✨ Curtain Call Episode 4 continues the heartfelt journey of family, loyalty, and destiny. As secrets unfold and emotions intensify, this chapter delivers powerful performances and pivotal twists that shape the future of the characters.
🎬 Watch Curtain Call – Season 1 Episode 4 now in Full HD with English subtitles, streaming free online!
✔️ Genres: Drama | Family | Romance
✔️ Language: Korean (with English Subtitles)
✔️ Streaming: Free with Ads | Full-Length Episode
✨ Why Watch Episode 4?
Emotional twists that reshape the storyline.
Powerful performances and heartfelt chemistry.
Perfect for fans of Korean family dramas.
#CurtainCall #KoreanDrama #Season1 #Episode4 #FullHD #EngSub #WatchOnlineFree #Family #Romance #Drama
🎬 Watch Curtain Call – Season 1 Episode 4 now in Full HD with English subtitles, streaming free online!
✔️ Genres: Drama | Family | Romance
✔️ Language: Korean (with English Subtitles)
✔️ Streaming: Free with Ads | Full-Length Episode
✨ Why Watch Episode 4?
Emotional twists that reshape the storyline.
Powerful performances and heartfelt chemistry.
Perfect for fans of Korean family dramas.
#CurtainCall #KoreanDrama #Season1 #Episode4 #FullHD #EngSub #WatchOnlineFree #Family #Romance #Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:37Transcription by CastingWords
00:02:38I don't think I would like to see you in the middle of my life.
00:02:47I have a lot of feelings for you.
00:02:58How are you?
00:02:59What's wrong with your wife?
00:03:03My wife, my wife, my wife...
00:03:07I don't think so.
00:03:15I'm sorry.
00:03:17Yes.
00:03:20I'm sorry.
00:03:24I'm sorry.
00:03:25What are you doing?
00:03:26I'm sorry.
00:03:30I'm sorry.
00:03:31I'm sorry.
00:03:32I didn't come.
00:03:35I'm sorry.
00:03:38I'm sorry.
00:03:40I'm sorry.
00:03:42I don't want to touch you.
00:03:45I'm sorry.
00:03:47I've been there.
00:03:50I'm sorry to say that.
00:03:56It's the only thing that I've ever been talking to you.
00:04:00But I'm not sure how to bring you something together.
00:04:05You've always been a normal habit because I didn't know that.
00:04:09But I do have a great time to think through the past and its first time.
00:04:12I've never said that much.
00:04:15Keep going.
00:04:18No, I'm not.
00:04:23You're going to tell me what I'm going to tell you about.
00:04:28Really?
00:04:31You're going to tell me what I'm going to tell you about.
00:04:35Well, it's good.
00:04:37I'm going to tell you what I'm going to tell you about.
00:04:40I'm really proud of you.
00:04:45I'm going to tell you what I'm going to tell you about.
00:04:59I'm going to tell you what I'm going to tell you about.
00:05:01Let's drink first.
00:05:06I'm going to tell you what I'm going to tell you about.
00:05:09June! Your hotel was very impressive.
00:05:12It seemed pretty occupied.
00:05:13For sure.
00:05:14But I don't understand, though.
00:05:16Why are you trying to dispose of it so soon after the grand opening?
00:05:20Yeah.
00:05:21Come on, guys. That's enough.
00:05:23Cut it off. See ya.
00:05:24Come on.
00:05:33What?
00:05:34Do you have a fame?
00:05:39Yeah.
00:05:41Well...
00:05:42What can you do?
00:05:42What are you talking about?
00:05:43What's your name?
00:05:44I'm going to tell you how the hotel is.
00:05:45My name's your name is a sign student,
00:05:46and I was a little one other.
00:05:49The business owner is a book you all of us.
00:05:52So it's a book for you.
00:05:53Why are you going to buy anything?
00:05:54Why?
00:05:59Why?
00:06:00You're playing with a man.
00:06:02Oh!
00:06:10I'm so sorry.
00:06:21She's coming back.
00:06:24Wow, that's fascinating.
00:06:25That's right, sir.
00:06:26It's the first song of the Hedang전.
00:06:29We have a lot of good music in the show.
00:06:34Oh, that's it.
00:06:37So, it's not a good song?
00:06:37It's not a good song.
00:06:51I'm sorry.
00:06:56Thank you very much.
00:07:25Yeah.
00:07:26Yeah.
00:07:26Oh, so.
00:07:30It's good.
00:07:34Yeah.
00:07:35Oh, oh.
00:07:40Oh, oh, oh.
00:07:46Oh, oh, oh, oh, oh.
00:07:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:07:50Yeah, hang out.
00:07:52So you want me to go.
00:07:54This isn't too much.
00:08:00Well, that's fine.
00:08:06Are I不要?
00:08:08Why can't I put this in Brussi?
00:08:13Nuna?
00:08:14What?
00:08:19I...
00:08:21I've been here.
00:08:23What did you get?
00:08:24I'm a member of the government.
00:08:27Well done.
00:08:29It's a good thing.
00:08:31I can't help you learn my name.
00:08:38I'm a member of the government.
00:08:40What do you get?
00:08:41What's your name?
00:08:41I'll send you a phone call.
00:08:44You can send it to her.
00:08:45Ah!
00:08:47Ah, what's that?
00:08:49I'll send you a phone call.
00:08:52I'll send you a phone call.
00:08:56I'll send you a phone call.
00:08:57Okay.
00:09:03Okay.
00:09:05You're welcome.
00:09:08I'll send you a phone call.
00:09:11I'll send you a phone call.
00:09:12I'll send you a phone call.
00:09:22어, 문성아?
00:09:24아, 누나.
00:09:25아주 잘 들린다.
00:09:28누나, 아주 잘 들립니까?
00:09:30응, 잘 들리는데.
00:09:33아,
00:09:35너한테 할 얘기가 있었는데.
00:09:38What are you doing?
00:10:06Oh, yes. But there's nothing to do with that.
00:10:10I'm going to meet new people and I'm going to get close to you.
00:10:16That's not it. But I'll never see you.
00:10:20Why are you doing that?
00:10:22I'm going to teach you.
00:10:24I'm going to be honest with you.
00:10:25I'm going to be honest with you.
00:10:27That's not it.
00:10:30I'm going to go with you.
00:10:32We're going to be a lot of people.
00:10:34I can't ask you any questions about it.
00:10:39We're going to ask you about it.
00:10:42I'm going to ask you about it.
00:10:46You're going to go for a minute.
00:10:50I'm going to look at how you do it.
00:10:54I don't want to look at it.
00:10:54You're going to give it to me.
00:10:58Well, I don't want to go.
00:11:01I don't want to make a deal.
00:11:02What do you think?
00:11:03The problem is that you're 80.
00:11:09What?
00:11:10I'm so tired.
00:11:14I'm so tired.
00:11:16I'm so tired.
00:11:16I'm so tired.
00:11:18I'm so tired.
00:11:27What?
00:11:29I kinda do.
00:11:32I'll take the happened.
00:11:33Should I do?
00:11:36What can I do tomorrow?
00:11:41I can't do that.
00:11:45You should do it tomorrow, LaF�sta.
00:11:48Why should I be in charge of money?
00:11:49I didn't think that wouldn't work.
00:11:57What do you think?
00:12:06What?
00:12:28You're welcome.
00:12:42We'll go.
00:12:44We'll go.
00:12:46I'm going to go.
00:12:47I'm going to go.
00:12:50Okay.
00:12:51You can hold your hand.
00:12:59Oh?
00:13:00You can hold your hand.
00:13:00I'm going to take care of you.
00:13:01You can hold your hand.
00:13:02Then you can move your hand.
00:13:04I'll take care of you.
00:13:11Okay.
00:13:13I know you.
00:13:14You should do your hand.
00:13:15You can do your hand.
00:13:21The way you are going to be as long as you see this is normal.
00:13:29The way you get the skills are so long.
00:13:30You are always good when you have time to follow up with me.
00:13:35Okay...
00:13:37Wow, it looks like a lot at work.
00:13:40It's all not mine.
00:13:42It's not my fault.
00:13:43It's not my fault.
00:13:43I've never learned anything about it.
00:13:45I've never learned anything about it.
00:13:47I've never learned anything about it.
00:13:50Yes, right.
00:13:52Let's go.
00:14:12Oh, should I help?
00:14:16You think?
00:14:18You don't see any time.
00:14:22Why are you at this end?
00:14:25It's a gambling game.
00:14:26A gambling game?
00:14:28Ah, this is a gambling game?
00:14:32Why did you getting a burger?
00:14:35I didn't hear it.
00:14:37I said something.
00:14:38,
00:14:38,
00:14:38,
00:14:38,
00:14:38,
00:14:38,
00:14:38,
00:14:39,
00:14:39,
00:14:40So, I'm so happy to take a break and try to find the one that's the end of the world.
00:14:52Oh?
00:14:53There you go.
00:14:55You can see me.
00:14:58The grip is the right way.
00:15:02The grip is the right way.
00:15:03The grip is the right way.
00:15:05It's the right way.
00:15:12She's the only one who wants to call her.
00:15:16She's a big kid in the city of San Juan.
00:15:20She's a big kid.
00:15:20She's a big kid.
00:15:26Why don't you tell her?
00:15:30She's a big kid.
00:15:32She's a big kid.
00:15:33What the hell?
00:15:36What the hell is it?
00:15:37What the hell is it?
00:15:38What?
00:15:40The son of a man who was looking for this huge timing.
00:15:45It's not a coincidence.
00:15:50It's not a coincidence.
00:15:52That's right.
00:15:54Your sister is a...
00:15:58He's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
00:16:03There's a lot of drama.
00:16:06That's not it.
00:16:07That's not it.
00:16:07Park세교.
00:16:10If I had a hotel or a family,
00:16:13I would have had anything to do with it.
00:16:16I would have loved it.
00:16:18I would have loved it.
00:16:19I would have loved it.
00:16:20I would have loved it.
00:16:22I would have loved it.
00:16:23If you want to protect yourself,
00:16:25you will have loved it.
00:16:28You won't do it.
00:16:29What are you doing?
00:16:30What are you doing?
00:16:33If you're a real person,
00:16:37you'll always have to leave.
00:16:41You're afraid of me.
00:16:44You're not even here.
00:16:54You're blind.
00:16:56You're blind.
00:17:10You're blind.
00:17:22But it's something I tried to escape.
00:18:58So Mr. Lee, Moon-sung Lee,
00:19:04What do you want?
00:19:06What is your name?
00:19:07I've been out of my mother and I've been out of my family,
00:19:10but I've been out of my family and I've been out of my family.
00:19:14I've been out of my family,
00:19:15and I've been out of my life for a long time.
00:19:19I've been out of my family,
00:19:22and I've been out of my own business.
00:19:22so I can live in our family and sullenly.
00:19:26Who wants to live in the local,
00:19:30so you can live in the local?
00:19:32Her name is so류.
00:19:34Why are you seeking me,
00:19:36so I've been out of my family?
00:19:37I have no idea.
00:19:41I've got nothing to do with my family.
00:19:44I've been out of my family.
00:19:45You're too suspicious!
00:19:45I'm going to go.
00:19:57This is what I'm saying.
00:20:00You're going to be here and you're going to be here.
00:20:02But what do you mean?
00:20:04It's a joke.
00:20:10You're not a doubt.
00:20:15So, I think it's true.
00:20:18I think that it's true.
00:20:20If you have a genetic test,
00:20:22it will be fine if you have a genetic test.
00:20:25Is it a genetic test?
00:20:29Is there a genetic test?
00:20:31Ah, a genetic test.
00:20:34There are many genetic tests.
00:20:37You can see a number of people on the computer.
00:20:40so you can check out your family or not.
00:20:47Oh.
00:20:56Mr!
00:20:59Thank you very much.
00:21:01I've been here for a long time,
00:21:05but it's only that?
00:21:07Oh, relax. Relax.
00:21:36아, 이래서 통일이 어려운 거구나.
00:21:41일 없습니다!
00:21:43어디 가, 길도 모르는 게.
00:21:45오빠!
00:21:53오빠! 너무 오랜만이다.
00:21:57얼굴 본다 힘들어.
00:21:59어, 그럼 왜 그렇게 보기 힘들었을까.
00:22:02미안해.
00:22:03야, 너는 안 보는 게 거의 뻗었다.
00:22:16이제 기억이 나셨어?
00:22:17아니, 기억이 나든 안 나든 왜 폭력을 행사하는 겁니까?
00:22:22나 아까 뭐라고 그랬어.
00:22:24야! 야!
00:22:25아니, 아니, 아니, 아니.
00:22:25야, 이리 와!
00:22:26잠깐만, 잠깐만, 잠깐만!
00:22:27야!
00:22:27야!
00:22:32너는 또 뭐야?
00:22:34네!
00:22:34이성님 덩생 되는 사람입니다.
00:22:37형님, 괜찮으신가?
00:22:39Enhan at the time...
00:22:39What the hell?
00:22:40What the hell?
00:22:44What the hell?
00:22:45すごい!
00:22:47Turn up!
00:22:48Turn up!
00:22:52Turn up!
00:22:53Turn up!
00:22:53Turn it on!
00:22:54Turn it on!
00:22:55Turn it on!
00:22:56Turn it on!
00:23:05He's the guy in the MNI,
00:23:07he's getting out of the way.
00:23:08What the hell is he?
00:23:12I don't know.
00:23:13What?
00:23:14I thought I had to think about it, but I don't know.
00:23:22Are you laughing at me?
00:23:27I like the 술집, so I can't come here.
00:23:32Are you really interested in hotels?
00:23:35Are there any interest in hotels?
00:23:38I don't know how well I live.
00:23:42I mean, I don't know how to do it.
00:23:46I mean, I don't know how many people are trying to get that goal,
00:23:51and I'm going to win something else.
00:23:54I don't know if I can't get it.
00:23:58I can't get it.
00:24:01He's so angry and ugly.
00:24:10I'm angry with him, but I'm not afraid of him.
00:24:19I've been so angry with my wife and my wife.
00:24:24I think it's a bit more scary than the other side.
00:24:29It's more scary than what I've ever seen.
00:24:34It's more scary than what I've seen.
00:24:39So,
00:24:42you're just like a man of the same time?
00:24:46Yeah,
00:24:47right, right.
00:24:48That's a weird guy.
00:24:50I'm just like a man of the same time.
00:24:52I'm like,
00:24:53I'm like,
00:24:55You are going to have a glimpse of your head.
00:24:59You will not have a chance, sir.
00:25:01Yes.
00:25:05You are from clubhouse.
00:25:08Your brother was brainwashed.
00:25:10We were testing it.
00:25:12It was easy to fix it.
00:25:14Simple.
00:25:15That's fine.
00:25:18So?
00:25:18What?
00:25:19I was just saying you had to take it off to your head.
00:25:22What did he say?
00:25:25He was angry like that.
00:25:29He didn't have a long time ago.
00:25:34It was a little fun.
00:25:39Today's night is...
00:25:41I think...
00:25:43If you don't have any questions,
00:25:46the...
00:25:47the...
00:25:48the...
00:25:49the...
00:25:49the...
00:25:49the...
00:25:49the...
00:25:50the...
00:25:51the...
00:25:58You think there's no idea?
00:26:01If you're a guy, you're more confident.
00:26:04You need to be more confident.
00:26:06But...
00:26:06I think he's a good idea.
00:26:09He's not a good idea.
00:26:11He's not just a bad idea.
00:26:12He's a good idea.
00:26:16He's a good idea.
00:26:17What is your opinion?
00:26:20But what I'm doing is no doubtful.
00:26:23You don't think the fact that he's not really interested.
00:26:27No doubtful.
00:26:29I don't think it's all.
00:26:32What is your opinion?
00:26:36I don't think you're a good idea.
00:26:44What?
00:26:53What?
00:26:55What?
00:26:57What?
00:27:00What?
00:27:01You don't have to worry about the doctor.
00:27:03Oh, that's right.
00:27:08You have to worry about the doctor.
00:27:10That's it.
00:27:18This dude, he's back up all day, okay?
00:27:45I don't know what to do with my son, but I don't know what to do with my son.
00:27:59What's your view?
00:28:01It's so nice.
00:28:06Well, I feel comfortable.
00:28:12The sea is so quiet and calm.
00:28:17It's the same sea, but
00:28:23the sea is me.
00:28:28I feel like it's so sad and sad.
00:28:37The sea is so beautiful.
00:28:39The sea is so beautiful.
00:29:08The sea is so beautiful.
00:29:20The sea is so beautiful.
00:29:39The sea is so beautiful.
00:29:43The sea is so beautiful.
00:30:11The sea is so beautiful.
00:30:14I feel like it's so beautiful.
00:30:15The sea is so beautiful.
00:30:19I feel like my mother and my mother are here.
00:30:22I feel like my mother is here.
00:30:32I feel like my mother is here.
00:30:37Yeah.
00:30:43I feel like the sea is so beautiful.
00:30:45I feel like my mother is here to be the beach.
00:30:47Go here to see me.
00:30:52Your father, I want to thank you all.
00:30:55Give me a song.
00:31:10And then, what's your name?
00:31:14I've been waiting for you.
00:31:14Yes, but what's your name?
00:31:18You've been visiting the first time to visit your family in the UK
00:31:21I've been waiting for you for 7, 8 years.
00:31:24I've been waiting for you.
00:31:28The family and family, the 8th birthday project.
00:31:31Okay, look at that.
00:31:36Look at that.
00:31:37Look at that.
00:31:37We've been in Korea for a long time.
00:31:40We don't know anything about it.
00:31:43Don't worry, don't worry.
00:31:44Let's go.
00:31:47First day.
00:31:49First day.
00:31:50First day.
00:31:51First day.
00:31:54First day.
00:31:55First day.
00:31:55First day.
00:31:56First day.
00:31:59First day.
00:32:01After the end.
00:32:02Do you think we all were ready?
00:32:07Yes.
00:32:12My daughter.
00:32:14I...
00:32:16We've always been talking about our friends.
00:32:23If we go to the other side,
00:32:27we don't have a plan to go without a plan to travel.
00:32:35We don't have any choice.
00:32:38We don't have a plan to travel.
00:32:44Yes, I'm here with my partner.
00:32:47Yes, I'll go to my partner.
00:32:50I'll go to my partner and my partner.
00:32:56Should I go?
00:33:00Well, you're welcome.
00:33:03I want to get to my heart.
00:33:06I've received it clearly.
00:33:10Oh, it's a shame.
00:33:13Do you agree?
00:33:15Yes.
00:33:17We didn't have to go anywhere in the 남조선.
00:33:21There are a lot of famous places.
00:33:26Sunny...
00:33:27Sunnyland.
00:33:29Sunnyland.
00:33:30There's a lot of famous places.
00:33:31If you're in the north,
00:33:33there's a lot of famous places.
00:33:34There's a lot of famous places.
00:33:36I'm going to go to the north.
00:33:38And I'm going to go to the north and the north.
00:33:41I'm going to go to the north.
00:33:43Oh, that's right.
00:33:45That's right.
00:33:47You guys are going to go to the north.
00:33:51Go to the north.
00:33:54How long will you go to the north?
00:33:57I'm thinking about 7 days.
00:34:00Just stay there.
00:34:10That is okay.
00:34:16Thank you so much for providing you.
00:34:17You're a good friend.
00:34:19I have to take aEC in you.
00:34:20Bye,'re you all over me.
00:34:21I have no reason to leave now.
00:34:21No, no, no, no, no, no.
00:34:21Ah, definitely.
00:34:22I do not have fun.
00:34:23If you have a time,
00:34:25pick me up some others and have乏 aksen,
00:34:27try something for you to buy thevers.
00:34:31You're going to play with fun, and you're going to come back to me, right?
00:34:39Yes.
00:34:49Yes.
00:34:51Yes.
00:34:52Yes.
00:34:53Yes.
00:34:53Yes.
00:34:53Yes.
00:34:54Yes.
00:34:54Yes.
00:34:54Yes.
00:34:56Yes.
00:34:57Yes.
00:35:05Yes.
00:35:07Yes, no.
00:35:08Yes.
00:35:11Yes.
00:35:13Yes.
00:35:21Yes.
00:35:22Yes.
00:35:23Yes.
00:35:26It's already been 30 years ago.
00:35:31The time is quite fast.
00:35:34I still have to go to this place.
00:35:36It's still a guy who is waiting for you.
00:35:44When I was a kid,
00:35:47there was a guy who was waiting for you.
00:35:52I'm happy to see you.
00:35:59I'm happy to see you.
00:36:06I'm happy to see you.
00:36:08I'm happy to see you.
00:36:08Is your mom's work?
00:36:11I think that was a little.
00:36:13It's a dream.
00:36:15Well, he's a big job.
00:36:19He gave me a lot.
00:36:22It's a big deal.
00:36:26Oh, really?
00:36:29I don't know if he gave me a lot.
00:36:40I know you're a big deal.
00:36:44You know, you're a big deal.
00:36:48You're a big deal.
00:36:50No, no, no.
00:37:07I don't know.
00:37:18Oh, I see.
00:37:47I don't know.
00:37:51I don't know.
00:38:21I don't know.
00:39:14I don't know.
00:39:173개월 동안 안 온다더니.
00:39:19잠깐 들른 거야.
00:39:21전화도 안 받고 어디서 뭐 했어?
00:39:24그냥 연극한다고 했잖아.
00:39:26콜백은 할 수 있잖아.
00:39:28상황이 좀 그랬어.
00:39:32엄마 뭐 케이스 맡았어?
00:39:35요즘 호텔 M&A 건 진행하고 있어.
00:39:38낙원 그룹이라고.
00:39:40너도 알지?
00:39:40뭐 들어는 봤지.
00:39:45거기 회장님이 오늘 내일 하시거든.
00:39:47회장님 돌아가시면 장남이 승계해서 매각하려고 하는데
00:39:50크진 막내딸이 매각을 반대하나 보더라?
00:39:56아, 그래.
00:39:58그렇구나.
00:40:01야, 니가 그때 2억 3조짜리 차에다가 손을 지문 쪄갖고 차 안 나가잖아.
00:40:05뭔가 부정은 다 주고 가고 안 주고 있잖아.
00:40:08시끄러워, 인마.
00:40:10끊어.
00:40:15아, 사장님.
00:40:16이 차는 얼마예요?
00:40:18아, 오셨어요?
00:40:20아, 참 볼지 않은 분이 오셨네.
00:40:21이게 묵방무치러 주행거리가 얼마인데 서로 가져가려고.
00:40:23아이고, 박사장!
00:40:26아이고, 유스타!
00:40:29아이고, 유스타!
00:40:30아이고, 유스타!
00:40:34아이고, 유스타!
00:40:36유스타, 커피.
00:40:37땡큐.
00:40:40요즘에 뭐 공연하고 있다며?
00:40:42잘 되고 있어?
00:40:43잘 되는 것 같기도 하고
00:40:45안 되는 것 같기도 하고
00:40:48좀 애매하냐?
00:40:50애매하다.
00:40:50우리 인생이 뭐 애매해하지?
00:40:58야, 내가 이번에 개런티를 좀 실게 받았거든?
00:41:02네가 받아봤자 뭐 얼마나 받겠냐?
00:41:05아, 이 새끼가...
00:41:07야, 이거 내가 사는 거니까 한 잔 더 먹고 그냥 가.
00:41:11야.
00:41:14저, 저거 얼마냐?
00:41:16네가 알아서 뭐 하려고...
00:41:17너 이거 못 사, 인마!
00:41:19사!
00:41:20나 살 거야!
00:41:22너 못 산다고!
00:41:23아, 줘!
00:41:23내가 산다고!
00:41:24오랜만에 너 개수라고 한다 했네, 이거.
00:41:27지금 살게!
00:41:28됐어!
00:41:28이상한 말 좀 하지 마!
00:41:30나 요즘 피곤해 너 같은 사람 때문에
00:41:31애매한 산다고 그러고 만나면
00:41:33다 신용품이...
00:41:34너 뭐야?
00:41:36어?
00:41:38야...
00:41:38뭐, 뭐...
00:41:43야...
00:41:44이, 이, 이 정도면 되는 거냐?
00:41:48야, 너 요즘 마약파냐?
00:41:51아, 미친 놈아 아니야!
00:41:52내 개런티라고, 개런티!
00:41:54은행에서 뽑은 내 돈, 내 캐시!
00:41:56오빠, 진짜야?
00:41:59어...
00:42:00아, 야, 뭐, 뭐, 뭐, 야, 뭐, 뭐 팔 거야, 말 거야?
00:42:03제가 우리 포기님을 불러뵙고
00:42:05제가 알아보시겠습니다.
00:42:07야, 너...
00:42:09퇴근!
00:42:10지금 퇴근했습니다.
00:42:14야, 간다!
00:42:17가자!
00:42:22가자!
00:42:31야, 다시 못 타!
00:42:33내가!
00:42:34오늘 달리는 거야!
00:42:35가자!
00:42:36가자!
00:42:40가자!
00:42:51야, 내가 쏜다!
00:42:54꼬박이!
00:42:55하고 싶해도 다 해!
00:42:56오늘 먹고 주시는 거야!
00:42:58내일은 없어!
00:43:00가!
00:46:59You had to go on a truck.
00:47:00Stop it!
00:47:02You can't go on a truck.
00:47:06But you are going to go on a truck.
00:47:12You can't go on a truck.
00:47:14You can't have to go on a truck.
00:47:16You can't live this in a truck.
00:47:18Please...
00:47:19Please please!
00:47:20Please please please please please.
00:47:23Police.
00:47:23Police.
00:47:24Please please please.
00:47:30I.
00:47:31I can't win this one.
00:47:35I will be clear.
00:47:36It's close.
00:47:37I can't keep it.
00:47:39I can't win.
00:47:41Please please please please.
00:47:44Fucking what do you think?
00:47:45ha ha ha.
00:47:49Oh?
00:47:54anything you think about me?
00:47:55you go behind me.
00:47:57and Yikes.多次出言
00:48:01context. yüzてしゃ!
00:48:04most of you guys,
00:48:08but evermore.
00:48:14This one, I'll get all of you.
00:48:16You all get all of them?
00:48:19Yes.
00:48:26Oh, unit.
00:48:27Yes?
00:48:32Oh, it's so good.
00:48:36Are you ready?
00:48:38Yes.
00:48:41But what are you doing?
00:48:42I don't know if you're a doctor.
00:48:47What are you doing?
00:48:50How did you get all the shit out of your stomach to eat?
00:48:53Are you eating all the things that you have to eat?
00:48:57We can't get any food and study it, if you want.
00:49:02We want to buy the thing, taking them out.
00:49:02We want to buy the thing.
00:49:02We want to get any food in your stomach.
00:49:05Why are you doing so easy?
00:49:08We want to take a ride, don't get any food.
00:49:09Sured to land.
00:49:11What do you think?
00:49:42Yeah, did you know what to do?
00:49:45I know what to do.
00:49:47It's the same thing with the young man.
00:49:53Look at that.
00:49:56Let's go.
00:49:57Okay, let's go.
00:49:58Just do it.
00:50:01Now.
00:50:06Okay, it's okay.
00:50:09It's not enough.
00:50:10It's not enough.
00:50:11Wait a minute.
00:50:13Wait a minute.
00:50:14It's the beginning.
00:50:15What is it?
00:50:20There are all these things.
00:50:22This is just passive skill.
00:50:25Passive skill.
00:50:28What else?
00:50:31Here's a hat.
00:50:33What?
00:50:34We're going to go first.
00:50:35We're going to go first.
00:50:36Oh they did.
00:50:39People are easy to do.
00:50:40We go before the showroom.
00:50:40Oh, Man, you're so cool.
00:50:41We're gonna help you with a 3rd day?
00:50:52Oh, man.
00:50:58You said before I start schoolroom.
00:51:00I want to make it.
00:51:03Just feel better.
00:51:07Oh, wait a minute.
00:51:08Wait a minute.
00:51:14Oh, wait a minute.
00:51:16Oh, you're so cute.
00:51:18I got it.
00:51:23One, two, three.
00:51:34Yeah, yeah, yeah.
00:51:35어떡해, 어떡해.
00:51:36어떡해.
00:51:37누군데?
00:51:41빨리, 어떡해.
00:51:42폴, 어떻게 좀 해봐, 빨리.
00:51:50아, 예은아.
00:51:52어, 문성아.
00:51:53여행은 어때?
00:51:55재밌어?
00:51:56아, 예.
00:51:58남쪽에도 이렇게 아름다운 곳이 많으니,
00:52:00그래서 놀라울 뿐입니다.
00:52:03그렇지.
00:52:04그래서 지금은 어디야?
00:52:08지금!
00:52:11바로바로!
00:52:15제주도입니다, 제주도!
00:52:18남두섬 끝자락에는 이렇게 아름다운 섬도 있습니까?
00:52:22정말 경고하니 끝내준다.
00:52:27야, 문성 동지!
00:52:28이 쭉쭉 뻗은 나무 좀 보십시오.
00:52:31이게 야자수란 겁니까?
00:52:33진짜 신기합니다!
00:52:35할머니가 너희 없으니까 많이 적적해하셔.
00:52:38이제 돌아오는 거지?
00:52:40아, 누나!
00:52:41저희 곧 가겠습니다.
00:52:43돌아가서 만나겠습니다, 누나!
00:52:48고맙습니다, 얘!
00:52:49네!
00:52:58재밌게 잘 지내는 것 같은데?
00:53:01그는 민이하고 뭐
00:53:02집에만 박혀있다가
00:53:04지들끼리 나가니까
00:53:06아주 살 맛이 나는가 보다.
00:53:11할머니!
00:53:11I'm going to take a photo of my mom here in 제주도.
00:53:15Wow, how are you doing this?
00:53:26Look at this.
00:53:27Look at this.
00:53:28My mother is now going to walk.
00:53:31My mother is now going to walk.
00:53:34You're so cute, isn't it?
00:53:37It's so cute.
00:53:39Look at this.
00:53:40Look at this.
00:53:43Mr.
00:53:43Mr.
00:53:44My mother is finally found.
00:53:48My mother is finally found.
00:54:02What are you doing,
00:54:05Mr.
00:54:05Mr.
00:54:05Mr.
00:54:06Mr.
00:54:06Mr.
00:54:06Mr.
00:54:07Mr.
00:54:07You've been finding a lot of hard work.
00:54:10Well, I'll get you.
00:54:12What's wrong?
00:54:15I'll get you.
00:54:17What's wrong?
00:54:18I'll get you to go.
00:54:20What are you talking about?
00:54:22I'll get you.
00:54:23I'll get you.
00:54:25If you're not going to get you in incentive,
00:54:29I'll get you.
00:54:31I'll get you.
00:54:33You did?
00:54:33What?
00:54:34Well, if you were a bad guy,
00:54:38you'd have to go.
00:54:40You've got to find you.
00:54:42I'd be looking for a bad guy.
00:54:43It's just a bad guy.
00:54:46That's a bad guy.
00:54:47But if you were a bad guy and you'd have to go?
00:54:50What do you do?
00:54:52It's true.
00:54:53You can't do it again.
00:54:56There were no bad guys.
00:54:58We'll all go.
00:54:59Let's go.
00:55:01We're going.
00:56:03종문동지.
00:56:24종문동지.
00:56:25잠시만.
00:56:56종문동지.
00:56:57기억들을 지우려 해도 일사랑 지울 수 없는 걸.
00:57:09고생 많았어.
00:57:11어디에 있는 사람아.
00:57:16어디에 있는 사람아.
00:57:21하고 싶은 말이.
00:57:25정천분으로 가.
00:57:28그 누구도 모르는 아픔까지도.
00:57:35어디에 있는지.
00:57:37어디에 있는지.
00:57:39어디에 있는지.
00:57:42어디에 있는지.
00:57:43이제 내 꿈에도 더 볼 수 없어.
00:57:47다시는 못 볼 것 같아.
00:57:53어디에 있는 사람아.
00:57:57어디에 있는 사람아.
00:58:02그게 뭐지.
00:58:03어디에 있는지.
00:58:10어머니.
00:58:25어머니.
00:58:37어머니.
00:58:48어머니.
00:58:51어머니.
00:59:06어머니.
00:59:07어머니.
00:59:08어머니.
00:59:10어머니.
00:59:14어머니.
00:59:16어머니.
00:59:29어머니.
00:59:30When I die, I will die again
00:59:37When I die again, I will die again
00:59:43That day I will remember
00:59:49I can't do the time I can do the best
00:59:54I can't do it
00:59:55I can't do it
00:59:57I can't do it
01:00:07I'll see you next time.
Comments