Skip to playerSkip to main content
⚖️ Again My Life continues with Episode 4, where prosecutor Kim Hee Woo, given a second chance at life, intensifies his mission to bring down the corrupt politician Cho Tae Sub. Episode 4 delivers thrilling confrontations, clever strategies, and emotional turning points that highlight Hee Woo’s determination to rewrite his destiny.

🎬 Watch Episode 4 now in Full HD with English subtitles – free and online!

✔️ Genre: Fantasy | Action | Drama | Legal | Revenge
✔️ Language: Korean (English Subtitles)
✔️ Streaming: Free with Ads | Full-Length Episode

Why Watch “Again My Life – Episode 4”
Episode 4 explores critical turning points in Hee Woo’s fight against corruption.

A unique fantasy twist on the legal revenge drama genre.

Perfect for fans of Lee Joon-gi and gripping Korean thrillers.

#AgainMyLife #KDrama #Episode4 #FullHD #EngSub #WatchOnlineFree #KoreanDrama #fantasy #action #legal #revenge
Transcript
00:00.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:04.
00:04.
00:05.
00:11.
00:12.
00:14.
00:15.
00:16.
00:16.
00:16.
00:16.
00:16.
00:16.
00:26.
00:26.
00:27.
00:27.
00:27.
00:30.
00:31.
00:31.
00:31.
00:31.
00:33.
00:33.
00:37.
00:38.
00:39.
00:39.
00:40.
00:40.
00:40.
00:42.
00:42.
00:43.
00:43.
00:44.
00:44.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:45.
00:46.
00:46.
00:46.
00:47.
00:47.
00:47.
00:48.
00:48.
00:48.
00:48.
00:49.
00:49.
00:49.
00:49.
00:49.
00:49.
00:49.
00:49.
00:49.
00:50.
00:50.
00:51.
00:51.
00:52.
00:52.
00:52.
00:52.
00:53.
00:53.
00:53.
00:53.
00:55.
00:55.
00:55.
00:55.
00:55.
00:55.
00:55.
00:55.
00:55.
00:55.
00:55.
00:55.
00:57.
00:57.
00:57.
00:57.
00:57.
01:01.
01:02.
01:02.
01:03I'm going to read the lyrics and listen to the lyrics.
01:08I'm going to read the lyrics.
01:12I'm not kidding.
01:14I can't hear the lyrics, but I can't understand the lyrics.
01:20The lyrics are not just the words of the song.
01:21The lyrics are not just the words of the song.
01:29We need to talk about it.
01:31But it is possible that it is a good thing.
01:36It could be a victory.
01:38It was the president's contract.
01:43Is it possible?
01:44No.
01:45Is it possible?
01:46No.
01:49Our ultimate goal is not to banhack.
01:52It's a country.
01:54the biggest goal is no longer than this.
02:10The brilliant history of someone saying this is something that is popular.
02:11Someone has come true how important it is.
02:15Remember, where should we become eastern Almighty?
02:20We will see that the chance to be at the same time.
02:24So, the next generation, the next generation,
02:26we will set the hope of becoming more powerful and more powerful.
02:31That's why we can't do this.
02:36The next generation, the next generation,
02:39the next generation will be able to build the hope of this society.
02:44The future will be the hope of this life.
02:46All right, let's go to our dreams.
02:51Let's go to our future.
02:53Let's go to our future, our future, and our future.
02:59Let's go to our future.
03:18Let's go to our future.
03:20It's not easy.
03:25Let's go to our future.
03:29Let's go to our future.
03:33Your name?
03:35Kim Guri.
03:44You're all right.
03:45You're all right.
03:46You're all right.
03:46I'm sorry.
03:49You're all right.
03:51I'm sorry.
03:54If you have any more time,
03:56you'll be able to catch up with him.
03:59You can't do it.
04:00I can't do it.
04:02I can't do it.
04:04I can't do it.
04:12You can't do it.
04:15You can't do this.
04:17You can hardly look why?
04:20We will cook them.
04:24I do.
04:27I will focus on this.
04:33The king of the king is the king of the king of the king.
05:08I'm going to go to the next one.
05:11I'm going to go to the next one.
05:11I'm going to go to the next one.
05:13Okay.
05:37I don't know what to do.
05:59How long have you been?
06:02How long have you been?
06:04Let's go and see what he's doing.
06:07How long have you been?
06:08How long have you been?
06:10You're so good.
06:12You're so good.
06:14You're so good.
06:15My father, I made my father.
06:17You're so good.
06:21Thank you, yes, I'm going to go.
06:23I'm going to go to a pen.
06:25I'm going to go to a pen.
06:26You can't go to a pen.
06:29You can't go to a pen.
06:38I'm going to go.
06:39You're so good.
06:43You're so good.
06:49You're so good.
06:51You're so good.
06:51What's your name?
06:54It's a name.
06:56It's a name.
06:57It's a name.
07:00How's your life?
07:01How are you?
07:02You're a lot, you're very good.
07:05Alright.
07:06I'm going to go.
07:09You're your mom and your mom.
07:13You're not a good citizen.
07:15You're not a good citizen.
07:18If we don't support you,
07:20don't forget you.
07:23Don't forget your child.
07:24Have you've asked your dad.
07:26Don't do anything?
07:31Oh
07:35Angean 실장
07:37아무나 옆에 들 조태섭이 아닌데
07:41그런데도 내가 모른다는 건
07:43꼭 잡아주세요
07:45이승에도 지옥이 있다는 걸 보여주세요
07:59나보다 먼저 죽었다는 건가?
08:14감사합니다
08:15약속은 반드시 지키겠습니다
08:18감사합니다
08:19약속은 반드시 지키겠습니다
08:24자 받으시고
08:26어떻게 내가 따라
08:28제가 드릴게요
08:29
08:33쩔쩔쩔쩔쩔쩔쩔
08:34
08:34
08:35
08:40
08:41아우 좋다
08:42아우
08:45아우
08:46시우는 저 사람을 왜 보러 갔을까요?
08:48시우 타입 아닌 것 같은데
08:51원래 똑똑하고 멋있는 애들 성향이
08:53양쪽 모두 다 섭렵하려 하거든
08:56잠깐만
08:59진보
09:00보수
09:01그렇게
09:02나처럼
09:03아우
09:04그런 거 말고요
09:07사람이
09:09사람이 저러는 게 꼭 위성 같잖아요
09:13겉과 속이 다른
09:14저 사람 알아?
09:17알아야 보이나
09:18딱 보면 알지
09:20나는 어떤데?
09:22선배님이요?
09:24음... 선배님은
09:26겉과 속이 아주 똑같아요
09:30그리고?
09:31이제 매력만 있으면 돼
09:33그게 어려워
09:34아우
09:35너무 어려워
09:36아우
09:37너무 어려워
09:39근데
09:40우리 같은 언니한테 말 놓지?
09:42아우
09:43그래도 그건
09:44이 선배님 액면가가 있는데 좀 아닌 것 같습니다
09:47아 이건 껍데기가 뭐가 중요해
09:50정신연령이 중요한 거야
09:52나는 포위보 14살 중2라네
09:54중2
09:57아 오케이
09:58나 그럼 진짜 지금부터 말 놓는다
10:01오케이
10:01친구
10:02오케이
10:03티아
10:05말을 놓다니?
10:07그게 무슨 말도 안 되는 소리?
10:09지효야
10:10내가 지금 희야랑 친구 먹기로 했다
10:12응?
10:13아 왜 이렇게 동생들이랑 친구 먹는 게 집착을 할까
10:16난 이해를 할 수가 없네
10:18친구는 무슨
10:20너 중2라며
10:22
10:23누나 해봐
10:25누나
10:26누나
10:27희야 누나
10:28누나
10:29누나
10:30누나
10:30야 나 이거 뭐가 중요해
10:32우리 좀 편하게 누나야
10:33어? 자유롭게
10:34야 한잔 한잔
10:35한잔 한잔 한잔
10:39야 야 야
10:39야 야 야 야 야 야 야 야 야
10:42야 야 야 야 야 야 야
10:43아이 차 가자
10:43친구야 나 이제
10:44나 진짜 안 취했어
10:45진짜
10:46진짜 아니야
10:47그게 취한 겁니다
10:48빨리 들어가세요 선배님
10:50자 이리 갑시다
10:51나 진짜 안 취했다니까
10:52내가 취하지
10:53
10:54
10:56도우야
10:58나 진짜
11:00많이 참고 있는 거 알지?
11:02
11:03나 정말
11:04이 세상 진짜 맘대로 할 수 있거든
11:07내가 진짜 어떻게 할까?
11:11이거로
11:13확 먹어버릴까
11:16아니면
11:17확 부셔버릴까
11:18응 뭐 부시든지
11:20문화뜨리든지
11:21뭐 죽을수든지
11:22빨리 가세요 빨리 가세요
11:23네 상대동이요
11:24네?
11:25아저씨 뭐야 이거
11:28아이고
11:28됐어
11:32넌 꼰대야
11:34네 들어가시죠 선배님
11:39아 피곤해
12:12너 뭐야
12:14너 뭐야
12:28
12:29
12:30여기 스토ー크나
12:31
12:33
12:34
12:35
12:42으 cops
12:50What are you doing?
12:52What are you doing?
12:52You're not a normal person.
12:53I think there's a lie.
12:55A lie?
12:56I've seen you in the hospital.
12:58I've told you that lie.
12:59I've told you that lie.
13:03That's right.
13:04You're not a lie.
13:06You're not a lie.
13:08What are you doing?
13:35What are you doing?
13:40What are you doing?
13:50Your sister, there was a time to go.
13:53Your sister?
13:56Ah, that's...
13:58That's...
13:59You're right, Kim.
14:04Who are you?
14:10The first day of the young man.
14:12The young man is young.
14:13He was so-called.
14:18As for the day in China,
14:22the young man,
14:22the young man,
14:22and the old man.
14:23He's the king's son.
14:30Your name is Kim.
14:33It's the president of the president of the U.S.
14:57What is it?
15:40I don't know.
16:03자네 맨성격투로 누구한테 밀려본 적 있나?
16:06없습니다.
16:09이거 이거 이거 충분히 이상한 놈이네.
16:14좀 더 알아봐.
16:16네.
16:20아빠.
16:22아 남자친구 사귀었다고?
16:26아 남자친구 아니고 그냥 친구고.
16:30진혁이가 스토커 줄 알고 아빠 붙었다는데 어찌 보면 고마워할 일이네.
16:36어 심지어 막상막하였어.
16:39둘이서 반쯤 하늘을 막 날아다니는데 나 무협 영화 보는 줄 알았다니까.
16:44그래?
16:44응.
16:46알면 알수록 신기해.
16:48그렇게 공부를 하면서 운동은 또 언제 그렇게 하고.
16:53매너도 좋고.
16:54잘생긴.
16:57아.
16:57아 잘생긴 건 뭐.
17:00내 스타일 아니라서.
17:01에이 아닌데.
17:02너 그 놈한테 바란 모양이다.
17:06그럴 리가요?
17:08뭐 유학 가려는 마음이 아주 조금 흔들리는 정도?
17:12그래?
17:13그럼 그 놈한테 우리 딸 좀 붙잡으더라고 부탁해야겠다.
17:17정말?
17:18어 이거 진작아 보네.
17:19애비가 많을 땐 듣지도 않던 놈이.
17:21어?
17:22이거 서운한데.
17:24장난이에요.
17:27회장님.
17:29조태섭 의원님 오셨습니다.
17:31안으로 모시게.
17:33그럼 전 학교 다녀오겠습니다.
17:36그래.
17:40아이고.
17:41이게 누구야?
17:42안녕하세요.
17:44오랜만이네.
17:45한국 때 입학했다고.
17:47축하해.
17:48감사합니다.
17:49그래 그 전공 잘 살려가지고.
17:51우리나라를 이끌.
17:53인재가 되어줘요.
17:54앞으로는 인공지능이나 정보통신기술이 세계를 휩쓸 테니까.
18:00네.
18:00명심하겠습니다.
18:02그럼 두 분 말씀 나누세요.
18:06오랜만입니다 의원님.
18:08희하양이 아주 잘 컸습니다.
18:10아직 어린애입니다.
18:12자 앉으시죠.
18:14예.
18:17싫다.
18:18어이 좋아.
18:20추억의 믹스가 피.
18:23가식적이네.
18:27나?
18:29왜?
18:30응?
18:30뭐가?
18:31아니 네가 지금 나한테 가식을.
18:34아 아니.
18:37저 사람.
18:40그런 거지?
18:41기본 생정권이라는 것이죠.
18:44따라서 국회의원들은 국회에서 제도와 법률을 만들어서 사회의 공정성을 지키는데.
18:50공정성?
18:51웃기고 있네.
18:54조태섭은 나쁜 놈이다.
18:56빙고.
18:58사람들이 그걸 몰라서 그렇지.
19:00그걸 이거 어떻게 아는데?
19:02나?
19:03나?
19:06시간이 지나면 알 거야.
19:08거짓과 위선은 언젠가 드러나게 돼 있거든.
19:12어?
19:13혜효야.
19:15형, 규리야.
19:16바빠?
19:17나 부탁 좀.
19:18어, 그래.
19:22이거 이따 강의실에서 주면 안 될까?
19:25나 지금 교양 수업 가야 되는데 다 들고 가기 힘들어서.
19:28나중에 밥 살게.
19:29그럼 문제없어.
19:30근데 너 혹시 그런 것도 봐?
19:33아, 서양 문화사 듣는데 다시 보는 중.
19:36그럼 이따 봐.
19:38그래.
19:49같은 학원 출신이라고 했나?
19:51규리랑?
19:52응.
19:53그럼 재수하면서 하루 종일 학원에 같이 있었겠네?
19:57아마도.
19:58왜?
19:58너 셔틀이었지.
20:00시키는 대로 하는 게 아주 몸에 뱉구나.
20:03아, 그렇게 보이나?
20:06아, 그렇게 볼 수도 있겠다.
20:08내 것도 부탁해.
20:12어, 그래.
20:14아, 혜야.
20:15이쪽은.
20:16아, 혜야.
20:18헤이, 브라더.
20:20어, 인사해.
20:22내 의대동기.
20:23문성환이라고 나랑 꽈탑 자리를 놓고 경쟁하던 친구죠.
20:27안녕하세요.
20:28문성환이라고 합니다.
20:29아, 네.
20:30반갑습니다.
20:32서글서글해.
20:35문성환?
20:36들어본 이름인데.
20:38미래자동차를 가져가셔서 천하의 규모를 키우세요.
20:44그건 생각할 시간을 드리겠습니다.
20:47전 미래자동차가 해외에 매각되는 것을 바라지 않습니다.
20:52해외자분이 국내 기업을 인수해서 목퇴한 게 벌써 몇 번째입니까?
20:56모르신 말씀입니다만.
20:58당장 자금이 필요한 미래자동차에게는 채권은행에서 긴급자금을 융통해주기로 했습니다.
21:04임시방패일 뿐이죠.
21:06제가 들은 부자만 해도 그 규모가 1조 가까이 됩니다.
21:09맞습니다.
21:11이대로 두면 미래자동차는 밑바진동에 물복기가 되겠죠.
21:15하지만 미래가 천하라는 브랜드를 달게 되면은 얘기는 달라지겠죠.
21:20보유님.
21:21지금은 생산비 절감을 위해 해외기지를 개척하는 추세입니다.
21:26곧 1만 명의 일을 로봇 하나가 대처하는 시대가 올 거고요.
21:31경영자로서 국내 공장만 있는 미래자동차는 큰 메리트가 없는 회사입니다.
21:35이상하네요.
21:37김 회장님이 모더라드를 그럴 분이 아니신데 제 제안의 답은 하나입니다.
21:44포기하실 건 포기하셔야 합니다.
21:53미리 자동차 가져가시죠.
21:58그때 의과단 전체가 아주 난리가 났었다.
22:01백년에 한 번 나올까 말까 한 천재 두 명이 자퇴를 한다고.
22:05네 입으로 천재라고는 하지 말고.
22:07나 아니면 해줄 사람이 없어.
22:08네가 하니까 없는 거야.
22:12암튼 난 꿈을 찾아서 자퇴.
22:15얘는 세상을 바꾸겠다고 자퇴.
22:18멋있네요.
22:19무슨 무슨.
22:20그냥 혼자서 객기 부리는 거죠.
22:23남한테 피해 안 주는 객기가 얼마나 어려운 건데.
22:26결단력 나이스고.
22:28글쎄.
22:28인간을 고치는 거 공부하다가 인간이 편리해지는데 관심이 넘어가더라고.
22:33이게 과연 나이스가 될지.
22:34이름만 좀 바꾸면 나이스해질걸.
22:37아예 얘가 개발한 어플인가 뭔가.
22:39이름이 너무 유치해.
22:41하하톡.
22:42하하톡.
22:42하하톡이요?
22:44네.
22:46하하톡 개발자 문성환.
22:54세상을 바꾸는 플랫폼을 개발하지만.
22:58제1텔레콤과 지식재산권 분쟁을 겪고 재판에 패소하며.
23:01둘은 유학을 떠났다.
23:03야.
23:04아싸리.
23:05흐흐 톡이 낫겠지.
23:06흐흐흐 톡.
23:07유치해요?
23:08아니요.
23:10너무 좋은데요.
23:11얘가 좋다면 진짜 좋은 건데.
23:13그럼 어떻게.
23:14이걸로 세상을 바꿀 수 있겠어?
23:16아유.
23:17확 바꾸죠.
23:19아유.
23:21느낌이.
23:22확 오네.
23:24야.
23:25이상하게 막 실내가 간다.
23:26아 그치.
23:27좋다.
23:28내가 그걸 오라고 그럴 줄 알았지.
23:30아니 근데.
23:31혼자서 하시려면.
23:33여러모로 애 먹으시겠어요.
23:35그죠?
23:35근전적으로나 업무적으로나.
23:37혼자 하는 데 한계가 느껴져서.
23:38대기업 프로젝트 공모전에 지원한 상태예요.
23:41대기업이요?
23:42네.
23:43천하텔레콤 청년지원 프로젝트라고.
23:46아니.
23:47제1텔레콤이 아니라 천하텔레콤이라고요?
23:50네.
23:51당선작 발표 전인데.
23:53대표가 벌써 만나자고 연락이 왔어.
23:54혹시 그 대표자분 성함 알고 계세요?
23:58김찬일 사장이라고 했어요.
24:01김찬일 사장이요?
24:02네.
24:06김찬일?
24:11떨어뜨려.
24:12하지만 천하경제연구소 보고서에 의하면 가장 상용화 가능성이 높은.
24:17야, 방금 내가 안 얘기 못 알아들었어?
24:20예.
24:21말씀하신 대로 처리하겠습니다.
24:23그리고 비밀리에 회사가 모르는 법무팀 준비시켜.
24:27예?
24:28회사가 모르는 법무팀.
24:30야, 넌 나하고 같이 움직일 거니까 그냥 시키는 대로만 해.
24:34예.
24:34알겠습니다.
24:36문성환이 그 친구 프로그램 제작소스 입수하면 바로 특허 저작권 등록 진행할 거니까.
24:42예.
24:42나가봐.
24:44예.
25:00나예요, 한 실장.
25:13김찬일.
25:14지금은 천하텔레콤에 있어.
25:17하지만 문성환을 꼬드겨 조만간 제1텔레콤으로 이적.
25:21하합덕을 성공시키며 부호와 명예를 거머쥘 것이다.
25:32조태섭의 하수인이자 산업 스파였던 김찬일.
25:37아, 그래 모든 게 아래에서 깨어나면 새로운 세계를 구축한다고.
25:42네, 맞습니다.
25:43이제 연구실을 모시겠어요?
25:45네, 네.
25:47택배님.
25:48새로운 세계를 파괴하려면 아래에서 깨어나야 할 텐데요.
25:56여보세요?
25:59뭐?
26:00하나도 남김없이 싹 다 쐈세요.
26:05감히 내 방을 수색해?
26:08어떤 새끼야?
26:09싹 다 조져버릴까, 이 새끼들아.
26:13누구야?
26:15야, 너지?
26:17재계의 하이에나로 불리며 난폭하고 비열한 짓을 서슴없이 했던 그는 통신 핵심 기술과 인력을 외국에 팔아넘긴 범죄자였다.
26:26김찬일 씨.
26:28손 놓으세요.
26:32김유감사입니다.
26:33부정경쟁 방지법 위반에 공무집행 방역죄까지 추가하겠습니다.
26:38아, 너구나.
26:39야, 이 새끼야.
26:41지가 뭔데, 이 새끼야.
26:42어?
26:43야.
26:43아!
26:47야, 너도 상대할 점이 있어?
26:50네, 물론입니다.
26:52그때 하하톡의 진실까지 알았다면 몇 년은 더 추가해서 구형했을 텐데.
26:57김찬일, 이번엔 조금 더 빨리 차근차근 밟아주지.
27:12손님 데려가십니다.
27:17박수 선배님, 안녕하십니까?
27:19오, 오랜만이다.
27:20어서 와.
27:21앉아.
27:21죄송합니다.
27:22제가 늦었습니다.
27:23우리 이기우, 앉아.
27:25초저녁인데 벌써 취했군.
27:26형이, 그냥 니들이랑 그냥 한잔하고 싶었어, 이렇게.
27:32불러만 주시면 본인상 빼곤 다 달려오겠습니다.
27:35아, 전 그러면 죽어서 귀신이 돼서라도 달려오겠습니다.
27:40이 새끼가.
27:42안녕하십니까?
27:43야, 그냥이 아니라 내가 이래서 니들 보고 싶었나 보다.
27:49그래, 우리 강진희는 사시 합격해서 헨셉 났겠고.
27:56휴, 어떻게 지내요?
27:58예전 뭐, 선배님들의 기대에 부응하도록 열심히 하고 있습니다.
28:02가라, 내가 이렇게까지 열심히 하는데 안 될 게 뭐 있겠냐?
28:07뭐, 안 좋은 일이 있으십니까?
28:10안 좋은 일은 아니고, 좋은 일이 없는 거지.
28:13야, 나는 어떻게 갈수록 검찰 내에서 입지가 좁아지냐, 난.
28:20설마요.
28:21연소 수석까지 선비님이신데.
28:25건.
28:26응?
28:27건.
28:30건이 없어.
28:32내가 언제까지 잡범들 데려다가 몇 달째 콩밥을 먹여야 되나, 이 고민을 하고 있어야 되는 거냐?
28:38이 형한테는 울직한 건이 안 들어온다.
28:46천하의 성의련도 저런 애송의 시절이 있었구먼.
28:51찬.
28:53굵직한 건이라.
29:04오케이?
29:06진수성 찬 한 상 커 하게 차려 드리침모.
29:12자.
29:13응.
29:14이게 뭐야?
29:16하하톡 프로젝트?
29:17응.
29:17민수 선배 의대 동기가 개발한 프로젝트인데, 한번 봐보라고.
29:22아, 이거 주려고 내가 알바하는 곳까지 온 거야?
29:26응.
29:26네 생각이 듣고 싶어서.
29:28그래서 이 시간에?
29:29응.
29:29다른 용건은 없고?
29:30응.
29:33어, 보통 이런 시간엔 좀 더 사사로운 용건으로 만나지 않나?
29:39보통 이 시간엔 공부하지.
29:42어, 그래.
29:57야, 이 사람 될성 부른 사람이네.
30:01천재과인데?
30:03천재 씩이나?
30:04어, 내 생각은 그래.
30:05어, 이제 시작이지만, 생각보다 많은 일들을 이걸로 해결하게 될 거란 말이지.
30:14그 시장을 선점할 수 있는?
30:16아니다.
30:17속도에 따라 독점도 가능하겠다.
30:20역시 알아볼 줄 알았어.
30:25야, 이거 엄청난 걸 내가 대충 들고 다닌 거네.
30:29그러게.
30:31근데 이걸 네가 왜...
30:35천하텔레콤 프로젝트 공부 전에 지원했다길래.
30:38천하텔레콤?
30:39응.
30:40그쪽도 알았는지 사장실에서도 직접 만나자고 전화가 왔다더라고.
30:45어, 그래.
30:48머리 좀 돌아가는 사람이면 아마 보자마자 눈 핑핑 돌아갈걸?
30:52역시 물어보기 잘했어.
30:54좋아.
30:55그럼 이거 가져가서 한번 쭉 살펴봐봐.
30:58오케이.
30:58뭐, 보여주고 싶은 사람도 있고.
31:01오케이.
31:01다 갈게.
31:05보고는 받았네.
31:16그게 한번 욕심내 볼 만한 프로젝트입니다.
31:20천하경제연구소의 예측은 빗나간 적이 없지?
31:24그래서?
31:24이 프로그램 의원님께서 주시지요?
31:29의원님 정권 창출에 큰 도움이 될 겁니다.
31:32기업 길들에게도 좋은 토대가 될 거고요.
31:34본론만 말해.
31:36이거 제 주머니에 넣겠습니다.
31:40그리고 제1텔레콤으로 가겠습니다.
31:46하긴 그간 천하텔레콤이 너무 독주했어.
31:51두루두루 상생의 미덕이 없어.
31:53천하그룹의 모토가 있는 놈이 더한다 아니겠습니까?
32:00진행할까요?
32:01모든 잡음이 생기면 안되네.
32:03예.
32:04잡음 없이 확실하게 처리하겠습니다.
32:08가보게.
32:11예.
32:12가시죠.
32:17하하톡이라.
32:21이게 물건 되겠구만.
32:27먹어봐.
32:29감사합니다.
32:32세상에 이게 2인분입니다.
32:345인분 같은 2인분.
32:36좀 부정할 것 같은데.
32:37필요한 말씀하십니까?
32:38죄송해요.
32:39제가 너무 짖었죠.
32:40중요한 약속이 있다면서 왜 이렇게 빨리 왔어?
32:42빨리 일 끝내고 와야죠.
32:43오늘이 얼마나 역사적인 날입니까?
32:45너 같은 녀석을 효자라고 하는 거다.
32:47효자.
32:48뭐해?
32:49형 손님들 많은 거 안 보여?
32:50아니 근데 개업 첫날부터 이래도 돼요?
32:53완전 대박이네?
32:54너 뭐 이따가 손님들 빠지면은
32:55주방에다 재료 좀 더 챙겨놔?
32:57벌써 재료가 떨어졌어?
32:59세상에.
32:59이 우야 이 예비는 지금 무지하게 설레 있다.
33:02우리 김씨 가문 안에서 섞일 뻔했던
33:03황금진당 레시피가 드디어
33:05세상에 빛을 보게 되는구나.
33:07웃겨 정말.
33:08그게 왜 당신 레시피야?
33:10우리 할머니 때부터 대대로 내려오는
33:11우리 집안 레시피지.
33:13자자 아버지는 고추장 엄마 쪽은 간장
33:15이게 얼마나 콜라고 퓨전 레시피입니까?
33:17네?
33:17우리 정말 훌륭한 부부야.
33:19당신 정말 결혼 잘했어 축하해.
33:21멋진 남자만 낳아서 고맙네.
33:23자 이제 일하시죠.
33:24여기요.
33:24일합시다.
33:25아 예 갑니다.
33:26여기요.
33:27예.
33:27여기 3인분 만들어주세요.
33:29아 네 저저기 드세요.
33:31예.
33:31아이고.
33:42일찍 회의가 있으면 먼저 가보겠습니다.
33:45그래.
33:47저도 수업이 일찍 있어서요.
33:49나가보겠습니다.
33:50잘 지내완.
33:54잘 지내완.
33:58왜?
34:01나 할 말이 있는데.
34:03뭔데?
34:03아 내가 엄청난 사업 아이템을 알고 있는데 얘기해도 돼요?
34:10우리 회사에 엄청난 대박을 안겨줄 것 같은데.
34:15하하톡이라고 우리 학교 의대 출신인 선배가 커뮤니케이션 플랫폼을 만들었는데요.
34:21이게 앞으로 다가올 스마트폰 세상을 정확하게 겨냥했어요.
34:26아시죠?
34:27미래엔 이게 컴퓨터를 대신한다는 거.
34:30그게 우리 회사에 어떤 도움이 된다는 거지?
34:33음.
34:35자.
34:36그 플랫폼을 통해서 엄청난 양의 사람들의 정보가 모일 거고.
34:40응?
34:41그럼 우린 그걸 통해서 소비자들의 성향을 분석할 수도 있고.
34:45백전백승의 전략도 짤 수도 있고.
34:48여러모로 도움이 되지 않겠어요?
34:50응.
34:50그래서 근데 그 선배가 그 플랫폼으로 천하텔레콤 청년지원 프로젝트 공모전에 지원을 했대요.
34:58지인이라고 가산점 무통은 안 된다.
35:01그걸 모를 우리 희아가 아닐 테고.
35:02당연하죠.
35:04김 사장님이 먼저 접촉했다길래 말씀드리는 건데요?
35:09컴온.
35:10개인적으로 접촉을 했다고?
35:12조만간 만나기로 그 선배가 약속했다던데?
35:24아니.
35:26이렇게 젊은 분이 이런 플랫폼을 개혁하고 있을지 누가 알았겠어요.
35:33단도직입적으로 말씀드릴게요.
35:36공모전 힘들 것 같습니다.
35:39네?
35:39근데 제가 문성환 씨를 보자고 한 이유가 뭘까요?
35:44여태 잠도 못 자고.
35:46먹을 것도 제대로 못 먹고.
35:48고생고생해서 이걸 만들었는데.
35:50이제는 개발비도 다 거둘려고 더 이상 버티기도 힘들다.
35:55이게 스타트업 개발자들의 공통적인 애로사항이죠.
36:03그래서 내가 제안을 하나 할까 하는데.
36:08제1텔레콤에서 투자를 받을 수 있도록 제가 돕겠습니다.
36:11네?
36:13대표님은 천하텔레콤에서.
36:15아니 아니요.
36:15대표라고 해도 그냥 월급쟁이일 뿐이에요.
36:18천하의 방식은 너무나 고루예요.
36:20이런 새로운 플랫폼을 전혀 이해하질 못해.
36:24하지만 제1은 다릅니다.
36:27문성환 씨.
36:29크게 보시죠.
36:30문성환 씨의 재능이 미칠 영향력에 대해서.
36:34기업의 이익이 아닌 국가 더 나아가 인류 전체의 이익.
36:38그렇게 생각하면 회사가 어디냐는 중요한 게 아니죠.
36:40그럼 지금 우선 당장은 지속적인 개발 비용이 확보돼야 하는 거.
36:46네.
36:47뭐.
36:51대신에 조건이 하나 있습니다.
36:55큰 돈을 아낌없이 투자하는 만큼 하하톡의 개발 과정을 공유해 주셔야 합니다.
37:05같이 가시죠.
37:07다시 없을 기회니까.
37:09응?
37:30내가 시킨 건?
37:36네.
38:05I don't know.
38:10I don't know.
38:39I don't know.
38:40I don't know.
38:41I don't know.
38:42I don't know.
38:48I don't know.
38:59I don't know.
39:01I don't know.
39:28I don't know.
39:58I don't know.
40:01I don't know.
40:02I don't know.
40:03I don't know.
40:33I don't know.
41:01I don't know.
41:04I don't know.
41:05I don't know.
41:16I don't know.
41:19I don't know.
41:20I don't know.
41:21I don't know.
41:22I don't know.
41:23I don't know.
41:53I don't know.
41:54I don't know.
42:04Yeah.
42:07I don't know.
42:16I don't know.
42:19I don't know.
42:21I don't know.
42:24I don't know.
42:31I don't know.
42:39I don't know.
42:46I don't know.
42:49So, I'm going to go to the boardroom.
42:56Here you are, sir.
42:59It's really?
43:01Yes.
43:02The telecom has been able to take the project
43:05to support the software for the project.
43:09Here you can see if you're in CCTV,
43:12you can see a lot of information.
43:16Your friend, Mr. Kuan, I think that's enough for you, too.
43:17I don't know what a lot of people are trying to see you.
43:24Well, Mr. Kuan, the company, it's been a long time.
43:30I've never thought of it.
43:31One, two, three, four, five, five, five, six, seven, seven, seven.
43:36One, three, four, five, six, six, seven, seven.
43:40Yeah, it's a big issue.
43:42That would be great.
43:43If you want to get a lot of information about the company,
43:45it will be huge.
43:48Yes.
43:50You have a great picture.
43:52You can see these things in companies.
43:57Right.
43:58That's right.
44:00It's a matter of time.
44:01You have a great picture.
44:05You have a great picture.
44:07You have a great picture.
44:12And I'm going to tell you what I'm going to say about this.
44:18Is there anything else?
44:25I was going to say that I'm going to talk to you about this.
44:29That's what I'm going to talk to you about.
44:33What?
44:35He is elected to the National Science and the National Science and the National Science and the National Science Department.
44:43So?
44:44He is elected to the state?
44:47He is a kind of a p.m.
44:52He is not in this image.
44:54He is going to be a good person.
44:57I'll be able to get some help.
44:57Wait, wait.
45:01It's so big.
45:03If you're going to be able to solve it, you'll be able to solve it.
45:08If you're going to solve it, you'll be able to solve it.
45:10You'll be careful when you're going to solve it.
45:13Yeah, Kimiou.
45:16You're good.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:20I'll be able to help you with your help.
45:23I'll be happy with you.
45:25Okay.
45:28You're really good.
45:30Yeah,
45:33we'll have a good idea.
45:34We'll have a good idea.
45:36We'll have a good idea.
45:38I'll have a good idea.
45:40Yes, please.
45:41It's all over.
45:46Go.
46:10Okay.
46:11Okay, okay.
46:12I would love to get to this project.
46:16I'll have a good idea.
46:17Okay, okay.
46:24I'll should have it to get a good idea.
46:31I'm your host.
46:32My name is Kim석훈.
46:36I'm your host.
46:37Yes, my host.
46:38Kim Cheney's attorney,
46:39the police officer,
46:41and the police officer,
46:42and the police officer,
46:43and the police officer.
46:45And the police officer,
46:46and the police officer,
46:47the court and the court.
46:49I know it.
46:50I know it's going to be fine.
46:53Okay.
46:57I'll see you guys.
46:59There's a lot of stuff in here.
47:01I can't tell you.
47:02Who's going to do it?
47:05I'm going to go.
47:07I'm going to drive it up.
47:09I'm going to take it.
47:11It's okay.
47:12In the meantime, start off the investigation.
47:13Okay.
47:14I'll take it.
47:18Let's go.
48:04Let's go.
48:15Let's go.
48:18Let's go.
48:48Let's go.
48:53Let's go.
48:57Let's go.
48:57Let's go.
49:26Let's go.
49:27Let's go.
49:30Let's go.
49:31Let's go.
49:32Let's go.
49:35Let's go.
49:37Let's go.
49:41Let's go.
49:42Let's go.
49:43Let's go.
49:45Let's go.
49:50Let's go.
49:54Let's go.
50:03Let's go.
50:04Let's go.
50:06Let's go.
50:16Let's go.
50:24Let's go.
50:27Let's go.
50:30Let's go.
50:31Let's go.
50:33Let's go.
50:42Let's go.
50:43Let's go.
50:51Let's go.
51:01Let's go.
51:05Let's go.
51:24Let's go.
51:27Let's go.
51:28Let's go.
51:30Let's go.
51:30Let's go.
51:31Let's go.
51:32Let's go.
51:33Let's go.
51:37Okay.
51:38What about you?
51:41Oh, I'm doing it right.
51:45First thing.
51:47Oh, you got a call.
51:53Oh, I looked like this.
51:58Oh, what's it?
52:00No, he didn't send a message to me.
52:06And...
52:08What's that?
52:15It was a guy who was a guy.
52:26Who was it?
52:27What?
53:00Why?
53:02Well, I'll go.
53:04Please go.
53:08You're welcome.
53:09I'll see you later.
53:10I'll see you later.
53:19You're welcome.
53:23You're welcome.
53:25You're welcome.
53:30You're welcome.
53:38You're welcome.
54:09You're welcome.
54:11You're welcome.
54:15I'm loving you.
54:17You're welcome.
54:19You're welcome.
54:30I'm happy.
54:30Stop.
54:38What's up?
54:43What's up?
54:44What's up?
54:44What's up?
54:44What's up?
55:04I can't believe you are in a situation.
55:04One of the victims of the victims of the victims,
55:05there is no problem.
55:08I will have a proposal to make a proposal.
55:11What are you saying?
55:12Don't go away from the victims,
55:15and you will pull the person.
55:17I don't have this choice,
55:19but I will help you.
55:22If you think of the victims of the victims,
55:24you will give us a question.
55:25If you have any answers, I will be a 긍정적인 방향으로 고민해 보겠습니다.
55:35Yes, I will send you a message.
55:44We are just in the 김건영 화장실.
55:48We have been with him.
55:49He was holding his hand on his hand.
55:52So, he was able to get him.
55:56He had his hand on his hand.
55:58He had his hand on his hand.
56:02He was like, he didn't want to go.
56:09He didn't want to be a man.
56:11He didn't want to be a man.
56:12What?
56:14I have a lot of people.
56:14I'm not a fan of the TV.
56:20What?
56:21What?
56:23I'm not a fan of the TV.
56:33What?
56:34Why is he doing it?
56:36What?
56:36What?
56:37It's what I was trying to do.
56:39What?
56:41What a great question.
56:43You can't read one of the things.
56:45By the way,
56:47The other one.
56:48The other two,
56:49the other.
56:50The other one.
57:03The other one.
57:04The other one.
57:05The other one.
57:05It's okay to watch the TV.
57:06What about the TV?
57:07Are you ready to watch the TV?
57:07Yes.
57:08It's okay to watch the TV.
57:09Oh.
57:09No, I'm not going to read it.
57:13Do you want to read it?
57:16No, why?
57:18Pluto.
57:19It's a different name.
57:24Wait a minute.
57:34Hey, my friend.
57:36Who's that?
57:37I'm a woman who's got a phone call with her.
57:38Who is that,
57:39My wife.
57:41I'm a wife.
57:44I know.
57:46You can't take you through the entwickelt of my husband.
57:47She'sbral.
57:50She's a child.
57:53She doesn't have any disabilities to pay attention.
57:57She doesn't have any to pay attention to anything.
58:00She doesn't care.
58:01She doesn't care.
58:01She doesn't care.
58:02She doesn't care.
58:03She doesn't care.
58:05I'm completely different.
58:06That's what she's doing.
58:06Let's go.
58:06I'll go to the next step,
58:06the
58:07next step.
58:10Yes.
58:18Yes.
58:21Yes.
58:22Yes.
58:26Yes.
58:28Yes.
58:57There are your things you've done
59:01We're here to break it up
59:05Who knows how it will go
59:15Hiding in black and white
59:19We're here to find the truth
59:22Give us our one new side
59:30Who would I ever find you?
59:33I'll be living in black and white
59:36I'll be living in black and white
59:38Good luck, Kim Lee-woo
59:39There are many events that are happening
59:41It's not that way
59:44Hello, Kim Lee-woo, thank you
59:46I'll be living in black and white
59:48There are many events that are happening
59:53You
Comments

Recommended