- há 18 horas
O Show dos Looney Tunes - 1ª Temporada - Episódio 19
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:08A única coisa melhor do que o terceiro cafezinho é o quarto cafezinho.
00:17Vamos lá, estamos atrasados.
00:19Pra quem?
00:20Tá conhecido Steve St. James.
00:22Quem?
00:22Steve St. James.
00:24Ele era o policial daquela série policial.
00:26Aquele programa de TV sobre o detetive mordomo dele?
00:30Um chofer.
00:30Por que um detetive tem um chofer?
00:32Porque ele é Steve St. James.
00:34O detetive que não deixa a justiça dormir porque ele não tira folga.
00:37Por isso tem um chofer que leva ele de carro pra que a justiça não durma em serviço.
00:42Preciso de outro cafezinho.
00:45Vamos lá, ele vai estar no shopping.
00:47Eu não posso, eu tenho consulta com o médico.
00:50Tá com algum problema?
00:51Nada, é meu exame anual.
00:54Quanto foi seu último exame?
00:55Nunca, eu nunca fui ao médico.
00:57Eu sou super saudável.
01:12Da coluna.
01:14Ai, ui.
01:15Ai, que dor infernal.
01:18Estou todo inútil.
01:19Com mente e com ganas.
01:38O Show dos Looney Tunes
01:45Obrigado por me convidar, Papatolina.
01:47Engraçado, você está sempre disponível.
01:49Mesmo que esteja um convite de surpresa,
01:51você nunca tem outros planos.
01:52Parece até que você não tem vida.
01:55É, que engraçado.
01:58Mas quem é esse Steve Sam James?
02:00Steve Sam James, o policial da TV.
02:03Me dá um celular.
02:06Quando vai comprar um celular?
02:08Nunca.
02:08Celular é que nem médico.
02:10Os planos são complicados e os botões são pequenos.
02:13Olha só isso.
02:15Policial sem folga.
02:24Estrelando Leslie Hunt
02:26E Howard Fire
02:31Ah, é aquela série antiga sobre um detetive e o morfão dele?
02:36Sofé!
02:38Restaurante
02:42Episódio de hoje
02:43Policial sem folga
02:45Versão brasileira
02:46Delarte Rio
02:51Tá, tá, tá.
02:52Já entendi.
02:52Não precisa mostrar mais.
02:54Agora vem o melhor.
02:57É, pega ele, Steve.
03:02Ele é o Gizema, todo mundo que ele conhece?
03:05Sim.
03:10Essa bebê abertura é muito longa.
03:16Patolino, já entendi.
03:18Me dá meu celular.
03:19Policial sem folga
03:21Respondendo a sua pergunta
03:23Esse é Steve Sam James
03:26Conheça Leslie Hunt
03:30Steve Sam James
03:32Esse é o seu fã número um
03:34Oh, muito obrigado
03:36Quer que eu autografe pra você?
03:39Não
03:40Livros são como celulares de médicos
03:43Eles não acabam nunca
03:44E eu não tenho plano
03:45Autografa o meu bico
03:46Eu não consigo ler
03:51Na testa dele
03:55Leslie Hunt?
03:57Quem é ela?
03:58Sou eu mesmo
03:59Você é Steve Sam James
04:01Não
04:02Steve Sam James é o personagem que eu fazia na TV
04:05Eu sou Leslie Hunt
04:07Quem?
04:07Você não é meu fã número um?
04:09Eu sou o fã número um do Steve Sam James
04:12Você não é o Steve Sam James
04:15Foi o que eu disse
04:16Foi o que eu disse
04:19Ah, eu preciso de um café
04:28Se ele não quer ser o Steve Sam James
04:30Então eu serei
04:31Hã?
04:32É, pa, pa, pa, Patolino
04:34Isso, isso é roubo
04:35Você vai ter um bom sofé
04:48Olá, não diga aquilo
04:50O que que é velhinho?
04:51Ele disse
04:52Você está bem?
04:54Parece meio ansioso
04:56Ansioso?
04:56Eu não tô ansioso
04:57Se alguém tá ansioso
04:58Eu não tô ansioso
05:01E a minha saúde tá 100%?
05:04Parece que está bem
05:05Ótimo, até o ano que vem
05:06Espere, tem um probleminha só
05:10Eu sabia
05:11Eu sabia que tava escondendo alguma coisa
05:13Quanto tempo eu tenho?
05:14Um ano?
05:14Um mês?
05:15Um dia?
05:15É contagioso?
05:17Se for
05:17Todos precisam saber
05:19Temos que avisar
05:20Eu tenho uma coisa contagiosa
05:23Solve-se quem puder
05:25Por que não me avisou logo?
05:29Que tipo de médico você é?
05:31Aposto que nem é médico de verdade
05:37Saracuzzi?
05:39Aposto que esse diploma é comprado
05:43Eu só ia dizer que você deve parar de tomar tanto café por um tempo
05:48Você está ingerindo muita cafeína
05:51E é por isso que anda tão tenso
05:55Cortar o café?
05:57Tudo bem
05:58O senhor vai ter que colar isso
06:08Ah tá, nada de cafeína
06:19Desculpe incomodar você
06:20Mas posso tomar 30 segundos do seu tempo
06:23Para falar sobre um produto que pode mudar a sua vida?
06:32O que é?
06:33Esse produto é diferente dos outros produtos
06:36Por causa dos seus ingredientes exclusivos
06:38Tô interessado não
06:40É igual a café
06:42Mas sem cafeína
06:43O que é igual a café?
06:45Spargel
06:46O café deixa você ansioso
06:48Spargel
06:49Deixa você alerta e descansado
06:51Quando começou a vender isso?
06:53Eu tenho que faturar uma grana
06:55Senão o banco vai tomar a minha casa
06:57Eu quero dizer
06:58Eu acredito no produto
07:02Esquisito
07:03Tem gostinho de cereja
07:07Puxa, será que já tá fazendo efeito?
07:10Ah, eu não sei
07:11Eu que não bebo esse treco
07:12Vou comprar, tá?
07:14Quantos quer?
07:14Tudo
07:15Ah, me dei bem
07:16Eu quero dizer
07:17Vai mudar a sua vida
07:35Pra onde vamos, Papá Tolino?
07:38Não sou mais o Papá Tolino
07:39Sou Steve St. James
07:40O policial sem folga
07:41E vamos aonde a justiça estiver dormindo
07:44E precisar ser acordada por mim
07:45Steve St. James
07:46O policial sem folga
07:48Sei
07:49Mas eu sigo em frente
07:53Para aí
07:56Não, para fora da vaga
07:59Tem que parar fora da vaga
08:00Não podemos ser certinhos
08:07Não está esquecendo nada?
08:10Desculpe
08:18Quer casar comigo?
08:19Parado
08:22Mas ele tava
08:23Eu sei o que ele tava fazendo
08:24Estava roubando o seu anel
08:26E colocando
08:26Nessa caixinha bonitinha
08:28Não, eu estava
08:29Assaltando ela
08:30Isso é um crime grave
08:32Eu posso estar de folga
08:33Mas não dou folga
08:35Aos malandros
08:37Vai ficar estacionado aí um tempinho
08:40Ligue se tiver mais problemas, moça
08:42De dia ou de noite
08:43Mas nunca antes das 11 da manhã
08:44E nem depois das 5
08:46E tem mais
08:46Vai ouvir a voz de um amigo meu
08:48Na secretária eletrônica
08:49Eu não sei mudar a mensagem
08:50Também não sei ouvir os recados
08:52Mas continue ligando
08:53Qualquer hora do dia ou da noite
08:55Entre 11 e 5
08:56Menos nos fins de semana
09:02Temas policiais 5
09:09Ponto de ônibus
09:13Caixa eletrônica
09:31E olha assim
09:33Temas policiais 3
09:59Abertura
10:07Eu tô cheio de energia
10:08Que que eu faço?
10:09Que que eu faço?
10:09Que que eu faço?
10:10É cedo, mas eu posso fazer o jantar
10:24E agora?
10:25Posso escrever o livro que eu queria escrever
10:31Ponto final
10:36Júnior, não é tão cedo pra decoração de Natal
10:54Feliz Natal
11:00É, eu diria que tivemos um dia puxado
11:03Sempre que a justiça tentar dormir, nós vamos acordá-la
11:06Bom trabalho, chofer
11:08Tem certeza de que o chofer não tem nome?
11:11Não, é só chofer
11:15Por que a sua casa tá com decoração de Natal?
11:20Mas não foi sempre assim?
11:27Ah, oi
11:28Ó, espero que não se importe
11:29Eu fiz algumas coisas na casa
11:31Eu pintei a garagem
11:32Eu refiz toda a piscina
11:33Ah, eu mudei tudo que tava no seu quarto pra cozinha
11:36Mas se não gostar, eu levo de volta
11:38Sem problema
11:38Eu só tenho que fazer três horas de exercício
11:40Mas depois disso eu posso levar suas coisas de volta pro seu quarto
11:43Se quiser eu coloco na garagem
11:45Acabei de pintar
11:46Boa, você está bem?
11:47Melhor do que nunca
11:48Nunca estive melhor
11:50Vocês também estão com coceira?
11:57Ah, eu gostei
11:59Fico perto da geladeira
12:01Quer dizer que o chofer entrava em todos os episódios e nunca deram um nome pra ele?
12:07Eu vou provar pra você
12:13John James, manda o chofer trazer o carro
12:16Ele é um ser humano, chefe
12:18Ele tem um nome
12:20Brandon Steele
12:21Chame-o assim
12:22Eu chamo
12:23Eu sempre falo o nome dele
12:26Ah, Brandon
12:27Ainda bem que você chegou
12:30Que episódio mais tem graça
12:32Vocês viram meu espargo?
12:33Será que ainda tem espargo?
12:34Acabou o espargo
12:35Eu preciso de espargo, tá entendendo?
12:37O que tem de errado com você?
12:38Tem nada de errado, não
12:42Preciso de mais espargo
12:58Alguma coisa me diz que a justiça está sendo chamada
13:07Onde tem espargo?
13:08Ele deve ter guardado em algum lugar
13:09Será que está aqui?
13:10Eu aposto que está aqui
13:11Mas onde é que está o espargo?
13:12Cadê?
13:14Mas o que você está fazendo na minha casa?
13:17Eu estava...
13:18Eu vim fazer uma visita, né?
13:20É que eu vi a janela aberta
13:22Era uma boa hora para fazer uma visitinha
13:24Eu achei que era o único que invadia a casa das pessoas para visitar
13:28Você sabe como é legal receber uma visita com espargo?
13:30Você tem mais espargo?
13:32Eu preciso de espargo
13:33Eu não tenho mais, não
13:34Você comprou tudo...
13:35O quê?
13:36Mas eu preciso muito
13:37Eu já disse que não tenho mais...
13:40Arrancha mais para mim
13:41É, eu posso levar você ao meu fornecedor
13:44Vamos lá, agora
13:46Tá bom
13:46Deixa eu colocar as calças
13:48Eu disse agora
13:55Sempre desconfiei que o Pernalonga fosse criminoso
13:57Sofé, vamos dar uma voltinha de carro
14:07Olá, princesa
14:08Você deve me conhecer
14:09Eu sou o vendedor do Spargo
14:11Nós temos muitos vendedores
14:15Eu sei
14:16Mas aposto que não tem muitos que vendam um suplemento de um mês em um dia só
14:20Tá vendo aquele cara ali?
14:22Aquele que tá falando com a planta
14:23Mudei um dos quartos pra cozinha
14:25Mas acho que ficaria melhor na garagem
14:26Acabei de pintar
14:27Bem, graças a ele esta empresa vai ficar rica
14:31E eu também
14:33Porque eu ganho quatro centavos por latinha
14:37Parado
14:38Você está preso
14:39Não atrapalha, patolinho
14:40Meu nome é Steve St. James
14:43E você vai comigo
14:45Eu não vou a lugar algum sem o meu Spargo
15:15Aaaaaaah
15:42Eu só quero o meu espargo!
15:45Larga a caneta!
15:46Larga o grampeador ou eu escrevo na cara do caguinho!
15:49Por que todo mundo quer escrever em mim?
15:51Me dá o meu espargo!
15:52Caneta!
15:52Essa sassatinta não sai mais não!
15:55Eu disse!
15:55Me dá o meu espargo!
15:57Caneta!
15:57A tititita é permanente!
15:59Eu não vou sair daqui sem levar o meu espargo!
16:02Calma, pessoal!
16:09Isso aqui é uma empresa séria!
16:12Aqui as pessoas trabalham muito!
16:14Elas simplesmente querem vender um produto de qualidade!
16:17Eu queria saber o que tem de ilegal nisso!
16:22Está todo mundo preso!
16:27O que está acontecendo?
16:29A empresa vende produtos ilegais!
16:32Essa coisa está cheia de produtos químicos altamente viciantes!
16:35Quem?
16:36Faça o meu espargo de cereja!
16:39Levem!
16:40Esse rapaz é um médico!
16:44Eu vou ser preso!
16:46Eu sou um simples representante de vendas!
16:48Aí depende!
16:49Sabia que eles vendiam um produto ilegal?
16:51O que está acontecendo?
16:52Não!
16:53Não!
16:53Não!
16:56Não!
16:58Não!
16:59Não!
17:02Não!
17:04Valeu pela ajuda!
17:05Agora é comigo!
17:06Quem é você?
17:09Gibson James, policial sem folga!
17:12Prendam esse aqui também!
17:13O que que eu fiz?
17:15Usou identidade falsa e algemou pessoas por toda a cidade.
17:19Mas e ele? Ele se passava pelo chauffeur.
17:25Isso não é ilegal. É ridículo, mas não ilegal.
17:29Pode levar ele.
17:31Vou intimar você como testemunha. Preciso do seu nome também.
17:37P-P-P-Brandon Steel.
17:40Eu vou anotar chauffeur.
17:43Hummm.
17:46Papaléguas e coiote em...
17:49Titombo.
17:53TITOMBO
17:53TITOMBO
17:53TITOMBO
17:54TITOMBO
17:54TITOMBO
17:55TITOMBO
17:56TITOMBO
17:58TITOMBO
18:11TITOMBO
18:18TITOMBO
18:19TITOMBO
18:19TITOMBO
18:19TITOMBO
18:20TITOMBO
18:22TITOMBO
18:24TITOMBO
18:37A CIDADE NO BRASIL
19:23A CIDADE NO BRASIL
19:53A CIDADE NO BRASIL
20:08Meep, meep.
20:21Meep, meep.
20:27Ah, bom, o médico disse que só um cafezinho não faz mal, não.
20:37Você se incomoda?
20:46Direção de plagem, Manolo Rei.
20:48Com as vozes de...
21:13Isso é tudo, pessoal.
Comentários