Ana Jacinta de Sao Jose, una bella joven del siglo XIX que, tras ser violada por un oficial, pierde su honor y el amor de su prometido. Esto la impulsa a buscar venganza, exigiendole oro y joyas a los hombres para pasar una noche con ella y abriendo eventualmente un burdel donde ella es la unica prostituta. La trama se centra en su transformacion, su busqueda de venganza y su turbulenta y apasionada relacion con su antiguo prometido, Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDoñaBella #NovelaDonaBeija #ActrizMaiteProenca #ActorGracindoJunior #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDoñaBella #NovelaDonaBeija #ActrizMaiteProenca #ActorGracindoJunior #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:17Esta noche mi honorato está por aquí. Vamos, vamos chicas, vamos corriendo.
00:32Señor Belegarde, por el amor de Dios, ayúdenos. Gracias a Dios. ¿Qué pasa? ¿Qué ha ocurrido? Cualquiera diría que han
00:39visto a cuarentena. Dios me libre, sería mejor que se callase. Mandé que os dijesen que no salierais de casa
00:43esta noche. Ya lo sé, señor Belegarde, pero necesitábamos hablar con usted sin cuarentena. ¿Qué? ¿Ha estado en tu casa?
00:49No, gracias a Dios, no. Pero Olivia salió esta tarde para tomar un baño en la puente y todavía no
00:53ha vuelto. Vale, voy a tomar un baño. ¿Olivia? Sí, señor Belegarde, Olivia. Pero nunca se ha arreglado.
01:00Nunca ha estado fuera tanto tiempo. Brigada, quiero que nos acompañen dos hombres. No, dos no. Cuatro. Sí, señor. Será
01:07mejor. Sí, señor. Bueno, vamos. ¿A qué está usted esperando?
01:24¡Costa Pinto! ¡Costa Pinto! ¡Costa Pinto! ¡Despiértate, Costa Pinto! ¿Qué pasa ahora, mujer?
01:30¿Hay alguien abajo? ¿Qué? ¿Qué? ¿Abajo?
01:34He oído, he oído caer una astilla. ¿Pero cómo? ¿Estás segura?
01:39Estoy. Y además, y además he oído otro ruido. ¡Oh! ¡Escucha, escucha!
01:43¿Qué?
01:44¡Es él! ¡Es Juan Cuarentena!
01:46No, no. Tranquilítate y déjame en paz. Vamos, cálmate. Siempre estás imaginando cosas raras. Debe ser Dinda o Teo.
01:53No, no. Es él. ¡Ay, mi San Pancacio! ¡Ve a ver quién es!
01:57¿Y yo? ¿Y yo? ¡Claro! ¿Quién es el hombre de la casa?
02:00¡Ay! ¿Quién es el hombre de la casa? ¡Vaya por Dios! ¡Uy! Aquí, aquí la tengo.
02:08Si me lo echo a la cara, me lo cargo. ¡Le pego un tiro! ¡Anda! ¡Anda! ¡Ve tú, delante!
02:14¿Yo?
02:14¡Sí! ¡Alguien tiene que alumbrar el camino!
02:18¡No, no, no! ¡Yo no puedo llevar la pistola y el candelabro a la vez! ¡Venga, venga! ¡Ve delante! ¡Anda!
02:30¿Quién está ahí?
02:33¿Eres tú, Dinda? ¡Es él!
02:37¿Qué? ¿Quién es?
02:39Sea quien sea, arriba las manos o le pego un tiro.
02:43¡Y vaya rezando a la Virgen María!
02:47¿Quién es?
02:49¡Salga de ahí!
02:50Lo repito, ¿quién está ahí?
02:53¡Vamos! ¡Salga con las manos en alto!
02:55¡V-v-v-voy a contar hasta tres, eh!
02:58¡Uno!
02:58¡Y ya he contado uno!
03:00¡Dos, dos, dos, dos!
03:02¡Ahora va en tres, eh!
03:04¡Uno, dos, tres!
03:06¡No, no, no, no!
03:07¡No, no!
03:07¡Dispare, por el amor de Dios, señor juez!
03:09¡No dispare, no dispare!
03:11¡No dispare!
03:12¡Honorato!
03:12¡No, pero usted no quería dormir fuera esta noche y Dinda me dejó entrar!
03:18¡No, no, no, no!
03:48¡No, no, no, no, no, no!
03:50El caso es serio, amigos míos, pero que muy serio.
03:54Ayer fue una prostituta, pero mañana puede ser una de nuestras hijas.
03:59O uno de nosotros.
04:01Todos los hombres del pueblo deben cooperar en la búsqueda.
04:04Y las mujeres bien custodiadas en casa.
04:06Incluso los hombres no deben ir solos, sino en grupo.
04:09¿Usted cree que todavía está por ahí?
04:11Puede que se sienta satisfecho con la sangre de él.
04:15La pobre Olivia.
04:16Mira, pero también puede andar al acecho de otras personas.
04:19Estoy de acuerdo con mi padre.
04:21Cuanta más gente persiga ese criminal, mejor.
04:24Haré que manden un aviso a todos los pueblos vecinos.
04:27Un criminal como ese no debe escapar impudible.
04:30Es nuestro honor, nuestro honor lo que está en juego.
04:32Un criminal de esa rabea.
04:35Hacernos pasar por esta humillación.
04:38Hacer que nuestras mujeres estén aterrorizadas.
04:41Es absurdo, es uno solo.
04:43No diga eso.
04:45Él no es solo un hombre.
04:46Es cuarentena.
04:48Cuarentena u ochentena.
04:49Nos hace pasar por tontos.
04:51No podemos consentirlo.
04:54Tenemos que cogerle como sea.
04:57Le voy a echar tanto de menos.
05:02Y yo también.
05:06Olivia fue la primera chica que tuve en mi casa.
05:10La primera.
05:12Y ahora ha muerto de esa forma.
05:16Nadie merece morir así.
05:18No es justo.
05:21No.
05:22No lo es.
05:26¿Creéis que al menos hubo quien la mató?
05:37¿Y eso qué importa?
05:41¿Rosé?
05:43¿Rosé?
05:45Sí.
05:47Tienes razón.
05:50Ella está muerta.
05:53Olivia muerta.
05:58Por lo menos.
06:00Ya es libre de este sufrimiento al que estamos condenados.
06:17Atención, brigada.
06:19Usted y sus hombres por ahí.
06:21Vamos.
06:27Joaquín Botello.
06:29Sí.
06:29Usted y sus hombres por allá.
06:32Vamos.
06:32De prisa.
06:33Venga, vamos.
06:34Apresúrense.
06:37Don Livorio.
06:39Usted y sus hombres por allá.
06:44Los demás vengan conmigo.
06:58Joao se quedará a hacerte compañía.
07:01Ten cuidado.
07:03Por favor, no te expongas.
07:05No te preocupes, Josefa.
07:07Yo sé cuidarme.
07:09Conseguiremos lo que otros pueblos no han podido lograr.
07:11Atrapar a ese monstruo y colgarlo bien alto en la hoca.
07:17No sé.
07:18Pero tengo miedo.
07:20Tengo el corazón en un puño.
07:23Soy yo quien está preocupado por vosotros.
07:27Mantené puertas y ventanas bien cerradas cuando me vaya.
07:32Volveré para comer.
07:36Josefa.
07:37Prepara la carne como solo tú sabes hacerla.
07:41Celebraremos la captura del monstruo.
07:45Hijo, cuida de tu madre.
07:47Descuide, padre.
07:48Conec because of how you're alive.
08:03No sé, padre.
08:05LARGE.
08:11Me, ducie de tu madre.
08:12Seguiremos lo que otros pueblos no han podido lograr.
08:13Solo tú sabes que yo después cuando me vaya gasto conmigo.
08:15Siguiente.
08:17Conecron.
08:17Ducie de tu madre.
08:22No se preocupe, madre
08:25No va a pasarle nada malo
08:27Mi señor padre sabrá muy bien cómo defenderse
08:34He accedido a venir antes de vender la finca
08:37Porque Carmiña estaba muy nerviosa
08:39Y no es para menos con esa especie de animal suelto por ahí
08:42Con toda mi familia aquí reunida
08:45Ya me siento más tranquila
08:47Imaginaos que ayer estuve a punto de matar a Honorato aquí dentro de casa
08:51Creyendo que era cuarentena
08:53Faltó muy poco
08:54Tu padre fue muy valiente
08:58Voy a ofrecerme para ayudar en la búsqueda
09:03Gracias por haberme escuchado
09:06Solo espero que tu madre cumpla lo que me prometió
09:08Puede ir con usted
09:10De ninguna manera
09:11Tú te quedarás aquí con nosotros
09:14¿Verdad, Gaudencio?
09:18Sí, hijo mío
09:19Tu abuela tiene razón
09:21Es mejor que te quedes aquí
09:23¿Eh?
09:24Yo no voy con vosotros porque ya soy viejo
09:26A mi edad ya no sirvo para nada
09:28Solo estorbaría
09:33Me siento muy feliz
09:35Porque por fin vais a vivir aquí con nosotros
09:38Pronto veréis como conmigo tendréis todo aquello que siempre habíais soñado
09:42Se acabaron aquellos días horribles cuando vivíais en la finca
09:47¿En la fuente?
09:49¿En mi fuente?
09:51Allí mismo
09:52La pobre Olivia iba todos los días a tomar un baño en su fuente para ponerse tan bonita como usted
09:58Ha sido una desgracia, doña Bella
10:00¿Pero qué estaría haciendo ese hombre en la fuente?
10:05Estaría de paso
10:06De pronto vería a Olivia desnuda
10:08Y sus instintos despertaron
10:10Y después de eso
10:11Sangre por todas partes
10:25¿Cree que estaría buscándome?
10:27No debería pensar eso
10:29Fue pura casualidad
10:31No es demasiada casualidad
10:35En cualquier caso
10:36Sería aconsejable, doña Bella
10:38Redoblar
10:39La vigilancia en su casa
10:41Y que Josué y Moisés estén atentos
10:44Ellos y Faraón ya están vigilando
10:46Y ni pensar en tomar baños en esa fuente
10:48Hasta que ese criminal no sea atrapado y ejecutado
10:51Estoy en contra de la pena de muerte
10:53Pero en un caso como este
10:54Solo existe la horca
10:56Dios quiera que le cojan pronto
10:59Yo tengo miedo
11:00Temo por mi amigo Hans Fuker
11:02Aquel estudioso que usted mandó llamar
11:05Para examinar las aguas del barrero
11:07Debe de estar a punto de llegar
11:10Y con ese asesino suelto por ahí
11:14Maldito calor
11:20¿Y bien, Felicio?
11:22No hay nadie
11:23¿Qué?
11:24No hay nadie por ese lado
11:25Ah, muy curioso
11:27Muy curioso un lugar así
11:28Y que no haya nadie
11:29Bien, el caso es proseguir el viaje
11:31Vamos, tengo la impresión
11:32De que hoy no lograremos llegar a Santo Domingo
11:34Todavía tendremos que dormir en el suelo
11:36Vamos, vamos
11:41Vamos, vamos
11:43Vamos, vamos
12:06No, no, no, no.
12:34No, no, no, no.
13:19No, no, no.
13:28No, no, no.
13:54No, no, no, no.
14:31No, no, no, no.
14:33No se preocupe, madre.
14:36Mi padre está acostumbrado a patrullar con la Guardia Nacional.
14:40Y además es imposible que con tantos hombres persiguiéndole pueda ese asesino matar a alguien más.
15:10Ustedes, avancen por ese lado.
15:13Y ustedes, avancen por ese otro, vamos, mirad a fondo.
15:20Ese hombre parece un fantasma.
15:23Nadie consigue verle.
15:26Verá como no es un hombre.
16:06No, no, no.
16:08No, no.
16:11No, no.
16:13No, no.
16:14No, no, no.
16:18No, no, no.
16:35No, no.
16:44No, no, no.
16:48No, no.
16:59No, no.
17:02No, no.
17:04No, no.
17:13No, no.
17:24No, no.
17:34No.
17:38No.
17:44No, no.
17:54No.
18:05No.
18:06No.
18:07No lo sentimos mucho.
18:10Don José se aportó un instante de nuestro grupo con la Brigada y...
18:18Y...
18:22Cuarentena le mató.
18:28¿Le mató?
18:34¿Está muerto?
18:41Nadie puede explicarse cómo.
18:44Pero mató al señor Mendoza fríamente.
18:49Y a continuación se metió entre los matorrales y nosotros no conseguimos cogerle.
18:56Él...
18:57Se esfumó.
19:00Desapareció.
19:06¿Mi padre ha muerto?
19:14No puede ser.
19:17Mi hijo sí.
19:21No yo.
19:24Él no puede haber muerto.
19:27Desgraciadamente.
19:30Madre.
19:32Dios mío.
19:34¿Cómo es posible?
19:36Todos buscando a ese hombre.
19:40Todos persiguiéndole.
19:41Y aún así...
19:42El señor Mendoza cayó como un héroe.
19:45Si es que puede servirle este consuelo en estos momentos.
19:51Quiero verlo.
19:52Quiero verlo.
19:55El cuerpo está ahí fuera.
19:57Si usted me autoriza, ordenaré que lo traigan aquí.
20:01Por favor, señor Bernhardt.
20:04Enseguida, con permiso.
20:06Vamos, brigada.
20:14Y yo no quería que fuese.
20:21Todos nosotros estamos corriendo un gran peligro.
20:26Nadie consigue atrapar a ese hombre.
20:30Yo creo que sería mejor que...
20:34Suspendiéramos la búsqueda.
20:35Deberíamos encerrarlos en nuestras casas.
20:40Hasta que él decida...
20:43Aplacar o satisfacer su sed de sangre...
20:47En otro lugar.
20:50Pónganlo allí.
20:59José.
21:01José.
21:03José.
21:10De forma más absurda de morir.
21:13El hombre se esfuerza, trabaja.
21:16Crea una familia, tiene hijos.
21:18Se gana el respeto de la comunidad porque se podrá decir lo que se quiera.
21:21Pero don José era un hombre respetable y digno.
21:24Y tener que morir así.
21:27Yo estoy preocupado por Anita y por los chicos.
21:29A estas horas debería estar en casa con ellos.
21:33No te preocupes.
21:35Ellos están bien.
21:37Protegidos por nuestros mejores hombres.
21:39Pero que tú deberías estar con ellos también es cierto.
21:43Mañana saldré con una patrulla detrás de cuarentena.
21:46¿No crees que sería mejor que vinieras en vez de estar bebiendo todo el día?
21:50Tienes razón, Baldo.
21:52Tienes razón, Baldo.
21:52Debería cambiar de vida.
21:57Sienta la cabeza, hombre.
21:58Déjalo de una vez.
22:00Bella ya no te ama.
22:01No es eso, Baldo.
22:04Lo que ella nunca ha admitido es que me casara con Anita.
22:07Que tenga otra familia.
22:10Pero ahora voy a irme a vivir a su casa.
22:12Y seré su esposo de verdad.
22:29¡Ajá!
22:31Es un espécimen muy raro, Felicio.
22:34Muy raro.
22:34¿Has notado la diferencia en el terreno cuando hemos entrado en la región de Novo Sur?
22:39¿Eh?
22:39Sí, la he notado.
22:41¡Ajá!
22:42Sí, esta es una tierra muy rica, Felicio.
22:45Muy rica.
22:46Tanto en flora como en fauna.
22:47Estoy realmente ansioso por hacer el análisis de esa agua
22:51que mi amigo Fortunato garantiza, garantiza
22:54que se consiguen efectos milagrosos con sus tratamientos.
22:58Pero claro, también tengo muchas ganas de conocer a mi mecenas.
23:03¡Freulein Doña Bella!
23:05¡Ja, ja, ja, ja!
23:06Es admirable que una mujer se interese por este tipo de trabajo científico, Felicio.
23:11Y todavía más que se disponga a financiarlo.
23:14Es muy importante...
23:18¿Tienen comida?
23:21Ah...
23:21Ya, ya, tenemos comida.
23:23La carne aún no está a punto.
23:24Le falta un poco.
23:25Si tiene la voluntad de esperar, enseguida estará lista.
23:28¿El señor viene de muy lejos?
23:30¿De muy lejos?
23:31Ah...
23:32Si quiere usted pernoctar con nosotros como amigo, por favor, quédese.
23:37Faltaría más porque puede ser peligroso ir por ahí en la oscuridad de la noche.
23:40Es mejor estar bien acompañado que solo.
23:43Al señor le gusta la carne un poco cruda o bien hecha o quizá un poco...
23:47un poco pasada.
23:49¿Cómo se llama usted?
23:51Me llaman Cuarentena.
23:54Cuarentena.
23:55Cuarentena.
23:55¿Has oído, Felicio?
23:57Cuarentena.
23:58Cuarentena.
23:59Cuarentena.
23:59He oído tantos nombres graciosos e interesantes en el Brasil que incluso estoy haciendo una lista.
24:04¿Usted sabe si Cuarentena significa alguna cosa especial o si...
24:09Si...
24:10Si...
24:13Si...
24:14Si...
24:39Si...
24:40Si...
24:41Si...
24:42Si...
24:45Si...
24:46Si...
24:46Si...
24:49...
24:54Asice...
24:55Eh, pero...
24:56ah...
24:57Has visto, Felicio?
24:59Que tipo más grosero le ofrezco comida se lleva la cacerola y no dice ni, gracias...
25:04Euh...
25:04Brasilien, Poclan, Choslan...
25:12¡Suscríbete al canal!
25:50¡Suscríbete al canal!
26:07Todos mis hombres están a disposición del señor subcomisario.
26:12Esas persecuciones pueden volverle aún más violento.
26:17¿No sería mejor que esperársemos un poco?
26:20¿Y dejar que se escape?
26:22Por lo menos no habría más víctimas entre nosotros.
26:26Pero las habría en otros lugares.
26:28No, padre. Un hombre capaz de matar como él tiene que ser perseguido hasta el final.
26:32No debe preocuparse, Joao.
26:36No descansaré hasta que lo aprecemos.
26:40Muchas gracias, señor.
26:43Tiene una expresión tan tranquila.
26:56Gracias por estar aquí.
27:00He venido a acompañar a tu madre.
27:25Él era un hombre bueno, bella.
27:27Y capaz de perdonar.
27:32Él amaba la vida.
27:35No debía terminarse.
27:39Me imagino lo que debe estar pasando.
27:43Un esposo como don José es muy difícil de encontrar.
27:49Pasamos tantas dificultades.
27:50Pasamos tantas cosas juntos.
27:52Venimos tantas dificultades.
27:57Él siempre fue un compañero tan leal.
28:02Pero yo no siempre le fui leal.
28:04No diga eso.
28:06Usted siempre estuvo a su lado.
28:08No tiene que culparse.
28:10¿Cuánto le echaré de menos peso?
28:14¿Cuánto?
28:35El Señor nos da la vida.
28:38Y el Señor nos la quita.
28:40Bendito sea el nombre del Señor.
28:58Padre Arana.
29:00Aparte de Bella y Juana, ninguna mujer ha venido al entierro.
29:04Todas le temen a ese bandido.
29:08Pobre José Mendoza.
29:11Que al menos su muerte haya sido la última que cuarentena provoca aquí en Santo Domingo.
29:36Es muy extraño, Felicio.
29:38Muy extraño.
29:39Este pueblo está vacío.
29:40Solamente hay soldados.
29:42¿Estarán pasando una epidemia de peste?
29:45Vamos, deprisa.
29:46Hemos de buscar la pasada.
29:47Vamos.
29:55Es mucho peor que la peste, señor mío.
29:58Mucho peor.
29:59Un asesino sanguinario anda suelto por la región causando más víctimas que la propia Viruela.
30:04Oh, no me diga.
30:06Sí, ha tenido usted mucha suerte en llegar sin habérselo cruzado por el camino.
30:10No estaba enterado de nada.
30:11Ya ha matado a dos personas.
30:13A una prostituta y al fiscal del pueblo.
30:15¿Meingot ha matado al fiscal?
30:17Sí, señor, sí.
30:18Dicen que juró matar a cuarenta personas.
30:21Hasta ahora ya ha matado a unas veintipico.
30:23Hasta que nega cuarenta.
30:25Pero es absurdo que un hombre tan peligroso ande suelto por ahí.
30:28Pero ¿cómo es posible?
30:29La Guardia Nacional hace lo que puede, pero...
30:31Dígame, ¿cómo se llama ese asesino?
30:34El pueblo le llama...
30:37Cuarentena.
30:37Ah, cuaren...
30:40¿Cuarentena?
30:41¿Estás seguro de que ese hombre se llamaba Cuarentena?
30:44Ya, ya, ese es el nombre.
30:46Estoy absolutamente seguro.
30:47Incluso pensé que eso de Cuarentena era muy curioso.
30:50Cuarentena.
30:51¿Cómo es?
30:52Bueno, estaba muy oscuro.
30:54Era de noche.
30:55Me pareció un muchacho muy fuerte.
30:58De ojos penetrantes.
31:00Estoy seguro de que era Cuarentena.
31:02Lo estoy.
31:02Amigo Hans.
31:05Ah, Fortunato.
31:07Fortunato.
31:08Fortunato, amigo mío.
31:09Usted no me dijo que Brasil es ahora un lugar muy peligroso.
31:12Ha ocurrido algo horrible.
31:13Mire, todavía estoy temblando.
31:14¿Pero qué le ha pasado?
31:16Su querido amigo estuvo cara a cara con Cuarentena.
31:18Sí, señor.
31:19Es de las pocas personas en este mundo que ha logrado estar frente a él y sigue vivo para contarlo.
31:24No me diga.
31:25Es verdad.
31:26Señor Fugger, ¿recuerda qué dirección tomó?
31:30Déjeme pensar.
31:31Él llegó, se llevó mi carne, se llevó la caserola y se fue hacia el norte.
31:37Tengo la impresión de que se fue hacia el norte.
31:39Entonces se habrá marchado.
31:41Bendito sea Dios.
31:42Pero aún así no podemos reducir la vigilancia hasta que estemos realmente seguros de que está muy lejos de aquí.
31:48Doctor Fugger, ¿puede usted considerarse un hombre afortunado?
31:51Ha vuelto usted a nacer.
31:53Ah, Fortunato, amigo mío.
31:55Tiene usted toda la razón del mundo.
32:10Yo no resisto más.
32:11Voy a ir a verla.
32:12Y Cuarentena, Antonio.
32:14No le temo a Cuarentena.
32:15Ya ha matado a dos personas.
32:16No quiero ser el tercero, pero tengo que ver a Beisha y hablar con ella con calma.
32:20Explicarle todo lo que pasó.
32:21¿Y ella querrá escucharla?
32:22Claro que sí.
32:23Sí, ¿tengo buen aspecto?
32:25Que tiene siempre.
32:28Voy a tomar un baño.
32:32La gente está...
32:35La gente está muy afectada.
32:40Habíamos discutido tantas veces.
32:44¿Y cómo?
32:47Casi llegamos a pelearnos, a romper.
32:54Pero era un buen hombre.
32:57Tenía buen corazón.
33:05Podía no pensar como yo, no estar de acuerdo con mis ideas.
33:09Pero siempre que le necesité, él me ayudó.
33:12Me apoyó.
33:15Esa era la mayor cualidad de tu padre.
33:18Cualidad poco común.
33:21No era en absoluto un hombre rencoroso.
33:26Mi madre está destrozada.
33:29Ella va a necesitar ahora que tú estés a su lado, Joao.
33:34Y que tú la apoyes.
33:40No me hago la idea de que ese asesino haya conseguido huir tan fácilmente.
33:43Pero al menos ya debe estar lejos de aquí.
33:47Todavía tiene que pagar por todos sus crímenes.
33:51Y pagará.
33:55Nadie mata a nadie impunemente.
33:58El crimen atrae muchas cosas malas.
34:03Yo dudo mucho que un asesino...
34:06...tenga el sueño tranquilo.
34:08Una muerte pesa mucho en el alma.
34:12No, beija.
34:15Quien no tiene corazón no siente nada.
34:20Debes estar cansado, Joao.
34:23No has dormido desde ayer.
34:27Sí.
34:30Lo estoy.
34:32Entonces...
34:33...acuéstate.
34:35Yo me quedaré aquí velando a Josué.
34:44Faraón está ahí fuera vigilando.
34:46Doña Beisha le ordenó a Josué que lo llevase a la finca.
34:50Faraón aquí estaba muy inquieto.
34:51En la hacienda tiene más espacio.
34:53¿Y si cuarentena no se ha marchado todavía?
34:56Ese científico amigo de Fortunato dice que le vio muy lejos de aquí.
35:01Cuarentena es así.
35:02Mata a dos personas en cada aldea.
35:03Y cuando ve que le cerca, me escapa y nadie puede cogerle.
35:08Además, cuando se va de un lugar es muy raro que vuelva.
35:17Don Antonio.
35:19¿De qué te sorprendes?
35:20He venido a ver a Bella.
35:21Doña Bella no quiere volver a verle.
35:23Eso lo veremos.
35:25¿Qué busca usted aquí?
35:26¿Dónde está?
35:28Descansando en su cuarto y dio órdenes de que usted no entrase en la casa.
35:54¿Qué significa esto, Antonio?
35:58Tú no puedes entrar así en mi casa porque ahora ya no tienes ese derecho.
36:05Yo necesito hablar contigo.
36:09Es muy importante, Beja.
36:12He abandonado mi familia.
36:17Todo se ha acabado, Antonio.
36:21Y ahora márchate, por favor.
36:24Joao acaba de perder a su padre y si tú no me respetas a mí, por lo menos respeta su
36:29dolor.
36:31Está bien.
36:33Volveré mañana.
36:35¡No volverás!
36:53Ve mañana a la tienda.
36:55Te esperaré.
37:18No logro entenderte, Beja.
37:20Por Dios, que no te entienda.
37:23Antonio no atiende a razones cuando ha tomado una decisión.
37:26Si le prohíbo venir aquí, vendrá igualmente.
37:29Pero no desistirá.
37:32Te dije que todo había terminado entre él y yo y eso es lo que importa.
37:37Él continuará metiéndose en tu vida.
37:39Diciéndote lo que debes o no debes hacer.
37:42Molestándote.
37:44Verás cómo no.
37:47Si tú quisieras.
37:51Este asunto solamente nos concierne a Antonio y a mí.
37:55Nadie debe entrometerse.
38:05Bien.
38:07No.
38:08Creo que lo mejor es que ahora vaya a descansar, ¿no le parece?
38:11Mmm.
38:12Ay, Fortunato, amigo mío.
38:13Podría dormir días y días después de andar por esos caminos descansando en el suelo.
38:18Estoy completamente agotado.
38:19Y dirán que lo merece.
38:21Fue un verdadero milagro que cuarentena le dejase con vida.
38:24No, no, despaciano, por el amor de Dios.
38:26No hable de cuarentena que tendré pesadillas.
38:28Mañana sin falta le llevaré a que conozca a Doña Bella.
38:33Estoy realmente ansioso por conocer a mi benefactora.
38:37Y ella debe estar ansiosa por verle a usted.
38:39Bien, entonces con su permiso me voy a dormir.
38:42Que descanse.
38:44Danke schön.
38:49Oh, creo que por fin podremos dormir en paz.
38:54Sin el temor de que en cualquier momento nos caiga una tragedia encima.
38:59Bien, buenas noches, despaciano.
39:02Buenas noches.
39:03Dios está en el cielo.
39:05Mi estómago está satisfecho y mi corazón está en paz.
39:11Buenas noches.
39:12Buenas noches.
39:24Buenas noches.
40:03¿Estás segura de que eso es lo que quieres?
40:06Completamente segura, Joao.
40:09Ten cuidado, Pecha.
40:10Podría ponerse violento.
40:13Cuida bien de Juana por mí, es lo único que te pido.
40:20Mi madre estará encantada, coño.
40:23Hija mía.
40:25Sea amable con tu abuela.
40:27Ella lo está pasando muy mal.
40:30No seré madre.
40:35Ve con Dios.
40:36Vamos.
40:43Cuida, mi bella.
41:09Sí, y muy pronto iremos a hablar de otra víctima, Sofía
41:14No sé cómo Dios puede dejar que un ser como ese siga vivo
41:18Hay tantas cosas que están mal en este mundo, Candiña
41:22Que ni siquiera Dios es capaz de arreglarlas
41:26Tú estás muy afectada por la muerte de Olivia, ¿verdad?
41:30Era mi amiga, Val
41:31Una buena amiga
41:34Incapaz de hacerle daño a nadie
41:37Algún día alguien cogerá a esa cuarentena
41:39Y vengará a Olivia y a todos los que ha matado
41:43Si no fuera por mi hijo, a mí tampoco me importaría morir
41:46No hables así, Candiña
41:49Es la verdad
41:51Lo único que temo si yo muriese así, de muerte violenta
41:55Es que se quedaría sin nada
41:59A tu hijo nunca le faltará nada
42:01No pasará dificultades de ninguna clase
42:05Yo te lo prometí y no soy hombre que no cumpla su palabra
42:10Y deja ya de hablar de ello
42:16Ahora tengo que irme
42:19Antonio ha vuelto a las andadas
42:22Y ahora la cosa es muy seria
42:23Doña Ceci le ha echado de casa
42:25Y él detrás de Bella
42:27El mundo se hunde bajo sus pies y él pensando en ella
42:29Bella, Bella
42:31Si no fuese por culpa de Bella, Olivia no habría muerto
42:35Lo dices porque Olivia murió en la fuente
42:37Si, cuarentena debía andar acechando a Bella
42:40Y como no la encontró mató a Olivia de rabia
42:43Ese hombre está trastornado
42:46Incluso mata a quien se encuentra de cara
42:47Mata por matar
42:48Mira lo de don José Mendoza
42:50Solo quiere sangre
42:53Si Olivia no hubiese querido imitar a Bella
42:55Si no hubiese querido ser igual que ella
42:57A ver no hubiese muerto
43:01Deja eso ya, Candiña
43:02Me marcharé mañana
43:04Si pudiera me quedaría más tiempo
43:06Pero no puedo
43:09Cuando Juan y yo nos casemos
43:10Debería venir a pasar unos meses con nosotros
43:15Madre, ¿qué opina?
43:16Me parece una buena idea
43:19Los recién casados siempre quieren estar solos
43:23Algún día iré a Bagasem
43:24Pero solo cuando pase el luto
43:27Cuando quieras será bienvenida
43:28Estoy segura de que va a gustarle mucho todo a ella
43:32Cuando se vive mucho tiempo con una persona
43:36Es difícil imaginarte la vida sin ella
43:39Tu padre siempre estuvo a mi lado
43:41Me gustaba cuidarte
43:43Voy a echarle tanto de menos
43:48Voy a ignorarle
43:50Mucho
43:53Quiero ir al cementerio
43:55¿No cree que debería descansar?
43:58Quiero encargarme de que todo esté limpio y presentable
44:01Así me sentiré mejor
44:02¿Nos permite acompañarla?
44:05No, gracias
44:06Prefiero ir sola
44:07Después iré a la iglesia
44:08Rezaré un poco y volveré a casa
44:17Es mejor dejarla ir sola
44:26Lo primero
44:27Lo primero
44:29¿No?
44:30¿No?
44:47Espalancia
44:52Buenas tardes, padre
44:54Que Dios la bendiga y le dé fuerzas, hija mía
44:57He rezado mucho por su esposo
45:00Gracias, padre
45:01Pida por él
45:03Ruegue por nosotros
45:11Espero que a la señora no le importe
45:13Que me haya atrevido a traer mermelada para mi Teresa
45:15Me encanta tu mermelada
45:17Debería probarla usted también, doña Hidalina
45:20Descuida, ya la probaré
45:21¿Y cómo está Juana?
45:23Muy feliz de poder casarse con don Clementino
45:27Y su madre, señorita, desea también que se sienta feliz
45:31Feliz y...
45:33Bien tratada
45:34Por supuesto que está siendo muy bien tratada
45:40Voy adentro, tengo mucho que hacer
45:48Teresa
45:49¿Cómo va todo?
45:51Joaquín se porta muy bien conmigo
45:53Pero yo os echo mucho de menos a todos
45:55Y doña Hidalina me tiene manía
45:58Eso sin contar con los hijos de él que están a punto de llegar
46:02Esa mujer siempre le dio la espalda a su madre
46:06¿No la estará maltratando?
46:08No habla conmigo y no puedo hacer nada
46:10Siempre está vigilándome
46:13Voy a contárselo a su madre
46:15¿Fue ella quien te envió?
46:17Por supuesto
46:19Doña Beisha se preocupa mucho por su hijo
46:21Nadie se preocupa por mí
46:24Mi madre estaba deseando librarse de mí
46:26Y a mi padre tampoco la importó
46:28No, eso no es verdad
46:28Y la señorita sabe que no es así
46:31La señorita tiene demasiado orgullo
46:33Y le gusta enfrentarse a su madre
46:34Pero eso no debería ser así
46:37Ya verá como
46:38A pesar de ser viuda y tener hijos
46:41Don Joaquín la hará muy feliz
46:45Solo tiene que saber comportarse
46:49¿Es cierto que además de científico es también escritor?
46:53Ya, don Vespasiano, ya soy escritor
46:56Estoy recopilando historias por toda esta región
46:59Primero quiero leyendas y después historias reales
47:03Lo que no le faltará aquí en Santo Domingo son historias
47:06Bien, hay todo tipo de historias, profesor
47:09Desde las de Cabor hasta las de la madre del agua
47:12De ogros, de hombres lobos
47:14De la mula sin cabeza
47:16Incluso las de cuarentena
47:17Y las de Bella
47:20Esas son las más extraordinarias
47:22Cuando conozca a Doña Bella entenderá por qué
47:26Amigo Fortunato
47:27Solo espero que la sorpresa que he traído para ofrecerle a Doña Bella
47:31No se haya derretido
47:35¿Derretido?
47:36Es una sorpresa muy especial
47:38Y he hecho todo lo posible para conservarla durante todo el viaje
47:42Pero ha sido muy largo
47:44Demasiado calor
47:46Y esos caminos tan tortuosos
47:48No sé si habrá aguantado
47:49¿Es alguna fruta rara?
47:51No, no, no, no, no
47:53Doña Liliña, no, no
47:54Es una sorpresa muy especial
47:56Y no diré lo que
47:57Pues entonces vámonos
47:58Vamos deprisa
47:59Porque ya estoy realmente ansioso por saber de qué se trata
48:02Primero acabaré el café
48:15Uh, uh, caballo
48:26Hola, Baldo
48:28Hola
48:29¿Qué?
48:30¿Por fin sales a la luz?
48:32Sí
48:33No volveré a tomar una gota de alcohol durante mucho tiempo
48:37Vaya, parece que la charla de ayer con Bella te fue bien
48:41Ella estaba con Joao Mendoza
48:43Quedamos en vernos hoy
48:45¿Esta noche?
48:47Vamos a tener una conversación muy seria, Baldo
48:49Los dos soros
48:52Voy a intentar convencerla de que lo mejor para nosotros es estar juntos de una vez
48:56¿Y crees que conseguirás convencerla?
48:59En el fondo siempre lo ha deseado
49:01Toda su vida ha estado esperando algo así
49:04Bella se muestra muy dura, pero es tan solo una coraza que se ha puesto para defenderse de los desprecios
49:11que le he hecho
49:13Pero ahora cuando sepa que estoy dispuesto a dejarlo todo
49:17Tan solo por ella
49:20Sé que también querrá dejarlo todo por mí, Baldo
49:28Me han dicho que tuvo usted un encuentro muy desagradable en el camino
49:32Ya, eso es
49:34Pero...
49:35Ah, Dankeschön
49:37Habría sido mucho más desagradable
49:39Si yo hubiera muerto en el camino sin haber podido conocer a la señora
49:44Dankeschön
49:45Y quiero que usted haga un estudio profundo de las aguas del Barreiro
49:51Ya
49:52Fortunato y yo tenemos algunas pruebas de las propiedades medicinales de dichas aguas
49:56He recopilado varios casos de curas impresionantes para contárselos
49:59Ese agua es buena para la salud sin ninguna duda
50:02Y el barro tiene propiedades maravillosas para la piel
50:05Cualquier herida se cura casi instantáneamente con un poco de barro, ¿sabe?
50:09Cualquier otra mujer llevando la vida que llevo yo estaría acabada
50:12Pero yo me conservo joven gracias a los baños y al agua que bebo todos los días
50:18Ya he tenido la oportunidad de analizar varios tipos de aguas, ¿sabe usted?
50:22Tanto en Europa como... como en Brasil
50:25Y yo... yo le prometo que haré un estudio exhaustivo con respecto a las aguas de Arashá, Freulein
50:32Esto es para cubrir los gastos que le haya ocasionado el viaje
50:35Y también para su estancia aquí en Arashá
50:38Y si quedo satisfecha con su trabajo, recibirá más antes de marcharse
50:43Oh, Doña Bella es muy generosa y...
50:46En reconocimiento a su generosidad, yo traigo un presente para Freulein Bella
50:53¿Un regalo?
50:53La verdad es que es una sorpresa
50:55Algo que estoy seguro de que Freulein Bella jamás vio antes, Felicio
51:01El paquete, el embalaje es un poco aparatoso
51:03Pero lo que está dentro no es tan grande
51:05Solo que hubo que aislarlo un poco
51:08Felicio, por favor, date prisa
51:12Bien, por fin lo veremos
51:16Dejadlo aquí
51:18Estamos sobre ascuas, Dr. Fugger
51:20Felicio, ábrelo con cuidado
51:21Espero que no se haya derretido en el camino
51:25Tened cuidado con el regalo de Freulein
51:28Dejadme a mí
51:35Pero... ¿qué es eso?
51:37Una piedra de hielo
51:39Exactamente
51:40La compré a un navío que acababa de llegar de América del Norte
51:43Era mucho más grande, pero con el calor
51:46Ya había oído hablar de ello
51:48Parece un diamante en bruto
51:55¡Quema!
51:56Exactamente, una de sus propiedades es que quema
51:59El hielo sirve para refrescar las bebidas y helar el agua
52:02Pero... ¿puede quemar?
52:04Quema por el frío
52:06Es impresionante
52:08Pues entonces es como mi corazón
52:10Duro y frío, pero en según que circunstancias puede quemar como el fuego
52:14La señora exagera
52:15¿Qué va a pensar el Dr. Fugger de usted?
52:17Solo digo la verdad, por tu nombre
52:19Mi corazón es como esa piedra de hielo
52:22Por favor
52:24Freulein Bella es muy generosa
52:26Y muy inteligente
52:28No puede tener un corazón de hielo
52:30El hielo quema, pero al mismo tiempo también se derrite bajo el sol
52:34Doña Bella también es así
52:37Quema, pero cuando ama
52:39Las piedras se derriten y se transforman en agua milagrosa
52:44No se fíe tanto de eso, amigo mío
52:46Es verdad
52:47Que sé ser buena y dulce
52:50Pero también ser mala y cruel
52:54Cuando me provocan, mi corazón se vuelve más duro que ese hielo
52:58Yo creo que más duro incluso que el de cuarentena
53:09¡Quieto!
53:12¡Quieto! ¡Quieto!
53:15¿Sabes?
53:16Doña Bella
53:17Quiere que hoy estés todo lo agresivo que puedas, faraón
53:20Así que no habrá comida
53:23Ya está
53:44Profesor, querido profesor
53:46Fortunato, amigo mío
53:47Estoy completamente deslumbrado
53:50¿Sí?
53:50Conocer a una mujer como Freulein Bella
53:53En el corazón de un país como Brasil
53:55Pero si aún no ha visto nada, Hans Fuker
53:59Espere a conocer la hacienda de Chateau
54:00Ya lo sé
54:01Fortunato, espere un momento
54:02Voy a coger el material
54:04Siento mucho lo de su padre, doctor Fuker
54:07Joao Mendoza es el hijo del abogado fallecido
54:10El hijo del abogado, mi más sentido pésame
54:13Muchas gracias
54:15¿Ya han ido ustedes a ver a Bésh?
54:16Acabo de conocerla, ahora venimos de allí
54:18Y estoy completamente deslumbrado
54:20Es una mujer fascinante
54:21Doctor Fuker, don Joao
54:23Es el padre de la segunda hija de doña Bésha
54:26Ah, el padre de la segunda hija, ¿eh?
54:29Es usted un hombre de suerte
54:30De mucha suerte
54:32Les ruego que me disculpen
54:34Pero he de regresar al lado de mi madre
54:36Estoy seguro de que pronto nos veremos, doctor Fuker
54:38Ha sido un placer
54:40Igualmente, con permiso
54:44Don Joao Mendoza es ahora titular de la fiscalía
54:47Ah, sí, también tiene ambiciones políticas
54:50Estudié en Coimbra y es un republicano de pura cepa
54:54Ah, Fortunato, ¿cómo se llama el otro...?
54:59El otro hombre
55:00Ah, Antonio
55:02Antonio, eso es
55:03Sí, ese es monárquico
55:05O lo era
55:07Los Zampallo eran dueños de la mayor hacienda ganadera de la región
55:11Pero hoy en día
55:12Las mayores haciendas son las del coronel Botello
55:15Pelisardo
55:16Y a continuación la de Antonio
55:19También es coronel de la Guardia Nacional
55:22Pero su amor por Beysia le llevó a descuidar las propiedades y la política
55:27Y también se hizo muy amigo de la bebida
55:30Ah, creo que lo entiendo
55:31No es fácil para un hombre que ama a una mujer compartirla con otros
55:35Sí, él destruyó a su familia por el amor
55:38Ya...
55:38Antonio hoy es una sombra de lo que fue
55:41Pobre hombre
55:41Y creo que Beysia se ha dado cuenta de ello
55:44Al fin y al cabo, las mujeres tienen un sexto sentido
55:49¿Quién se atreve a repetir la historia que acabo de contar?
55:53Yo no sabría
55:54Ya tampoco
55:54Y yo lo haré
55:55Vamos a ver es
55:57La historia de dos pobres que vivían en una aldea
56:00Un judío y un samaritano
56:03Madre
56:04Quiero ir a ver a mi padre
56:07Tú no vas a ir a ver a nadie
56:10Para todos los de esta casa Antonio ya está muerto
56:13Por favor, doña Sesiva, usted a impresionar a los niños
56:21No creo que eso pueda impresionarlos
56:23Si ya han visto la forma en que tú has reaccionado tan cobardemente
56:30Además, Antonio
56:32Nació de mí
56:34Fui yo quien lo crió
56:36Salió de mi vientre
56:39Por eso puedo decir de él lo que quiera
56:43Antonio está muerto
56:45No merece ya nuestro amor ni nuestra estima
56:51Ahora puede seguir encaprichado de esa pecadora siempre que quiera
56:56Puede hacer lo que quiera con su vida
56:59A nosotros no debe importarnos
57:02Yo le doy toda la razón, doña Sesiva
57:04Toda la razón
57:05Alguien tenía que pararle los pies a Antonio
57:10Solo me arrepiento de no haberlo hecho antes
57:14Habría evitado que los niños presenciaran esas escenas lamentables
57:19¿Crees que tu padre está sufriendo por no estar aquí con vosotros?
57:23Hijo mío
57:24Estás muy equivocado
57:27Antonio solamente le importa a ella
57:29No tiene alma ni tiene vergüenza
57:32A pesar de todo
57:34Él es el padre de mis hijos
57:36Y no quiero que mis hijos sientan odio por su padre
57:41Esos son ellos quienes deben juzgarlo más tarde, Anita
57:55¡Suscríbete al canal!
58:01¡Suscríbete al canal!
Comentarios