- 1 day ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:29Transcription by ESO. Translation by โ
00:00:59Transcription by โ
00:01:28Transcription by โ
00:01:59Transcription by โ
00:02:29Transcription by โ
00:02:58Transcription by โ
00:03:29Transcription by โ
00:03:59Transcription by โ
00:04:29Transcription by โ
00:04:58Transcription by โ
00:05:28Transcription by โ
00:05:59Transcription by โ
00:06:29Transcription by โ
00:06:58Transcription by โ
00:06:59โ
00:07:01โ
00:07:03โ
00:07:03โ
00:07:03โ
00:07:03โ
00:07:03โ
00:07:03โ
00:07:03โ
00:07:03โ
00:07:05โ
00:07:06โ
00:07:08โ
00:07:10โ
00:07:12โ
00:07:23โ
00:07:24โ
00:07:25โ
00:07:25โ
00:07:25โ
00:07:25โ
00:07:26โ
00:07:31โ
00:07:32โ
00:07:33โ
00:07:33โ
00:07:45โ
00:07:48โ
00:07:48โ
00:07:48โ
00:07:49โ
00:07:49โ
00:07:49โ
00:07:49โ
00:07:49โ
00:07:49โ
00:07:51โ
00:07:51โ
00:07:51โ
00:07:51โ
00:08:19โ
00:08:19โ
00:08:20โ
00:08:20โ
00:08:49โ
00:08:50โ
00:09:19โ
00:09:20โ
00:09:20โ
00:09:51โ
00:09:51โ
00:09:51โ
00:09:51โ
00:10:20โ
00:10:21โ
00:10:21โ
00:10:50โ
00:11:22โ
00:11:29โ
00:11:50โ
00:11:50โ
00:11:50โ
00:12:20โ
00:12:20โ
00:12:20โ
00:12:21โ
00:12:21โ
00:12:21โ
00:12:21โ
00:12:50โ
00:12:50โ
00:13:20โ
00:13:21โ
00:14:10I don't know.
00:14:16Young
00:14:18Young
00:14:18Young
00:14:19Young
00:14:25Young
00:14:26Young
00:14:27Yeohuan Yeohuan๏ฟฝ๏ฟฝ!
00:14:35Shami, not to die!
00:15:00Oh
00:15:07Um.
00:15:09Um.
00:15:12Your father.
00:15:31Your father, your wife
00:15:33will be better at ease.
00:15:37How long has it been?
00:15:41Yes?
00:15:52About 3 months.
00:15:54It's been a long time.
00:16:04Let's go to the house.
00:16:07Go to the house.
00:16:10Let's prepare for the house.
00:16:28Go to the house.
00:16:44All ะฟััะผะพ to the house.
00:17:19๊ธด๊ธ์ด์ฌํ๊ฐ ์ด๋ฆฐ๋ต๋๋ค.
00:17:29์ง๊ธ๋ถํฐ ๋์ํธํ
๊ทธ๋ฃน ๋งค๊ฐ๊ถ์ ๋ํ ๊ธด๊ธ์ด์ฌํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํฉ๋๋ค.
00:17:37์ฌ๋ฌ๋ถ๋ ์์๋ค์ํผ...
00:17:46๋ญ๋ผ๊ณ ์?
00:17:49๊น ์ ๋ฌธ๋, ์ด๋ป๊ฒ ๋ํํ
๋ง๋ ์์ด ์ด์ฌํ๋ฅผ ์์งํ์ฃ ?
00:17:55๊ทธ๊ฒ๋ ํธํ
๋งค๊ฐ๊ถ์ผ๋ก...
00:17:58์ด์ง๋ฐฐ์ธ, ์ฐํธ์ผ๋ก ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ณ ์ง ๋๋ ธ๋๋ฐ ๋ชป ๋ฐ์ผ์
จ๋ ๋ด
๋๋ค.
00:18:05์ด๋ฉ์ผ๋ก ๋ณด๋์ด์ผ ํ๋?
00:18:07์ด์จ๋ ๋ณด๋์ด์.
00:18:10๋ชป ๋ฐ์์ผ๋ฉด ๋ญ ์ด์ฉ ์ ์๋ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:18:13์ง๊ธ ์ฅ๋ํด์?
00:18:17์ด ํธํ
์ 3๋ ์ฃผ์ฃผ์ธ ์ ํ๊ณ ์์๋ ์์ด ๋งค๊ฐ๊ถ์ ์งํํ๋ค๋.
00:18:24์ด๊ฒ ๋ง์ด ๋ฉ๋๊น?
00:18:26๋ฉ๋๋ค.
00:18:27์ฐ๋ฆฌ ํธํ
๊ทธ๋ฃน์ ์ต๋ ์ฃผ์ฃผ๋ ํ์ฌ ํฌ๋ณ ์ค์ด์ ์๊ธ์ ํ์ฅ๋์ด์์ฃ .
00:18:34์ํ์ฅ๋์ ์ ์ธํ 2๋ ์ฃผ์ฃผ๋ ๋ฐ์ธ์ค ์ฌํ์ด์ฌ๋์ด์ญ๋๋ค.
00:18:40์ธ๊ณ์ ์ธ ํธํ
์ฒด์ธ์ธ ๋นํผ๊ทธ๋ฃน๊ณผ์ ๋งค๊ฐ๊ธธ์ ์ง์ ์ถ์งํ์ ๋ถ์ด ๋ฐ๋ก ๋ฐ์ด์ฌ๋์ด์๊ณ ์.
00:18:47์์๊ฒ ์ด์, ์ด์ง๋ฐฐ์ธ?
00:18:50์ค์ฌ๊ฐ ๋๋๋ฉด ๋งค๊ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ธ๋ถ์ ์ธ ์กฐ์จ์ ์์ํ๊ฒ ์ฃ .
00:18:55์ง๊ธ ๊น ์ ๋ฌด๋์ด ํ์๋ ๋ง์์ด ์ฌ์ค์ด์ผ?
00:19:06๋ค, ์ง๋ณ์ ์
ํ๋ก ์
์ํ์ ์ํ์ฅ๋๊ป์๋ ์์ฌ๊ฒฐ์ ์ ์์ด ์ฌ์ ๋ฏธ์ฝ์ ์ํ๋ก ๊ทธ ์ง์ ์ฑ์ด ์์ฌ๋๋ ๋ฐ
00:19:16์, ํ์ฅ๋ ์ค์
จ์ต๋๋ค.
00:19:45ํ์ฅ๋ ์ค์
จ์ต๋๋ค.
00:20:15ํ๊ธ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ์๋ง ์ ๊ณต ๋ฐ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ํฌํจํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:20:19ํ์ฅ๋, ์ฌ๊ธด ์ด๋ป๊ฒ...
00:20:22ํ์ฅ, ๋ชธ์... ๋ชธ์ด ๊ด์ฐฎ์ผ์ ๊ฑด์ง...
00:20:27์? ์ ์ฃผ๊ณ ์์ดํด?
00:20:30์, ์๋๋๋ค. ๋ฌด์จ ๋ง์์ ๊ทธ๋ ๊ฒ...
00:20:35์, ์ค๋๋ง์ ๋์๋๋ ์ปคํผ๊ฐ ๋ก๊ธฐ๋ค.
00:20:40๊ทธ ๋ณ์์์๋ ๋ชป ๋จน๊ฒ ํด์๋ฆฌ.
00:20:44์ฑ๋์ผ, ์ปคํผ ํ ์ ๋ค ์๋ด.
00:20:48์, ๋ฐ๋ก ๋ด ์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:20:51์ฌ๊ธฐ์ ํ์ฅ๋ ์ปคํผ ํ์.
00:20:53์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:20:53๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:20:55์?
00:20:56๋ด๊ฐ ์ฑ๋ ๋ํํ
์์ผฐ์ง, ์ ํํ
์์ผฐ๋?
00:21:01์ , ์ ์?
00:21:01๋, ์ฐ๋ฆฌ ํธํ
์ ์ฒ์ ์์ ๋ ํ 20๋
๋์์ ๋ด ์ปคํผ ๋ด๋น์ด์๋๋ฐ ์์ผ ์๋ฝ๊ฒ ์ ์ด๋?
00:21:14ํ์ฅ๋, ๊ทธ๋๋ ์ฌ๊ธฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ณด๋ ๋๋ ๋ง์๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ...
00:21:18๋๋ ๋ค๊ฐ ํ์ฃผ๋ ์ปคํผ๊ฐ ๋ง์๊ณ ์ถ์ง.
00:21:22์ฌ์ดํ ๊ฐ๋ฃจ, ํ๋ฆผ, ๋ด ์คํ์ผ ์์ง?
00:21:28๋๋ ํ๋.
00:21:31๊ฐ๋ค ์.
00:21:33๊ธ๋ฐฉ ๋ค๋
์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:21:41์ปคํผ๋ ๊ฐ์กฑ๋ค๋ผ๋ฆฌ ์ข ํ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:21:47์์ฃผ๋ค ๋ณธ ์ง๋ ํ ๋ฌ์ด ๋์๋ค.
00:22:02ํ ๋จธ๋, ์.
00:22:08์ ์์์ด?
00:22:11์, ์ค๋ ์ข ์์๋ฐ?
00:22:12์์ด๊ณ , ๋๋ ๋์ด๊ฐ ๋ฉฐ์น๋ฐ ์น๋ ์น๋ ์ฃผ๋ ์ฃผ๋ .
00:22:19๋๋ ๋๋ .
00:22:20์, ๋.
00:22:23๋ฐ์ธ๊ท, ๋ ์ผ๋ก ์ ์?
00:22:25๋ ์ผ๋ก ์ ์?
00:22:27๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋?
00:22:29์์๋ฆฌํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น ๋ฉ์ฉกํ๊ตฌ๋ง, ๋ญ.
00:22:32์ค๋น .
00:22:33๋ชฉ์๋ฆฌ ๊น๋๊น๋ํด์ ์์ ์ข์.
00:22:35๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ.
00:22:37์, ๋นจ๋ฆฌ.
00:22:39๊ฐ๋ค.
00:22:39๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:22:41์ , ์ , ์ .
00:22:42๊ผญ ๋๊นจ๋น ๊ฑด๋ฐ.
00:22:45ํํํํ.
00:23:16It's always the taste of the same.
00:23:19It would be strange to me.
00:23:24Is it your taste different?
00:23:28Or is it your taste different?
00:23:33I'm sorry, sir.
00:23:37Please forgive me.
00:23:39I'm going to go first.
00:23:41I'm going to go first.
00:23:44I'm going to go first and get rid of the health of my health.
00:23:47I'll go first.
00:23:48Thank you very much.
00:24:09I really don't know.
00:24:12You can't be able to get out of your body, but it's not what it's going to happen.
00:24:17If you're in the office, you'll be hard to get out of it.
00:24:22I'll do it.
00:24:24Yes?
00:24:26I'll take a look at the table.
00:24:58๋ ์ค๋ ๋ฐ์ ๋ ์ด๋๊น ์ผ๋ฅธ ๊ฐ์ ์ผ ๋ด.
00:25:02๋ณ์์ผ๋ก ์ ๊ฐ์๊ณ ?
00:25:04์ด์ ์ ๋์๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:25:06ํ ๋จธ๋, ๊ทธ๋ผ ์ ๋ผ.
00:25:10์ธ์ฐ์.
00:25:31์ ํ์ฅ๋, ์ด๋ํ์์ฃ .
00:25:44ํ์ฅ๋, ๊ด์ฐฎ์ผ์ญ๋๊น?
00:25:48๊ฐ์.
00:26:10ํ์ฅ๋์ด ๋ง๋ ๋์์ด๋ผ๋ ๋ธ๋๋๊ฐ ์ ์ธ๊ณ๋ก ๋ป์ด๋๊ฐ๊ธฐ ์ํด์๋ผ๋ ์ง๊ธ ์งํ๋๋ ๋์ ๊ผญ ์ด๋ค์ ธ์ผ ๋๋ค๊ณ ๋ด
๋๋ค.
00:26:18๊ทธ๋ผ ๋์ํธํ
๋งค๊ฐํ๋ ๊ฑด๊ฐ์?
00:26:22์ฐ์ ํ์์๋ ๋ฐํ ์ ์๋ค๋ ์ ์ํด ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:26:27๋์๊ทธ๋ฃน์ ์๊ธ์ ํ์ฅ๋์ ์ค๋ฆฝ ์ด๋ ๊ตญ๋ด ์ต๊ณ ์ ๋ก์ปฌ ํธํ
๋ก์ ๊ทธ ์๋ถ์ฌ์ ์ง๊ธ๊น์ง ์ด์ด์ค๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:26:36๊ทธ๊ฑด ์์ผ๋ก๋ ๋ณํจ ์์ ๊ฑฐ์์.
00:26:39ํธํ
๋งค๊ฐ ๊ฑฐ๋ ์ก์งํ๋๋ ๊ฑด๊ฐ์?
00:26:42๋งค๊ฐ์ ์ ๋ ์์ต๋๋ค.
00:26:45๋ญ์? ๋งค๊ฐ?
00:26:48๋๋ต์ ํด์ฃผ์
์ผ์ฃ .
00:26:50๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๊ด์ฌ๋ ์๊ณ ์์ผ๋ก๋ ์์ ์์ ์
๋๋ค. ์ถฉ๋ถํ ๋๋ต์ด ๋์ฃ ?
00:26:55๊ทธ๋ผ ์ด๋ค ๊ฑฐ์ ๊ด์ฌ์ด ์์ผ์ค๊น์?
00:27:01๊ทธ๋?
00:27:05์ ๋ฌธ์ ๋นํผ ๊ทธ๋ฃน์ด ์ค์ฌ๋ฅผ ๋นจ๋ฆฌ ๋์ค๊ฒ ํด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:27:09์ง์ ๋ถํ ์๋ฌธ์ด ํผ์ง๋ฉด ํ๋ ์ชฝ์ด๋ ์ฌ๋ ์ชฝ์ด๋ ๋ถ๋ด๋๋ ๊ฑด ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง ์๋๋๊น?
00:27:16๋ค, ์ต๋ํ ์๋๋ฌ์ฃผ์์ฃ .
00:27:21๋ค, ์ต๋ํ ์๋๋ฌ์ฃผ์์ฃ .
00:27:35๋ค, ์ต๋ํ ์๋๋ฌ์ฃผ์์ฃ .
00:27:44๋ฒ ํธ?
00:27:54๋ค, ์ต๋ํ ์๋๋ฌ์ฃผ์์ฃ .
00:28:01๋ค, ์ต๋ํ ์๋๋ฌ์ฃผ์์ฃ .
00:28:02๋ค, ์ต๋ํ ์๋๋ฌ์ฃผ์์ฃ .
00:28:13๊ณ์ฅ์
00:28:20I'm going to eat 10 more minutes.
00:28:24I'm going to eat coffee.
00:28:33Coffee, I'm going to eat coffee.
00:28:38Coffee, I'm going to eat coffee.
00:28:39Here you go.
00:29:03I need the box.
00:29:11์ด๋จธ, ์์๊ฒผ์ด, ์ด?
00:29:23์? ๋ญ์ง, ํ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ถ์ํจ?
00:29:28์์ฆ ๋ฐฐ๋ฌ์ผ ๋ฌด๋ฆฌํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:29:37์ข์, ์ข์, ์ข์, ์ข์.
00:29:39์ผ, ์์ ๊ฑฐ๊ฐ ์ด๋์ด ์๋๋ผ ๋
ธ๋์ด ๋๋ฉด ๊ทธ๋ด ์๋ ์์ง.
00:29:52๋ค๋ฆฌ ํ๋ฆด ์ ๋๋ก ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๋ฉด
00:29:56์ ๋ฆฝ์ ๋ฌธ์ ์๊ธฐ๋ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ?
00:30:03์ผ, ์ ๋ฆฝ์ ์ ๊ด์ฐฎ์.
00:30:06๋.
00:30:07๋.
00:30:08๋.
00:30:08๋.
00:30:21๋.
00:30:24๋.
00:30:25๋.
00:30:33๋.
00:30:36๋.
00:30:38๋.
00:30:41๋.
00:30:43๋.
00:30:49๋.
00:30:54๋.
00:30:56๋.
00:31:10๋.
00:31:12๋.
00:31:15๋.
00:31:17๋.
00:31:18๋.
00:31:19๋.
00:31:22๋.
00:31:25๋.
00:31:29๋.
00:31:31๋.
00:31:33๋.
00:31:35๋.
00:31:35๋.
00:31:40๋.
00:31:41๋.
00:31:43๋.
00:31:48๋.
00:31:51I'm sorry, you're so sorry.
00:31:54I'm sorry...
00:32:01It's a good day.
00:32:05I'm sorry.
00:32:13I've had to go back.
00:32:15I've had to be my sister.
00:32:16Oh, my God.
00:32:25Mun์ฑ์ด๊ฐ ๊ธธ์พ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ๋ฎ์์ต๋๊น?
00:32:29๊ทธ๋, ๋ด๋ ์๋ฒ์ง ์ฒ์ ๋ดค์ ๋๊ฐ ๋ฑ ์๋งํ์ ๋๋๊น๋.
00:32:36์ด๋จธ๋๊ฐ ์๋ฒ์ง๋ณด๋ค 6์ด ์์๋ ์ด๋จธ๋๋ ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋ช
ํ์๊ตฌ๋ง์.
00:32:44๋ํฌ ์๋ฒ์ง, ๋์ด ๋ ์ผ๊ตด์ ์ง๊ธ์ ๋๋ ๋๊ฐ์๊ตฌ๋.
00:32:52์ ๋ ์๋ฒ์ง๋งํผ ์์๊ธฐ๋๋ฅผ ๋ชปํ์ฃ .
00:32:56์ด๋จธ๋๋ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ง์ํด ์ฃผ์๋ ๋ชจ์ต์ด ๊ทธ๋๋ก์
๋๋ค.
00:33:01๊ฐ ๊ทธ๋๋ก๊ฒ ๋? ์ด๋ ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋ค ๋๋๋ฐ.
00:33:05์๋๋๋ค. ๋๋งค๋ฉฐ ์
์ ์ด๋ฉฐ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋งค์ผ ๋ง์ํด ์ฃผ์
จ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
00:33:11์ ๋ ํ ๋ฒ์ ์์๋ดค์ต๋๋ค.
00:33:14์ด๋ฌ๊ตฌ๋.
00:33:17์๋ฒ์ง๋ ๊ธธ์พ ์ด๋จธ๋๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์ํ์
จ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
00:33:20์ฃผ๋ณ์์ ์์ฅ๊ฐ ๋ค๋ผ๊ณ ๊ทธ ์์ค๋ง๋ค์ด ์์ฒญ ๊ถํ์ด๋
00:33:25์๋ฒ์ง๋ ๊ฟ์ฉ๋ ์ ํ์ต๋๋ค.
00:33:30๊ทธ๋, ์๋ฒ์ง๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด์์ง.
00:33:36์ค๋ง์ผ์ ๊ธฐ๋ฅด์ง๋ฅผ ๋ชปํ๋ค.
00:33:39ํต์ผ๋๋ฉด ์๋ฒ์ง ๋ฌด๋ค ์์ ์ค์
์ ์ฌ๊ณผํ์๋ผ์.
00:33:45๋ฐ์์ฃผ์ค ๊ฒ๋๋ค.
00:33:48๊ธฐ๋ผ, ๊ธฐ๋ผ ๊ธฐ๋ ๊ฒ ํด์ผ์ง.
00:33:52ํต์ผ๋๋ฉด ์๋ฒ์ง ๋ฌด๋ค ๊ฐ๊น์ด ๊ณณ์ ์ง ์ง๊ณ
00:33:55ํต์ผ๋๋ฉด ๋ํฌ๋ค ํ๋๋ ๊ฑฑ์ ์์ด ์ด๊ฒ ํด์ฃผ๋ง.
00:34:00์ฐ๋ฆฌ ๋ฌธ์ฑ์ด ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ, ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ, ์ํ๋ ๊ฑฐ ๋ญ๋ ๋ค ํด์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:34:09์์ธ์๋ ๋ฌธ์ฑ์ด๊ฐ ๋ณด๋ฉด ์ข์ํ ๊ฒ๋ค์ด ๋ง์.
00:34:13์๋, ์ด๋จธ๋๋ ํต์ผ์ด ๋ผ๋ ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ๋์์ค์ค ์๊ฐ์ด ์์ผ์๊ตฌ๋ง์.
00:34:18์ด?
00:34:19์๋, ๊ฑฐ์ ์ ์์ด๋ค์ด ์๋ผ๊ธฐ์๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ํฉ์ด...
00:34:27์ด๋ ์ต๋๋ค.
00:34:30์ผ, ๋ด๊ฐ ์ค์๋ฅผ ํ๊ตฌ๋.
00:34:35์ค์ ์๋์ง ์์ต๋๊น?
00:34:36๊ธฐ๋ก์ด ๋ง์์ด๋ ๋ด์ฌ๋๋ ๊ฒฐํผํ๊ณ ์์ ์์ฃผ๊น์ง ๋ณธ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
00:34:42์๋ฒ์ง ์ผ์ฐ ๊ฐ์ ๊ฒ ๋คํ์ด๋ ์๊ฐ์ด ๋ญ๋๋ค.
00:34:45์ํ์...
00:34:45์๋ฒ์ง๋ ๋ง์ง๋ง๊น์ง ์ด๋จธ๋ ์ด๋ฆ ๋ถ๋ฅด๋ฉฐ ๊ฐ์
จ์ต๋๋ค.
00:34:51๋๋ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ์์ ์ ์ด ๋จ ํ๋ฃจ๋ ์๋ค.
00:35:16์ผ๊ตด๋ง ๋ฎ์ ๊ฒ ์๋๋ผ ํ์ฑ๊น์ง ๋ฎ์๊ตฌ๋.
00:35:23์ค์ผ์ด, ์ด๋ ํ๋ผ๋นํ๊ณ ๋ฑ ๋ฎ์๋?
00:35:40์ํ์, ๋จํ์์ ๋งบ์ ์ธ์ฐ์ ์๋ค ํ๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ์ผ์ฐ๊ฐ์น ์ธ์์ ๋ ๋ฌ๊ณ
00:35:50๊ทธ ์๋ค ๋ด์ธ๋ ์ง์ฆ์ ์์ธ์ ๋ค.
00:36:01๋งค์ผ ๋ฒ๋ฐ๋ ์ธ์์ ๋์ด์๊ณ ๋ ๋ฒํ
ผ๋ ๊ฑฐ๋
00:36:10์๋ฏธ์ฑ์ด ์์ ์์๋ค์ผ ๋๋ฌธ์ด์์ง๋ฅผ
00:36:16๋๋ฅผ, ๋ค ์๋ฒ์ง๋ฅผ ์์ ์ ์ ๋จ ํ๋ฃจ๋ ์๋ค.
00:36:50์ผ ์๋ค.
00:36:54๋์
์ผ ๋ฉ๋๋ค.
00:36:56๋์ด๋ฅผ ์์ฃผ ์ฌํ๊ฒ ๋จน์๋๋
00:36:58์์ธํฌ๋ ๋๋ ๊ฐ์ด ๋์ด ๊ฐ๋ ๋ด.
00:37:02์ ๋ค์ด ์์ฃผ ํ์ ๋ชป ์จ.
00:37:06์ฝ ์ ๋จน์ด๋ ์ผ ์์ด.
00:37:09๋ณ์์ ํ๋ฒ ๊ฐ๋ณด์๋ ๊ธธ.
00:37:12๊ฑฐ๊ธฐ ๋์ ์ฐ๋ช
ํ๋ฉด 1๋
.
00:37:17์ฌ๊ธฐ์ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ด๋ฉด 3๊ฐ์.
00:37:22์ ์ค์ฅ ๊ฐ์ผ๋ฉด ์ด๋ ์ชฝ์ ์ ํํ๊ฐ์.
00:37:27์ ํ ํ์ฅ๋์ด ๊ฑด๊ฐํ๊ฒ ์ค๋ ์ค๋ ์ฌ์
จ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:37:34๋ด ๋์ด ์ํ๋ค์ด์ผ.
00:37:38์ด๋งํผ ์ด์๋ค๊ณ ํด๋ ๋ฆ์ ๋์ด์ง.
00:37:44์ด์์ 9๊ฐ์์ด ๋ญ ์๋ฏธ๊ฐ ์๊ฐ์.
00:37:50๋ ์ด์.
00:37:54์ผ๊ตด์ด๋ผ๋ ํ ๋ฒ ๋ ๋ณผ ์ ์๋ค๋ฉด ๋ชจ๋ฅผ๊น.
00:38:11์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ ๋ง๋ ๋๊น์ง ๊ฑด๊ฐํด์ผ ๋๋ค.
00:38:21์ฐ๋ฆฌ์ ํจ๊ป ๊ฐ๋ฉด ์ ๋ฉ๋๊น?
00:38:26๋ชฝ์์, ์ฐ๋ฆฌ ๋ด๋
์ ์ด๊ณณ์์ ๊ผญ ๋ค์ ๋ง๋์.
00:38:32์์์ง?
00:38:36์ฝ์ํ์ฃ .
00:38:37์ด๋ ๊ฒ.
00:38:45ํ ๋ง์.
00:38:46์ฐ๋ฆฌ ๋ ๋ง๋๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:38:48ํฌ๋ฆผ์ ์ฑ์
๋๋ค.
00:38:50๊ฐ๋จน์ง ๋ง์์ค.
00:39:05์ฝ์๋๋ก ์์ง๋ ์์์ง๋ง ๋ค์ ๋ง๋์๋ ์ฝ์์ ์ง์ผ์ง์ง ์์์ด.
00:39:16๋ด ์๋ผ ์๊ฐ๋ฝ์ ๊ผญ ์ก์๋ ๊ทธ ์ด๋ฆฐ ๊ฒ์ ์๊ธธ.
00:39:28๊ทธ ๊ฐ์ด์ด ์์ ์๊ฐ ์๋ค.
00:39:3820๋
์ ๊ธด ์ธ์์
๋๋ค.
00:39:42ํ์ฅ๋์ด ๊ทธ๋ฆฌ์๋ ๊ทธ ์๋
์ด ์์ง๋ ๊ทธ๋์ ๊ทธ ์๋
์ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ญ๋๊น?
00:39:50์ ์ค์ฅ์ด ๊ทธ๋ฆฌ ์๊ธฐํ๋ ์ฌ๋ฐ๊ณ .
00:39:54์๋ค๋ฅผ ์ฒ์ ๋ง๋ฌ์ ๋๋ฅผ ๊ธฐ์ตํด.
00:39:58์์ฃผ ์์ํ๊ฒ.
00:40:00๊ทธ๋์ ์๋ค๋ฅผ ์๊ฐํ๋ฉด ์ง๊ธ ๋ด ์์ ์๋ ์ ์ค์ฅ์ ์์๋ ๋ชปํ๊ฒ ์ง.
00:40:11์ ๊ทธ๋?
00:40:19์๋ช
๋ถ์ง์ ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ ํ์ฐ๊ณ ์๊ธฐ๋ ๋ค์ฒ์ ธ๋ฒ๋ฆฐ ์ฌ๋์ ๋น์ค์ด.
00:40:37์ง๊ธ์ฏค์ ๊ฐ ์๋ฅธ์ด ์ข ๋์ด๊ฐ๋ค.
00:40:49์ฒญ๋
๋ฆฌ๋ฌธ์ฑ๊ตฐ.
00:41:15์๋ง๋ ์ค๋์ด ์ง๋๋ฉด ํ์ฅ๋์ ๋ค์๋ ์ด ๋ณ์์ ์ค์์ง ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:41:20์ ๋ง ๊ด์ฐฎ์ผ์ค๊น์?
00:41:24ํญ์์น๋ฃ๊ฐ ์๋ ๋ ์ด ์๋๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ผ์์ด ์ฐฝ๋ฐ๋ง ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ๊ณ์
จ์ด์.
00:41:33์๊ฐ์ด ์ ์ง๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์์ฃ .
00:41:37๋ชธ์ณ์ ํ ์ฑ๋ก ๋ณด๋ด๋ ํฌ์ฐ๊ณผ
00:41:39์์ผ๋ก ์ ์งํ๋ฉด์ ๋ณด๋ด๋ ์ฌ๋ฌผ๊ฒฝ์.
00:41:46ํ์ฅ๋๋ค์ด ์ ํ์ ํ์ ๊ฑฐ ์๋๊น์?
00:42:00์ด๊ฒ ๋ง์ง๋ง ์์์ด๋ผ๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:42:06์ง๊ธ ๋๊ฐ๋ ๊ฑฐ์์?
00:42:08์ค๋ ํด์ผ์ธ๋ฐ.
00:42:09๋ฏธํ
์์ด.
00:42:10์, ์ด๊ฑฐ.
00:42:11๋ด๊ฐ ๊ฐ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:42:13์ด๋ชจ๋์ด ๊ฐ์์ฃผ์
จ์ด.
00:42:14์๊ธฐ ๋จน์ผ๋ผ๊ณ .
00:42:18์ค๋น .
00:42:19๊ธ์.
00:42:21๋๋ ์๊ธฐ ์ข ํด.
00:42:26ํธํ
๋งค๊ฐ ์ ์ ๊ฑฐ์ง?
00:42:31์๋.
00:42:33์ค๋น .
00:42:35๋นํฐ ํธํ
๋ณด๋ค ์์ด๋์๋ ์ฃผ๊ฐ๊ฐ ๋์ ๊ฑฐ ์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:42:38๋ญ?
00:42:39ํธํ
์ ์คํํ๋ ์๊ฐ๋ถํฐ ๊ฐ๊ฐ์๊ฐ์ด ์์๋ผ.
00:42:43๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ ๋๊ณ ๋์ ๋์์ ๋งค๊ฐ์ ์ถ์งํ ๊ฑฐ๊ณ .
00:42:46์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ, ์ด ํธํ
, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณด๋ธ ์๊ฐ, ์ด ํธํ
์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด์ ํจ๊ปํ ์๋ง์ ์คํํ๋ค์ ๋
ธ๋ ฅ.
00:42:56๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ ๋ค ๋ฌด์ํด?
00:42:57ํธํ
์ ์ ์งํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ํ๋ ๊ฒ ๋ ๋ง์ ๋์ ๋ฒ ์ ์๋ค๋ฉด ํ๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฑฐ์ง.
00:43:02์ค๋น ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋งค๊ธธ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ฒ ์ง๋ง ์๋์ผ.
00:43:07์ง์๋ค์๊ฒ๋ ์ ๋นํ ๋ณด์์ด ๋์๊ฐ๊ฒ ์ง.
00:43:10์ผ์๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋๋ก ์ ์ง๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:43:11์ด๊ฑด ๊ทธ๋ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋์ผ.
00:43:13๊ทธ๋ผ ๋ฌด์จ ๋ฌธ์ ์ธ๋ฐ?
00:43:14์ฌ์
์ ์ ํ๋๋ฐ?
00:43:16๋๋ง ๋ฒ๊ณ ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ชฉ์ ์ด๋ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ ์๋น ์๋น๋ถํฐ ์์ํ๊ฒ ์ด?
00:43:21๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด?
00:43:23๋ํํ
๋์์ ์ฌ์
์ด ์๋์ผ.
00:43:26๊ทธ๋์ ๋ฌธ์ ์ธ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:28๋ญ?
00:43:29์ฌ์
์ ์ฌ์
์ผ๋ก ํ์ง ์๋ ๊ฑฐ.
00:43:31ํธํ
์ ์ฌ๋ํ๊ณ ์ฌ์
์ ๋ชฉ์จ์ ๊ฑธ๊ณ .
00:43:35๊ทธ๊ฒ ๋ฌธ์ ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:37๊ทธ๊ฒ ์ ๋ฌธ์ ๋ฐ?
00:43:42๊ทธ๋, ๋ ๋ค๊ฐ ์ฌ๋ํ๋ ์ผ์ ํด.
00:43:44๋ ๋ด๊ฐ ํด์ผ ํ ์ฌ์
์ ํ ํ
๋๊น.
00:43:48๋ค๊ฐ ์งํค๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ์ง์ผ.
00:43:50๋ฅ๋ ฅ๊ป.
00:44:04์ด๋ ๊ฐ์ธ์?
00:44:10๋ด์ผ ๋ ์ฌ๋์ด ์์ด์.
00:44:12๋ด์ผ ๋ ์ฌ๋์ด์?
00:44:13What's your name?
00:44:18What's your name?
00:44:20Okay, go ahead.
00:44:24What's your name?
00:44:29How long have you been?
00:44:31How long have you been?
00:44:32I'll think we'll think about how long have you been.
00:44:36Let's think about that.
00:45:23That's right.
00:45:25Thanks.
00:45:55You have to take care of yourself.
00:45:57You don't have to worry about it.
00:45:58It's not a good job.
00:46:01You don't have to worry about it.
00:46:04I'll tell you about it.
00:46:39A save time...
00:46:42It's over.
00:46:43Yes, it's over.
00:46:49Well, we're all over behind the hospital.
00:46:50So we're just going to go to the side of the plane and the middle of the plane.
00:46:55There's no reason to go there.
00:46:58If they go there, they'll go to the side of the plane.
00:47:02They'll go to the side of the plane.
00:47:04If it's not enough, they'll go to the side of the plane.
00:47:06They'll do this.
00:47:06When they're on the plane, they'll go to the side of the plane.
00:47:13Really?
00:47:15You know, it's got to be a lie.
00:47:39How long have you been?
00:48:16There you go.
00:48:21There you go.
00:48:50There you go.
00:49:02There you go.
00:49:15There you go.
00:49:46There you go.
00:49:47There you go.
00:49:49There you go.
00:49:54There you go.
00:50:00There you go.
00:50:18There you go.
00:50:22There you go.
00:50:26There you go.
00:50:33There you go.
00:50:40There you go.
00:50:50There you go.
00:50:55There you go.
00:51:04There you go.
00:51:06There you go.
00:51:09There you go.
00:51:10There you go.
00:51:16There you go.
00:51:19There you go.
00:51:22There you go.
00:51:24There you go.
00:51:25There you go.
00:51:39There you go.
00:51:52There you go.
00:52:03There you go.
00:52:07There you go.
00:52:11There you go.
00:52:25There you go.
00:52:28There you go.
00:52:30There you go.
00:52:34There you go.
00:52:34There you go.
00:52:36There you go.
00:52:39There you go.
00:52:41There you go.
00:52:43There you go.
00:52:43There you go.
00:52:43There you go.
00:52:44This is myjak to my marriage.
00:52:46You're the queen.
00:52:47You're my Black store.
00:52:47You're myivine.
00:52:49You have a product for family.
00:52:54You can't find names.
00:52:55you have given all these walls.
00:52:58Yourhai the serรญa poor sis.
00:53:01I have to give you your ability to remember what a problem.
00:53:08You have a order.
00:53:17I can't wait to see you.
00:53:20I can't wait to see you.
00:53:21I can't wait to see you.
00:53:23It's the end of the day.
00:53:25If it's time to meet you,
00:53:26we'll meet you again.
00:53:32Okay.
00:53:34It's time to meet you.
00:53:36If it's time to meet you,
00:53:37you get yourself ready for it.
00:53:42Go์ ํ!
00:53:43You've been going to be the only one.
00:53:45I'll take it.
00:53:48You're the only one.
00:53:49Go์ ํ,
00:53:50You've been going to be the only one.
00:53:51Go์ ํ!
00:53:52Gogs.
00:53:55Gogs.
00:53:55Gogs.
00:53:56You've beenููying.
00:54:02Gogs.
00:54:04Gogs.
00:54:04Gogs.
00:54:04Gogs.
00:54:09ๅทฆไธๆฐไธป็ฝช!
00:54:11ๅฐ้ญๆปๆ!
00:54:13่กใใ!
00:54:31ๆฅๅฐไธๅคงๅธญใ !
00:54:54I can't wait to see you.
00:55:00I'm so happy to meet you.
00:55:02When we meet in the sky,
00:55:07we'll have a drink of water.
00:55:32Oh, thank you.
00:55:39Oh.
00:55:41Oh.
00:55:46I'm going to go.
00:55:48Oh.
00:55:49But you don't have the audience anymore.
00:55:52You can play a role when you play a role.
00:55:54You're a guy.
00:55:55He's was a guy, and he was a guy.
00:55:57He has got to be a guy and he has to be his himself.
00:56:01But yet we'll have no other guy who had about it.
00:56:04This guy was a guy.
00:56:07I've hung that,
00:56:10I was a guy that I think
00:56:11at the top of the coast of the Korean Gulf,
00:56:15when did you talk about it?
00:56:17You have to go back and see what I did before a guy.
00:56:20That trend is going to be rapidly,
00:56:22It's going to be a bit faster than you can do it.
00:56:24I'm just going to play a few months for a couple of years.
00:56:29You're so lucky!
00:56:31You're so lucky!
00:56:33Okay, I'm going to go.
00:56:36Oh!
00:56:37I'm going to go.
00:56:38I'm going to go.
00:56:39I'm going to go.
00:56:40I'm going to go.
00:56:41I'm going to go.
00:56:42I'm going to go.
00:56:43I'm going to go.
00:56:44I'm going to go.
00:56:44I'm going to go.
00:56:49Oh yeah!
00:56:51I'm going to go.
00:56:52I'm going to go.
00:56:54I'm going to go.
00:56:56One, two, three!
00:57:02Hey, who are you?
00:57:05I'm going to go.
00:57:06Who are you?
00:57:07I'm going to go.
00:57:08I'm going to go.
00:57:20It's my first time.
00:57:25Hello.
00:57:26Hello.
00:57:28Hello.
00:57:30Hello.
00:57:30I've seen the show very well.
00:57:34Yes.
00:57:35It was a very interesting show.
00:57:43You have to come out there.
00:57:46Oh.
00:57:47Yes.
00:57:48Excuse me.
00:57:49You can go up there.
00:57:51Yes.
00:57:55I've seen a lot of music.
00:57:59A small stage.
00:58:02One's life.
00:58:05It's amazing.
00:58:08Yes.
00:58:10It's not a big deal.
00:58:14It's amazing.
00:58:15It's amazing.
00:58:22It's amazing.
00:58:23Yes.
00:58:24It's amazing.
00:58:24it was a late-night.
00:58:24It wasn't for any artist.
00:58:26It was a really nice.
00:58:30It was a great film.
00:58:31It was a great film.
00:59:01I'll see you next time.
00:59:05I'll see you next time.
00:59:32I'll see you next time.
01:00:02I'll see you next time.
Comments