- 10 hours ago
Zerhun Episode 69 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13Finally I don't know how to be a man, I don't know who I am.
00:21I don't know what I am.
00:22I don't know what I am.
00:22I don't know what I am.
00:23I don't know what you are.
00:24You are an eye.
00:24You are an eye.
00:25I am an eye.
00:27You are a great one.
00:29I tell you, you're a very low.
00:31I know that.
00:35You take your best for you,
00:42It's contradictory.
00:43You take your best for me.
00:46I don't know what I'm doing right now.
00:49But it's not too severe it'shoo.
00:56It's tough to have my first sympathy for you.
00:58But I don't think so.
00:58We are looking for the action.
01:00We are looking for the action.
01:02We are looking for the action.
01:04We are looking for the action.
01:08If there is nothing, we will be looking for it.
01:28Halil'in bile bildiği, benim bilmediğim ne oluyor acaba?
01:34Lafa gelince her şeyi bizim için yapıyorsun değil mi Yaman Bey?
01:48Serhun, ben de seni bekliyordum. Şah Musa seni çağırıyor.
01:53Acil mi?
01:53Evet, hemen gelsin dedi.
02:19Serhun, kızım nasılsın? Var mı ihtiyacınmış ki?
02:24Ben ihtiyacım olan her şeyi kalbime göndüm. Sırası gelince kazar çıkartırım.
02:36Annen de iyileşiyor. Güzel haberler alıyoruz.
02:41Evet öyle. Başına gelenlerin sorumlusu bulunamadı ama en azından kendisi iyileşiyor.
02:50Sen orayı merak etme. Seni çağırma sebebin başka kızım.
02:59Dinliyorum.
03:04Annem bugün tabirci olup çıkacak.
03:07Doğru. Ben ilgileneceğim.
03:13Sadece seninle olmaz kızım. Bak onu yuranı hala bulamadık.
03:19Yani diyorum ki hastaneden çıktıktan sonra buraya gelsin, dinlensin.
03:28Ben bunu kabul etsem de annem etmezsin.
03:34Bak kızım, sen beni dinle. Eskinin öfkesiyle düşünme.
03:39Sen de bizimkiler de ona yardımcı oluruz burada kızım.
03:47Şeyh Muz Ağa, annem razı olduktan sonra ister bu çatı altında ister başka bir yerde.
03:55Annemin yanında olmak ve onu iyileştirmek benim şu andaki tek derdim.
04:00İyi o zaman kızım. Diğer meseleye gelince.
04:07Derizani bulanlardan intikamını alacağım.
04:15Sözüm sözdür kızım sana.
04:21Bu evde nedense hep tutulmayacak sözler veriliyor Şeyh Muz Ağa.
04:28Bak kızım, benim sözüm başkadır. Bu Şeyh Muz Ağa sözü.
04:36Unutma bunu, ben Yaman'a benzemem.
04:41Şeyh Muz Ağa.
04:45Siz daha anneme uğranların kim olduğunu bilmiyorsunuz.
04:48Bana intikamdan mı bahsediyorsun sen?
04:56Serhun, kızım sana bir şey bana bırak.
05:00Ben istedim mi neler yapabileceğimi sen bilirsin.
05:10Bilirim.
05:17İyi o zaman kızım, sana az daha sabrin.
05:20Şimdi git kızına bak ve annene taburcu et.
05:42Mehtap'cığım, bu otel açılışıyla ilgili ben davet listesini yaptım ama...
05:47...şöyle sen de bir kontrol et, eksik var mı ona göre insanları davet edelim.
05:52Belki atlamışımdır.
05:55Berzan Yücel, Barış Yalca, Ali Aslan.
06:00Ali Aslan, özellikle davette görmek istediğim bir isim.
06:04Yani onunla özel olarak ilgilenirsen çok sevinirim.
06:08Seninkiler yok.
06:11Aa, onlar benim özel onur konuğum canım.
06:16Bu arada konağa davetiye çoktan gitti bile.
06:19Bakalım, senin bu oteli aldığın öğrendiklerinde ne tepki verecekler?
06:27Zaten amacımız bu ya.
06:32Özellikle babanın ne yapacağını, ne diyeceğini o kadar merak ediyorum ki.
06:39Şok tam de yürümeye başlıyormuş.
06:43Tövbe.
06:45Bir de Baran var tabii.
06:49Bir kadınla karşı kaybetmeyi kolay azmetmeyecek.
06:52Ama o kaybetmeye hep alışık.
06:56Sana bir şey söyleyeyim mi?
06:59Daha bu kadının neler yapabileceğinin farkında değiller.
07:05Kadınları hafife alıyorlar ya.
07:08Bak.
07:10Zerhun'un konağa geldikten sonra neler oldu neler.
07:15Belkinin başımıza açtığı işler.
07:19Yine de senin savaşın ayrı zenan.
07:23Onlara karşı güçlenirken çok dikkatli olmalıyız.
07:29Mehtap.
07:30Onların dikkatsizliği asıl benim kozum olacak biliyor musun?
07:35Sevdan'ın kaçması bulunamaması.
07:38Lerzan Hanım'ın hastaneye düşmesi.
07:41Yani hazır dikkatleri dağılmışken...
07:44...ben de direkt bunu fırsata çevirip otel işini patlatacağım.
07:51E hadi.
07:52Bir keyif kahvesi söyle de içelim bakalım.
07:55Tabii. Senin otelinmiş gibi.
08:06Evet.
08:07Ne durumdayız?
08:09Mirasçılar ikna oluyor mu?
08:13Yaptığınız son hamleyle bazılarını ikna ettim Sancar Ağa.
08:19Diğerleri de ikna olmak üzere.
08:22Yakında halledeceğimden hak etme.
08:26Güzel.
08:28Emlakçı sen bu işi çöz var ya...
08:30...bir daha düğüm yüzü görmeyeceksin.
08:33Sağ olun Sancar Ağa.
08:35Bir maruzatım var.
08:38Nedir?
08:40Ben sizin işinizi her türlü görürüm görmesine de...
08:45...Şerzanoğulları her yerde beni arıyor.
08:49Ne evime gidebiliyorum...
08:51...ne gündüz gezebiliyorum.
08:53Biliyorum.
08:54Duydum, haberim var.
08:56Ama sen hiç merak etme.
08:58Ben yanındayım.
09:00Emirden korkmana hiç gerek yok.
09:02O daha kendi tırnaklarını kesemez zaten.
09:05Ben yine de ortalıkta çok görünmüyorum ha.
09:10Gözünü seveyim beni Şerzanoğulları ile...
09:13...kafe kafaya getirme.
09:15Tamam merak etme sen.
09:17Şimdi söyleyeceğim hesabına para atsınlar.
09:23Sağ olun ha.
09:26Merak etme.
09:28Hesabına gerekli para düşecek.
09:30Sen yeter ki bu işi çöz.
09:43Selamünaleyküm.
09:44Hoş bulduk.
09:46Nasılsınız ne var ne yok?
09:47Var mı bir isteğiniz?
09:49Allah razı olsun.
09:50Allah razı olsun.
09:51Allah razı olsun.
09:55Selamünaleyküm.
09:56Aleykümselam.
10:04Selamünaleyküm.
10:16Selamünaleyküm.
10:17I am Allah razza olsun.
10:18Var mı bir şikayetiniz isteğiniz?
10:20Var abi. Biraz yollarımız kötü, sıkıntılıdır.
10:23İyi hallederiz sözüm olsun.
10:25Eyvallah abi Allah razza olsun.
10:27Yarın kömür ocağındaki Mecnun Bey'e söylerim ben yollara asfalt döktürürüm.
10:33Allah razza olsun abi.
10:34Bir de ben hediye selamını iletin size düzgün bir araç göndersinler.
10:37Bu yolların hali kabul edilecek bir şey değil.
10:39Eyvallah abi.
10:40Allah razza olsun.
10:44Sen hayırdır baba?
10:45Önce berfinle sonra benimle boy gösteriyorsun.
10:48E oğlum benden sonra bu yolları sen estireceksin.
10:52Baba sen sağ ol, başımızla ol da.
10:55Benim ağırlıkta falan gözüne.
10:56Bu ara Şevzanoğlu'nun başı büyük dertte.
11:00Böylece meydan bize kaldığına göre...
11:02...kendimizi hissettirmemiz lazım.
11:05Yoksa önünü alamayız.
11:09Vallahi doğru söylüyorsun baba.
11:11Köylünün ipini bıraktığımız zaman...
11:13...babı Sancar gibi kendine zorla ağa dedirtenlere itaat etmeye başlıyorlar.
11:18Ha işte dikkat edeceksin, kontrol edeceksin.
11:21Hem Sancar hem ahili haddini bilecek, yerini bilecek.
11:25Allah razı olsun.
11:26Baba.
11:27Babı Sancar bir kez daha korurlanmaya kalksın.
11:29Bak benim ibiğinden tutup nasıl ayağımın altına alıyorum?
11:32Yahu ayağını alırsın ama bu işi yaparken...
11:34...kimse bir şey hissetmeyecek, bilmeyecek.
11:37Yoksa ağırlıkta ilki baş olduğunu hissettiler mi?
11:41Bize itaat etmezler.
11:43Biz de kontrol edemeyiz, onu da bil.
11:46Doğru söylersin baba.
11:48Sen hiç merak et merak et.
11:49O iş bende.
11:54Şimdi bu tuğba geldi ya...
11:56Babamızın hakkı hakkı diye tutturup durmasınlar.
11:59Yahu babasının hakkından fazlası alıyor zaten.
12:01Daha ne istiyorlar?
12:03Bir amcanın zamanındaki duruma bak...
12:06...bir de şimdiki durumumuza bak, çok şükür.
12:09Babasının zamanından çok daha fazlasını alıyor.
12:12Daha ne istediklerini gerçekten ben anlamış değilim.
12:15O değil de baba.
12:17Şimdi bunlar...
12:18...bizim babalarının mirasının hesabımıza geçtiğini öğrense var ya...
12:22...heylah heylah.
12:25O işi ikimizin dışında kimse bilmez kim.
12:28Haa o tuğba kızı var ya...
12:31...kizim fiyaya benzemiyor.
12:33Böyle deli şişek falan değil.
12:34Okumuş cin gibi.
12:36Özellikle ona dikkat edileceksin.
12:38Sen rahatıya bak baba.
12:40Onun okuduğu topraklar...
12:42...bizdeki topraklara benzemez.
12:45Ejnebi topraklar onlar.
12:47Ona burada öyle bir ders veririm ki...
12:48...Mezopotamya'nın ne olduğunu işte o zaman görürler.
12:51Sen rahatıya bak baba.
12:52Daha değil.
13:02Şimdi doktor gelir anne.
13:03Son bir bakayım ondan sonra çıkarsınız dedi.
13:06Böyle olmaz kızım.
13:08Evime gideyim.
13:09Rahat etmem bak.
13:13Olmaz anne.
13:14Kanatta sana daha iyi bakarlar.
13:16Hem Gülcan var ya...
13:18...sana kraliçeler gibi bakar.
13:23Hiç içimden gelmiyor ama...
13:26...hadi neyse...
13:27...senin hatırının için kızım.
13:31Anne...
13:32...geçen gün...
13:35...şeh Muz Bey'den öç alacağını söyledin.
13:38Neden yapıyorsun bunları?
13:43Kızım...
13:43...benim Şeh Muz Bey ile hesabım yıllar önce kapandı.
13:47Kocamı öldürüyorum.
13:50Kocamı öldürüp mallarına konunca...
13:52...yüreğimdeki hırs yangını sönmedi bir türlü.
13:56Beni seninle tehdit etti.
14:00Torunumla tehdit etti.
14:02Sonra da karşıma geçmiş...
14:04...iyilik pozları veriyor.
14:11Artık benim bu hayatta...
14:13...tek bir düşmanım var.
14:15Hayatımın geri kalanını...
14:17...senden nefret ederek geçireceğim.
14:20Her şey için çok geç oldu.
14:23Ve böyle de oldu.
14:26Benim öç alacağımı...
14:27...baban da biliyordu.
14:29Sen de biliyordun.
14:30Kürşat da biliyordur Erza.
14:32Bilmiyordu kimse.
14:34Kötülükte bir sınır olur Şeyh Muz.
14:37Senin bu kadar cani olacağını kimse hesap edemezdi.
14:41Beni bu hale sen getirdin.
14:43Ben kötü biri değildim.
14:48Sen olmuş olsaydın...
14:51...ben bu kadar...
14:52...hırslı olmazdım.
14:55Beni bu hale siz getirdiniz siz.
15:00Şimdi benim karşıma geçmiş...
15:02...olanların hesabını mı soruyorsun Erzan?
15:05Hesap sormayı bırakalı çok oldu.
15:08Sadece senden nefret etmek için yaşayacağım.
15:13Bak gör işte.
15:16Benden nefret etmen artık hiç umrumda değil.
15:19Artık bir şey hissetmek için de çok geç.
15:24Her şey oldu bitti.
15:26Kürşat'la evlenerek zaten beni sırtımdan bıçakladın Erzan.
15:32Hepsinin bedelini ödediniz.
15:34Beni bu hale siz getirdiniz siz.
15:37Sen duygusuz bir canisin.
15:43Ve ben mezara girene kadar...
15:45...sana olan kinim bitmeyecek.
15:48Senin bana duyduğun hırs...
15:51...benim sana olan kinim yanında zerre kalacak.
15:53O zaman gazabımdan kork.
16:05Artık başıma gelecek hiçbir şey beni etkilemez.
16:09Artık işsizleştim Erzan.
16:20Hiç yüreğin soğumayacak mı anne?
16:23Hı?
16:24Bu şekilde nasıl yaşar ki insan?
16:31Nefret yümeğinin içinde hapsolup...
16:34...bütün hayatını nasıl buna göre yaşarsın?
16:38Senin için soğudu mu kızım?
16:41Yaman'ın...
16:42...Şehmuz'un sana yaptığı kötülükler...
16:45...ve hatta benim yaptıklarım?
16:47Söyle bana...
16:49...senin yüreğin soğudu mu?
16:50Çok hırklısın anne.
16:56Yaşanılanları düşünce...
16:58...insanın aklına ilk bu geliyor.
17:03Ama...
17:04...ben sizin gibi değilim anne.
17:07Benim yetiştirmem gereken bir kızım var.
17:11İçim bu kadar nefretle...
17:13...öç alma duygusuyla doğdursam...
17:15...ne kızıma...
17:18...ne de kendime bir faydam alırım.
17:23Ben senin gibi yüce gönüllü değilim kızım.
17:27Bana yapılan kötülüklerin...
17:30...haksızlıkların hesabını elbette soracağım.
17:33Ve emin ol ki...
17:35...bu geç olmayacak.
17:38Anne...
17:40...ben artık savaşmanı istemeyeyim.
17:44Kızımla beraber...
17:46...sakince yaşamak istiyorum.
17:51Senin ve Şeyhbuz arasında çıkan bir savaş...
17:54...bizi de etkileyecektir.
17:56Yapma.
17:58Sen hiç merak etme kızım.
18:00Bundan zarar görmeyeceksiniz.
18:03Zarar görmenize asla izin vermeyeceğim.
18:10Ben bunları Şeyhbuz'a halledeceğim.
18:14Ben bunları Şeyhbuz'a halledeceğim.
18:28Teşekkür ederim.
18:29Teşekkür ederim.
18:30Teşekkür ederim ona güneye.
18:31Çok sağ olun.
18:33Tamamdır.
18:34O zaman projenin devamı da sizde.
18:39Anlaştık.
18:40Kolay gelsin.
18:41İyi günler.
18:45Selam.
18:46Hoş geldin abi.
18:47Hoş bulduk bacım.
18:48Nasılsın?
18:49Süperim valla.
18:51İyi.
18:52Arazi meselesini hallettim.
18:54O emiriti de şimdi köpek gibi kuduracak.
18:57Tebrik ederim.
18:58Sağ ol.
18:59Sen ne yaptın?
19:01Ben de şirket evraklarını hallettim.
19:03Her şey yolunda.
19:06Ama...
19:08Parayla ilgili bir sıkıntı var abi.
19:11Doğru.
19:13Doğru diyorsun.
19:15Zamanlama da biraz sıkıntı oldu.
19:17Elimdeki parayla araziyi hallettim.
19:20Ama sen merak etme.
19:23Abin her şeyi halledecek.
19:25Sen bu işlere devam et.
19:27Nasıl halledeceksin abi?
19:29Kredi falan mı çeksek acaba?
19:31Ne kredisi kızım?
19:32Babamızın o kadar malı mülkü var.
19:35Halledeceğiz bir şeyler.
19:37İyi de...
19:39Mallar Haldun amca da.
19:41Kendi mallarımızı almaya kalksak...
19:43Baran abi çok zeki. Mutlaka alır.
19:47Hiçbir şey yapamazlar.
19:49Benim de kendi bildiğim yollarım var.
19:52Biz de deriniz.
19:54Abi...
19:55Kaba kuvvet kullanılarak başını belaya sokmayın.
19:58Yok be kızım.
19:59Sen merak etme diyorum.
20:01Halledeceğim ben.
20:13Çok şükür.
20:15Berzan Hanım da iyileşmiş.
20:17Artık bu konakta kalacakmış.
20:20Of Allah'ım of.
20:23Artık bütün belaları bu bizim konaktan uzak tutsun.
20:28O abin Gülcan.
20:31O abin Gülcan.
20:36Sen ne?
20:37Senin neyin var arkadaşım?
20:40Suratın ısık sanki.
20:44Nasıl ısık olmasın Gülcan?
20:46Valla başımıza gelmeyen kalmadı.
20:50Her şey o kadar arka arkaya geliyor ki.
20:53Ne yaşadığımızın bile farkına varamıyoruz.
20:57Sen de haklısın.
21:00Ama yine de bugünümüze şükür.
21:02Rabbim daha beterinden korusun.
21:05Amin Gülcan.
21:07Bugün aklıma geldi.
21:09Bu Berfin karısı ne yapıyor acaba?
21:12Haberin var mı o?
21:15Ne yapsın Gülcan?
21:18Oğlunu özlüyordur.
21:21He özlüyordur.
21:23Ama emin ol.
21:25Burada kalması o çocuğun daha iyi.
21:28Deme öyle Gülcan.
21:30Ne deme öyle.
21:31Ne kadar iyi niyetlisin sen ya.
21:33Bu çocuk annesinin yanında kalsa inan kendine benzetecek.
21:36Psikopat yapacak onu zarar mı?
21:39Tamam hadi biz konuşmayalım.
21:41Kıybet etmeyelim şimdi.
21:42Yüzü burada yok.
21:43Hem baksana bizim başımızda o kadar çok şey var ki.
21:47Kafamda bin tane soru dönüyor Gülcan.
21:51Sen de haklısın.
21:55Gülcan.
21:58Ne oldu be?
21:59Solgun oldun.
22:00Solgun görünüyorsun.
22:09Acaba polise mi gitseniz beyim?
22:13Gerçekten ben çok merak ediyorum Sevda Hanım'ı.
22:18Daha önceki meselelerdeki gibi mi çözsek acaba?
22:21Daha önceki meseleler hangisi Emir Bey?
22:26Yani şu Berfin'in olayı.
22:28Hani kamera kayıtları, doktor raporları, kanıt falan mı toplasak?
22:34Beyim.
22:37Siz bunları biliyor muydunuz daha önceden?
22:40Hem de Yaman Bey'le.
22:45Herhalde canım. Vardı tabii ki.
22:48Aynı neyse sen şimdi boşver bunları.
22:51Sevdadan haber gelirse ilk bana söyleyeceksin tamam mı?
22:55Tabii ki beyim.
22:57Tamam beyim merak etmeyin siz. İlk size söyleyeceğim.
23:00Tamam görüşürüz.
23:07Yandı gülüm Keten Elva.
23:10Ben şimdi Zerhun'a söylesem bir dert.
23:14Söylemesem bir dert.
23:17Ah Gülcan ah!
23:20Bu bilgiler ne diye dolanır senin ayağına?
23:24Ben şimdi ne yapacağım?
23:30Gülcan.
23:32Kız Gülcan.
23:36Dalmışım ya.
23:38Gözüm dalmış.
23:42Bana bak iyi misin çorba falan kaynatayım mı sana?
23:45Yok yok. İyiyim sağ ol arkadaşım.
23:48Bak doğru söyle Betim benzin attı senin birden.
23:52Yok bir şey.
23:54Böyle anlık geliyor.
23:56Sen de haklısın Gülcan.
23:58Siz de çok yoruldunuz.
24:00İn biraz uzun aşağıda istersen.
24:03Tamam.
24:05Birazdan kalkacağım zaten.
24:06Gider dinlenirim.
24:08Senin aklın kanmasın bende.
24:12Ooo.
24:14Kahvenizi nasıl istersiniz Bilcan Hanım?
24:19Şekerli olsun İlyas.
24:22Ben ben eve bakayım.
24:24Tamam canım.
24:29Hürrem Sultan gibi kurulmuşsun koltuğa.
24:35Mutfağa buyurmaz mısın?
24:37Sizi bekleyen kullarınız var.
24:40Bütün Zercavat halkı bugünkü yemekler için emirlerinizi bekliyor.
24:45Öf.
24:48Anladım ben seni İlyas.
24:50Yani iki dakika keyif yaptırmayacaksın değil mi?
24:55E tamam sen git geliyorum ben şimdi.
24:57İstersen.
24:58Ben bir kalın odasını da açayım.
25:00Akşamları orada yatarsın.
25:02Tövbe tövbe.
25:04İyi fikir.
25:05Tamam düşüneceğim bunu.
25:07Hadi git tamam anladık.
25:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:19Vay vay vay.
26:23Sonunda bu büyük kasayı görmüş oldum.
26:26Aynen öyle amca oğlum.
26:28O meşhur büyük kasa...
26:30...bu kasa işte.
26:32I knew that we were not aware of the kasamos.
26:36I knew that we were one of the parents and one of the dads.
26:40And now you know what you're doing.
26:44Amcaoğlu, you didn't have a good kasaya.
26:50Big kasalar, it has a good bedeller.
26:54If you're going to put something, you'll have to put something in the way.
27:00What the hell is this?
27:02What if Afgan's voice is broken, what's that?
27:04I don't know.
27:06Aynen, aynen.
27:14You're not leaving your head, but I will just leave it.
27:20I'm gonna show you how to make it.
27:25How do you work?
27:28How do you work?
27:29Let's see.
27:56Ne gibi?
28:00Yani...
28:01İlk cümleyi genelde sen söylersin ya.
28:07Yıllar önce...
28:09Kalbinle içeri girdiğimde ben söyleyeceklerimi söylemişti.
28:14Bence cümlem kalmadı.
28:18Seni böyle mutlu görmek yetiyor bana.
28:21Annen de yaşıyor.
28:28O konuda biraz rahatladım evet.
28:31Ama...
28:32Onu vuranlar hala bulunamadı.
28:35Sende de bir gelişim yok mu?
28:37Yok.
28:40Yaman...
28:41İyi.
28:42Kendi meselen olsa...
28:44Mardin'i ayağa kaldırır...
28:46İki güne bulurdun.
28:47Bak...
28:49Bunu kim...
28:50Ya da kimler yaptıysa...
28:52Planlarını da çok iyi tasarlamışlar.
28:55Yani her şeyi düşünmüşler.
28:57Ama sana söz veriyorum bak.
29:00Bulacağım.
29:02Bulunacaklar.
29:08Bulmamız gereken çok şey var Yaman.
29:11Yıldır önce her şeyimizi kaybettik biz.
29:16Duygularımızı...
29:20Sevinçlerimizi...
29:22Umutlarımızı...
29:27Onları da bulabilecek miyiz?
29:29Benim için çok kıymetlisiniz.
29:33Benim için çok kıymetlisiniz.
29:34Sen...
29:34Kızım...
29:37Oğlum...
29:38Biz...
29:39Aynı çatı altında...
29:40Yeniden mutlu olacağız.
29:46Senin bu gözyaşların...
29:49Sevinç gözyaşların olacak.
29:56Bir umuda bağlanmak...
29:59Ne kadar zor biliyor musun?
30:03Ve sonrasında...
30:05O umudu kaybetmek.
30:10Ben...
30:11Hepsini de tattım Yaman.
30:15En acısı da neydi biliyor musun?
30:20Umut ederken...
30:24Asla gelmeyecek olan birini beklemek.
30:29Kaybetmeyeceksin.
30:32Kaybettirmeyeceğim.
30:56Ben bir anneme bakayım.
30:58Ben bir anneme bakayım.
31:14İlyas...
31:14İnşallah bu akşam ağız tadıyla bari yemek yerler.
31:18Bir günde böyle huzurlu bir yemek yerler İlyas.
31:22Ağız tadı mı bıraktılar insanlarda?
31:25Sürekli savaş...
31:26Sürekli bela.
31:28Herkese...
31:29Kına geldi.
31:31Allah haklısın ama...
31:32Sen yine de böyle konuşma.
31:34İyi konuş...
31:35İyi olsun Allah aşkına İlyas.
31:37Hep kötüyü çekiyorsun kendine.
31:40Sen mi diyorsun İlcan?
31:43Sabah ağzını açtın...
31:45Kadına mahkeme kağıdı geldi.
31:48Sende ne son ağızla çöptün ya.
31:51Tamam.
31:52Tamam tamam.
31:53Hatırlatma Allah aşkına.
31:54Bir daha yapmayacağım.
31:56Bir daha kendime bir şey çekmeyeceğim.
31:58Susacağım da oturacağım İlyas.
32:00Tamam?
32:07Halil Halil.
32:09Konağın bu unuttuğumuz köşesi...
32:12Ren'in köşen oldu ha.
32:14Ne zaman baksam seni burada buluyorum.
32:17İyi geliyor burası.
32:19Tek kalmak.
32:22Düşüncelisin de.
32:27Eskiden kafamı yastığa koyduğumda...
32:30Drak uyuyordum.
32:31Şimdi uyumak mümkün değil.
32:35Düşünüyorum.
32:36Düşünüyorum.
32:37Kuruyorum.
32:38Ama imkansız.
32:42Yıllardır ben de öyleyim biliyor musun?
32:45Ha bir tek.
32:46Şu hafızamı kaybettiğim dönem var ya.
32:49O zaman iyiydim.
32:51Galiba en iyisi hatırlamamak bazı şeyleri.
32:56Eskiden her şey daha mı kolaydı acaba?
32:58Şeyh Muzhan'la astığımız astık.
33:02Kestiğimiz kestikti.
33:06Şimdi çok düşman var.
33:10Hangi birine bakacağımızı şaşırdık.
33:13Korkuyor musun?
33:15Ben seni hiçbir şeyden korkmaz diye biliyordum.
33:19Ben de insanım.
33:21Korkuyorum tabii ki.
33:24Ama bu korku değil bu...
33:27...bu belirsizlik...
33:29...artık düşman misilleme yapıyor.
33:32Biz büyüğünü yaptık mı o daha büyüğünü yapıyor.
33:39Her zaman böyle değil miydi ya?
33:41Babamın her zaman düşmanı olmuştur.
33:44Her zaman böyleydi ama...
33:46...bu sefer düşman her zamankinden farklı.
33:49Bunlar ne örf tanıyorlar, ne adet tanıyorlar.
33:55Adamlar ailemize kurşun sıkar hale geldi abi.
33:58Ancak...
33:59...mesilleme olmaması için...
34:02...köklerini kurutmamız lazım.
34:08Ağam...
34:09...bunlar diğer aşiretlere benzemiyor.
34:14I think that's what we know.
34:16We know what we know.
34:17We know what we know.
34:18We know our brains will beende.
34:22We know what we know.
34:24But we know who we know.
34:29We know what that's going on in the sense of their blood sugar.
34:31Of course, it's the one thing that doesn't have to be.
34:34At least, some time there's a good zone.
34:38We know what the inside of them are.
34:39Having gone on some of their hands, a pain in spite of the use.
34:41Me?
34:44The only problem I have is this memory of all kinds of things that are supposed to be dead?
34:55Of course we have no idea what we could do.
34:56You may be able to tell him what happened to him.
35:01About our years of our life, people who come to work with us.
35:06Or if we will be able to fix it.
35:10I'll take care of you.
35:27What happened to you?
35:32Go to Mardin.
35:35No?
35:38What do you find?
35:42We need to find him.
35:43I can't say,
35:44I can't say,
35:46I will be here,
35:47I will be here,
35:48I will be here.
35:50I will be here,
35:52I will be here.
35:54I will be here,
35:56I will be here.
35:59What do you think?
36:03I'm gonna be happy to meet you.
36:16Okay.
36:17I'll call you.
36:20I'll call you.
36:21Welcome to you.
36:21I got it.
36:22I got it.
36:24I got it.
36:25I got it.
36:26I got it.
36:29I got it.
36:30I got it.
36:31I was going to ask you a question to ask you.
36:36What is the problem with the company?
36:39We have a new woodwork for the company.
36:43We have a new company for the company.
36:45We have a new company for the company.
36:46If you need a new company, I will do it.
36:56Why?
36:58What happened?
37:03Yaman'dan, Emir'dan senden memnun değilim.
37:08Yani şirketin hali ortada, aşiretin hali ortada.
37:15Böyle şirket aşiret yönetilmez.
37:18Görüyorsun başımıza bir sürü şeyler geldi.
37:22Arabalar patladı, kurşunlandı, bir sürü şey.
37:27Baba, beni onlarla aynı kefeye mi koyuyorsun?
37:31Kızım, üç beş iş getirdin diye sen onlardan da farklı değilsin yani.
37:38Baba, senin üç beş dediğin, o ufak gördüğün işlerle ben holdingi döndürüyorum.
37:43Yani o ufak işler her biri bir servet değerinde, yapma lütfen.
37:49Sen han, bana büyük balık lazım.
37:53Bunları da sen yapamazsın, senin işin değil lan.
38:06Gel.
38:10Buyur baba, beni çağırırsın.
38:11O.
38:12En gözde evladın geldi baba.
38:14Onunla konuşur hale dersiniz artık baba.
38:16Ben bölmeyeyim sizi.
38:19Abla.
38:21Bir şey yok Kemal.
38:27Ne giderler dedin?
38:30Oğlum, bu ne zaman akıllandı ki?
38:33Bırak, iyi ki çıktı.
38:35Bu şey, lerzani bulanlardan hiç haber alamadı mı?
38:39Haber yok mu?
38:42Henüz değil baba.
38:45Oğlum, koskoca aşiret ahatsızın.
38:50Yani, ayver reisisin.
38:53Aşiret yönetiyorsun.
38:54Bütün vardığın seni tanıyor.
38:56Sen nasıl bulamıyorsun bu adamları?
38:59Nasıl bulamıyorsun?
39:01Baba, sakin ol.
39:04Arıyoruz.
39:08Oğlum, bu kayıp eşyamı arıyoruz.
39:11Bul onları, bul.
39:12Oğlum, nasıl haberin yok kim olduklarından?
39:18Ben kimin vurdurduğunu biliyorum.
39:21Ne?
39:23Biliyorsun?
39:32Kim bu?
39:33Nerede bu şerefsiz?
39:36Nerede yıkalayıp getirmedi seni buraya?
39:40Yakındır bulmam baba.
39:41Zaten merak etme.
39:43Yakında çıkacak foyosu.
39:45Halil de bakıyor.
39:46Haa.
39:48Halil?
39:50Halil bakıyorsa,
39:52yıkalar onları.
39:54Elinden kurtulamazlar.
39:56Baba,
39:58Halil'le ilgili bir şey mi oldu İmala'da?
40:01Halil'le ilgili hiçbir şey ne iyi ne kötü bir gelişme yok.
40:07Ben, ben ölsem bile onu yardımda.
40:11Baba, Halil'i göndersek mi ya?
40:15Burada geçirdiği her gün senin gözlerine bakıyor.
40:19Bak acı çekiyor adam.
40:19Yapma.
40:20Yapmasak mı acaba?
40:21Hayır oğlum.
40:23Hiçbir yere gidemezsin.
40:26Başka yere giderse, kurulup çöküp ölür.
40:29Ama burası onun yürüdü.
40:31Bırak.
40:32Burada yaşasın.
40:35Burada yaşasın ve gitsin.
40:40Bırak.
40:41Oğlum şimdi,
40:42bir tek konumuz Halil mi kaldı?
40:45Kim bu insanımız Svetlisi?
40:48Kim bu kim?
40:53Said.
40:55Said Akbari.
40:59Afgan Said.
41:03Evet baba.
41:04Afgan Said.
41:07Aramızdaki bir sürtüşmeden dolayı gitti.
41:10Lerzan Hanım'ı vurdurdu.
41:30Kim o?
41:35Lerzan Hanım.
41:37Gel Halil gel.
41:43Müsait miydiniz?
41:45Tabi müsait.
41:47Lürgen.
41:52Hoş geldin.
41:53Hoş gördük.
41:56Tekrardan geçmiş olsun.
41:58Eyvallah.
41:59Eveleyip geveleme.
42:02Direkt konuya gir.
42:05Geçen gün hastanede beni görmeye geldiğinizde seninle alakalı bir konu var demiştiniz.
42:12Nedir?
42:12He.
42:17He.
42:18Bunca zaman yaşını yettiğince yaşananlara şahitsin.
42:28Herkes tanır, bilir seni.
42:33Her şeyimizi bilirsin.
42:36He.
42:38Allah var.
42:39Durduğun yer hep netti.
42:44Yanlış yerde durdun.
42:49Çok yanlışlar yaptın.
42:53Çok yanlışlar yaptın.
42:55Ama hep net oldu.
43:00Kaypaklık bize uymaz.
43:04Ben de insan oldum.
43:06Ben de yanlışları yaptım elbet.
43:08Biz küçükleri yanlış yapacağız ki.
43:13Büyüklerimiz bize yol göstersin.
43:16Ben ne isen o olmaya çalıştım.
43:21Şeyh Mus'un yanında ne uzadın ne kısaldın.
43:27Hep aynı kaldı.
43:30Ağam ne derse biz onu yaşarız.
43:35He.
43:36Yaşadın da ne oldu?
43:38Ne geçti eline?
43:42İnsanız sonuçta.
43:44Her şey insanlar için öyle değil mi?
43:49Evet.
43:50Halil.
43:53Ağam sana sırt çevirdi.
43:57Görüyorum.
43:59Biliyorum ki.
44:00Üzülüyorsun.
44:13Şimdiye kadar.
44:15Şehmuz'un davulunu çaldım.
44:18Eline ne geçti ha?
44:21Kocaman bir hiç.
44:24Bundan sonra.
44:25Bundan sonrası yok.
44:27Bundan önce ne olduysa.
44:30Bundan sonra da o olacak.
44:35İşte buna hiç şüphem yok.
44:40Şeyh Mus'a seni diri diri toprağa gömse.
44:45O topraktan çıkar.
44:49Yine onun soyunu doldurursun.
44:52Aynen öyledir.
44:56Ağam neyi takdir ederse biz onu yaparız.
45:02Biz bunu öyle ona yaranmak için değil.
45:06Bağlılığımızdan yaparız.
45:11Ben de bana bir şey söyleyeceksiniz sanmıştım.
45:16Ama meğerse bu kadarmış.
45:20Bu kadar değildi.
45:23Ama neyse.
45:26Ben az konuşurum.
45:28Sen çok duy.
45:31Ben azı da duymayayım.
45:34Çoğu da.
45:37Eğer bana başka söyleyeceğiniz bir şey yoksa.
45:41Ben sizi daha rahatsız etmeyeyim.
45:43Sizi dinlerim bence.
45:46Sen bilirsin.
45:47Hadi felametle.
45:55Kaş şümer oğlu yıkaş şümer.
46:15Bakıyorum da.
46:17Babam yetkililerini elinden almış.
46:20Saltanatın kısa sürdü.
46:24Herkes hak ettiğini mi yaşıyor sanıyorsun sen Emir?
46:28Bir de karşıma geçmiş pis pis dalga geçiyorsun.
46:33Sana bu hakkı veren tekrardan geri aldıysa...
46:36...bu onun en doğal hakkıdır.
46:39Kendin savaşıp, kendin çabalayıp, kendin kazanmalısın.
46:44Hım.
46:46Vallahi sana bir şey söyleyeyim mi?
46:48Benim kadar hiçbiriniz çalışmamışsınızdır.
46:50Ve ben bunu kendi ikbalim için değil, holdingin geleceği için yapıyorum.
46:54Sen önce senin üzerine verilen sorumlulukları hallet, onları çöz.
46:59Tabii aklım başka yerdeyken nasıl olur mu bilemem ama.
47:03Neredeymiş benim aklım?
47:05Sen ne demek istediğimi gayet iyi anladın Emir, lütfen.
47:08Açık konuşsana, imadip durma.
47:11Emir bak, geliyorsun beni tahrik ediyorsun...
47:14...hem de benim en hassas noktamdan vuruyorsun.
47:17Sonra ben kalkıp senin yüzüne gerçekleri vurunca...
47:20...vızlık çocuklar gibi ağlıyorsun ablacığım.
47:24Neyse senle uğraşamayacaksın, bir sürü işim var zaten.
47:27Tabii.
47:28E bitmez tabii senin bu önemli işlerin.
47:31Ya birilerinin kuyusunu kazmakla uğraşırsın...
47:34...ya da hırsların için hain planlar yaparsın.
47:37Bir şey merak ediyorum da...
47:40...sen tüm bunları yaparken nasıl rahat rahat uyuyebiliyorsun?
47:47Benim problemlerim beni ilgilendirir.
47:51Sen karışma.
47:53Ben senin problemlerine karışıyor muyum?
47:56Allah'tan sokmuyorsun.
48:02Yazık.
48:19Zarif Hanım.
48:20Arkadaşım sen nerelerdesin?
48:23Bütün gün seni konakta arıyorum.
48:25Nereye gittin böyle?
48:29Konak artık bizim için güvenli mi değil mi bilmiyorum Gülcan.
48:33O yüzden...
48:34...ben de buraya attım kendimi.
48:38Merak ettim ya.
48:39Seninle de konuşmam gereken bir şeyler vardı.
48:42Ne oldu Gülcan?
48:44Bir haller var sende.
48:47Berfinle ilgili.
48:49Berfin mi?
48:54Serhun inan ki konuyu yeni öğrendim.
48:57Önceden biliyor olsaydım hemen biliyorsun koşa koşa gelir anlatırdım sana.
49:01Biliyorsun değil mi?
49:03Yine ne oldu Gülcan anlat hele.
49:09Sana söyleyip söylememek arasında gidip geliyorum.
49:14Ama söylemesem de saklayınca biliyorum başıma neler geleceğini.
49:19Tüm kabak benim başıma patlıyor.
49:20Tamam Gülcan söyle hadi.
49:30Serhun konakta güvenlik zafiyeti yok.
49:34İnan ki herkes her şeyi biliyor.
49:38Nasıl yani?
49:42Çocukların bilerek zehirlendiğine dair o doktor raporları...
49:45Berfin'in o zehiri yemeğin içine koyduğu bütün o mutfak görüntüleri...
49:51Hepsi ellerinde...
49:56Serhun...
49:57Senden her şeyi saklıyorlar.
50:04Kimin elindeymiş?
50:07Yaman Bey ile Emir Bey'in elinde.
50:14Hepsi ellerindeymiş Serhun.
50:17Emir Bey'den öğrendim.
50:20Yaman biliyordu her şeyi.
50:23En başından beri o kayıtlar elindeydi.
50:31Yaman...
50:34Bence...
50:35Annemi kimin vurduğunu bile biliyor.
50:38Yaman...
50:40Gülcan...
50:43Ben bunun hesabını onlardan sormazsam...
50:46Bana da Serhun demesinler.
50:59Aramızdaki husumetin...
51:01Bu noktaya geleceği belliydi.
51:06Engel olmaya çalıştık baba.
51:08Ama karşımızda...
51:10Laftan anlamayan biri var.
51:12Artık bu meseleye karışmayacaksın.
51:14Bu mesele...
51:15Artık benim meselem oldu.
51:17Tamam mı?
51:17Elini, ayağını, eteğini çek.
51:24Artık ben varım.
Comments