iyi restoranlarından biri
00:22:20Yarın görüşür müyüz?
00:22:22Evet
00:22:35Pelin bu ne cüret?
00:22:37Neden bahsediyorsun?
00:22:38Can'ın partisi için burada değil misin?
00:22:40Rol yapmayı bırak
00:22:41Aa gerçekten mi?
00:22:43Unutmuş olmalıyım
00:22:44Şimdi hatırladım
00:22:46Geçen hayatımda
00:22:48Can'ı burada bir milyon dolardan fazla harcayarak
00:22:50Görkemli bir parti düzenlemiştim
00:22:52Ama o herkesin önünde kaderi öpmüştü
00:22:55Bu sefer
00:22:56Doğum günü partisini unutulmaz kılacağım
00:22:58Aa davetiyen postada mı kayboldu?
00:23:02Burada istenmiyorsun tatlım
00:23:04Sen kimsin?
00:23:07Kim olduğunu sanıyorsun?
00:23:08Adını bile bilmiyorum ama seni her yerde kuduz köpek gibi havlarken görüyorum
00:23:14Hemen gözümün önünden çekil
00:23:23Pelin
00:23:24Sırf buraya geldin diye yaptıklarını unutacağımı sanma
00:23:28Bu iş burada bitmedi
00:23:29Can neden bahsediyorsun?
00:23:33Bu benim doğum günüm
00:23:34Doğum gününü kutlamak için geldiğimi mi sandın?
00:23:37Sen kimsin ki?
00:23:39Pelin
00:23:39Hizmetçi olabilirsin ama o seni hiç hor görmedi
00:23:42Doğum gününde sürtüklük yapma
00:23:46Kadere nasıl vurursun?
00:23:49Kadere nasıl vurursun?
00:23:52Hemen kaderden özür dile
00:23:54Evet özür dile
00:23:54Evet özür dile Emelisin
00:23:56Özür dile
00:23:57Can sorun değil
00:23:58Bu senin günün
00:23:59Olayların büyümesini istemem
00:24:01Ayrıca o art niyetli değildi değil mi?
00:24:04Eee özür dilemeyecek misin artık?
00:24:08Neden özür dileyeyim?
00:24:09Ona dokunmadım bile
00:24:10Pelin hep kadere sataşıyorsun
00:24:13O nazik biri olabilir ama ben değilim
00:24:16Hakkını bildireceğim
00:24:17Bana nasıl kuduz köpek dersin?
00:24:20Kader ve can mükemmel bir çift
00:24:22Sense ezikten başka bir şey değilsin
00:24:24Kendine bir bak
00:24:26Hiçbir erkek seni istemez
00:24:28Yeter
00:24:33Bunu sen istedin
00:24:35Çağlar
00:24:37Beni tekrar kurtardığın için teşekkür ederim
00:24:40Tekrar derken?
00:24:43Pelin
00:24:43Hayır ona dokunma
00:24:46Demek benim için burada değilsin
00:24:49Çağlar için buradasın
00:24:51İkinizi bir arada görmeyeceğim dedim
00:24:53Can
00:24:54Neden senin istediğini yapayım?
00:24:57Kudurmuş köpeğin bana havlarken sen neredeydin?
00:25:00Selin sana dokunmadı bile
00:25:02Asıl sen önce kadere saldırmaya başladın
00:25:04Tamam
00:25:05Bu sefer görmezden geliyorum ama
00:25:07Sakın bu akşam beni rezil etme
00:25:10Doğum günümü kutlamaya geldin
00:25:11Herkesin önünde olay çıkarma
00:25:16Bence o kötü biri değil
00:25:19Çağlar
00:25:21Yardımın için sana bir şey ısmarlayabilir miyim?
00:25:25Neden olmasın?
00:25:27Keyfini çıkarın
00:25:28Çelef
00:25:29Görüşürüz
00:25:29Bu şarap çok pahalı olmalı
00:25:32Çok cömertsin
00:25:33Tüm bunları nasıl ayarladın?
00:25:36Açıkçası o adam gelmese Pelin'e
00:25:38Gününü gösterecektim
00:25:40Selin sen sarhoşsun
00:25:43Bu arada Pelin'in yanındaki kimdi?
00:25:46Tanıyor musun Can?
00:25:48Sadece dikkatimi çekmek için tuttuğu biri
00:25:51Ona bakmadığım için sorun bile değil
00:25:53Anladım
00:25:55Ama adam harika görünüyordu
00:25:57Can bile kıyaslanamazdı
00:25:59Can'ın yanında bir hiçti
00:26:02En azından patron sensin
00:26:04Gerçek bir prenssin
00:26:07Selin
00:26:08Onun yaptığı gösteriye kanma
00:26:13Bunlardan hiçbirini yemek istemem
00:26:15Hepsi çok pahalı
00:26:17Ödeyemezsem ne yaparım?
00:26:20O kadar mı meteliksizsin?
00:26:22Pelin
00:26:23Can her şeyi halleder
00:26:24Kimse senden para istemez
00:26:26Ben...
00:26:28Gerek yok mu?
00:26:32Efendim?
00:26:35Ama kristal köşkün sahibinden para alması garip değil mi?
00:26:39Evet çok tuhaf
00:26:39Çok garip
00:26:42Neler oluyor?
00:26:43Bu iş halledilmedi mi?
00:26:44Patron söyledi
00:26:45Siparişi kim verirse o öder
00:26:47Sen sadece garsonsun
00:26:50Buranın tamamı Can Bey'e ait
00:26:52Ondan nasıl para estersin?
00:26:53Kesinlikle Can
00:26:54Çalışanlarını daha iyi eğit
00:26:56Kol onu
00:26:57Kol onu
00:26:58Evet
00:26:59Kurtul ondan
00:27:00Kov onu
00:27:02Patron
00:27:03İçeride biri taklidinizi yapıp bedava yemek talep ediyor
00:27:11Ne?
00:27:12Pelin kristal köşkü sahibi mi?
00:27:16Bilmiyorum
00:27:17Garson kime patron dedi
00:27:18Pelin'e mi yoksa yanındakine mi?
00:27:20Ben restoranın sahibinin Can Bey olduğunu sanıyordum
00:27:23Ama garson onu tanımıyorsa
00:27:25Acaba
00:27:27Can Bey neden yalan söylesin?
00:27:29Pelin resmen oyun oynuyor
00:27:31Can Bey'i rezil etmek istiyor
00:27:33Değil mi Can Bey?
00:27:36Pelin
00:27:37Hemen git hesabı öde
00:27:39Benim doğum günüm
00:27:40Beni herkesin önünde utandırma
00:27:42Çok tuhaf
00:27:44Çok tuhaf
00:27:45Senin doğum günün
00:27:46Senin misafirlerin ve her şeyi sen ısmarladın
00:27:49Neden ben ödüyorum?
00:27:52Ne diyorsun?
00:27:53Ne?
00:27:54Can Bey'in parası yetmiyor mu?
00:27:58Şöyle yapalım
00:27:59Belki arkadaşların hesabı bölüşürler
00:28:02Seni çok seviyorlar
00:28:04Eminim yardım ederler
00:28:05Pelin
00:28:07Haddini aşkma lütfen
00:28:12Tamamı
00:28:13Hesabı ödemen için ne yapmalıyım?
00:28:16Söyle bana
00:28:18Eğer bir iyilik isteyeceksen
00:28:21Samimi görünmen iyi olur
00:28:22Ne dersin?
00:28:24Ne diyorsun?
00:28:25Unut gitsin
00:28:26Dur Pelin
00:28:28Pek samimi görünmüyorsun
00:28:31Dizlerinin üstünde yalvarmaya ne dersin?
00:28:36Ne?
00:28:37Dedim ki
00:28:38Dizlerinin üzerine çöküp yalvar
00:28:40Belki hesabı öderim
00:28:57Gecenin hesabını ben ödeyeceğim
00:29:00Hanımefendi buyurun
00:29:02Toplam 62 bin
00:29:03Sadece 62 bin dolar mı?
00:29:07İyi ki doğdun Can
00:29:09Bugün senin günün
00:29:11Bu da benim sana doğum günü hediyem
00:29:13Bir dahaki sefer olmayacak
00:29:15Sonuçta sana bakacak gücüm var
00:29:17Ama küçük kız arkadaşına da bakacak gücüm yok değil mi?
00:29:23Can Polat'ın hesabı ödemek için neden Pelin'e ihtiyacı olsun ki?
00:29:27Can milyarderin varisi değil mi?
00:29:29Can Bey faturayı Pelin'e ödetti
00:29:31Bu da ne demek oluyor böyle?
00:29:34Parası yok
00:29:37Pelin bunu beni utandırmak için yapıyorsun
00:29:40Herkesin senin baktığın fakir biri olduğumu bilmesini istiyorsun
00:29:44Bu sefer seni affetmeyeceğim
00:29:47O Can Bey'in hizmetçisi kartın onda olması çok mahtı
00:29:50Kesinlikle Pelin Can babandan dolayı seni yanına aldı
00:29:53İyi niyetini kötüye kullanamazsın
00:29:57Hizmetçilerine kartını mı veriyorsun?
00:30:00Hepiniz Can Polat'ın hizmetçisi olduğumu düşünüyorsunuz
00:30:03Size gerçeği anlatalım mı?
00:30:06Ne düşünüyorsunuz Can Bey?
00:30:08Can Bey konuşmayacaksa o zaman size her şeyi ben anlatayım
00:30:15Başlayalım mı Can Bey?
00:30:16Yeter
00:30:20Hayatım boyunca hiç bu kadar aşağılanmamıştım
00:30:24Herkes bana gülüyor
00:30:26Pelin
00:30:28Bu gece yaptıkların için intikamımı alacağım ve sana 10 katını çektireceğim
00:30:33Şimdiden korktun mu?
00:30:36Foyan'ı çıkarmama gerek kalmadı
00:30:37Senin gösterin yeni başladı
00:30:48Bak şimdi dinle
00:30:49Evet bu benim çok hoşuma gitti
00:30:52Dur
00:30:54Hey
00:30:57Sana yemek ısmarlayacaktım
00:30:59Ama sen bana gösteri ısmarladın
00:31:01İyiydi değil mi?
00:31:02Müdüre hesabı iade etmesini söyleyeceğim
00:31:05Gerek yok Çağlar
00:31:06İş iştir
00:31:07Ama Çağlar
00:31:09Senin kristal köşkün sahibi olmanı beklemiyordun
00:31:13Aslında şimdi düşününce
00:31:15Buranın yemeklerini çok sevdim
00:31:18İstediğin zaman gelebilirsin
00:31:19Bedavaya yemek mi teklif ediyorsun?
00:31:22Kendi restoranın gibi düşün
00:31:23Önceki hayatımda Çağlar hakkında hiçbir şey bilmiyordum
00:31:26Şimdi birbirimize çok uygun olabileceğimizi düşünüyorum
00:31:29Hadi seni eve bırakayım
00:31:32Gitmem lazım
00:31:33Tamam
00:31:34Tamam
00:31:41Pelin Hanım
00:31:42Onu buraya getirdim
00:31:43Size bir özür borçlu
00:31:56Hayri amca can beni kırmadı
00:31:58Ama onu kovduğunu duydum
00:32:01Evet
00:32:01Kovdum
00:32:03Ve seni de kovdum
00:32:05Öğretmenim olarak notlarımı düşürdü
00:32:08Şoförüm olarak beni yolun kenarında bıraktın
00:32:11Sizi neden kovmayayım?
00:32:14Pelin Hanım
00:32:16O olay tamamen benim hatamdı
00:32:19Babanla ben çok eski dostuz
00:32:22Bu işe ihtiyacım var
00:32:24Can'a gelince dersini almasını mutlaka sağlarım
00:32:28Hayri amca sadece sen konuşuyorsun
00:32:30Ama henüz candan bir şey duymadım
00:32:33Bu özür senden mi yoksa ondan mı?
00:32:37Üzgünüm hanımefendi
00:32:38Sen
00:32:39Şimdi hemen Pelin Hanım'dan özür dile
00:32:44Neyin var senin?
00:32:47İkimizi de kovmasını mı istiyorsun?
00:32:49Ödemem gereken borçlarım var
00:32:51Büyük borçlar
00:32:52Eğer onun gözüne girersen
00:32:54O servet bir gün senin olabilir
00:32:59Duydun mu beni?
00:33:01Şimdi Pelin Hanım'dan özür dile
00:33:03Geç oluyor
00:33:05Uykum geldi
00:33:07Gitseniz iyi olur
00:33:13Sana özür dilemeni söyledim
00:33:15Sağır mısın?
00:33:18Çok ileri gittin Pelin
00:33:20Pişman olacaksın
00:33:21Sen görürsün
00:33:23Dur
00:33:27Can
00:33:28Geçen hayatımda
00:33:30Tüm paramı alıp
00:33:31Kumarbaz Baban'a verdin
00:33:32Bu hayatta
00:33:33Bu kadar kolay kurtulamayacaksın
00:33:40Pelin
00:33:41Dün geceki partinin hesabını ödediğin doğru mu?
00:33:45Hepimiz Can'ı zengin bir mirasçı sandık
00:33:48Şimdi her şeyi senden alıp almadığını merak ediyoruz
00:33:51Neden bunu Can Bey'e sormuyorsunuz?
00:33:55Pelin
00:33:56Merak ettik de
00:33:57Sen hem zengin
00:33:59Hem güzelsin
00:34:00Can neden hala kaderle birlikte?
00:34:02Çok saçma
00:34:03Öyle değil mi?
00:34:04Pelin Hanım
00:34:05Lütfen bana bir şans daha verin
00:34:06Söz veriyorum
00:34:07Can'dan daha iyi tatkar olurum
00:34:09Korkarım onun gözü başkasında
00:34:12Sıraya girmen gerekecek
00:34:13Pelin
00:34:14Yıllardır peşimdeydin
00:34:16Ve ben kabul etmeyince
00:34:17Başkasına mı gittin?
00:34:19Sana bir şey söyleyeyim
00:34:20Senden asla hoşlanmayacağım
00:34:23Sen aptal ve pis bir yalancısın
00:34:25Zavallısın
00:34:26Aynen
00:34:27Onun peşinden koşup duruyordu
00:34:29Dün gece de rastgele bir adamla el eleydi
00:34:35Milyarder mi bilmiyorum
00:34:37Ama iğrenç bir sürtük olduğu kesin
00:34:41Can'ın onu istememesine şaşırmamalı
00:34:45Dün geceye gelince
00:34:46Sizleri davet etmemi o istedi
00:34:49Ben gitmek bile istemedim
00:34:51Pelin
00:34:52Beni ve tüm sınıfı rezil ettin
00:34:55Zengin olduğun için
00:34:57İnsanları küçük düşürebileceğini mi sandın?
00:34:59Ve bana para verdiğin yalanlarını yaymayı bırak
00:35:02Bana verdiğin tek para
00:35:04Özel ders içindi
00:35:05Ama bundan sonra senden tek bir kuruş bile beklemeyeceğim
00:35:09Sadece benden başka bir şey bekleme
00:35:18Gerçekten mi?
00:35:24Özel ders mi?
00:35:26Can
00:35:27Sen bana ders mi verdin?
00:35:29Bana ders vermeye başladığından beri tek yaptığım paramı harcamak
00:35:33Notlarım senin yüzünden yerle bir oldu
00:35:35Aptallığını benim üzerime atma
00:35:37Çok zengin sen neden doktora gidip
00:35:39Beyninde neyin yanlış olduğunu bulmuyorsun?
00:35:43Sorunun bende olduğundan emin misin?
00:35:46Pelin
00:35:46Öğretmenini zaten değiştirmedin mi?
00:35:50Bakalım ara sınavlarda ne yapacaksın?
00:35:52Şöyle yapalım
00:35:53Eğer 50 puan yükseltirsen
00:35:55Kötü bir öğretmen olduğumu kabul ederim
00:35:58Bakalım yeni oyuncağın boş beynini nasıl düzeltecek?
00:36:03Tamam
00:36:03Kabul ediyorum
00:36:04Herkes duydu mu?
00:36:07Eğer Pelin sıralamada 50 puan yükselirse
00:36:09Kendimi 30 kilometre koşarak cezalandıracağım
00:36:12Ne?
00:36:14Vay canına
00:36:15Sence koşacak mı?
00:36:16Kendini neden önemli sanıyorsun?
00:36:19Ne kadar koştuğun benim için ne ifade ediyor?
00:36:23Gerçekten bir iddiaya gireceksek
00:36:25Şöyle yapalım
00:36:28Kaybedersen
00:36:28Dizlerinin üzerine çöküp özür dileyeceksin
00:36:34Bu kız çıldırdı mı?
00:36:37Canın eğilip özür dilemesini nasıl ister?
00:36:39Peki Pelin
00:36:41Ya sen?
00:36:42Kaybedersen
00:36:4330 kilometre koşacaksın
00:36:45Ve ayrıca 7 gün boyunca özür dileyeceksin
00:36:51Ya da kaydıysan bağırarak hemen tam burada aptal olduğunu itiraf et
00:37:00İnanılmaz iddiayı kabul etti
00:37:03Neye bulaştığını bilmiyor
00:37:04Pelin seni aptal
00:37:06Bu sefer beni yenemeyeceksin
00:37:08Bu sefer beni yenemeyeceksin
00:37:09Sana düşmanım olmanın sonuçlarını göstereceğim
00:37:19Babacım dönmüşsün
00:37:24Seni özledim
00:37:26Ben de seni özledim
00:37:27Aman tanrım şu yaşlı adam
00:37:29Pelin'in zengin sevgilisini
00:37:30Aman tanrım
00:37:32Bana hiç böyle sarılmazdın
00:37:35Hoşuma gitti
00:37:36Hadi gidelim gel
00:37:37Aman tanrım
00:37:39Aman tanrım
00:37:40Gördün mü?
00:37:50Bu adam ellilerinde görünüyor
00:37:58Öyle değil mi?
00:37:59Sizce okuyayım
00:37:59Biliyordum
00:38:01Pelin zengin bir varis falan değil
00:38:02Sadece para için yaşlı adamlarla yatır
00:38:07Bekle
00:38:07Can buysa mı onunla ilgilenmedin?
00:38:10Çok iğrenç
00:38:11O doğru mu?
00:38:12Para için yaşlı adamlarla mı takılıyor?
00:38:15Başka ne olabilir ki?
00:38:16Şanslı da olduğunu mu sandınız?
00:38:18O her zaman başkalarının yardımına güvendi
00:38:21Aman tanrım
00:38:23İster baban olsun ister başkası
00:38:25Şimdi yanlış anlaşılmanın nasıl olduğunu anlayacaksın
00:38:28Bu beni küçük düşürmenin bedeli Pelin
00:38:40Ne oldu?
00:38:41Seni özlemişim babacım
00:38:43Seni görmeyeli çok uzun zaman oldu
00:38:45Geçen sefer babam seyahat ederken bir araba kazasında ölmüştü
00:38:50Böylece Aksoy grubu dağılmıştı
00:38:52Şirketi bir tutacak kadar güçlü değildim
00:38:55Ve can beni kandırıp tüm hisseleri ona verdirtmişti
00:38:58Ve şirket onun olmuştu
00:38:59Babamın kurduğu hiçbir şeyi korumayı başaramadım
00:39:03Ama bu sefer
00:39:04Şirketi güvende tutmak için her şeyi yapmakla kalmayacağım
00:39:08Babamı da canım pahasına koruyacağım
00:39:14Şapşar kız
00:39:16O can denen çocuk mu sana sorun çıkarıyor?
00:39:20Senin için doğru kişi olmadığını biliyorsun
00:39:24Çağlar'ı hatırlıyor musun?
00:39:27Pekerler sadece İstanbul'un en zengin ailelerinden biri değil
00:39:30Aynı zamanda köklü bir aile geçmişine sahipler
00:39:33Çağlar Peker pek çok konuda yetenekli ama en önemlisi
00:39:36Bence sana gerçekten değer veriyor
00:39:40Haklısın babacığım
00:39:42Dediğin gibi yapacağım
00:39:43Bu kırk yılda bir o olur
00:39:46Ona Can Polat'tan uzak durmasını söylediğimde hep benimle kavga ederdi
00:39:50Bir öfke nöbeti geçireceğini sanmıştım
00:39:53İyi olduğundan emin misin?
00:39:55Bana her şeyi anlatabilirsin
00:39:56Baba
00:39:57Zaten Can'ı ve Hayri amcayı kovdum
00:40:00Söylediğin diğer şeylere gelince her dediğini yapacağım
00:40:03Ama sen de bana bir söz vermelisin
00:40:06Tabii ki tatlım nedir o?
00:40:07Benimle evde daha fazla kal
00:40:09Çok fazla seyahat etme
00:40:10Tabii ki sana söz veriyorum
00:40:13Ve pekerlere gidiyorum
00:40:15Neden sen de gelmiyorsun?
00:40:16Ben eve gideceğim
00:40:17Zaten Çağlar'la özel ders seansı ayarladım
00:40:20Aaa aferin kızıma
00:40:27Yani doğru anladıysam sınav için 50 puan alman gerekiyor
00:40:32Ve eğer alamazsan o zaman 30 kilometre koşman ve eğilip özür dilemen gerekecek
00:40:38Şansım olmadığını düşünüyorsun değil mi?
00:40:43Bence büyük bir şansın var
00:40:45Sana yardım edeceğim
00:40:47Bence son zamanlarda çok çalıştın
00:40:49Gerçekten bunu yapabileceğimi düşünüyor musun?
00:40:51Yani öğrettiğin konuları anlıyorum ama
00:40:55Hala bilmediğim o kadar çok şey var ki
00:40:58Bana inan Pelin
00:41:00Sen çok zekisin
00:41:02Ve Can
00:41:02Seni her zaman engelledi
00:41:05İçim rahatladı
00:41:08Teşekkür ederim Çağlar
00:41:10Sana güveniyorum
00:41:21Sessiz
00:41:24Vize sınavını notlandırdım ve dersten sonra dağıtacağım
00:41:28Her zamanki gibi ilk iki sırada can ve kader var
00:41:36Mükemmel bir çiftler sınıfın en iyileri
00:41:40Birilerinin aksine
00:41:41Başka bir öğrenciye de dikkat çekmek istiyorum
00:41:45Pelin
00:41:48O hep en altta
00:41:50En aptalımız diyebilir miyiz?
00:41:53Pelin
00:41:54Pelin aslında bu sefer oldukça iyi bir performans sergiledi
00:41:58O
00:41:59O 10. sırada
00:42:00Ne?
00:42:0110. sıra mı?
00:42:03Bu 50 puandan fazla artış olduğunu gösterir
00:42:06Çok aptalca
00:42:08Nasıl olur da
00:42:09Çalışmaya devam et
00:42:10Teşekkür ederim profesör
00:42:17Ne yapıyorsun?
00:42:19Gidiyor musun?
00:42:20İddiamızı unuttuğunu söyleme
00:42:22Kaybettin
00:42:23Ceza zamanı
00:42:25Bu sefer şanslıydın
00:42:28İddia
00:42:29İddiadır
00:42:30Şimdi
00:42:3230 kilometre koşmak mı istersin?
00:42:34Önce dizlerini ısıtmak mı?
00:42:36Kendine zarar vermeni istemem
00:42:39Ne yani?
00:42:4010. olduysan ne olmuş?
00:42:42Can birinci oldu
00:42:43Kader ikinci oldu
00:42:44İkisi de bununla övünmüyor
00:42:46Konumuz bu değil
00:42:47İddia 50 puan arttırmamdı
00:42:51Yaptım
00:42:52Yani Can kaybetti
00:42:53Tabi
00:42:54Can Polak sözünü tutmaya korkuyor gibi görünüyor
00:43:01Tamam
00:43:02Koşu Can
00:43:03Ama dizlerimin üzerine çöküp özür dileyeceğimi sanıyorsan
00:43:06Delirmişsin
00:43:07Yani
00:43:08Anlaşmamızı onurlandırmayacağını mı söylüyorsun?
00:43:11Pelin
00:43:11Hepimiz sınıf arkadaşıyız
00:43:13Ondan diz çökmesini ve özür dilemesini istemek biraz fazla
00:43:16Koşudan sonra unutsak nasıl olur?
00:43:19Fikrini sordum mu?
00:43:21Onun adına konuşmaya bu kadar hevesliysen neden onun yerine diz çöküp özür dilemiyorsun?
00:43:26Pelin
00:43:26Yeter
00:43:27Kopya çekmiş olmalısın
00:43:29Hadi ama
00:43:31Nasıl oldu da birdenbire 10. oldun?
00:43:33Kendi başına bu kadar gelişmen imkansız
00:43:37Kanıtın var mı?
00:43:40O zaman çeneni kapa yoksa sana iftiradan dava açarım
00:43:45Geçmiş sonuçların ihtiyacımız olan tek kanıt
00:43:49Ayrıca hepimiz yaşlarla takıldığını biliyoruz
00:43:52Her gece erkekleri memnun etmekle meşgulken ders çalışmaya nasıl vaktin olur?
00:43:59Kopya için bana iftira atmak ayrı
00:44:02Kişisel hayatım hakkında yalanlar yaymak ayrı
00:44:05İnan bana seni parmaklıklar arkasına koyacağım
00:44:10Bekle sen!
00:44:11Kopya çekmekle kalmadın bir de bana saldırdın
00:44:15Bu nasıl olabilir?
00:44:18Bence mümkün değil
00:44:25Perin lütfen gelir misin?
00:44:30Son sınavda kopya çektiğine dair bir suçlama var
00:44:37Söyleyecek bir şeyin var mı?
00:44:39Neden kopya çekmekle suçlandığımı bilmiyorum profesör
00:44:42Şey önceki düşük notların ve ani gelişmen göz önüne alındığında
00:44:47Sınıf arkadaşlarının şüphe duymuş olması anlaşılabilir
00:44:50Ama neden fikirlerini umursamalıyım?
00:44:52Pekala itibarını korumak için seni tekrar sınava alacağız
00:44:56Bunu kabul ediyor musun?
00:44:59Elbette kabul etmiyorum
00:45:04Biliyordum
00:45:05Kanıt bu
00:45:07Kopya çekmediysen neden tekrar sınava girmekten korkuyorsun bakayım?
00:45:12Beni bir şeyle suçlamak istiyorsan kanıt sağlaman gerekmez mi?
00:45:16Aksi takdirde herhangi biri beni bir şeyle suçlamak isterse
00:45:19Sınava tekrar tekrar girmek zorunda kalmaz mıyım?
00:45:24Pelin ne zamandan beri bu kadar net düşünmeye başladı?
00:45:27Eskisinden daha zeki
00:45:31Profesörü kandırıyorsun Pelin
00:45:33Tekrar sınava girmeni söyledi
00:45:35Sıza anmayı bırak
00:45:36Pelin insanların hakkında dedikodu yapmasını istemezsin öyle değil mi?
00:45:40Tamam sınava tekrar gireceğim
00:45:42Ama daha iyi sonuç alırsam
00:45:44Selin'in de yanlış suçlamalarının sonuçlarına katlanması gerekecek
00:45:49Bu durumda okuldan atılması gerekir
00:45:56Atılmak mı?
00:45:57Sence de bu biraz aşırı değil mi?
00:45:59Bu yanlış suçlamalarda bana aynı derece zarar vermiyor mu?
00:46:03Selin
00:46:04Kopya çektiğimden çok emindin
00:46:06İddiaya girmekten korkuyor musun?
00:46:10Ben iddiaya varım
00:46:11Pelin her zaman başarısız
00:46:13Kopya çekmeden zirveye oynaması imkansız
00:46:16Geleceğini riske atmak istiyorsa
00:46:19Tamam o zaman ona yardım edeceğim
00:46:21Ama kopya çektiğin ortaya çıkarsa
00:46:25Atılacak olan sen olacaksın
00:46:28Anlaştık
00:46:35Sadece bir sorun var
00:46:37Sınava tekrar girip kopya çekmediğimi kanıtlarsam
00:46:4030 kilometre koşup dizlerinin üzerine çökecek misin?
00:46:43Çökmeyecek misin?
00:46:46Elbette
00:46:47İddiaya sadık kalacağım
00:46:50Güzel
00:46:50Yine caymazsan iyi olur
00:46:59Son 5 saniye
00:47:08Nasıl? Profesör?
00:47:10Kopya çekti değil mi?
00:47:11Konuyu neden kapatmıyoruz Selin?
00:47:14Eğer Pelin Candan özür dilerse
00:47:15Sen de onu kopya çektiği için affedebilirsin
00:47:17Çok yumuşaksın Kader
00:47:19Sana hakaret ettiğini unuttun mu?
00:47:21Okuldan atılmayı hak ediyor o
00:47:23Selin haklı
00:47:24Eğer Pelin kopya çektiyse
00:47:2730 kilometre koşmak zorunda kalacak
00:47:29Diz çöküp okuldan ayrılacak
00:47:31Hepsini hak ediyor
00:47:33Pelin sen neden Can ve Selin'den özür dilemiyorsun?
00:47:36Böylece bu konuyu geride bırakabiliriz
00:47:38Sessiz ol notlandırmayı bitirmedi
00:47:41Biraz saygı göster
00:47:42Bu versiyon aslında bir öncekinden daha zor
00:47:45Lütfen profesör onun adına konuşmayı bırakın
00:47:48O çok aptal
00:47:52Zorluk seviyesi artmasına rağmen
00:47:55Pelin'in notu bu sefer bir öncekinden daha yüksek
00:47:58Kopya çekmedi
00:48:01Hayır bu olamaz
00:48:03Hesaplamalarda bir yanlışlık yok değil mi?
00:48:06Elbette yok
00:48:07Pelin ilerlemen dikkat çekeceği
00:48:09Son zamanlarda neyin değiştiğini bilmem gerekiyor
00:48:12Şey profesör eskiden tembeldim
00:48:14Ve sadece paramla ilgilenen işe yaramaz bir öğretmenim vardı
00:48:19Şimdi iyi bir öğretmenim var
00:48:20Sonuçlar ortada
00:48:22Peki bunu geride bırakalım
00:48:24Bir daha böyle şeyler duymak istemiyorum
00:48:28Selin
00:48:29Haksızsan okulu bırakacağını söylemiştin değil mi?
00:48:32Ben
00:48:34Ne?
00:48:36Pişman mı oldun?
00:48:38Olamaz
00:48:39Profesör şahidimizdi
00:48:42Sözünü tutmazsan
00:48:43Sana dava açmak zorunda kalırım
00:48:46Sonrasını tahmin edersin
00:48:47Pelin
00:48:49Çok sert olma
00:48:50Selin sadece iyiliğin için sana göz kulak olmaya çalışıyordu
00:48:54Evet okulu bırakmak biraz fazla değil mi?
00:48:56Bu kadar iyi arkadaşsanız
00:48:58Neden onun yerine bırakmıyorsunuz?
00:49:00Pelin
00:49:01Seni hedef alan Selin'di
00:49:03Kader değil
00:49:04Neden Kader'i bu işe karıştırıyorsun söyle
00:49:06Evet
00:49:07Kader şu ana kadar
00:49:09Sen de daha iyi herkese iyi davrandı
00:49:11İyi mi?
00:49:12Gerçekten mi?
00:49:13Bugün okulu bırakan ben olsaydım
00:49:15Beni savunur muydun?
00:49:16Elbette savunurdum
00:49:17Diğerlerine hep sana iyi davranmalarını söyledim
00:49:20Saçmalamayı kes Kader
00:49:21Beni masum gözlerinle kandıramazsın
00:49:23Endişelenme
00:49:25Sıra sana da gelecek
00:49:26Geçmişinde bana yaptıklarının hiçbirini unutmayacağım
00:49:31Sana gelince Selin
00:49:33Gerçekten okulu bırakmak istemiyorsan başka bir seçenek sunabilirim
00:49:40Ne? Ne seçeneği?
00:49:42Onun yerine 30 kilometre koşabilirsin ama koşarken yüksek sesle özür dilemek zorundasın
00:49:47Pelin'e haksızlık ettim
00:49:49Pelin kopya çekmedi
00:49:50Yeter
00:49:51Bu sadece bir sınav
00:49:52Bu işi çok ileri götürüyorsun
00:49:54Sen kimsin ki bana ne yapacağımı söylüyorsun?
00:49:57Can
00:49:59Deli misin sen?
00:50:00Sen delisin
00:50:01Ne yapıyorsun?
00:50:03Borcumu geri alıyorum
00:50:04Dur artık Pelin
00:50:05Bir sınavın bu sınıfın atmosferini bozmasına izin verdim
00:50:09Profesör
00:50:09Benimle sürekli uğraşan onlardı
00:50:11Can ve Selin koşuyu tamamlayana kadar peşini bırakmayacağım
00:50:16İyi
00:50:17Koşacağım
00:50:19Pelin çok sert davranma lütfen
00:50:22Selin sporda iyi değil
00:50:23Ona karşı sempati duyuyorsan yardım edebilirsin
00:50:27Hepsini yapmak zorunda değilsin
00:50:29Yarısına ne dersin?
00:50:31Şey
00:50:33Ben
00:50:34Pek iyi hissetmiyorum
00:50:36Üzgünüm
00:50:37Yapamam
00:50:39Selin
00:50:40Umarım arkadaşlarının gerçek yüzünü şimdi görüyorsundur
00:50:44Kader yardım bile etmeyecek
00:50:46Çok üzücü öyle değil mi?
00:50:49Pelin seni sürtük
00:50:51Neyi bekliyorsunuz?
00:51:07Selin
00:51:08İyi misin?
00:51:09Nefes alamıyorum
00:51:10Sakinleş iyi misin?
00:51:18Selin uyandın mı?
00:51:21Nasıl hissediyorsun?
00:51:23Ölüyor gibi hissediyorum her yerim acıyor
00:51:25Doktor sağlıklı olduğunu söyledi
00:51:28Daha çok egzersiz yapmalısın
00:51:30Ve hala koşman gereken
00:51:33Ve hala koşman gereken 10 kilometre daha var
00:51:35Daha fazla koşman
00:51:37Daha fazla koşamam öleceğim
00:51:39Tekrar bayılırsan tüm Aksoy Hastanesi ekibi yardımına koşacaktır ama
00:51:44Gerçekten dayanamıyorsan
00:51:47Okulu bırakabilirsin
00:51:48Sen bir canavarsın
00:52:20Evet
00:52:21Onun gibi sürtükler mahvolmayı hak ediyor
00:52:23Okul forumunda yaşlı adamla fotoğrafını hemen paylaşıyorum
00:52:27Hayır olmasın
00:52:28Bu çok büyük bir kaosa neden olur
00:52:32Haftaya yıllık okul toplantısı var
00:52:34Müdür ve yönetim kurulu orada olacak
00:52:37Neden onu tüm okulun önünde ifşa etmiyoruz?
00:52:40Doğru
00:52:41Fotoğrafları büyük ekrana yansıtıp
00:52:43Pelin'in gerçekten ne kadar utanmaz bir fahişe olduğunu ifşa edelim
00:52:52Sağlar
00:52:53Keşke Can ve Selin'in koşuyu bitirdikten sonra
00:52:55Ne kadar gülüntü göründüklerini görebilseydim
00:52:58Selin yaralıymış gibi davranıyordu
00:53:00Bayılmış gibi yaptı
00:53:02Ve sonu hastane oldu
00:53:03Ama endişelenme
00:53:04Hastane ekibimi ona bakmaları için gönderdim
00:53:07Ve uyandığında kalan sonun kilometreyi tamamlamasını sağladım
00:53:13Uzun zamandır bu kadar iyi hissetmemiştim
00:53:16Sence kaba mı davrandım?
00:53:19Tabii ki hayır ben çok daha kötüsünü yaparım
00:53:24Bunu
00:53:25Tamam
00:53:26Bunu
00:53:27Ve bunu alacağım
00:53:29Bir şey ister misin Can?
00:53:31Bu kesinlikle yetmez
00:53:33O yüzden
00:53:34İki sandviç ve bir içecek daha alalım
00:53:39Bunlar çok fazla değil mi?
00:53:41Selin ve diğerlerine götürebiliriz
00:53:43Bana bu kadar iyi davrandığın için çok kıskanacaklar
00:53:46Tabii ki
00:53:53Üzgünüm bir saniye
00:53:59Paran yetmiyorsa neden bu kadar çok şey alıyorsun?
00:54:02Evet kenara çekil
00:54:05Baba para nerede?
00:54:07Borç aldım
00:54:08Sana geri öderim
00:54:09Beklen ne yine kumar mı oynuyorsun?
00:54:11Canın babası kumar mı oynuyor?
00:54:13Pardon
00:54:14Ödüyor musunuz ödemiyor musunuz?
00:54:16Sıradan çıkın
00:54:17Baba o gelecek dönemin okul ücretiydi ne yapacağım ben?
00:54:21Paramı geri ver
00:54:22Sen kendine ne sanıyorsun?
00:54:24Paraya ihtiyacın varsa Pelin'e git
00:54:27Benden bir kuruş daha alamazsın
00:54:30Baba
00:54:33Ödemeyecekseniz kenara çekilin
00:54:35Sırayı tutuyorsunuz
00:54:38Arkadaşlar acele edin
00:54:40Üzgünüm
00:54:42Artık aç değilim
00:54:44Gitmem lazım
00:54:47Kader bekle bekle
00:54:49Açıklamama izin ver tamam mı?
00:54:51İstediğin her şeye sahip olmanı sağlayacağım
00:54:52Can
00:54:53Kafedeki bir aylık maaşın Pelin'in sana bir günlük ders için ödediğiyle kıyaslanamaz değil mi?
00:55:01Doğru
00:55:03İşte orada Can
00:55:06Pelin'den hoşlanmasan bile hala hocası olabilirsin
00:55:09Ne diyorsun?
00:55:11Yardım etmek istiyorum
00:55:12Acı çekmeni görmek istemiyorum
00:55:14Ama ona ders vermeye geri dönmek istemiyorum
00:55:18Bu bir iş
00:55:20Sorun ne?
00:55:21Ayrıca Pelin sana kafede kazandığından çok daha fazlasını ödüyor
00:55:25Ve babanın sorunlarını çözebilirsin
00:55:28Evet ama
00:55:29Ya beni reddederse?
00:55:31Onu ikna ederim
00:55:32İzle
00:55:35Pelin
00:55:38Can sana ders verebilir mi?
00:55:40Neden versin ki?
00:55:41Zor bir dönemden geçiyor da
00:55:43Babasını biliyorsun değil mi?
00:55:44Bunun benimle ne ilgisi var?
00:55:46Yardım edebilirsin
00:55:47Ailenin fazlasıyla parası var
00:55:49Ayrıca iyi bir öğretmen olacak
00:55:52Notların kesinlikle yükselecek
00:55:55Şunu açıklığa kavuşturalım
00:55:57Aptal olduğumu düşünüyorsun değil mi?
00:56:00İkiniz o kadar aşıksınız ki
00:56:03İkinizi de geçindirebilmem için ona para ödememi istiyorsun
00:56:06Hayır demek istediğim bu değil
00:56:08Can okulun en iyi öğrencisi
00:56:10Kesin ilerleme kaydedeceksin
00:56:12Evet Pelin
00:56:13Daha önce yaptığın her şeyi unutacağım
00:56:16Sadece öğretmen ve öğrenci olacağız
00:56:18Tamam mı?
00:56:22Kader
00:56:24Candan sıkılmaya mı başladın?
00:56:28Hayır
00:56:29Ne demek istiyorsun?
00:56:31Eskiden onu en iyi öğrenci ve çok yakışıklı olduğu için severdin
00:56:35Onunla ilgili her şey çok mükemmeldi
00:56:37Ama sonra hayal ettiğin kişinin o kadar da gerçek olmadığını anladın
00:56:42Anladın
00:56:43Aksine o sadece darmadağın bir ailesi ve kumarbaz bir babası olan bir adam
00:56:49Eskiden Can'ı severdim ama o seni seçti
00:56:52Ona her şeyi verirdim ve o arkasını dönüp hepsini sana verirdi
00:56:57Harika hissetmiş olmalısın değil mi?
00:57:00Pelin yeter
00:57:00Başından beri beni hedef aldın
00:57:02Notlarım seninkinden daha iyi olduğu için mi?
00:57:05Yoksa Can beni sevdiği için mi?
00:57:07Biliyorsun Can'ın yardıma ihtiyacı var
00:57:09Ve ona yardım edersen hayatının geri kalanında sana minnettar kalır
00:57:16Diğer yandan
00:57:17Çağlar yaşlı bir sevgilin olduğunu öğrense seni sever miydi?
00:57:23Can'ın aslanı da senin yüzünden kalbi kırıldı
00:57:26Hala onunla olmak istiyorsan
00:57:28Asla ikinizin arasına girmem
00:57:31Tamam
00:57:32Ama önce ondan duymak istiyorum
00:57:36Kader
00:57:37Yardımını istemediğimi söylemiştim
00:57:40Ne oynuyorsun?
00:57:40Can mezun olmamıza bir yıldan az kaldı
00:57:43Biraz daha katlanamaz mısın?
00:57:45İşimiz ve gelirimiz olduğunda her şey çok daha iyi olacak
00:57:48Değil mi?
00:57:49Bunlar yanlış bile olsa sana değer
00:57:55Can aptal mısın?
00:57:57Kaderin ne ima ettiğini duymuyor musun?
00:58:00Seni terk ediyor
00:58:02Can onun saçmalıklarını dinleme
00:58:04Tamam mı?
00:58:06Sadece daha iyi bir hayatın olsun diye sana para vermesini istiyorum
00:58:09Pelin
00:58:10Can'ın tavrından endişeleniyorsan
00:58:12Onunla konuşabilirim
00:58:14Özel öğretmene para ödüyorum
00:58:15İyi bir tavrın garantisi yoksa
00:58:17Neden onu işe alayım ki?
00:58:19Ondan hoşlanmıyor musun?
00:58:21Eskiden hoşlanırdım
00:58:24Ama daha iyi bir öğretmenim var
00:58:26Aynen öyle
00:58:28Pelin Hanım'ın notlarının sorumluluğunu üstleniyorum
00:58:31Öğretmeniniz olarak sadece makul bir fiyat sunmuyorum
00:58:34Aynı zamanda notlarının yükseldiği de açıkça duyuruyorum
00:58:37Bu doğru
00:58:38Dünyadaki en iyi öğretmene sahibim
00:58:43Pelin
00:58:44Beni sinirlendirmek için yakışıklı bir çocuk bularak seni geri alacağımı mı sanıyorsun?
00:58:49Hiç umutlanma bile
00:58:51Az önce gelip bana ders vermek için yalvaran kimdi?
00:58:55Can Bey hafızanız mı kötü?
00:58:57Pelin ne kadar kabasın?
00:58:59Neden bu kadar kötüsün?
00:59:02Can Çağlar'la asla kıyaslanamaz
00:59:05Çağlar kadar iyi bir adam bana daha uygun bence
00:59:08Can ve Pelin'i tekrar bir araya getirmeliyim
00:59:10Çağlar'ı elde etmek için tek şansım bu
00:59:12Kader geliyor musun?
00:59:15Evet
00:59:17Pelin konuştuklarımızı bir düşün
00:59:20Hala onunla olmak istersen onu sana bırakacağım
00:59:24Defol git
00:59:26Biliyorum Çağlar'ın varlığından dolayı
00:59:29Can oğlan hislerin hakkında konuşmak istemiyorsun
00:59:31Umarım yakında baş başa kalabilirsiniz
00:59:33Seni beklediğinden emin olacağım
00:59:39Ne sinir bozucu?
00:59:44Gittiler
00:59:45Merak ediyordum da
00:59:47Seni tavlamam için bir şans verir misin?
00:59:50Ben
00:59:52Çok dobra birisin
00:59:54Ne diyeceğimi bilemedim
00:59:55Bunu evet olarak kabul ediyorum
00:59:57Bu haftaki toplantıya katılacağım
00:59:59Sana bir hediyem var
01:00:00O gün bana aşkını itiraf etmek istiyor olabilir mi?
01:00:04Aman Tanrım
01:00:05Bütün öğretmenler ve öğrenciler orada olacak
01:00:08Babam ve yeni okul müdürü bile
01:00:10Çok büyük bir olay
01:00:12Bunu kaldıramam
01:00:13Notlarını başka bir seviyeye çıkaracağım
01:00:16Ve sınıfın birincisi olacaksın
01:00:18Sonra da öğrenci temsilcisi olduğunda
01:00:20Sahnede konuşmanı yapacaksın
01:00:22Ve senden şüphe eden herkes sana hayranlıkla bakacak
01:00:25Sence yapabilir miyiz?
01:00:28Şey
01:00:29Yoksa senin bahsettiğin hediye bu muydu?
01:00:35Evet mi?
01:00:36Ben
01:00:37Yaparız herhalde
01:00:39Pekala
01:00:40Can Polat ailesinin meseleleriyle fazla ilgilenmeni istemiyorum
01:00:44Onlar hakkında biraz araştırma yaptım
01:00:47Ve baba ve oğlunun rezil insanlar olduğunu öğrendim
01:00:50Evet biliyorum
01:00:51Önceki hayatımda bu alçaklar beni öldürdü
01:00:54Onlarla uğraşmama gerek kalmadanca
01:00:57Henneme nasıl gönderebilirim?
01:00:59Tamam
01:00:59Bana bir şey ısmarlayacağını söylemiştin
01:01:02Evet
01:01:02Ne istersen söyle
01:01:04Benden olsun
01:01:18Küçük piç
01:01:20Geri dönmeyeceksin sanmıştım
01:01:27Baba paramı mı çaldın?
01:01:29Çalmak mı?
01:01:30Ben senin babanım
01:01:33Bana para vermen lazım
01:01:35O benim yarı zamanlı işlerle ödediğim okul paramdı
01:01:39Hepsi bitmiş
01:01:40Kumar oynarken beni hiç düşündün mü?
01:01:43Pelin'in sana verdiği para
01:01:45Tüm hayatım boyunca kazanamayacağın kadar fazlaydı
01:01:48Hak soyların evinde yaşarken rüya gibiydi
01:01:51Harikaydı
01:01:52Şimdi bu ne biçim bir hayat?
01:01:56Pelin senden hoşlanıyor
01:01:58Ona biraz iyi davranır gibi yaparsan
01:02:01Tamamen avucunun içinde olur
01:02:03Ama sen her şeyi mahvettin
01:02:06Neden o işe yaramaz domuza iyi davranacakmışım?
01:02:09O bana ihanet etti
01:02:10Seni işe yaramaz velet
01:02:11Sen bana ihanet ettin
01:02:13Beni perişan ediyorsun
01:02:15Sana ne diyeceğim?
01:02:17Pelin'e hemen geri dön
01:02:18Bizi malikanesine geri davet etsin
01:02:20Yoksa seni gebertirim
01:02:22Her Allah'ın günü
01:02:25Kafayı yemişsin sen
01:02:29Hayri dışarı çık
01:02:39Cengiz Bey sizi gördüğüme sevindim
01:02:41Hayri
01:02:42Bana borcunu ne zaman ödeyecek?
01:02:45Ödeyeceğim bugün ödeyeceğim
01:02:46Baba
01:02:47Para yok
01:02:47Seni pislik
01:02:49Cengiz Bey burada
01:02:50Ölmemi mi istiyorsun?
01:02:51Parayı getiremem
01:02:53Bütün param oradaydı
01:02:54Ve banka hesabımı boşalttın
01:02:56Beş kuruşum kalmadı
01:02:57Para yok mu?
01:03:00Baba
01:03:00Baba dur
01:03:03Para yok mu?
01:03:04Para yok mu?
01:03:05Para yokmuş
01:03:07Yine bana şov mu yapıyorsun?
01:03:08Onu dövmek mi istiyorsun?
01:03:10Yardım edebiliriz
01:03:11Millet iş başına
01:03:14Hayır
01:03:15Hayır
01:03:16Hayır
01:03:16Hayır
01:03:16Lütfen
01:03:24Cengiz Bey
01:03:24Cengiz Bey durun lütfen
01:03:26Oğlum ölecek
01:03:28Borcunu ödemiyorsun
01:03:29Ailen acı çekmeye hak ediyor
01:03:31Sen de acı çekeceksin
01:03:34Bir fikrim var Cengiz Bey
01:03:35İstanbul'da zengin bir genç hanım var
01:03:38Oğlumu çok seviyorum
01:03:40Gerçekten
01:03:41Babası da İstanbul'un en zengin adamı
01:03:43Ne isterseniz ödeyecektir
01:03:45Bir milyon dolar onlar için hiçbir şey
01:03:51Harika
01:03:51Beyler
01:03:55Oğlum gerçekten bu kadar değerli mi
01:03:57Ah evet kadın
01:03:59Tam bir aşk sarhoşu
01:04:00Oğlum için her şeyi yapar
01:04:04Adi herif seni
01:04:10Pelin Hanım
01:04:11Lütfen Can'a yardım edin
01:04:13Kaçırıldı
01:04:14Kaçıranlar bir milyon dolar istiyor
01:04:18Kaçırıldı mı
01:04:19Polisi ara
01:04:20Aksoy konağında ne işiniz var
01:04:22Polisi arayamayız
01:04:25Polisi ararsa kaçıranlar
01:04:27Onu öldürür
01:04:28Geri gelse bile
01:04:29Bir kolu ya da bacağı eksik olur
01:04:32Aslında
01:04:33Bunu görmek isterim
01:04:35Pelin Hanım
01:04:36Hala Can'a kızgınsınız biliyorum
01:04:39Geri döndüğünde
01:04:40Onunla konuşacağım
01:04:42Ve sizin de olmasını sağlayacağım
01:04:44Gerek yok
01:04:46Geri gelmesini istemiyorum
01:04:48Ama Pelin Hanım
01:04:48Yine de kolu ya da bacağı
01:04:51Olmadan geldiğini görmek
01:04:52İlginç olurdu
01:04:53Hayri Amca
01:04:55Seçmemi o kadar zorlaştırıyorsun ki
01:04:58Bir düşüneyim
01:05:00Bir milyon doları versem
01:05:02Sence kaçıranlar onu
01:05:04Bir eli ya da ayağı eksik olarak mı
01:05:06Geri getirir
01:05:06Pelin Hanım
01:05:07Size yalvarıyorum
01:05:08Artık şaka yapmayın
01:05:10Parayı şimdi vermezseniz
01:05:12Ölmeyi yeğlerim
01:05:14Bekle
01:05:14Buraya gel
01:05:17Pelin Hanım
01:05:18Şimdi parayı verebilir misiniz
01:05:20Fazla düşünüyorsun
01:05:22Hayri intiharla tehdit ediyor
01:05:25Sen onunla kal ve cenaze evini ara
01:05:28Çağlar gidelim
01:05:30Lütfen
01:05:30Pelin
01:05:32Kendimizi ateşe atmayalım
01:05:34Birini gönderebiliriz
01:05:35Bunun seninle bir ilgisi yok
01:05:37Elini kirletmeye değmez
01:05:38Efendim
01:05:39Lütfen
01:05:41Oluma yardım edin
01:05:42Size yalvarıyorum
01:05:55Burada neler oluyor böyle
01:06:02Altan Bey
01:06:04Lütfen
01:06:04Oğlumu kurtarın
01:06:06Size yalvarıyorum
01:06:07Yine mi kumar oynadın
01:06:08Artık oynamıyorum
01:06:10Bir anlık gaflete düştüm ama
01:06:12Oğlum masum
01:06:13Lütfen
01:06:14Bana son kez yardım edin
01:06:16Lütfen
01:06:17Erol
01:06:18Git can ağabey
01:06:19Emredersiniz
01:06:20Teşekkür ederim
01:06:21Altan Bey
01:06:22Altan Bey
01:06:23Teşekkür ederim
01:06:28Kaçıranlarla görüşebilir miyiz amca?
01:06:30Ben de gelebilir miyim?
01:06:31Can
01:06:32Geçen hayatımda
01:06:34Tüm paramı alıp
01:06:35Kumar bazma bana verdin
01:06:36Bu hayatta
01:06:37Bu kadar kolay kurtulamayacaksın
01:06:47Özür dileriz genç efendi
01:06:49Bize affedin
01:06:50Arkadaşınızın sevgilisini kaçırdığımızı fark etmedik
01:06:54Kim kimin sevgilisi?
01:06:57Bilmiyorum
01:06:57Çocuk öyle söyledi
01:07:00Hala kendini beğenmişsin teki
01:07:02Can hala hayatta mı?
01:07:05Onu daha yeni kaçırdık
01:07:06Kılına bile dokunmadık
01:07:08Dayak bile yemedi mi?
01:07:09Hayır hayır merak etmeyin ona hiç dokunulmadı
01:07:12Siz yüksek faizli bir tefecisiniz
01:07:15İşleri bu şekilde hallediyorsanız büyük hayal kırıklığına uğrarım
01:07:22Ne?
01:07:26Hanımefendi ne diyorsunuz?
01:07:27Sizler canı dövmekte ısrar eden bir grup azılı serserisiniz
01:07:32Onu morluklar içinde ve perişan bir halde bıraktınız
01:07:35Benim gibi narin küçük bir kız sizi durdurmak için ne yapabilir ki?
01:07:41Hanımefendi
01:07:45Demek istediğinizi anladım hanımefendi
01:07:49Lütfen lütfen durun
01:07:53Bu borcunu ödemediğin için
01:07:58Bu da senetleri yırttığın için
01:08:04Zamanı da ödemezsen geberirsin
01:08:09Tamam para
01:08:11Pelin birazdan burada olur o öder
01:08:15Hadi söyle
01:08:16Para nerede?
01:08:20Gerçekten geleceğini nereden bileyim?
01:08:26Belki para gelene kadar seni dövmeye devam ederiz
01:08:31Para mı önce gelecek yoksa sen mi daha hızlı öleceksin?
01:08:35Belki de sen daha çabuk ölürsün
01:08:55O sınıfımızın birincisi ve en yakışıklısı
01:08:57Ona bulmayı kesin
01:08:57Lütfen
01:08:59Sizi gazlar
01:09:00Kalpsiz insanlar
01:09:02O sınıfımızın birincisi ve en yakışıklısı
01:09:05Ona bulmaya devam ederseniz
01:09:07Sakın kalırsa
01:09:10Ya da bir yerine bir şey olursa
01:09:11Hayatta kalamaz
01:09:12Lütfen
01:09:14Kesin şunu
01:09:22Can acıyor mu?
01:09:25Bu acı geçen hayatımda yaşadıklarımın zerresi bile değil
01:09:28Hanımefendi
01:09:30Duralım mı?
01:09:31Devam edersek ölecek
01:09:43Pelin
01:09:45Beni kurtarmaya geldin
01:09:46Üzgünüm geciktim
01:09:47Babam bize gelip bir milyon dolar için yalvardı
01:09:50Başta babam pek yanaşmadı
01:09:52İkna etmek biraz zamanımı aldı
01:09:54Can
01:09:55Şimdi kimin seni gerçekten önemsediğini anladın mı?
01:09:59Sevgili kaderin şu an nerede bakalım?
01:10:06Hani bir laf vardır
01:10:09Erkeği için para harcayan bir kadın
01:10:11Onu sevmeyebilir
01:10:14Ama hiç para harcamayan bir kadın
01:10:16Kesinlikle onu sevmiyordur
01:10:21Yaralanmışsın
01:10:22Bırak şimdi flörtleşmeyi
01:10:24Hastaneye gitmen lazım
01:10:26Erol
01:10:27Götürün şunu
01:10:30Pelin
01:10:31Hayır
01:10:32Hayır
01:10:33Beni nereye götürüyorsunuz?
01:10:35Durun
01:10:41Pelin
01:10:43Geçmişte canlı aranızda bir şeyler oldu mu?
01:10:46Ondan pek hoşlanmıyorsun gibi
01:10:48Anlattıklarına göre ondan nefret ediyorsun
01:10:50Fark ettiğine eminim
01:10:52Hayır
01:10:52Ondan sadece hoşlanmıyor değilim
01:10:55Nefret ediyorum
01:10:56Onu minneta hissettirip cehenneme yollayacağım
01:10:58Bir daha geri dönemeyecek
01:11:02Pekala
01:11:03Ne olursa olsun seni destekliyorum
01:11:07Hep koşulsuz şartsız yanımda oldun
01:11:10Çok fazla soru sormadın
01:11:13Güvenilmek ve desteklenmek çok güzel bir duygu
01:11:16Teşekkür ederim
01:11:29Pelin
01:11:30Sana pizza getirdim
01:11:32Teşekkürler
01:11:34En sevdiğin yerden
01:11:36İki saat boyunca senin için sıra bekledim
01:11:39Ben pizzayı hiç sevmem
01:11:41Bunu kader seviyor
01:11:44Peki sen ne seversin?
01:11:46Bir dahaki sefere mutlaka onu alacağım
01:11:48Havyer severim
01:11:51Norveç'ten geliyorsa
01:11:52Hadi ama Pelin dalga geçiyorsun değil mi?
01:11:55Evet de hayır
01:11:58Pelin'in tercihlerini bilmiyorsun
01:12:02Çağlar
01:12:07Havyer mi?
01:12:08Bu sabah Norveç'ten geldi
01:12:10Tam da canım istemişti
01:12:15Çok teşekkür ederim
01:12:16Paylaşmak ister misin?
01:12:33Bırak canımı acıtıyorsun
01:12:35Çağlar'la sevgili olduğunuzu duydum
01:12:37Ne zamandır birliktesiniz
01:12:38Bu seni ilgilendirmez
01:12:39Keşke olsaydık
01:12:41Ama Çağlar o kadar masum ki
01:12:43Onu korkutmaktan çekiniyorum
01:12:45O yüzden yavaş ilerleyeceğim
01:12:47Ders çalışmayı bahane ediyorsun gibi geliyor bana
01:12:50Ama kim bilir aslında ne yapıyorsun
01:12:52Ne yapıyorsun sen?
01:12:54Bırak acıyor
01:12:54İyi
01:12:55Kabul ediyorum tamam mı?
01:12:57Kader'le bir ilişkimiz vardı
01:12:59Senden hoşlanmaya başladığımda
01:13:01Sana karşı ciddiydim
01:13:03Canın mı yandı?
01:13:05Çağlar'la beni bu kadar yakın görünce
01:13:09Evet
01:13:09Ders çalışmayı hep bahane ediyorsun
01:13:12Ama sence de çok yakın değil misiniz?
01:13:15Onu her gördüğünde gözlerin parlıyor
01:13:17Ben sadece bunu kendim için istiyorum
01:13:20Şurası acıyor
01:13:22Değil mi?
01:13:24Eskiden benim de canım yanardı
01:13:26Muhtemelen bin
01:13:27On bin kat daha fazla
01:13:29Sana her şeyimi verdim
01:13:32Senin tarafından ezilmek
01:13:34İftiraya uğramak ve öldürülmek için
01:13:36Bana yaşattığın acı ve umutsuzluğu asla unutmayacağım
01:13:41Şimdi hissettiğin benim yaşadıklarımın sadece küçük bir parçası
01:13:47Ve dayanamıyor musun?
01:13:49Ne yazık
01:13:50Çünkü bundan sonra acım her geçen gün daha da artacak
01:13:58Tamam özür dilerim tamam mı hatalıydım
01:14:01Sadece seni çok önemsiyorum
01:14:03Hey
01:14:03Onu duydun
01:14:06Bırak onu
01:14:08Çağlar
01:14:09Bu mesele Pelin'le benim aramda
01:14:13Seni ilgilendirmez
01:14:14İyi tamam hadi vur bana
01:14:18Bakalım kimi daha çok önemsiyor
01:14:20Ama sen gerçekten seni önemsediğini mi sanıyorsun?
01:14:25O not sanmıyorsun
01:14:26Seni sadece daha iyi not almak için ve dikkat çekmek için kullanıyor hepsi bu
01:14:32Gerçekten buraya gelip benimle böyle konuşabileceğini sanıyorsun?
01:14:36Pelin bana nasıl vurursun?
01:14:38Bal gibi de vururum
01:14:40Sana fazla mı iyi davrandım?
01:14:42Çağlarla böyle konuşmana izin verdim
01:14:45Seninle biraz daha oynamayı düşünüyordum
01:14:48Duygularınla oynanmasının nasıl bir his olduğunu anlayacaktın
01:14:51Ama kim olduğunu sanıyorsun?
01:14:53Çağlarla böyle konuşmayı hak etmiyorsun
01:14:55Bundan sonra bizden uzak dur
01:15:18Fay ve Pelin
01:15:19Can gibi beş parasız birini bile elimden aldın
01:15:22Yıllık öğrenci toplantısında tek öğrenci temsilcisi olarak sahnede konuşma yapacağım
01:15:28Ve seks skandalın ortaya çıkacak
01:15:31Herkesin önünde rezil rüsva olacaksın
01:15:41Yine önünde kendimi rezil ettiğim için üzgünüm
01:15:44Hayır etmedin özür dilerim
01:15:46Neredeyse seni koruyamayacaktım
01:15:49Seni kimsenin incitmesine izin vermeyeceğim
01:15:52İncitmeyecek
01:15:53Onun beni ikinci kez incitmesine izin vermeyeceğim
01:15:56İkinci kez mi? Daha önce de mi yaptı?
01:16:02Yanında olamadığım için üzgünüm
01:16:04Ama artık yanındayım
01:16:07Seni koruyacağım
01:16:09Senin suçun değil
01:16:11Ben saftım Çağlar
01:16:13Teşekkür ederim
01:16:15Beni bir rüyada öldürdü demek istemiştim
01:16:20Ben öfke ve hınçla doluydum
01:16:24Ama sonra rüya bitti
01:16:28Peki bu rüyada ben var mıydım?
01:16:32Evet
01:16:32Sen sonunda geldin
01:16:35Sonra ne oldu?
01:16:37Sonrasını bu akşamki toplantıda anlatacağım
01:16:42Bu arada öğrenci temsilcisi seçildiğin için seni tebrik etmemiştim
01:16:47Sana küçük bir hediye almış olabilirim
01:16:51Hepsi derslerin sayesinde değil mi?
01:16:53Bu akşamki toplantıdan sonra benim de sana bir hediyem var
01:16:56Dört gözle bekliyorum
01:17:06Profesör
01:17:07Pelin nasıl olur da bu akşamki toplantıda başarılı öğrenci temsilcisi olur?
01:17:11Her zaman ben olurdum
01:17:13Kader
01:17:14Pelin bu sefer olağanüstü bir ilerleme kaydetti
01:17:17Okul diğer öğrencilere ilham versin diye deneyimlerini paylaşması için ona oy verdi
01:17:22Bu nasıl olabilir?
01:17:23Bak oylama çoktan yayınlandı
01:17:26Bir itirazın varsa müdürle konuşabilirsin
01:17:30Anlıyorum
01:17:35Bayanlar ve baylar
01:17:37Bu yılki öğrenci temsilcimiz Pelin Aksoy'u alkışlayalım
01:17:51Herkese merhaba
01:17:53Ben Pelin Aksoy
01:17:54Bu yılki öğrenci temsilcisiyim
01:17:56Bu akşam hepinizle konuşmaktan çok memnunum
01:17:59Her şeyden önce öğretmenlerime çok teşekkür ederim
01:18:07Bir suistimali bildirmek istiyorum
01:18:18Pelin Aksoy'um başarılı bir öğrenci temsilcisi olmaya layık olmadığını bildirmek isterim
01:18:24Ve suistimalini herkesin önünde paylaşmak istiyorum
01:18:28Pelin Aksoy para karşılığında yaşlı bir adamla cinsel ilişki yaşıyor
01:18:33Onun parasını lüks içinde yaşamak ve arkadaşlarına zorbalık yapmak için kullanıyor
01:18:40Kader
01:18:41Kanıtın var mı?
01:18:43Pelin sen herkesi kandırıyorsun
01:18:45Bedenini para karşılığında satan bir kadın öğrencileri nasıl temsil edebilir ki?
01:18:51Yalanlarını yaymayı kes
01:18:52Yaşlı bir adamla ilişkim hakkında konuşmak istiyorsan bize kanıtını göster
01:18:57Eğer gösterecek kanıtın yoksa ve sadece tüm okulun önünde beni rezil etmek istiyorsan
01:19:03Seni yetkililere bildirmekten başka seçeneğim yok
01:19:07Bayanlar ve baylar dikkatinizi büyük ekrana çekmek istiyorum
01:19:23Bu gerçekten Pelin mi?
01:19:25Şu adamlar çok garip görünüyor
01:19:27Kader haklıymış
01:19:28Onu yaşlı bir adam geçitiriyormuş
01:19:31Evet öyle
01:19:34Çok özür dilerim Altan Bey
01:19:36Bazı öğrenciler çoktu
01:19:38O hemen halledeceğim
01:19:39Hayır
01:19:40Bu çocuklar ne yapacak görmek istiyor
01:19:43Bana göre o dünyadaki en yakışıklı adam
01:19:49Ama artık ikinci en yakışıklı adam
01:19:57Gerçekten hiç utanman yok
01:19:59Bununla gurur mu duyuyorsun?
01:20:01Sadece yakışıklı olduğunu söyledim
01:20:03Burada dürüstlüğe izin yok mu?
01:20:05Bu gece üniversitemiz için büyük bir gece
01:20:08Yönetim kurulu burada olacak ve o burada herkesin önünde zengin sevgilisine dal kavukluk yapıyor
01:20:13Okulumuz için bir utanç kaynağı
01:20:15Kader
01:20:17Burada rezil olmayı hak eden tek kişi sensin
01:20:22Tüm okulun önünde itiraf ettin
01:20:25Öyleyse
01:20:25Neden bizden özür dileyip müdür öğrenmeden okulu bırakmıyorsun Pelin?
01:20:30O saygın bir insan
01:20:32Eğer bunu öğrenirse bu sadece bizim okulumuza değil ona da leke sürer
01:20:39Kader çok yumuşaksın
01:20:41Bu yüzden herkes seni ezip geçiyor
01:20:43Bırak Pelin'i müdür tezalandırsın
01:20:45Onu okuldan alsın
01:20:46Sadece zengin sevgilim olduğunu kimin söylediğini bilmek istiyorum
01:20:50Beni birkaç fotoğrafa bakarak suçlamak bu kadar mı kolay?
01:20:53Elbette tanığımız var
01:20:55Tanık mı?
01:20:56Can
01:20:57Bize onun Pelin'in yeni zengin sevgilisi olduğunu söylemedin mi?
01:21:01Yani fotoğraf biraz bulanık tam olarak anlayamadım
01:21:04Can Polat
01:21:05Bu kendini açıklamak için son şansın
01:21:08Can Bey'i bu işe karıştırmaya çalışma Pelin
01:21:11Sana hiçbir borcu yok
01:21:12Seninle sınıf arkadaş olmaktan utanıyoruz
01:21:15Bize bir helik yap ve okulu bırak
01:21:17Okulu bırakmamı mı istiyorsun?
01:21:19Elbette
01:21:20Ne dersiniz arkadaşlar? Bu sürtün okulumuzda kalmasına izin vermeli miyiz?
01:21:25Hayır
01:21:25Gitmeyle git
01:21:26Buradan
01:21:26Bırak! Bırak! Bırak! Bırak!
01:21:30Herkes sussun!
01:21:33Herkes sussun!
01:21:35Müdür Bey Pelin'in zengin bir sevgilisi var
01:21:37Kanıtlar ortada ama o itiraf etmeyi reddediyor
01:21:40Yeni yönetim kurulu bu akşam burada toplanacak
01:21:43Okulun itibarı için Pelin'i cezalandırmalısınız
01:21:47Yani sana göre
01:21:48Düzgün davranmayan
01:21:50Başkalarını sabote eden
01:21:52Ve okulun itibarını zedeleyen biri
01:21:54Atılmalı mı?
01:21:55Evet aynen aynen atın gitsin
01:21:58Sen ne diyorsun Pelin?
01:22:00Adalete inanıyorum
01:22:02Can
01:22:03Herkese onun kim olduğunu açıklamak ister misin?
01:22:06Hatta belki
01:22:07Kendi kimliğini de açıklamak istersin
01:22:10Şimdi herkesten özür dile
01:22:12Korktun mu?
01:22:15Ben mi söyleyeyim?
01:22:17Lüks arabamı kullanıyorsun
01:22:19Köşkümde yaşıyorsun
01:22:21Paramı başka kadınlara harcarken beni sabote ediyorsun
01:22:25Hepiniz ona Can Bey diyorsunuz
01:22:28Can Bey!
01:22:29Bu ona aslında kim olduğunu unutturdu
01:22:32Can Polat
01:22:35Sen sadece şoförümün oğlusun
01:22:40Duydun mu?
01:22:41Şu olanlara bak
01:22:42Pelin
01:22:42Çok ileri gitme
01:22:44Hala peşimde dolanıyorsun
01:22:46Bütün bunlar seni reddettiğim için mi?
01:22:50Böyle davrandıkça saygımı kaybediyorsun
01:23:11Seni bunca yıl desteklememe rağmen
01:23:15Böyle nankör bir velede dönüşeceğini hiç beklemezdim
01:23:22Evet
01:23:23Üniversitemiz bugün bana bir gösteri hazırlamış
01:23:27Müdür Bey işte bu
01:23:28Pelin'in zengin sevgilisi
01:23:30Gel Pelin
01:23:35Kendimi tanıtayım
01:23:37Adım Altan Aksoy
01:23:39Aksoy Holding'in başkanıyım
01:23:42Aynı zamanda Başkent Üniversitesi'ne yeni atanan mütevelli heyeti üyesiyim
01:23:49Bu da yirmi yıldır
01:23:51Gözüm gibi bakıp koruduğum kızım Pelin
01:23:54Bugün ona iftira attınız ve zorbalık ettiniz
01:23:58Ne? Neler oluyor? Ne oluyor?
01:24:01Müdür Bey
01:24:02Az önce öğrencilere iftira atanların ve okulun düzenini bozanların atılması gerektiğini söylemiştiniz doğru mu?
01:24:09Evet, evet, evet
01:24:11O halde kural belli
01:24:13Kızıma ve bana iftira atanların derhal okuldan atılmasını öneriyorum
01:24:20Altan Bey, lütfen
01:24:22Göründüğü gibi değil
01:24:23Pelin'in sizin kızınız olduğunu bilmiyorduk
01:24:25Ne yapıyorsun?
01:24:27Bugün iftiraya uğrayan benim kızımdı
01:24:30Ve adını temize çıkartması çok zor oldu
01:24:32Ya yarın daha güçsüz ve daha az nüfuslu bir kız aynı şeyi yaşarsa
01:24:37Ne tür bir acıya katlanmak zorunda kalırdı
01:24:41Bugün, kızıma ve bana yönelik zorbalık ve dedikodulara katılan herkes
01:24:46Mezun olduktan sonra Aksoy Holding tarafından işe alınmayacaktır
01:24:51Asıl suçlulara gelince
01:24:53Sen, sen ve can
01:24:57Sizin üniversitede kalmanıza gerek görmüyorum
01:25:01Aksoy Holding'in başkanı olarak
01:25:03Hepinizi kovuyorum
01:25:05Ama Altan Bey
01:25:08Sizinle ilgili dedikodular doğru olmasa bile
01:25:10Çağlara ne demeli?
01:25:12Pelin yakışıklı Çağları parmağında oynatmak için sizin paranızı kullanıyor
01:25:16Ve bu bir gerçek
01:25:17Pelin
01:25:18Çağları parmağında mı oynatıyor?
01:25:21Evet öyle
01:25:21Çağlar yeni nakil olan başarılı bir öğrenci
01:25:24Kızınız hiç utanmadan
01:25:26Onu parayla baştan çıkardı ve kendi arzuları için besledi
01:25:30Ailemizin servetinin İstanbul'un en zengin ailesinin prensi olan Çağlar Peker'i parmağında oynatabileceğini bilmiyordum
01:25:39Ayça'nın o çok zenginmiş
01:25:41Çağlar
01:25:42İstanbul'un zengin prensi mi nasıl olur?
01:25:45Pelin'den hoşlanmış olamaz
01:25:51Hepiniz sonuçlarına katlanacaksınız
01:25:56Bekle bekle
01:25:57Dur
01:25:58Biz bir şey yapmadık
01:25:59Dokunma bana
01:26:00Hayır hayır hayır
01:26:02Biz yapmadık
01:26:03Bırak beni
01:26:04Hayır hayır hayır hayır
01:26:05Bir şey yapmadık
01:26:06Hayır hayır
01:26:06Bu kişiler son derece kötü niyetli ve Pelin için çok zararlılar
01:26:14Onlarla kendi yöntemlerimle ilgileneceğim
01:26:16Tabii
01:26:18Kendiniz ilgilenebilirsiniz
01:26:23Pelin
01:26:25Toplantıdan önce sana bahsettiğim hediyeyi hatırlıyor musun?
01:26:29Beni dinle
01:26:30Tamam
01:26:33Hayatımda olduğun için çok minnettarım
01:26:35Sana karşı olan önceki hislerim minnetle karışık olsa da
01:26:39Seninle daha çok vakit geçirdikçe o kadar aşık oluyorum ki
01:26:43Zaten çok zaman kaybettik
01:26:46Artık harcamak istemiyorum
01:26:48Benimle evlenir misin?
01:26:50Şimdi
01:26:51Aşkımı ilan edecektim
01:26:53Bence bunu erkeğin yapması gerek
01:27:01Hayatının geri kalanı için benimle evlenir misin?
01:27:05Yani sen de mi?
01:27:10Pelin Hanım
01:27:12Sizi görmek güzel
01:27:13Başka bir hikayemiz olursa
01:27:16Acı çekmene asla izin vermem
01:27:19Yanında olamadığım için üzgünüm
01:27:21Seni koruyacağım
01:27:25Evet
01:27:26Sonsuza dek
01:27:46Teşekkür ederim Çağlar
01:27:48Bana seninle tekrar karşılaşma şansı verdiği için Tanrı'ya şükürler olsun
01:27:53Karın olmak
01:27:54Karın olmak
01:27:55Seni onurlandırmak ve sonsuza dek sevmek istiyorum
01:28:04Aşkı
Commenti