- il y a 1 jour
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:01:37I had a plan
00:03:45Las Vegas is quite a trip and at this point I tell you I felt pretty guilty for secretly selling
00:03:52my husband's Porsche to get there.
00:03:55Well, at least I left him half of the money.
00:03:59What could I do?
00:04:00I needed to see Willie once, live at his very last concert.
00:04:07On the road again, just can't wait to get on the road again.
00:04:21On the road again, just can't wait to get on the road again.
00:04:36Never mind, never mind.
00:04:51I'm never mind, never mind.
00:05:06On the road again.
00:07:17Your feather is broken
00:08:09If you had not fallen
00:08:59And hung around a while
00:09:55Spin till you win
00:10:32For the lady
00:10:34For the lady
00:13:30Je ne suis pas de la maison.
00:13:31Non, non, non.
00:13:33Pourquoi ne doit pas faire ça ?
00:13:34Je ne veux pas faire ça !
00:13:35Je ne veux pas que la maison !
00:13:36Nous voulons tout le faire !
00:13:37C'est qu'à la maison,
00:13:39c'est que la maison a la maison
00:13:40de la maison a été vendée
00:13:41et qu'elle est en train de l'automne !
00:13:42Je ne sais pas !
00:13:43Oui !
00:13:45Si vous avez un défi à la Fondation
00:13:47de la Fondation,
00:13:47vous ne devriez pas la Rueckertation
00:13:49de votre maison.
00:13:51Qu'est-ce que vous avez ?
00:14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:46Sous-titrage Société Radio
00:16:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:44S-Somebody robbed me.
00:18:47Excuse me?
00:18:48Somebody stole all of my money.
00:18:50Oh, I'm sorry to hear that, Mrs. Weingarten.
00:18:53Somebody stole your belongings from your hotel roof?
00:18:55Yes.
00:18:56Well, do you know who this somebody could be?
00:19:00Yes.
00:19:02Well, do you want me to call the police?
00:19:05You should file a detailed report, ASAP.
00:19:09Chances are slim, but you should still file.
00:19:12How much refund do I get back?
00:19:15You'll get $300 refund, minus the incidentals.
00:19:18Did you take anything out of the minibar?
00:19:21No.
00:19:22Well, then you'll get a $300 refund.
00:19:26Is that enough to rent a car to Las Vegas?
00:19:29Well, yes, maybe, but how are you going to rent a car without a valid credit card?
00:19:34Everything in this country works if you have a valid credit card, seemingly.
00:19:39May I offer you a call on the house?
00:19:41It's right over there.
00:19:43Yes, thank you.
00:19:45Sure.
00:20:04August?
00:20:06Christa, but where the hell are you going to get back?
00:20:09I'll tell you all later, but I have really a problem.
00:20:12A big problem?
00:20:13Yes, yes, yes.
00:20:14You only have a big problem?
00:20:15You have two big problems.
00:20:17First, what did you have to do with my Porsche?
00:20:19You have to sell it for 7500 euros.
00:20:227500, but are you crazy?
00:20:25Cash 7500?
00:20:26The price, the price is criminal.
00:20:29You're a criminal.
00:20:35And secondly, Milch kochen in the night.
00:20:41Say hello.
00:20:43Greta.
00:20:46What's for a mess?
00:20:56A rough night at the tables?
00:20:58Are you okay?
00:21:01No.
00:21:04You want to get a bite to eat?
00:21:07Yes.
00:21:09I'm Nick, by the way.
00:21:11Greta.
00:21:13I'm not the best place in town for burgers.
00:21:16Bye.
00:21:17Hello.
00:21:19What's up this way?
00:21:20This is a call from Germany, Deutschland.
00:21:23This is long distance.
00:21:25Hallo.
00:21:26Was kostet?
00:21:27Geld.
00:21:28Money.
00:21:33No, no, no, no.
00:21:34No, no, no, no.
00:21:35No, no, no, no.
00:21:36No, no, no, no, no.
00:21:36No, I don't need that.
00:21:37No, no, no.
00:21:40Hey, uh, Jackson, did you see that blonde German girl anywhere her husband's looking for?
00:21:45No, sir, I haven't.
00:21:49I don't need that.
00:21:50Why don't you swing into the wellness spa?
00:21:52No, danke.
00:21:53A flower bath, a sea mud wrap, a hot cake massage.
00:21:55I don't want to be pulled into that advertisement.
00:21:57Stop it.
00:21:58I don't want to make a full body massage.
00:21:59Why don't you just wrap your fucking sea mud around your fucking face?
00:22:04Sir?
00:22:05Yeah, yes, I'm still here.
00:22:06Your wife already left the property.
00:22:08I'm sorry.
00:22:08Maybe you do need a massage.
00:22:10Okay, to summarize, you sold your husband's Porsche to pay for a plane ticket to the United States
00:22:20to see Willie Nelson's final concert.
00:22:22That asshole last night robbed you.
00:22:24You lost all your money.
00:22:25And you can't call your husband because he's still furious about the Porsche.
00:22:32Somehow understandable.
00:22:35How much money do you have?
00:22:38Three hundred.
00:22:40Three hundred.
00:22:41All right, online booking is a doable hotel.
00:22:46Maybe I could rustle you up a car.
00:22:49Rustle you up?
00:22:53I have a friend who might loan you his car, but it's still a seven-hour drive.
00:22:58Good.
00:22:59And...
00:23:00Check, please.
00:23:02Look, if you want, you can stay at my place tonight.
00:23:08I won't steal anything, I promise.
00:23:11There is nothing left to steal.
00:23:25Nice place.
00:23:27Thanks.
00:23:27Uh, help yourself, do anything in the fridge.
00:23:30Uh, you can just put your stuff on the couch if you want.
00:23:33Make yourself comfortable.
00:23:46You know this one?
00:23:49No.
00:24:08I get my energy from the sun.
00:24:14That's beautiful.
00:24:15And I'm not the only one.
00:24:21And I feel better when I'm done.
00:24:27I get my energy from the sun.
00:24:33You should listen up a bit, okay?
00:24:35I get my oxygen from the air.
00:24:59Plant my seeds in a howling gale.
00:25:06But the laws of nature still prevail.
00:25:13Look at them seeds and look at me.
00:25:19The apple didn't fall far from the tree.
00:26:14C'est parti !
00:26:44There's a whole lot of mindless chatter
00:26:52When the heart of the matter is seen
00:26:57You'll see what's the matter with me
00:27:04You hungry ?
00:27:05That is really beautiful
00:27:07Did you do that ?
00:27:09No, have a seat
00:27:12You should play that on stage
00:27:14You can start without me
00:27:17I already ate
00:27:18Thank you
00:27:20Good appetit
00:27:22Guten appetit
00:27:24Guten appetit
00:27:37What is it with you and Elvis ?
00:27:43My grandmother was a fan
00:27:44When she died
00:27:47She left me her collection
00:27:50Did you ever meet him ?
00:27:51Nah, he died young
00:27:54I was too young
00:27:56Didn't get a chance
00:27:59Is that the reason you sing in his costumes ?
00:28:06I don't think so
00:28:09I mean
00:28:10I don't know
00:28:11What ?
00:28:17Your friend with the car
00:28:20It's all set
00:28:21As long as you don't sell it
00:28:24No, I don't
00:28:25I promise
00:28:27Thank you, Nick
00:28:29Tell me more about the time before you came back to see Willy
00:28:32You married August
00:28:33And you had friends over every, what, Tuesday ?
00:28:36Yes
00:28:37Every, Tuesday
00:28:38Meine Frau macht die besten Schnittchen
00:28:42Mmh
00:28:44Ohhhhh
00:28:44Sie macht nicht nur die besten Schnittchen
00:28:48Sie ist auch ein Schnittchen
00:28:50Und, und, und, und, und
00:28:51Schnitten verdienen ein schicken Schlitten
00:28:53Ha, ha, ha, ha
00:28:55Ja, ja, ja, jetzt mal im Ernst
00:28:57Ich finde, Greta sollte endlich ihr eigenes Auto bekommen
00:29:02Ja, wir haben doch schon zwei Autos
00:29:04Das reicht doch für zwei Leute
00:29:05Ja, ja, komm
00:29:07Du, der Sini mit deinem Porsche fahren
00:29:10Ja, dafür haben wir doch den Audi
00:29:11Mit dem Porsche waren wir gerade erst in Italien
00:29:14Wach wunderschönig, wa, Schatz ?
00:29:15Boah, das will ich ja auch
00:29:17Ha, ha, ha, ha
00:29:20Ha, ha, ha
00:29:20Ha, ha, ha
00:29:20Ha, ha, ha
00:29:20Ha, ha, ha, ha
00:29:26Well, hello there
00:29:30My
00:29:32It's been a long, long time
00:29:40Wo fahrt ihr als nächstes in Urlaub ?
00:29:42Ich weiß es nicht
00:29:43Wie, du hast doch keinen Plan ?
00:29:45Nein
00:29:45Bei uns ist alles exakt geplant
00:29:47Von vorne bis nach hinten
00:29:48Das ganze Jahr ist durchgetaktet
00:29:51Und ich weiß immer ganz genau
00:29:53Wo wir hinfahren
00:29:54Ich weiß auch immer ganz genau
00:29:56Wie ich Greta überraschen kann
00:29:57How am I doing ?
00:30:01Oh, I guess that I'm doing fine
00:30:54I don't know what it is with Willie and me. He inspires me to do what I do. Maybe I
00:31:03have to find out what I do.
00:31:05I don't know what that is. Exactly.
00:31:37Exactly.
00:31:38I work two blocks away. I can walk. It's good for me. That way I don't become the, uh, fat
00:31:43Elvis.
00:31:47There's a key. And, uh, you're gonna need to fill up.
00:31:53Thank you, Nick.
00:31:54You're welcome. So, just call me when you get there, okay?
00:32:01Uh, hey. I, uh, love your red lips.
00:32:10Thank you.
00:32:13Oh, they remind me of somebody.
00:32:19Yeah, your lips remind me of the exchange lady. Her lips.
00:32:25Oh.
00:32:26So, I found this in the elevator.
00:32:33Oh.
00:32:35Um, could you please give it back to her?
00:32:38Oh, sure. Okay.
00:32:40So, uh, just take a right and you're on the U.S. 15 the whole way.
00:32:45I will call you as soon as I get there.
00:32:48Please.
00:32:48I promise.
00:32:49Please.
00:32:51Hey!
00:32:53Don't sell my truck!
00:32:56Tryin' to be somethin' that I'm not Superman.
00:33:01Superman.
00:33:03Do more to can.
00:33:05Got a little out of hand.
00:33:06I ain't Superman.
00:33:09Blew my throat and blew my toe.
00:33:11I wound up sippin' on soup du jour.
00:33:14I wasn't Superman.
00:33:16I wasn't Superman.
00:33:19Tryin' to do more to can.
00:33:20Got a little out of hand.
00:33:21I ain't Superman.
00:33:26Hey, babe!
00:33:28Let me be your Superman!
00:33:30No, you're not!
00:33:31It's Willie Nelson!
00:33:33No!
00:33:51We don't run.
00:33:54We don't compromise.
00:33:57We don't quit.
00:33:59Whatever we do.
00:34:02We look for love.
00:34:05Find it in the eyes.
00:34:08The eyes of me.
00:34:10The eyes of you.
00:34:12You are the road.
00:34:16You're the owner.
00:34:17I'll follow me.
00:34:22Forevermore.
00:34:24We'll fall out.
00:34:27We'll find it.
00:34:29The eyes of you.
00:34:32Oh my God.
00:34:34Fire!
00:34:36Fire!
00:34:36Fire!
00:34:36Fire!
00:34:38Fire!
00:34:38Fire!
00:34:41Fire!
00:34:42Fire!
00:34:49C'est parti.
00:35:25C'est parti.
00:36:09C'est parti.
00:36:12C'est parti.
00:36:14C'est parti.
00:36:40C'est parti.
00:36:44C'est parti.
00:36:45C'est parti.
00:37:16C'est parti.
00:37:31C'est parti.
00:37:32C'est parti.
00:37:33C'est parti.
00:37:35C'est parti.
00:37:38C'est parti.
00:37:39C'est parti.
00:38:09C'est parti.
00:38:10C'est parti.
00:38:12C'est parti.
00:38:14C'est parti.
00:38:42C'est parti.
00:39:14C'est parti.
00:39:27C'est parti.
00:39:30C'est parti.
00:39:41C'est parti.
00:40:33C'est parti.
00:40:34C'est parti.
00:42:04C'est parti.
00:42:05C'est parti.
00:42:05C'est parti.
00:42:35C'est parti.
00:43:24C'est parti.
00:43:49C'est parti.
00:44:05C'est parti.
00:44:07C'est parti.
00:44:40C'est parti.
00:45:16C'est parti.
00:45:46C'est parti.
00:46:46C'est parti.
00:47:17C'est parti.
00:47:17C'est parti.
00:48:00C'est parti.
00:48:04.
00:48:34C'est parti.
00:49:35C'est parti.
00:49:36C'est parti.
00:49:37C'est parti.
00:49:37C'est parti.
00:49:39C'est parti.
00:49:40C'est parti.
00:49:41C'est parti.
00:49:42C'est parti.
00:49:45C'est parti.
00:49:47C'est parti.
00:49:50C'est parti.
00:49:53C'est parti.
00:50:21C'est parti.
00:50:32C'est parti.
00:50:42C'est parti.
00:50:48.
00:51:18C'est parti.
00:51:20C'est parti.
00:51:28C'est parti.
00:51:28C'est parti.
00:51:30C'est parti.
00:51:31C'est parti.
00:51:33C'est parti.
00:51:34C'est parti.
00:51:35C'est parti.
00:51:35C'est parti.
00:51:46C'est parti.
00:51:49C'est parti.
00:52:02C'est parti.
00:52:19C'est parti.
00:52:22C'est parti.
00:52:23C'est parti.
00:52:30C'est parti.
00:52:30C'est parti.
00:52:32C'est parti.
00:52:35C'est parti.
00:52:38C'est parti.
00:52:39C'est parti.
00:52:39C'est parti.
00:52:40C'est parti.
00:52:41C'est parti.
00:52:43C'est parti.
00:52:44C'est parti.
00:52:46C'est parti.
00:52:46C'est parti.
00:52:48C'est parti.
00:52:49C'est parti.
00:52:52C'est parti.
00:52:53C'est un air, man.
00:52:55Vous pouvez utiliser un autre.
00:52:58Oh, come on.
00:52:59Vous êtes scaringen elle.
00:53:01Je veux que votre accent.
00:53:02Où est-ce que vous êtes?
00:53:03Je me disais.
00:53:05Je suis de l'Allemagne.
00:53:07Nice.
00:53:08Nice place.
00:53:09Où est-ce que vous allez?
00:53:11Je vais voir Willie Nelson's
00:53:13Fairwell concert dans Las Vegas.
00:53:14Hey, viens avec nous.
00:53:16Nous allons à l'O.A. pour un vacances.
00:53:18Nous pouvons avoir un petit déjeuner.
00:53:20Nous pouvons aller à Las Vegas.
00:53:22Nous devons aller à Las Vegas.
00:53:23Nous devons aller à Las Vegas.
00:53:24Vous devriez être starving.
00:53:26Allez.
00:53:27Donne elle votre téléphone.
00:53:29Non, elle va aller en France.
00:53:31Vous savez combien de dollars est-ce que c'est ?
00:53:32Je dois juste demander à quelqu'un en Los Angeles.
00:53:34Elle a encore une personne en Los Angeles
00:53:36et elle n'a toujours pas envie d'aller avec nous là.
00:53:39Je ne confie pas.
00:53:41Only si elle est en train.
00:53:45Please, peux-je utiliser votre téléphone ?
00:53:48Comment vous avez-vous ici ?
00:53:49Sous-titrage Société Radio-Canada ?
00:53:51Sous-titrage Société Radio-Canada ?
00:53:52Oui, nous vivons en times de guerre, vous savez.
00:53:56Qu'est-ce qu'elle est-ce qu'elle essaie de vendre ?
00:53:59Jésus !
00:54:00Ne t'écoute pas à lui.
00:54:01J'ai pris dans la voiture.
00:54:02Nous nous prenons vous à Los Angeles.
00:54:04N'est-ce qu'il va se passer, je vous promets.
00:54:06J'ai pris la parole.
00:54:08J'ai pris la parole et j'ai pris la parole.
00:54:09Je ne vais pas bouger la voiture.
00:54:10Pas une inch.
00:54:11Pas une centimètre.
00:54:14J'ai pris la voiture à la prochaine station.
00:54:16Qu'est-ce qu'il y a ?
00:54:20Ok !
00:54:21Ok, alors, go !
00:54:24Bonne chance d'aller ici, sur votre propre route.
00:54:27Et un bon concert, si vous n'avez même pas.
00:54:30Ah !
00:54:30Ah !
00:54:31Ah !
00:54:32Ah !
00:55:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:18Sous-titrage Société Radio
00:58:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:09Vous êtes à Bonne's place.
01:01:12Vous avez été coupé par un snake,
01:01:13mais je vais vous prendre en route,
01:01:15mais vous allez être OK.
01:01:19Ampour, 23 ?
01:01:22J'ai dû être à Vegas dans 3 heures et 30 minutes.
01:01:26Comment est-ce que ça ?
01:01:27C'est pas très loin.
01:01:28Je vais vous donner un déjeuner.
01:01:30Où est ma bague?
01:01:33Là-bas.
01:01:37Non, non.
01:01:38Non, je veux dire ma suitcase.
01:01:41C'est l'unique qu'il n'y a pas.
01:01:57All you ladies always looking so fine
01:02:00One of you gals is gonna be mine
01:02:03I'll tell you what, honey, don't be shy
01:02:06I'm gonna say something, I'll tell you what
01:02:09I said, hover, hover, hover
01:02:10Hover, hover, hover
01:02:11Here I come, here I come
01:02:14I said, baby, baby, baby, baby, baby, baby
01:02:16Watch me now, I'm gonna rock
01:02:19No, but...
01:02:25How far?
01:02:28About 70 miles
01:02:31Could you please drive a bit faster?
01:02:35I can't
01:02:35Why?
01:02:37I just can't drive faster
01:02:39Could I please drive then?
01:02:42Well, sure
01:03:01We have 60 miles to go
01:03:09And this truck only drives 30 miles an hour
01:03:11That means we have two more hours to go
01:03:14And the concert starts now
01:03:19That's fine
01:03:21That's fine?
01:03:23That's fine?
01:03:25Yeah, that's fine
01:03:26That's not fine
01:03:28I came all the way from Germany
01:03:30To see Willie Nelson once
01:03:33Live
01:03:34At his last concert
01:03:37Who cares?
01:03:39Who cares?
01:03:41Who cares?
01:03:43I sold my husband's Porsche
01:03:45Who cares?
01:03:47You wanna hear the concert?
01:03:50And now we take you to our live broadcast
01:03:53Of Willie Nelson's farewell concert
01:03:55In Las Vegas, Nevada
01:03:56You don't think I'm funny anymore
01:04:01You used to laugh at all my jokes
01:04:04Even though you heard them all before
01:04:08But you don't think I'm funny anymore
01:04:12I call it like a little cat now
01:04:13I used to fake a heart attack
01:04:16And fall down on the floor
01:04:19But even I don't think that's funny anymore
01:04:27The more they change
01:04:28The more they stay the same
01:04:31And there ain't no play
01:04:34Sometimes a picture just off at the frame
01:04:40And this is where the cowboy yields the floor
01:04:45Cause you don't think I'm funny anymore
01:04:50Thank you very much
01:04:54Now this next new song
01:04:58There's places in there where it says
01:05:00Take back America
01:05:01Y'all jump in there and sing that part with me
01:05:03You want to?
01:05:12Shit
01:05:13Need a ticket
01:05:18How much?
01:05:21Three
01:05:24It's pretty steep
01:05:26Someone will pay it
01:05:32Because that someone is me
01:05:40There is a peaceful solution
01:05:42Called a peace revolution
01:05:44Now let's take back
01:05:47America
01:05:49It's a dream
01:05:50So believe it
01:05:51Now get ready to receive it
01:05:54And we'll take back
01:05:56America
01:05:58There's a war
01:05:59And we're in it
01:06:00But I know
01:06:02We can win it
01:06:03And we'll take back
01:06:05America
01:06:07When the war is over
01:06:08And we've won it
01:06:09Just remember how we've done it
01:06:12So we don't have to
01:06:14Do it again
01:06:16There is a peaceful solution
01:06:19Called a peace revolution
01:06:21And now let's take back
01:06:23America
01:06:38On the road again
01:06:41Just can't wait to get on the road again
01:06:45Life I love is making music with my friends
01:06:49And I can't wait to get on the road again
01:06:53On the road again
01:06:57We are here
01:06:58Can you please direct me?
01:07:02Oh yeah
01:07:03That way
01:07:04No
01:07:06That way
01:07:09No
01:07:10I was
01:07:11I thought
01:07:12It's over there
01:07:15I made a mistake
01:07:16I thought I was wrong
01:07:24Maybe I didn't love you
01:07:31Quite as often as I could have
01:07:37Maybe I didn't treat you
01:07:43Quite as good as I should have
01:07:48Thank you so much
01:07:54Girl I'm sorry
01:07:56I was blind
01:08:01You were always on my mind
01:08:04You were always on my mind
01:08:13Please
01:08:14Is there any chance to get in
01:08:16It's sold out
01:08:17Every seat is taken
01:08:18Please
01:08:19Just
01:08:20No ticky
01:08:21No watchy
01:08:22You got no ticket
01:08:23So beat it
01:08:24I guess I never told you
01:08:27I guess I never told you
01:08:30But I am so happy that you're mine
01:08:36Little things I should have said and done
01:08:42I just never took the time
01:08:47You were always on my mind
01:08:51You were always on my mind
01:08:57You were always on my mind
01:09:09And give me
01:09:16Give me one more chance
01:09:18To keep you satisfied
01:09:20I'll keep you satisfied
01:09:45Little things I should have said and done
01:09:50I just never took the time
01:09:56You were always on my mind
01:10:02You were always on my mind
01:10:08You were always on my mind
01:18:47C'est parti !
01:19:00C'est parti !
01:19:30C'est parti !
01:19:31C'est parti !
01:19:33C'est parti !
01:19:33C'est parti !
01:19:38C'est parti !
01:19:40C'est parti !
01:19:41C'est parti !
01:19:43C'est parti !
01:19:49C'est parti !
01:19:52C'est parti !
01:20:19C'est parti !
01:20:47C'est parti !
01:20:53C'est parti !
01:21:00C'est parti !
01:21:02C'est parti !
01:21:10C'est parti !
01:21:44C'est parti !
01:22:00C'est parti !
01:22:11C'est parti !
01:22:28C'est parti !
01:22:43C'est parti !
01:22:46C'est parti !
01:22:49C'est parti !
01:22:52C'est parti !
01:22:58C'est parti !
01:23:05C'est parti !
01:23:07C'est parti !
01:23:09C'est parti !
01:23:14C'est parti !
01:23:16C'est parti !
01:23:51C'est parti !
01:24:07C'est parti !
01:24:30C'est parti !
01:24:41C'est parti !
01:24:44C'est parti !
01:24:45C'est parti !
01:24:46C'est parti !
01:24:47C'est parti !
01:24:48C'est parti !
01:24:48C'est parti !
01:24:48C'est parti !
01:24:49C'est parti !
01:24:49C'est parti !
01:24:50C'est parti !
01:24:50C'est parti !
01:24:51C'est parti !
01:24:51C'est parti !
01:24:51C'est parti !
01:24:52C'est parti !
01:24:54C'est parti !
01:24:55C'est parti !
01:24:56C'est parti !
01:24:56C'est parti !
01:24:57It's inevitable, says fearless
01:25:01It is what it is, says love
01:25:16Don't forget it all
01:25:27And it's nonsense, says reason
01:25:29But it's pleasing, says teasing
01:25:34It is what it is, says love
01:26:15It's unforgettable, says lonely
01:26:19It's timeless, says time
01:26:23It's explosive, says pride
01:26:27It's poetic, says rhyme
01:26:31It's nonsense, says reason
01:26:35But it's pleasing, says teasing
01:26:39It is what it is, says love
01:26:46Big finish, yeah
01:26:47It is what it is, says love
01:27:01Eva Hasman
01:27:10See, things ain't all that bad, you know
01:27:13Thanks, Ed
01:27:13Thanks, Ed
01:27:15Sous-titrage FR ?
Commentaires