- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:07:11¡Ah!
00:07:12¡No!
00:07:17Quedamos en que vendría a echar un vistazo, ¿no?
00:07:19Pues sí.
00:07:21Yo te dije que deberíamos haberle enviado un regalito en Navidad.
00:10:16¡Patrick!
00:10:51¡Patrick!
00:10:57¡Mamá!
00:10:59¡Mamá!
00:11:02¡Mamá!
00:11:04¡Papá!
00:11:44¡Mamá!
00:11:54¡Mamá!
00:11:55¡Vamos!
00:11:59¡Mamá!
00:12:01¡Papá!
00:12:01¡Mamá!
00:12:06¡Mamá!
00:12:19¡Mamá!
00:12:34¡Mamá!
00:12:37¡Mamá!
00:12:39¡Mamá!
00:12:40¡Mamá!
00:12:40¡Mamá!
00:12:40¡Mamá!
00:12:55¡Mamá!
00:13:04¡Mamá!
00:13:14¡Mamá!
00:13:42¡Mamá!
00:13:44¡Mamá!
00:13:45¡Mamá!
00:13:47¡Mamá!
00:13:48¡Mamá!
00:13:52¡Mamá!
00:13:56¡Mamá!
00:14:14¡Mamá!
00:14:15¡Mamá!
00:14:16¡Mamá!
00:14:16¡Mamá!
00:14:16¡Mamá!
00:14:18¡Mamá!
00:14:25¡Mamá!
00:14:27¡Mamá!
00:14:30¡Mamá!
00:14:32¡Mamá!
00:14:33¡Mamá!
00:14:33¡Mamá!
00:14:34¡Mamá!
00:14:35¡Mamá!
00:14:37¡Mamá!
00:14:37¡Mamá!
00:14:38¡Mamá!
00:14:39¡Mamá!
00:14:40¡Mamá!
00:14:41¡Mamá!
00:14:43¡Mamá!
00:14:44cualificada para dárselo que un ejército de loqueros. Patrick padece el síndrome de estrés
00:14:49postraumático. Ha reprimido el recuerdo de los hechos, pero lo revive cada vez que cierra los
00:14:53ojos. Allí podría desencadenar los recuerdos que abrirían la puerta a un tratamiento. ¿Y con eso
00:14:59usted garantiza el éxito, doctora? No. Garantizo una posibilidad. Pero está enfermo y solo tiene
00:15:08una posibilidad. Hola, Patrick. Soy Victoria. Márchate. Creen que no tienes cura, Patrick.
00:15:30¿Y? Te ingresarán en un hospital. ¿Eso es lo que quieres? No estoy loco.
00:15:38Yo pienso lo mismo. Pero necesito que me ayudes a demostrárselo.
00:15:56Encantada, Patrick Connolly. ¿Recuerdas esta carretera, Patrick? La has recorrido muchas
00:16:07veces. Háblame de tu isla. ¿Qué recuerdas de ella? Es una masa de tierra más pequeña
00:16:18que un continente y rodeada de agua. Es como alguien que está completamente aislado.
00:16:27¡Gracias!
00:16:28¡Gracias!
00:16:39¡Gracias!
00:16:51¡Gracias!
00:16:58¡Gracias!
00:17:27¡Gracias!
00:17:34¡Gracias!
00:17:36¡Gracias!
00:17:57¡Gracias!
00:18:00¡Gracias!
00:18:01¿Puedo ayudarla?
00:18:02Sí, hemos hablado antes. ¿Es la loquera que ha llamado? Sí, Victoria. Espere.
00:18:23Esto es lo que tenemos. Así es como lo encontramos.
00:18:41No me cuentan mucho. No hay nada que contar. Si hubiera habido algún tipo de rastro mi hocico
00:18:48lo habría detectado. El matrimonio Connolly desapareció. ¿Le importa si me llevo esto?
00:19:01Como quiera.
00:19:03Gracias.
00:19:15Señor Gris.
00:19:19Pueden oírle a los gordos. Necesito que nos lleve hasta la isla.
00:19:25Ya no tengo el negocio. Estoy retirado. Ahora pesco.
00:19:31Es para un amigo suyo.
00:19:34¿Un amigo mío?
00:19:44¿Un amigo mío?
00:19:46Patrick Connolly.
00:19:52Patrick Connolly.
00:20:07¿Usted les cruzó, verdad?
00:20:10¿Perdón?
00:20:11Al chico y a sus padres.
00:20:13En esa época les llevaba a todos. No había nadie más. Ahora solo están ellos.
00:20:22¿Perdón?
00:20:23¿Perdón?
00:20:24¿Perdón?
00:20:27¿Perdón?
00:20:28Un perro.
00:20:29No le entiendo.
00:20:32Tampoco hubo rastro de él.
00:20:34No sé, si fue obra de un carnicero, ¿por qué se interesaría por un perro?
00:20:38Si quieres saber mi opinión, escapó.
00:20:42Venga.
00:20:43No, guárdaselo.
00:20:45Era buena gente y Patrick es un amigo.
00:20:47Si le ayuda, ya estaré bien pagado.
00:20:51Gracias.
00:20:52¿Podría mantener esta charla entre nosotros?
00:20:55Los de la petrolífera no dejan de visitarla.
00:20:58Si los evitan, nadie sabrán que estará aquí.
00:21:02¿Cuántos trabajadores hay?
00:21:04Dos.
00:21:04Desde que dejaron de perforar, era dos o tres meses.
00:21:08Dijeron que encontraron agua.
00:21:10Ahora solo vigilan el material.
00:21:37El único número que me interesa es el cero.
00:21:40Es el que viene antes del uno.
00:21:42Se consigue arrestando, Oates.
00:21:44Es una operación sencilla.
00:21:46Apréndela.
00:21:47O buscaré a alguien que sepa.
00:21:49Ahora sí me importa.
00:22:11¿Qué es eso?
00:22:13Feliz cumpleaños.
00:22:16Gracias, eres un encanto.
00:22:19Es genial.
00:22:20Es estupendo.
00:22:22Ay, mami.
00:22:24¿Qué haces?
00:22:26Me hago ilusiones.
00:22:28¿Cómo está el cabronazo?
00:22:31Encantador.
00:22:32Ya, esto es genial.
00:22:33Gracias.
00:22:33Ahora mismo voy a fumar de uno.
00:22:34Guárdatelo.
00:22:35Tenemos que irnos.
00:22:41Annie, conduzca.
00:22:42Desde aquí le vigilaré.
00:22:45Annie.
00:22:48Annie, ¿el chico está bien?
00:22:51Sí.
00:22:52Pero usted no.
00:22:56Volver aquí va a hacerle sufrir.
00:22:59Por mucho que sufriera aquella noche, sí hago mi trabajo.
00:23:01El muchacho solo necesita descansar.
00:23:03Parece que ha olvidado que no consigue descansar.
00:23:07Pues ya somos dos.
00:23:13Señora.
00:23:16Oiga, puede que no sea muy buena idea.
00:23:19¿El qué?
00:23:20Tal vez debería acompañarles.
00:23:22Me siento un cobarde dejándolas ir solas.
00:23:24Estoy segura de que usted no es un cobarde, señor Gris.
00:23:28Le veremos mañana.
00:23:30Gracias.
00:23:31Gracias.
00:23:32Gracias.
00:23:46Gracias.
00:23:50Gracias.
00:23:52Gracias.
00:24:03Gracias.
00:24:05Gracias.
00:24:15Gracias.
00:24:15Gracias.
00:24:21Gracias.
00:24:31Gracias.
00:25:00¿Cómo estás, Patrick?
00:25:01¿Recuerdas este lugar?
00:25:03¿Recuerdas este lugar?
00:25:05De acuerdo.
00:25:06Vamos a hacer las cosas sin precipitarnos.
00:25:09Bajemos del coche y tomémoslo con calma.
00:25:27¿De verdad va a llevarle adentro?
00:25:29No voy a llevarle a ninguna parte.
00:25:38¿De verdad va a llevarle adentro?
00:25:40Ya voy yo.
00:25:42¡Annie!
00:25:43¡Annie!
00:25:44Déjalo.
00:25:45Él es la única familia que tengo.
00:25:47Quiero ayudarle.
00:25:48Ya lo ha hecho.
00:25:49Le ha cuidado.
00:25:50Ahora déjeme hacer mi trabajo.
00:25:52Cuando acabe usted se lo llevará a casa.
00:25:56¿De acuerdo?
00:25:59Sí, claro.
00:26:00Sí puede hacerlo.
00:26:11No, no, no.
00:26:40Esos bichos son listos.
00:26:47O eso o es que nosotros somos tontos.
00:30:33¿Cómo está?
00:33:22¿Quién haya ahí?
00:33:52Gracias.
00:34:21Gracias.
00:34:54¿Ani? ¿Me has llamado?
00:35:02¡Ani! ¡Ani! ¡Eh! ¡Eh! ¿Estás bien?
00:35:07¡Por Dios! ¿Qué ha pasado? ¡Dios mío! ¡Ani! ¡Ven! ¡Ven!
00:35:12¡Échate en el sofá! ¡Échate! ¡Ya está! ¡Tranquila!
00:35:15¡Oh! ¡Por Dios! ¿Quién te lo ha hecho?
00:35:19Vale, mantén la mano así, manténla así. Aguanta, presiona.
00:35:23¿Estás bien? Tranquila, tranquila.
00:35:27Aquí tienes. Aquí tienes. Tú sigue presionando.
00:35:32Eso es. Sigue presionando, sigue presionando. Así.
00:35:36Un segundo.
00:35:39¡Patrick! Enseguida estoy contigo, ¿vale? Enseguida estoy contigo.
00:35:45Vamos, Annie. Quiero que sujetes esto así. ¿De acuerdo?
00:35:49Sujétalo así.
00:36:03¿De acuerdo?
00:36:13¿De acuerdo?
00:36:33¿Qué pasa?
00:36:43Patrick, ¿qué ocurre?
00:36:48¿Has visto algo?
00:36:49¿Qué has visto?
00:36:58¡Corre!
00:37:00¡Corre!
00:37:01¡Vamos!
00:37:32¡Hani!
00:37:42¡Hani!
00:37:43¡Hani!
00:37:44¡Espera!
00:37:45¡Sujétate!
00:37:47¡Venga, sujétate!
00:37:48¡Venga!
00:37:49¡No te sueltes, Ani!
00:37:50¡No!
00:37:51¡Venga, sujétate!
00:37:53¡Hani!
00:37:53¡Hani!
00:37:54¡Hani, aguanta!
00:37:57¡Aguanta!
00:38:00¡Aguanta!
00:38:01¡Aguanta!
00:38:03¡Aguanta!
00:38:05¡Aguanta!
00:38:11¡Aguanta!
00:38:18Ni rastro a él
00:38:20¿Dónde estará?
00:38:22Más importante aún, ¿quién está con él?
00:38:27Vamos.
00:38:42¿Praken?
00:38:46Oates.
00:38:46Sé que no querrás oírlo, pero tenemos visita.
00:38:51¿Qué has dicho?
00:38:55Hay extraños en la isla.
00:38:59¿Vivos o muertos?
00:39:02Yo diría que vivos.
00:39:07¿Conseguirás que eso cambie?
00:39:10Sí, señor.
00:39:11Claro.
00:39:15¿Puedes ir más despacio?
00:39:18Gracias.
00:39:19Gracias.
00:39:52¿Y la ventanilla?
00:39:53¡Ah, claro!
00:40:22¡Fuera!
00:40:27¡Sássef de mí!
00:40:28¡No!
00:40:32¡El cuchillo!
00:40:33¡Cógelo!
00:40:34¡Fuera!
00:40:44Dios mío.
00:41:11Tranquilo, no nos pasará nada, Patrick.
00:41:15Te equivocas.
00:41:23¿Qué está ocurriendo? ¿Pero qué coño son esos bichos?
00:41:28Creo que quieren sustituirnos en su alimentación.
00:41:32Vamos a morir, ¿verdad?
00:41:35No, no moriremos, Patrick.
00:41:37Tan fácil no va a resultar.
00:41:44Señor Gris.
00:41:48Necesito que me ayude, ¿vale?
00:41:50Vamos.
00:41:51Venga, suba al coche.
00:41:54Venga.
00:41:56Venga.
00:42:12No se apartan.
00:42:15Sujétate.
00:42:24¡Cuidado!
00:42:25¡Dios!
00:42:44¿Estás bien?
00:42:46¿Algún hueso roto?
00:42:53No, nada grave.
00:42:57¿Tú estás bien?
00:42:58Sí.
00:43:12Espero que tengan seguro.
00:43:14Nosotros teníamos prioridad.
00:43:15Venga, te encantan estas situaciones.
00:43:17Son divertidas.
00:43:19Venga.
00:43:47¿Estás bien?
00:43:49¿Estás bien?
00:43:49¿Estás bien?
00:43:49Venga.
00:43:51Venga.
00:43:55Venga.
00:44:07¿Martín?
00:44:13Pueden vigilar al niño, por favor.
00:44:28Bracken, conteste.
00:44:29Soy yo.
00:44:33Cuéntame.
00:44:34Dame buenas noticias.
00:44:36No puedo.
00:44:38Tenemos a tres turistas.
00:44:39Uno malherido.
00:44:42¿Han tenido un encuentro?
00:44:44Sí.
00:44:46Necesitamos un helicóptero.
00:44:50¿Racken?
00:44:51Eso ahora no sería conveniente.
00:44:56¿Cómo dice?
00:44:58Te lo diré con claridad.
00:45:00En estos momentos no resultaría nada conveniente tener que dedicarnos a transportar a alguien.
00:45:04El petróleo y las especies en peligro de extinción no hacen una buena combinación.
00:45:10No estoy seguro de lo que intenta decirme.
00:45:15Claro que estás seguro.
00:45:19Pero si hace falta, te deletrearé cada palabra para que tú y yo nos entendamos.
00:45:24Tú eres un hombre que tiene graves problemas.
00:45:27Y nosotros nos daríamos un trato.
00:45:29Yo te prometí un barco, un pasaporte y una salida.
00:45:33Tú debías acabar tu trabajo.
00:45:37Ahora, no te estoy pidiendo que hagas nada.
00:45:41Al contrario, te sugiero que no hagas nada.
00:45:44¿Empezamos a entendernos?
00:45:48Bien.
00:45:49Ah, por cierto, un ejército de matones se dirige hacia allí.
00:45:54Llámame cuando acabe.
00:45:57Martin, tiene que quedarse con nosotros.
00:46:00Está muy mal, Outs.
00:46:02Está ardiendo.
00:46:04Definitivamente no me encuentro bien.
00:46:08Todas sus heridas están infectadas.
00:46:10¿Es veneno?
00:46:10Es algo más complicado que eso.
00:46:12Tienen...
00:46:13La saliva.
00:46:15¿Su saliva es la causa?
00:46:17Su saliva...
00:46:19Es un medio para el cultivo de las bacterias perirrectales.
00:46:22Las proteus morgani y las proteus mirabilis.
00:46:25¿Ha oído eso?
00:46:26Acaba de decir proteus mirabilis.
00:46:28El contacto provoca sepsis masiva, bacteriemia, celulitis severa,
00:46:32que se manifiesta con un hedor insoportable.
00:46:34Eso significa que...
00:46:36Una gran infección.
00:46:37Sé qué significa.
00:46:38No creo que lo sepa.
00:46:40Pues que necesita tratamiento.
00:46:41Significa que es un puto reclamo para los demás lagartos.
00:46:45Y es un reclamo que dice...
00:46:46Estoy débil, soy presa fácil, venida por mí.
00:46:48¿Me sugiere que le abandonemos?
00:46:54Dios.
00:46:55Venga.
00:46:58¿Patrick?
00:46:59¿Patrick?
00:47:00¿Patrick?
00:47:03¿Patrick?
00:47:06¿Patrick?
00:47:09¡Patrick!
00:47:09¡Patrick!
00:47:13¿PC?
00:47:17¿Patrick?
00:47:24¿Patrick?
00:47:27¿Patrick?
00:47:28¿Patrick?
00:47:40¿Patrick?
00:47:45Si se queda, morimos. ¿Eso quiere?
00:47:47Ustedes hagan lo que quieran, pero yo no pienso dejarle.
00:47:50¡Suéltame! ¡Suéltame, hijo de puta!
00:47:53¿Con quién debe estar enfadada es con quien le trajo aquí?
00:47:55Deberían habernos avisado.
00:47:56¡Lo hicieron! ¡Hay carteles por toda la isla!
00:47:59¡No ponía que había dragones!
00:48:02Tenéis que ver esto.
00:48:05El chico le ha arrancado el corazón.
00:48:08Es muy extraño.
00:48:29No se queden atrás.
00:48:31Sí, gracias.
00:48:57Creo que no nos siguen.
00:49:01Seguro que están cerca.
00:49:16¡Alimo! ¡Martín! ¡Vamos!
00:49:19¡Martín! ¡Martín! ¡Tenemos que seguir!
00:49:21¡No puedo!
00:49:22¡Eh! ¡Dense prisa!
00:49:25Hacemos lo que podemos.
00:49:26Pues no es suficiente.
00:49:29Bueno, vale. ¿Y qué quiere que hagamos?
00:49:31Oiga, esos bichos siempre hacen un primer ataque y luego esperan para que los fuertes abandonen a los heridos.
00:49:57Agárrate a la verga, Martín.
00:50:01No sé, esto no es muy buena señal.
00:50:07Creo que no deberíamos irnos.
00:50:09Sí, pero ¿se te ocurre algo mejor?
00:50:12¿Saben lo que hacen?
00:50:22Venga, venga, venga, venga, venga, venga.
00:50:43Mira, ¿sabéis que fregué este suelo la semana pasada?
00:50:46¿Hay algo que esas criaturas no coman?
00:50:49Pues sí, cualquier cosa más rápida que ellos.
00:50:53Ah, y las pasas.
00:50:54No cogen pasas.
00:50:55Venga.
00:51:00Vamos.
00:51:05Vamos.
00:51:10Hay que conseguirle analgésicos.
00:51:12¿Tienen algo por aquí?
00:51:14¿Qué tienen aquí?
00:51:17Quédense aquí, ¿vale?
00:51:19Ten vi.
00:51:22No deberían haber venido.
00:51:25Vale.
00:51:31Tranquilo.
00:51:34Entiéndame.
00:51:37Lo sé.
00:51:38Se suponía que solo eran sombras en la mente del chico.
00:51:41Solo sombras.
00:51:42Nada más.
00:51:43Encuentre a Patrick.
00:51:46Ese favor que me debe.
00:51:48Lo pagaré hasta que la encuentre.
00:51:52Sí, se lo permito.
00:51:58¿Martín?
00:52:02¿Martín?
00:52:04¿Martín?
00:52:16¿Martín?
00:52:32¿Qué pasa?
00:52:59Sí, un momento
00:53:06Adelante
00:53:07¿Ya me hiciste algo?
00:53:09En realidad, varios
00:53:11Oye, estoy disgustado contigo
00:53:13Pues acostúmbrese
00:53:14Déjame contarte una historia
00:53:17Sobre un hombre que llevó a su mujer a un pantano
00:53:20Y ella desapareció
00:53:22Las autoridades serían felices
00:53:23Si les informara a alguien de dónde está él
00:53:26Ya que no se presentó al juicio
00:53:27Y podría ser mi deber de ciudadano
00:53:30Decirles dónde está
00:53:32Sí, una historia muy bonita
00:53:34Y les gustaría oír cómo sigue
00:53:37La parte en la que mueren inocentes
00:53:38Y la compañía lo encubrió
00:53:41Yo no me plantearía hacer eso, señor Oates
00:53:44Porque no saldrás de la isla con vida
00:53:46Si los Comodos no acaban contigo
00:53:48Lo haré yo
00:53:50Y no sé cuál de las opciones será la más dolorosa
00:53:55No sé qué es, señor Oates
00:54:02¿Qué es lo que haces?
00:54:03Lo haré yo
00:54:03Lo haré yo
00:54:11No sé
00:54:31Biólogo sospechoso del asesinato de su esposa.
00:54:43¿Ha muerto?
00:54:46Sí.
00:54:58Unos animales hermosos.
00:55:03Científicamente hablando, claro.
00:55:06¿En serio?
00:55:08En la carretera los ha llamado dragones. ¿Cómo lo sabe?
00:55:13En realidad no sé qué son esos bichos.
00:55:19Comodo, Varanus, Comodoensis, dragones.
00:55:24Son extrañas criaturas lejos de su hábitat natural.
00:55:27Verá, alguien los dejó aquí en el pantano hará unos 20 años y desde entonces intentan sobrevivir.
00:55:35Mataron a los padres de Patrick.
00:55:42Y a más gente.
00:55:45Y usted lo encubrió.
00:55:51¿Se imagina la cruzada ecologista que se habría montado de haberse sabido que una petrolífera se cargaba sin piedad a
00:55:59un animal en vías de extinción?
00:56:03Hundiría la empresa.
00:56:09Mire esto.
00:56:11Como los de un tiburón.
00:56:13Un diente detrás del otro.
00:56:21Claro que su fisiología no es lo que les hace ahora tan peligrosos.
00:56:26Pues, ¿cuál es la razón?
00:56:28No tienen nada que comer.
00:56:32Las perforaciones envenenaron el entorno.
00:56:36Bueno, hasta que llegaron ustedes.
00:56:40Hasta que llegamos nosotros.
00:56:43No puedo creerlo.
00:56:44¿Y llama a esas cosas hermosas?
00:56:47Ouch, ¿qué ha sido eso?
00:56:52Parece provenir de la lavandería.
00:56:54Vayamos a ir.
00:56:55Vale.
00:57:18¿Sabrá usarla?
00:57:20¿Es lo bastante grande?
00:57:23Es lo que tenemos.
00:57:29¿Estás haciendo la colada?
00:57:49Bracken, manda un helicóptero enseguida.
00:57:53Aguanta, amigo.
00:57:54Te pondrás bien.
00:57:55Cálmate.
00:57:57Bracken, Denby está herido.
00:57:58Manda un helicóptero.
00:57:59Estaba ahí entre la ropa sucia.
00:58:04¡Bracken!
00:58:06Me muero.
00:58:10Tranquilo, Andre.
00:58:11Cálmate.
00:58:12Ouch.
00:58:17Fúmatelo por mí, ¿quieres?
00:58:25¿Eh?
00:58:27¿Eh?
00:58:28Ouch.
00:58:50¿Hacia dónde?
00:58:52Por aquí.
00:59:02Cierra la reja.
00:59:06Baja la puerta.
00:59:10Es el botón negro.
00:59:11No.
00:59:12No.
00:59:23No.
00:59:25No.
00:59:27No.
00:59:37No, no, no.
01:00:01Aquí no llegarán.
01:00:07No mataste a tu esposa, ¿verdad?
01:00:25¿Quieres contarme lo que pasó?
01:00:33Ella era la geóloga.
01:00:36Los dos trabajábamos para Pontium Petroleum.
01:00:41Vinimos para lo que solo iba a ser un reconocimiento rutinario.
01:00:46Fuimos por caminos diferentes para recoger muestras y ya no volví a verla.
01:00:54La busqué, pero...
01:00:57Nada.
01:00:59¿Crees que los Komodo la mataron?
01:01:03No lo sé.
01:01:05Solo sé que yo no maté a mi mujer.
01:01:10¿Qué?
01:01:11Bien.
01:01:14Claro que la policía no lo creyó.
01:01:19¿Y entonces qué haces aquí?
01:01:23Después de mi arresto, Bracken pagó mi fianza y me consiguió abogados.
01:01:29Retrasaban la fecha del juicio.
01:01:31Y luego me hizo una oferta porque no tenía defensa posible.
01:01:38Me ofreció un pasaporte, dinero y un barco.
01:01:41A cambio yo debía ocuparme de un pequeño asunto.
01:01:46¿Matar a los Komodo?
01:01:50Sí.
01:01:53Una especie en peligro.
01:01:57¿Y tú qué haces aquí?
01:02:00Pues...
01:02:01La verdad es que llevar muy mal un intento de ayudar al chico.
01:02:08He ayudado a muchos chicos a enfrentarse a sus temores y a aprender a convivir con su dolor.
01:02:14Pero es...
01:02:15Es la primera vez que yo misma contribuyo a que sufra.
01:02:20Tres personas han muerto por mi culpa.
01:02:26Tú no has sido la culpable de su muerte.
01:02:30¿Qué me dices de Patrick?
01:02:34Si sigue con vida, sé dónde encontrarle.
01:03:06¿Qué me dices de Patrick?
01:03:07¿Qué me dices de Patrick?
01:03:17¿Qué me dices de Patrick?
01:03:47No, no, no.
01:04:13No, no, no.
01:04:29No, no, no.
01:04:43¿Nos separamos?
01:04:45No es muy recomendable.
01:04:48Ya, yo iré por aquí.
01:05:00No, no, no.
01:05:28No, no, no.
01:05:49No, no, no.
01:06:19¡Patrick, ¿qué hacemos aquí?
01:06:23¡Patrick!
01:06:27¡Patrick!
01:06:51¡Patrick!
01:06:58¡Patrick, venga, háblame!
01:07:18¡Patrick, por favor!
01:07:22¡Patrick, ¿qué está sucediendo?
01:07:26¡Patrick!
01:07:28¡Patrick!
01:07:29¡Patrick, por favor!
01:07:32¡Patrick, veamos!
01:07:38¡Patrick, hazlo!
01:08:21¡Suscríbete al canal!
01:08:30¡Suscríbete al canal!
01:09:03¡Suscríbete al canal!
01:09:57¡Suscríbete al canal!
01:10:25¡Suscríbete al canal!
01:10:38¡Suscríbete al canal!
01:11:15¡Suscríbete al canal!
01:11:55¡Suscríbete al canal!
01:12:07¡Suscríbete al canal!
01:12:10¡Suscríbete al canal!
01:12:52¡Suscríbete al canal!
01:12:59¡Suscríbete al canal!
01:13:02¡Suscríbete al canal!
01:13:33¡Suscríbete al canal!
01:13:49¡Suscríbete al canal!
01:14:10¡Suscríbete al canal!
01:14:15¡Suscríbete al canal!
01:14:16¡Suscríbete al canal!
01:14:18¡Suscríbete al canal!
01:14:19¡Suscríbete al canal!
01:14:20¡Suscríbete al canal!
01:14:21¡Suscríbete al canal!
01:14:22¡Suscríbete al canal!
01:18:33¿Se encuentran bien?
01:18:40Mejor que nunca
Comentarios