Curtain.Call.E01.(NKIRI.COM)

freevideoandmovie

Watch Curtain.Call.E01.(NKIRI.COM) - freevideoandmovie on Dailymotion

Transcript

00:00:29Transcription by ESO. Translation by —

00:00:59Transcription by —

00:01:28Transcription by —

00:01:59Transcription by —

00:02:29Transcription by —

00:02:58Transcription by —

00:03:29Transcription by —

00:03:59Transcription by —

00:04:29Transcription by —

00:04:58Transcription by —

00:05:28Transcription by —

00:05:59Transcription by —

00:06:29Transcription by —

00:06:58Transcription by —

00:06:59—

00:07:01—

00:07:03—

00:07:05—

00:07:06—

00:07:08—

00:07:10—

00:07:12—

00:07:23—

00:07:24—

00:07:25—

00:07:26—

00:07:31—

00:07:32—

00:07:33—

00:07:45—

00:07:48—

00:07:49—

00:07:51—

00:08:19—

00:08:20—

00:08:49—

00:08:50—

00:09:19—

00:09:20—

00:09:51—

00:10:20—

00:10:21—

00:10:50—

00:11:22—

00:11:29—

00:11:50—

00:12:20—

00:12:21—

00:12:50—

00:13:20—

00:13:21—

00:14:10I don't know.

00:14:16Young

00:14:18Young

00:14:19Young

00:14:25Young

00:14:26Young

00:14:27Yeohuan Yeohuan��!

00:14:35Shami, not to die!

00:15:00Oh

00:15:07Um.

00:15:09Um.

00:15:12Your father.

00:15:31Your father, your wife

00:15:33will be better at ease.

00:15:37How long has it been?

00:15:41Yes?

00:15:52About 3 months.

00:15:54It's been a long time.

00:16:04Let's go to the house.

00:16:07Go to the house.

00:16:10Let's prepare for the house.

00:16:28Go to the house.

00:16:44All прямо to the house.

00:17:19긴급이사회가 열린답니다.

00:17:29지금부터 낙원호텔그룹 매각권에 대한 긴급이사회를 개최합니다.

00:17:37여러분도 아시다시피...

00:17:46뭐라고요?

00:17:49김 전문님, 어떻게 나한테 말도 없이 이사회를 소집하죠?

00:17:55그것도 호텔 매각권으로...

00:17:58총지배인, 우편으로 미리 고지 드렸는데 못 받으셨나 봅니다.

00:18:05이메일로 보냈어야 하나?

00:18:07어쨌든 보냈어요.

00:18:10못 받았으면 뭐 어쩔 수 없는 거고요.

00:18:13지금 장난해요?

00:18:17이 호텔의 3대 주주인 저하고 상의도 없이 매각권을 진행하다니.

00:18:24이게 말이 됩니까?

00:18:26됩니다.

00:18:27우리 호텔그룹의 최대 주주는 현재 투병 중이신 자금순 회장님이시죠.

00:18:34자회장님을 제외한 2대 주주는 박세준 사회이사님이십니다.

00:18:40세계적인 호텔 체인인 빌튼그룹과의 매각길을 직접 추진하신 분이 바로 박이사님이시고요.

00:18:47아시겠어요, 총지배인?

00:18:50실사가 끝나면 매각과 관련된 세부적인 조율을 시작하겠죠.

00:18:55지금 김 전무님이 하시는 말씀이 사실이야?

00:19:06네, 지병의 악화로 입원하신 자회장님께서는 의사결정에 있어 심신미약의 상태로 그 진정성이 의심되는 바

00:19:16아, 회장님 오셨습니다.

00:19:45회장님 오셨습니다.

00:20:15한글자막 제공 및 자막 제공 및 자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.

00:20:19회장님, 여긴 어떻게...

00:20:22회장, 몸은... 몸이 괜찮으신 건지...

00:20:27왜? 안 주고 서운해?

00:20:30아, 아닙니다. 무슨 말씀을 그렇게...

00:20:35아, 오랜만에 나왔더니 커피가 땡기네.

00:20:40그 병원에서는 못 먹게 해서리.

00:20:44성도야, 커피 한 잔 다 와봐.

00:20:48예, 바로 내 오겠습니다.

00:20:51여기서 회장님 커피 하자.

00:20:53알겠습니다.

00:20:53뭐 하는 거야?

00:20:55예?

00:20:56내가 성도 너한테 시켰지, 저한테 시켰니?

00:21:01저, 저요?

00:21:01너, 우리 호텔에 처음 왔을 때 한 20년 동안은 내 커피 담당이었는데 새삼 시럽게 왜 이래?

00:21:14회장님, 그래도 여기 이렇게 보는 눈도 많은데 어떻게...

00:21:18나는 네가 타주는 커피가 마시고 싶지.

00:21:22사이탕 가루, 프림, 내 스타일 알지?

00:21:28둘둘 하나.

00:21:31갔다 와.

00:21:33금방 다녀오겠습니다.

00:21:41커피는 가족들끼리 좀 하갔습니다.

00:21:47손주들 본 지도 한 달이 넘었네.

00:22:02할머니, 자.

00:22:08잘 있었어?

00:22:11와, 오늘 좀 예쁜데?

00:22:12아이고, 너는 나이가 며친데 치렁치렁 주렁주렁.

00:22:19덜렁덜렁.

00:22:20아, 또.

00:22:23박세규, 너 일로 안 와?

00:22:25너 일로 안 와?

00:22:27그럼 내가 가냐?

00:22:29잔소리하는 거 보니까 멀쩡하구만, 뭘.

00:22:32오빠.

00:22:33목소리 까랑까랑해서 완전 좋아.

00:22:35그래서 내가.

00:22:37자, 빨리.

00:22:39간다.

00:22:39고맙습니다.

00:22:41저, 저, 저.

00:22:42꼭 도깨비 건데.

00:22:45하하하하.

00:23:16It's always the taste of the same.

00:23:19It would be strange to me.

00:23:24Is it your taste different?

00:23:28Or is it your taste different?

00:23:33I'm sorry, sir.

00:23:37Please forgive me.

00:23:39I'm going to go first.

00:23:41I'm going to go first.

00:23:44I'm going to go first and get rid of the health of my health.

00:23:47I'll go first.

00:23:48Thank you very much.

00:24:09I really don't know.

00:24:12You can't be able to get out of your body, but it's not what it's going to happen.

00:24:17If you're in the office, you'll be hard to get out of it.

00:24:22I'll do it.

00:24:24Yes?

00:24:26I'll take a look at the table.

00:24:58넌 오늘 바쁜 날이니까 얼른 가서 일 봐.

00:25:02병원으로 안 가시고?

00:25:04이제 안 돌아가 거기.

00:25:06할머니, 그럼 안 돼.

00:25:10세연아.

00:25:31정 회장님, 이동하시죠.

00:25:44회장님, 괜찮으십니까?

00:25:48가자.

00:26:10회장님이 만든 낙원이라는 브랜드가 전 세계로 뻗어나가기 위해서라도 지금 진행되는 딜은 꼭 이뤄져야 된다고 봅니다.

00:26:18그럼 낙원호텔 매각하는 건가요?

00:26:22우선 협상자는 밝힐 수 없다는 점 양해 부탁드립니다.

00:26:27낙원그룹은 자금순 회장님의 설립 이래 국내 최고의 로컬 호텔로서 그 자부심을 지금까지 이어오고 있습니다.

00:26:36그건 앞으로도 변함 없을 거예요.

00:26:39호텔 매각 거는 액지화되는 건가요?

00:26:42매각은 절대 없습니다.

00:26:45뭐요? 매각?

00:26:48대답은 해주셔야죠.

00:26:50그런 거 관심도 없고 앞으로도 없을 예정입니다. 충분한 대답이 됐죠?

00:26:55그럼 어떤 거에 관심이 있으실까요?

00:27:01그대?

00:27:05전문의 빌튼 그룹이 실사를 빨리 나오게 해야 할 것 같습니다.

00:27:09지저분한 소문이 퍼지면 파는 쪽이나 사는 쪽이나 부담되는 건 마찬가지 아닙니까?

00:27:16네, 최대한 서둘러주시죠.

00:27:21네, 최대한 서둘러주시죠.

00:27:35네, 최대한 서둘러주시죠.

00:27:44베트?

00:27:54네, 최대한 서둘러주시죠.

00:28:01네, 최대한 서둘러주시죠.

00:28:02네, 최대한 서둘러주시죠.

00:28:13계장선

00:28:20I'm going to eat 10 more minutes.

00:28:24I'm going to eat coffee.

00:28:33Coffee, I'm going to eat coffee.

00:28:38Coffee, I'm going to eat coffee.

00:28:39Here you go.

00:29:03I need the box.

00:29:11어머, 잘생겼어, 어?

00:29:23응? 뭐지, 흔들리는 불안함?

00:29:28요즘 배달일 무리하는 거 아니야?

00:29:37좋아, 좋아, 좋아, 좋아.

00:29:39야, 자전거가 운동이 아니라 노동이 되면 그럴 수도 있지.

00:29:52다리 풀릴 정도로 자전거를 타면

00:29:56전립선 문제 생기는 거 아닌가?

00:30:03야, 전립선은 괜찮아.

00:30:06나.

00:30:07나.

00:30:08나.

00:30:21나.

00:30:24나.

00:30:25나.

00:30:33나.

00:30:36나.

00:30:38나.

00:30:41나.

00:30:43나.

00:30:49나.

00:30:54나.

00:30:56나.

00:31:10나.

00:31:12나.

00:31:15나.

00:31:17나.

00:31:18나.

00:31:19나.

00:31:22나.

00:31:25나.

00:31:29나.

00:31:31나.

00:31:33나.

00:31:35나.

00:31:40나.

00:31:41나.

00:31:43나.

00:31:48나.

00:31:51I'm sorry, you're so sorry.

00:31:54I'm sorry...

00:32:01It's a good day.

00:32:05I'm sorry.

00:32:13I've had to go back.

00:32:15I've had to be my sister.

00:32:16Oh, my God.

00:32:25Mun성이가 길쾌 아버지를 닮았습니까?

00:32:29그래, 내래 아버지 처음 봤을 때가 딱 요만했을 때니까니.

00:32:36어머니가 아버지보다 6살 위시니 어머니는 기억이 선명하시구만요.

00:32:44너희 아버지, 나이 든 얼굴은 지금의 너랑 똑같았구나.

00:32:52저는 아버지만큼 잘생기디를 못했죠.

00:32:56어머니는 아버지가 말씀해 주시던 모습이 그대로입니다.

00:33:01개 그대로겠니? 이래 할머니가 다 됐는데.

00:33:05아닙니다. 눈매며 입술이며 아버지가 매일 말씀해 주셨기 때문에

00:33:11저는 한 번에 알아봤습니다.

00:33:14이랬구나.

00:33:17아버지는 길쾌 어머니를 그리워하셨기 때문에

00:33:20주변에서 새장가 들라고 그 아줌마들이 엄청 권했어도

00:33:25아버지는 꿈쩍도 안 했습니다.

00:33:30그래, 아버지는 그런 사람이었지.

00:33:36오만일에 기르지를 못했다.

00:33:39통일되면 아버지 무덤 앞에 오셔서 사과하시라요.

00:33:45받아주실 겁니다.

00:33:48기럼, 기럼 기렇게 해야지.

00:33:52통일되면 아버지 무덤 가까운 곳에 집 짓고

00:33:55통일되면 너희들 하나도 걱정 없이 살게 해주마.

00:34:00우리 문성이 하고 싶은 거, 배우고 싶은 거, 원하는 거 뭐든 다 해줄 거야.

00:34:09서울에는 문성이가 보면 좋아할 것들이 많아.

00:34:13아니, 어머니는 통일이 돼도 고향으로 돌아오실 생각이 없으시구만요.

00:34:18어?

00:34:19아니, 거의 저 아이들이 자라기에는 대한민국 상황이...

00:34:27이렇습니다.

00:34:30야, 내가 실수를 했구나.

00:34:35실수 아니지 않습니까?

00:34:36기로운 마음이니 딴사나랑 결혼하고 자식 손주까지 본 거 아닙니까?

00:34:42아버지 일찍 가신 게 다행이란 생각이 듭니다.

00:34:45영훈아...

00:34:45아버지는 마지막까지 어머니 이름 부르며 가셨습니다.

00:34:51나도 아버지를 잊은 적이 단 하루도 없다.

00:35:16얼굴만 닮은 게 아니라 품성까지 닮았구나.

00:35:23오케이, 이래 하라비하고 딱 닮았니?

00:35:40영훈아, 남한에서 맺은 인연은 아들 하나 남기고 일찌감치 세상을 떠났고

00:35:50그 아들 내외도 진즉에 앞세웠다.

00:36:01매일 벌받는 인생을 끌어안고도 버텼던 거는

00:36:10에미앱이 잃은 손자들일 때문이었지를

00:36:16너를, 네 아버지를 잊은 적은 단 하루도 없다.

00:36:50일 없다.

00:36:54드셔야 됩니다.

00:36:56나이를 아주 심하게 먹었더니

00:36:58암세포도 나랑 같이 늙어 가나 봐.

00:37:02애들이 아주 힘을 못 써.

00:37:06약 안 먹어도 일 없어.

00:37:09병원에 한번 가보시는 길.

00:37:12거기 누워 연명하면 1년.

00:37:17여기서 자유롭게 살면 3개월.

00:37:22정 실장 같으면 어느 쪽을 선택하가서.

00:37:27전화 회장님이 건강하게 오래 오래 사셨으면 좋겠습니다.

00:37:34내 나이 아흔들이야.

00:37:38살만큼 살았다고 해도 늦은 나이지.

00:37:44이자와 9개월이 뭔 의미가 있가서.

00:37:50더 살아.

00:37:54얼굴이라도 한 번 더 볼 수 있다면 모를까.

00:38:11우리 다시 만날 때까지 건강해야 된다.

00:38:21우리와 함께 가면 안 됩니까?

00:38:26몽상아, 우리 내년에 이곳에서 꼭 다시 만나자.

00:38:32알았지?

00:38:36약속하죠.

00:38:37이렇게.

00:38:45할마을.

00:38:46우리 또 만나는 겁니다.

00:38:48희림은 성입니다.

00:38:50가먹지 마시오.

00:39:05약속대로 잊지는 않았지만 다시 만나자는 약속은 지켜지지 않았어.

00:39:16내 새끼 손가락을 꼭 잡았던 그 어린 것의 손길.

00:39:28그 감촉이 잊을 수가 없다.

00:39:3820년은 긴 세월입니다.

00:39:42회장님이 그리시는 그 소년이 아직도 그때의 그 소년일 거라고 생각하십니까?

00:39:50정 실장이 그리 얘기하니 재밌고.

00:39:54자네를 처음 만났을 때를 기억해.

00:39:58아주 생생하게.

00:40:00그때의 자네를 생각하면 지금 내 옆에 있는 정 실장은 상상도 못하겠지.

00:40:11안 그래?

00:40:19생명부지의 아이를 배에 태우고 자기는 뒤처져버린 사람의 빗줄이.

00:40:37지금쯤은 갓 서른이 좀 넘어갔다.

00:40:49청년 리문성군.

00:41:15아마도 오늘이 지나면 회장님은 다시는 이 병원에 오시지 않을 겁니다.

00:41:20정말 괜찮으실까요?

00:41:24항암치료가 있는 날이 아니면 그렇게 하염없이 창밖만 바라보고 계셨어요.

00:41:33시간이 정지된 것처럼 보였죠.

00:41:37몸쳐서 한 채로 보내는 희연과

00:41:39앞으로 전진하면서 보내는 사물경월.

00:41:46회장님다운 선택을 하신 거 아닐까요?

00:42:00이게 마지막 소원이라는 건가?

00:42:06지금 나가는 거예요?

00:42:08오늘 휴일인데.

00:42:09미팅 있어.

00:42:10아, 이거.

00:42:11내가 간 거 아니에요.

00:42:13이모님이 갈아주셨어.

00:42:14자기 먹으라고.

00:42:18오빠.

00:42:19글쎄.

00:42:21나랑 얘기 좀 해.

00:42:26호텔 매각 적은 거지?

00:42:31아니.

00:42:33오빠.

00:42:35빌툰 호텔보다 에어디엔디 주가가 높은 거 알 거 아니야?

00:42:38뭐?

00:42:39호텔은 오픈하는 순간부터 감가상각이 시작돼.

00:42:43그러니까 더 나고 높은 동시에 매각을 추진한 거고.

00:42:46우리 가족, 이 호텔, 우리가 보낸 시간, 이 호텔을 만들기 위해서 함께한 수많은 스태프들의 노력.

00:42:56그것들은 왜 다 무시해?

00:42:57호텔을 유지하는 것보다 파는 게 더 많은 돈을 벌 수 있다면 파는 게 맞는 거지.

00:43:02오빠는 모든 것에 가격을 매길 수 있다고 생각하겠지만 아니야.

00:43:07직원들에게도 적당한 보상이 돌아가겠지.

00:43:10일자리도 그대로 유지될 거고.

00:43:11이건 그런 문제가 아니야.

00:43:13그럼 무슨 문제인데?

00:43:14사업을 왜 하는데?

00:43:16돈만 벌고 쓰는 게 목적이라면 내가 왜 식당 서빙부터 시작했겠어?

00:43:21모르겠어?

00:43:23나한테 낙원은 사업이 아니야.

00:43:26그래서 문제인 거야.

00:43:28뭐?

00:43:29사업을 사업으로 하지 않는 거.

00:43:31호텔을 사랑하고 사업에 목숨을 걸고.

00:43:35그게 문제라는 거야.

00:43:37그게 왜 문젠데?

00:43:42그래, 넌 네가 사랑하는 일을 해.

00:43:44난 내가 해야 할 사업을 할 테니까.

00:43:48네가 지키고 싶으면 지켜.

00:43:50능력껏.

00:44:04어디 가세요?

00:44:10봐야 될 사람이 있어서.

00:44:12봐야 될 사람이요?

00:44:13What's your name?

00:44:18What's your name?

00:44:20Okay, go ahead.

00:44:24What's your name?

00:44:29How long have you been?

00:44:31How long have you been?

00:44:32I'll think we'll think about how long have you been.

00:44:36Let's think about that.

00:45:23That's right.

00:45:25Thanks.

00:45:55You have to take care of yourself.

00:45:57You don't have to worry about it.

00:45:58It's not a good job.

00:46:01You don't have to worry about it.

00:46:04I'll tell you about it.

00:46:39A save time...

00:46:42It's over.

00:46:43Yes, it's over.

00:46:49Well, we're all over behind the hospital.

00:46:50So we're just going to go to the side of the plane and the middle of the plane.

00:46:55There's no reason to go there.

00:46:58If they go there, they'll go to the side of the plane.

00:47:02They'll go to the side of the plane.

00:47:04If it's not enough, they'll go to the side of the plane.

00:47:06They'll do this.

00:47:06When they're on the plane, they'll go to the side of the plane.

00:47:13Really?

00:47:15You know, it's got to be a lie.

00:47:39How long have you been?

00:48:16There you go.

00:48:21There you go.

00:48:50There you go.

00:49:02There you go.

00:49:15There you go.

00:49:46There you go.

00:49:47There you go.

00:49:49There you go.

00:49:54There you go.

00:50:00There you go.

00:50:18There you go.

00:50:22There you go.

00:50:26There you go.

00:50:33There you go.

00:50:40There you go.

00:50:50There you go.

00:50:55There you go.

00:51:04There you go.

00:51:06There you go.

00:51:09There you go.

00:51:10There you go.

00:51:16There you go.

00:51:19There you go.

00:51:22There you go.

00:51:24There you go.

00:51:25There you go.

00:51:39There you go.

00:51:52There you go.

00:52:03There you go.

00:52:07There you go.

00:52:11There you go.

00:52:25There you go.

00:52:28There you go.

00:52:30There you go.

00:52:34There you go.

00:52:36There you go.

00:52:39There you go.

00:52:41There you go.

00:52:43There you go.

00:52:44This is myjak to my marriage.

00:52:46You're the queen.

00:52:47You're my Black store.

00:52:47You're myivine.

00:52:49You have a product for family.

00:52:54You can't find names.

00:52:55you have given all these walls.

00:52:58Yourhai the sería poor sis.

00:53:01I have to give you your ability to remember what a problem.

00:53:08You have a order.

00:53:17I can't wait to see you.

00:53:20I can't wait to see you.

00:53:21I can't wait to see you.

00:53:23It's the end of the day.

00:53:25If it's time to meet you,

00:53:26we'll meet you again.

00:53:32Okay.

00:53:34It's time to meet you.

00:53:36If it's time to meet you,

00:53:37you get yourself ready for it.

00:53:42Go정태!

00:53:43You've been going to be the only one.

00:53:45I'll take it.

00:53:48You're the only one.

00:53:49Go정태,

00:53:50You've been going to be the only one.

00:53:51Go정태!

00:53:52Gogs.

00:53:55Gogs.

00:53:56You've beenوقying.

00:54:02Gogs.

00:54:04Gogs.

00:54:09左三民主罪!

00:54:11印鞭攻撃!

00:54:13行けろ!

00:54:31日射下大席だ!

00:54:54I can't wait to see you.

00:55:00I'm so happy to meet you.

00:55:02When we meet in the sky,

00:55:07we'll have a drink of water.

00:55:32Oh, thank you.

00:55:39Oh.

00:55:41Oh.

00:55:46I'm going to go.

00:55:48Oh.

00:55:49But you don't have the audience anymore.

00:55:52You can play a role when you play a role.

00:55:54You're a guy.

00:55:55He's was a guy, and he was a guy.

00:55:57He has got to be a guy and he has to be his himself.

00:56:01But yet we'll have no other guy who had about it.

00:56:04This guy was a guy.

00:56:07I've hung that,

00:56:10I was a guy that I think

00:56:11at the top of the coast of the Korean Gulf,

00:56:15when did you talk about it?

00:56:17You have to go back and see what I did before a guy.

00:56:20That trend is going to be rapidly,

00:56:22It's going to be a bit faster than you can do it.

00:56:24I'm just going to play a few months for a couple of years.

00:56:29You're so lucky!

00:56:31You're so lucky!

00:56:33Okay, I'm going to go.

00:56:36Oh!

00:56:37I'm going to go.

00:56:38I'm going to go.

00:56:39I'm going to go.

00:56:40I'm going to go.

00:56:41I'm going to go.

00:56:42I'm going to go.

00:56:43I'm going to go.

00:56:44I'm going to go.

00:56:49Oh yeah!

00:56:51I'm going to go.

00:56:52I'm going to go.

00:56:54I'm going to go.

00:56:56One, two, three!

00:57:02Hey, who are you?

00:57:05I'm going to go.

00:57:06Who are you?

00:57:07I'm going to go.

00:57:08I'm going to go.

00:57:20It's my first time.

00:57:25Hello.

00:57:26Hello.

00:57:28Hello.

00:57:30Hello.

00:57:30I've seen the show very well.

00:57:34Yes.

00:57:35It was a very interesting show.

00:57:43You have to come out there.

00:57:46Oh.

00:57:47Yes.

00:57:48Excuse me.

00:57:49You can go up there.

00:57:51Yes.

00:57:55I've seen a lot of music.

00:57:59A small stage.

00:58:02One's life.

00:58:05It's amazing.

00:58:08Yes.

00:58:10It's not a big deal.

00:58:14It's amazing.

00:58:15It's amazing.

00:58:22It's amazing.

00:58:23Yes.

00:58:24It's amazing.

00:58:24it was a late-night.

00:58:24It wasn't for any artist.

00:58:26It was a really nice.

00:58:30It was a great film.

00:58:31It was a great film.

00:59:01I'll see you next time.

00:59:05I'll see you next time.

00:59:32I'll see you next time.

01:00:02I'll see you next time.

Category

Transcript

Comments

Recommended