Ana Jacinta de Sao Jose, una bella joven del siglo XIX que, tras ser violada por un oficial, pierde su honor y el amor de su prometido. Esto la impulsa a buscar venganza, exigiendole oro y joyas a los hombres para pasar una noche con ella y abriendo eventualmente un burdel donde ella es la unica prostituta. La trama se centra en su transformacion, su busqueda de venganza y su turbulenta y apasionada relacion con su antiguo prometido, Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #DoñaBella #DonaBeija #Drama #Romance #MaiteProenca #GracindoJunior #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #DoñaBella #DonaBeija #Drama #Romance #MaiteProenca #GracindoJunior #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No quiero que me disculpe, me han dicho que voy a recibir la visita de un amigo y quiero prepararme.
00:06¿Qué amigo? ¿Es Joao Mendoza?
00:11Sí, él mismo.
00:14¿Usted sabe que es el novio de María Sampaio?
00:18Doña Josefa me lo dijo.
00:21Vea, que se cuenta de lo que está haciendo, tenga cuidado.
00:26¿Usted sabe de lo que los Sampaio son capaces?
00:28Yo no les tengo miedo.
00:31Y si Joao lo tuviese, no me vendría a visitar.
00:35Bella, Bella, Bella.
00:40Severina, Severina, ¿ya me has planchado el vestido?
00:45Gracias.
00:56Bella.
00:58Joao Mendoza.
01:10Eras tú.
01:12No es tan equivocado, solo podías ser tú la que ayer por la noche montaba un caballo blanco.
01:18Lo hice solo para divertirme, ¿me viste?
01:20Me dejaste deslumbrado.
01:22Fortunato fue quien me pidió que lo hicieras.
01:25¿No te escandalizarías como los demás?
01:28¿Escandalizarme yo?
01:29Me quedé maravillado.
01:31Y más ahora al volver a verte personalmente.
01:33Tu venida hace justicia a tu fama.
01:38Hace tanto tiempo.
01:41Mucho tiempo.
01:44Salí de Santo Domingo con el corazón partido por ti.
01:47No mientas, éramos unos niños.
01:50Pero entonces ya te gustabas.
01:53Aunque desgraciadamente solo tenías ojos para Antonio Sampaio.
01:56De haber podido prever el futuro en aquella época, tal vez te habría elegido a ti.
02:03He seguido tu historia de lejos.
02:09Tus dramas, tus tristezas.
02:13Mi madre siempre me mantuvo informado y yo se lo pedía.
02:16¿Es verdad que una vez te peleaste con Mota en Río de Janeiro por mi culpa?
02:20Sí, me dieron ganas de darle una paliza.
02:23Para que de alguna forma pagara por lo que hizo.
02:26Fue muy generosa de tu parte querer pelear por una vieja amiga de la que todos hablaban mal.
02:30Nunca creí lo que decían.
02:34Siempre estuve de tu parte.
02:36¿Es cierto?
02:37Incluso estando lejos sabía que no podías ser responsable de todo lo que contaban.
02:43Pero si aún ahora son tantas las cosas que dicen de ti,
02:47tantas las opiniones y todas diferentes,
02:49que es casi imposible llegar a hacerse una idea de cómo eres en realidad.
03:00Y ahora que me has visto, ¿qué piensas?
03:07Bueno, creo que no eres la hechicera ni la bruja de quien me ha hablado.
03:13Lo único que veo es una mujer muy bonita,
03:17muy fuerte,
03:20y que sería mucho más apreciada en una gran ciudad
03:22donde encontraría personas que serían amigas y la comprenderían,
03:25y no en esta aldea de mala muerte.
03:29Yo nací para vivir aquí.
03:31Este es mi sitio, aquí soy Doña Bella.
03:33En Río de Janeiro, ¿quién sería?
03:34¿Ana Jacinta?
03:35No.
03:37A menudo pensé en irme a la corte en la época en que Mota me abandonó.
03:41Pero más tarde decidí volver aquí de nuevo.
03:44¿Por creer que no te adaptarías a la corte?
03:46¿O por Antonio Sampaio?
03:56Por todo.
04:01No podía sobrevivir sin ver a Antonio una vez más,
04:06sin oír sus explicaciones y sin mirarle a los ojos.
04:14Debe haber sido muy difícil para ti.
04:16Lo fue.
04:18Fue muy difícil.
04:21Pero menos.
04:23¿Valió la pena?
04:26A pesar de todo lo que he sufrido y de lo que aún sufro,
04:30durante algún tiempo hemos conseguido haber realizado el amor que sentíamos el uno por el otro.
04:35Ha sido muy corto, es cierto.
04:37Y ha terminado de una forma muy dolorosa,
04:40muy mezquita.
04:42Pero no me arrepiento.
04:45Bella, bella.
04:46Tú no estás hecha para vivir confinada en esta aldea.
04:52Estás hecha para respirar otro ambiente.
04:55Para convivir con personas que sepan valorar tu belleza, tu inteligencia, tu coraje.
05:03¿Personas como tú y Joao Mendoza?
05:12Sí.
05:14Personas como yo.
05:16Personas que saben apreciar la música,
05:19el arte,
05:21la belleza,
05:23el buen gusto
05:23y la sensibilidad de una mujer.
05:26Eso es muy generoso por tu parte.
05:33Estás siendo muy amable conmigo y me conoces muy poco.
05:36No te conozco tampoco como crees.
05:38¿Crees que es posible que nos gusten personas que están lejos de las que apenas conocemos,
05:46tan solo de oídas?
05:47No.
05:48Pero percibimos algo por su forma de actuar,
05:52por el modo de reaccionar ante los golpes que la vida les da.
05:56Me gustaba lo que sabía de ti
05:57y me gusta más ahora que te he vuelto a ver.
06:01En este rato que hemos pasado juntos,
06:04he visto que la ampecia que conocí te ha mejorado mucho.
06:06¿En estos pocos minutos?
06:09He confirmado tu belleza, tu inteligencia, tu fuerza.
06:14También he descubierto mucha tristeza en tu corazón.
06:19Da la sensación de que sufres mucho
06:20y de que hay mucha amargura dentro de ti.
06:26Eso pertenece al pasado.
06:27Hoy soy una mujer rica.
06:37Tengo poder y soy conocida en la aldea.
06:39Me conoce toda la región.
06:41Una petición mía es más importante que las de la mayoría de los políticos.
06:47¿Entiendes ahora por qué es este mi sitio
06:49y por qué no quiero irme de aquí?
06:52Esta región es mi teudo.
06:55Aquí soy reina.
06:57Y yo uno más de tus admiradores.
07:01Sin embargo, tú te casarás con una de mis mayores enemigos.
07:08Un arreglo de mi padre.
07:10Aunque me pareció buena chica,
07:12vamos a casarnos dentro de dos meses.
07:15¿Sabe ella que has venido a verme?
07:17Lo sabe.
07:19Nadie va a decirme con quién debo o no debo estar de ella.
07:23Nadie.
07:23Y si mi padre nunca se metió con mis amistades,
07:25no va a ser mi futura esposa a quien lo haga.
07:28¿Estás adquiriendo fuerzas con tus oraciones?
07:42Estoy intentando hacer lo que usted dijo, padre.
07:49Pero confieso que es muy difícil.
07:52Procura dar ese amor tan bonito a otra persona.
07:56A tu novia.
07:57Ese es el camino más acertado.
08:01Lo estoy intentando.
08:03Pero no es huyendo de Joao Mendoza.
08:05¿Cómo vas a conseguirlo?
08:07Cuando lo he encontrado, mientras te buscaba, decía que habías desaparecido.
08:10Quedé en presentarle a mi novia anoche.
08:14¿Y por qué no lo hiciste?
08:16Me cuesta mucho mirar a Joao a los ojos, padre.
08:20Nos hicimos muy amigos en Río de Janeiro.
08:23Y una de las características de nuestra amistad
08:25era compartir siempre todo lo que nos ocurría.
08:29Mi Josefa es tan importante en mi vida
08:31que me parece que es casi una traición no poder compartir con él
08:35todo ese amor que siento por ella.
08:37¿Por qué es su madre?
08:42Sí, porque es su madre.
08:45Él no me lo perdonaría nunca, padre.
08:47Y con toda la razón.
08:50No le digas nada a Joao.
08:51Y tampoco alimentes esperanzas por ese amor ilusorio
08:54que sientes por doña Josefa.
08:57No es un amor ilusorio.
09:00De eso estoy seguro.
09:03¿Sucedió algo entre vosotros?
09:04Solo un beso.
09:08Sé que hice mal.
09:10Prácticamente la porté a encontrarse conmigo.
09:12Pero ella me besó.
09:13Y fue bonito.
09:14Dios mío.
09:15Dios mío.
09:18Le prometí que sería solo ese beso.
09:20Ese beso y nunca más la molestaría.
09:22Nunca más.
09:23Eso es lo que tienes que hacer.
09:25Déjame a Josefa en paz.
09:27Eres libre, eres joven.
09:28Tienes un futuro por delante.
09:30Ella no.
09:31Está casada.
09:31Tiene un marido, un hijo o una familia.
09:34¿Quieres arruinar su vida?
09:35Voy a cumplir la palabra que di.
09:37Me casaré con Carmela.
09:39Tendré hijos, tendré nietos y daré continuidad a mi apellido.
09:42No cortejaré más a doña Josefa.
09:45Nunca más la tentaré.
09:47Ni una sola vez mientras viva.
09:49Pero no olvidaré, padre.
09:51El amor que siento por ella.
09:53Eso nunca.
09:55Pero eso es lo que tienes que hacer.
09:56Y cuanto antes.
09:57Antes de que otras personas se entere.
09:59Nadie va a enterarse, padre.
10:01Casándome con Carmela no imaginarán nada, ni siquiera Joao.
10:05No me lo perdonaría si descubriese alguna cosa.
10:07Si se enfadase conmigo.
10:09Él se enfadaría.
10:10Y mucho.
10:12Conseguirás ser feliz al lado de tu novia.
10:16Quítate a Josefa de la cabeza.
10:18Y no evites más a tu amigo.
10:20Enfréntate de verdad, cara a cara.
10:22Sin temor.
10:23Pero para eso es preciso que renuncies de una vez a ese amor absurdo que sientes por la madre de Joao.
10:32¿Puedo volver cuando quiero?
10:34Para mí será un gran placer recibirte.
10:38Me ha gustado estar contigo.
10:40Sí, me ha gustado.
10:41También a mí, pero el tiempo ha pasado tan deprisa.
10:44Sentí a perderme los acontecimientos políticos de la corte al venir aquí.
10:48Pero ahora creo que he hecho bien.
10:50Siempre que esté en mi mano tendrás una buena conversación, una buena bebida y una estancia agradable.
10:57No te preocupes que no dudaré en abusar de tu buena voluntad.
11:00Hasta pronto, Misha.
11:04Adiós, Joao Mendoza.
11:06Es muy bonito saber que alguien que me conoció en la infancia
11:09siempre ha creído en mí y siempre me ha defendido cuando los demás me han difamado.
11:15Ha sido maravilloso ver en qué espléndida mujer
11:17se ha convertido en mi primer amor.
11:20Adiós.
11:25Adiós.
11:33Adiós.
11:34¿A la señora le gusta?
11:43Es muy simpático.
11:45¿Sabes que una vez casi se peleó con Mota solo por defenderme?
11:48Cuando doña Josefa me lo contó me sentí muy orgullosa.
11:51No es para menos, señora.
11:53Antonio se moría de celos por él.
12:04Él era el único que no podía acercarse a mí.
12:06Con los otros Antonio no se enfadaba, pero con Joao...
12:09Don Antonio, don Antonio.
12:10La señora no tiene que pensar en don Antonio.
12:15Este...
12:15¿Es inteligente y habla de cosas bonitas?
12:18Mucho.
12:19Habla sobre todo con soltura.
12:21Y además sabe cómo tratar a una mujer.
12:25¡Qué bien que a la señora le guste!
12:27¡Lo sabía!
12:28Había algo que me lo decía.
12:30No me vengas con presentimiento, Severina.
12:33El hecho de que me guste Joao no significa que vaya a enamorarme de él.
12:37Además se casará con María Sampallo y se irá a vivir a Río de Janeiro.
12:41¿No se va a quedar a vivir aquí?
12:43No, Severina.
12:44Estará dos meses aquí y después volverá a la corte.
12:47¡Qué pena!
12:49Parece un buen muchacho para la señora.
12:51Pues yo creo que dos meses es tiempo suficiente para cultivar una buena amistad.
13:00Para serte sincero, no...
13:02No me ha parecido muy inteligente.
13:06Sí, así es la gente de las grandes ciudades.
13:10Pero si hace a María feliz...
13:12Sí, la hará feliz.
13:14A ella le gusta mucho.
13:16Este no está bien puesto.
13:16¿Y tú?
13:18¿Todavía sientes algo por ella?
13:21Se me está pasando.
13:22Algún día tiene que acabar.
13:24Pero aún duele.
13:26Sí, duele.
13:27Una historia muy complicada esa del amor, ¿eh?
13:32Un infierno, hermano.
13:36Candiña es quien me consuela.
13:37Si ella no fuera una prostituta, sería capaz de meterla en mi casa.
13:44Pero la mujer que ha sido prostituta un día...
13:46...será prostituta el resto de su vida.
13:50Ah, eso es cierto.
13:52Una triste verdad.
13:55Me voy a la aldea a beber un trago.
13:57¿Vienes conmigo?
13:59¿Y quién se queda con los hombres?
14:00Se nos apañan solos.
14:02¡Biao!
14:03¿Señor?
14:03Cuida de todo.
14:05Me marcho con Clario Baldo a la aldea a beber un trago.
14:07Sí, señor.
14:09¡Vamos!
14:09¡Dos prisa!
14:10No hay nada como un buen trago para olvidar las penas.
14:19¿Cómo han pasado el día?
14:20Muy bien.
14:21¿Y doña Augusta?
14:22No está.
14:23Salió hace un ratito.
14:24Ah, por fin se ha decidido.
14:26¿Estás segura, Dinda?
14:28Lo estoy, señor.
14:29Pero dijo que no entrara en el cuarto de doña Carmiña y Gaudencio.
14:33Pero qué impertinencia.
14:34Ni siquiera me dejan ver a mi hijo.
14:37Parece como si fuera a contagiarle alguna enfermedad.
14:40Oye, si llegan me avisas.
14:42Después te daré unos cuantos reyes.
14:45Lo que más me impresionó de Bella no fue su belleza.
14:48Ya sabía que era bonita.
14:50Fue su inteligencia para ser una mujer de la región.
14:53Pensaba que solo lo era mi madre.
14:55Ahora recuerdo que ella me comentó que veía a Bella
14:57como una mujer muy capacitada.
15:00Don Joao, Bella es nuestro diamante.
15:03El mayor, el más bello.
15:06Y también el más bruto de Gerais.
15:08¿Bruto?
15:10No veo nada bruto en Bella.
15:12Al contrario, es de una delicadeza sin par.
15:16Su piel satinada, su sonrisa,
15:18todo en ella es perfecto.
15:20Antonio, dichosos los ojos.
15:22Don Fortunato, Despaciano.
15:25¿Qué tal, Joao?
15:26Bien, ¿y tú?
15:28Quiero presentarte a Clario Baldo.
15:30Es como si fuera mi hermano.
15:32Confío en él como en mí mismo.
15:34Encantado.
15:35De ti no me acuerdo.
15:37¿Qué tal?
15:38¿Cómo está?
15:38Bien.
15:39No nos llegamos a conocer.
15:42Soy hijo de Oliveira,
15:43antiguo capatá de los Sampaio.
15:45Sí.
15:46Despaciano, dos aguardientes.
15:47Enseguida.
15:48Entonces, ¿has disfrutado de tu estancia aquí?
15:56Mucho.
15:56La verdad es que lo he pasado muy bien estos días.
15:58He visitado a los viejos amigos.
16:00A tu salud, Joao.
16:03A la tuya.
16:04A la tuya.
16:08Voy aquí a tu casa a ver a María.
16:10Me está esperando.
16:12María, te aprecia mucho.
16:14Sí.
16:15Lo sé.
16:16Le gustas demasiado.
16:19Verás, yo la quiero mucho.
16:21Es una persona sensible.
16:24Cuida bien de ella.
16:26La cuidaré.
16:27La cuidaré.
16:28Bien.
16:31Clario, Baldo y yo tenemos cosas de qué hablar.
16:35Dile a Liliña que ponga una jarra en la mesa.
16:37Ahora mismo, don Antonio.
16:42¿Y Abelino?
16:44¿Ha pasado hoy por aquí?
16:45No, hoy no ha aparecido.
16:47Abelino está diferente, ¿eh?
16:49¿Diferente en qué?
16:51Distraído.
16:52En otro mundo.
16:53Es que se va a casar.
16:55Pero pone una cara cuando se habla del asunto que parece que...
16:58el matrimonio sea peor que el patíbulo.
17:01Cualquiera sabe.
17:02Él me dijo que le gustaba a la chica.
17:04Tal vez le guste.
17:06Pero es que yo creo que todos los artistas son del mismo modo.
17:10Están torturados, llenos de dudas, llenos de luchas interiores.
17:15Tengo una teoría sobre los músicos que me gustaría mucho que conociese.
17:19Le escucharé con mucho gusto en otro momento, don Fortunato.
17:22Ahora, con su permiso, tengo que irme.
17:25Hasta luego, Antonio.
17:26Hasta luego, caballeros.
17:28Hasta la vista.
17:29Hasta pronto.
17:29Adiós.
17:33¿Qué te ha parecido, Baldo?
17:35No lo sé.
17:36La gente de las grandes ciudades es muy diferente.
17:41Hay algo en él que no me gusta.
17:42Caudencio.
18:07Caudencito.
18:08Caudencito.
18:11¡Baudencio!
18:12¿Qué estás haciendo aquí?
18:14He venido a ver a mi hijo.
18:16Tu madre no deja que me acerque a él.
18:18Es que toma precauciones.
18:21Es curioso.
18:22No parece un bebé prematuro.
18:26No.
18:27Cuando paseo por la aldea, la gente cuchichea y creo que algunos se ríen de mí.
18:34Ahora estoy empezando a comprender por qué.
18:36¿Qué quieres decir?
18:40No.
18:41No puede ser verdad lo que estoy pensando.
18:43No.
18:44No puede ser cierto.
18:45Carmiño.
18:50No estarás ocultándome algo.
18:53¿Ocultándote qué?
18:57Te juro que no es así.
19:06Caudencito.
19:07Me ha ido muy bien tomar agua de la Fuente de la Jumenta.
19:13¿Tú la has tomado?
19:15No creo que haga bien a nadie.
19:17Y mucho menos pasarse barro por el cuerpo.
19:19Debe de ser una invención de Bella para que hablen de ella.
19:23¿Tú la has visto?
19:25He estado con ella.
19:28¿Y qué tal ha ido?
19:29Me ha recibido muy bien.
19:31Se acordaba de mí.
19:33¿Y tú te acordabas mucho de ella?
19:36A veces.
19:38María, tú vas a ser mi esposa, pero no serás la dueña ni de mi vida ni de mi pensamiento.
19:44Ya sé que tienes tus motivos.
19:46Motivos suficientes para odiar a Bella como la odias.
19:49Pero yo no.
19:50Me gusta.
19:52La admiro.
19:53¿Tú admiras a una ramera, una vulgar mujerzuela?
19:57Bella no es una mujerzuela.
20:00Y tú no sabes.
20:01Si no, no sentirías el odio que sientes por ella.
20:04Ella es mala.
20:06Lo sabría si la conocieras mejor.
20:08Es venenosa como una cobra.
20:10Bella no es nada de eso.
20:12Tan solo reaccionó ante la violencia del mundo, usando lo único que tenía.
20:16Su belleza.
20:17Yo la entiendo.
20:19No debió ser fácil afrontar el asesinato de su abuelo.
20:22El rapto.
20:23Y después el desprecio de todas vosotras.
20:26Acusándola además de ser cómplice de la muerte de la única persona que tenía en la vida.
20:30Su abuelo.
20:33Francamente, María, ¿qué hipocresía es esa?
20:36Ella fue víctima, no verdura.
20:38Ella es nefasta como la peste.
20:40Contamina.
20:41No comparto tu opinión sobre ella.
20:43Aprecio a Bella y no cambiaré de opinión por tu culpa.
20:48Es mejor que hablemos de otra cosa.
20:51¿Hablar de qué?
20:53No sé.
20:54De cualquier cosa, menos de bella.
20:58Joao, será mejor que te marches.
21:00Tengo un fuerte dolor de cabeza.
21:03¿Tan fuerte es?
21:04Sí.
21:05Me está doliendo mucho.
21:06A veces tengo estos dolores.
21:08Descansaré un poco y se me pasará enseguida.
21:11Muy bien.
21:13Mañana quizá no pueda venir.
21:14Pero pasado mañana, estaré aquí a la misma hora.
21:19Te espero.
21:21María, no te enfades conmigo por culpa de ella.
21:25Solo somos amigos.
21:27Ya sabes que me casaré contigo.
21:28Hasta pronto.
21:38Adiós.
21:50Es un asunto muy delicado, hijo.
21:53Siempre me he guiado por lo que pienso.
21:55Y vosotros mismos me enseñasteis a ser así.
21:57Claro, hijo mío.
21:59Viviendo solo, debías de vivir por ti mismo, aunque tenías cerca a tus tíos.
22:04Yo lo veo muy diferente.
22:07Ya sé que no tenemos nada que ver en la enemistad de los Sampayo con Bella, pero...
22:12María es tu novia.
22:14Y ellas se odian.
22:16¿Vosotros creéis que es imposible la convivencia de Bella y los Sampayo en la misma aldea?
22:21Ahora sí, porque los Sampayo no frecuentan la aldea, no salen nunca de casa.
22:25No, hijo, pero tu caso es diferente.
22:28María intentó suicidarse porque el hermano se lió con Bella.
22:32Ahora imagina lo que podría ocurrir si tú, que eres su novio, tuvieras algún tipo de relación con Bella.
22:39Mientras esté aquí, yo continuaré viendo a Bella.
22:42No cederé a ninguna clase de chantaje, venga de quien venga.
22:46Hijo, nosotros solo te avisamos para que no te sientas culpable después.
22:53¿Pero crees que ella va a matarse si se entera de que estuve en la hacienda de Chatova?
22:57No lo sé, hijo, no lo sé.
22:59María es muy sensible, Joao.
23:01Se ha pasado todo este tiempo pensando en tu amor, en ti, en tu imagen.
23:05Pero madre, yo no soy perfecto y es bueno que ella lo sepa.
23:08Me gusta Bella, la admiro.
23:11Y voy a seguir viéndola.
23:12José, quiero hablar de otro asunto contigo.
23:17Es sobre nuestro gremio.
23:20Yo también iré a esa reunión, padre.
23:22Y si tú también quieres participar.
23:26José, yo soy el abogado de Santo Domingo.
23:32Tengo mis deberes, mis responsabilidades.
23:35Ese gremio del que formáis parte es una tontería de chiquillos.
23:39Y un día puede acabar mal.
23:40Pero parece que mis palabras en esta casa no valen.
23:46Es hablar por hablar.
23:47A lo mejor siempre lo fue.
23:50Cuando os juntáis madre, hijo, y se os mete algo en vuestras cabecitas es muy difícil.
23:56Yo ya no soy el hombre de esta casa.
23:58El hombre de esta casa es Josefa.
24:00Quiero que sepáis que si os ocurre algo y no sabéis qué hacer, no contéis con mi ayuda.
24:06A saber lo que el señor Botello hará con doña Bella.
24:08Al final dejó a don Joaquín como un tonto.
24:12A nadie le gusta ver a su hijo pasar por tonto delante de todos.
24:17La señora sabe qué hacer para resolver estos asuntos.
24:21¿De acuerdo?
24:22Entonces vamos.
24:23Cuánto honor, señor Botello.
24:43¿Doña Bella?
24:47¿Le apetece tomar alguna cosa?
24:49No, gracias.
24:51Y si te sea, por favor.
24:52No, no, no es necesario.
24:53Estoy bien.
24:56He venido hasta aquí solo para hablar un poco de un problema que tengo con usted.
25:01Soy toda oídos.
25:07Usted con seguridad sabe cuál es el asunto que me ha traído.
25:13Creo que puedo imaginarlo.
25:17En toda la aldea se comenta lo que usted hizo conmigo.
25:22Me vi obligada a actuar así.
25:24Joaquín hablaba mal de mí a los cuatro vientos.
25:27Yo no podía permitir que eso sucediera y le di una lección.
25:33Aunque un poco atolombrado.
25:35Lo pensé mucho antes de tomar esa decisión por ser su hijo.
25:39Por ser un botello.
25:40Pero no podía permitir que continuase desolbrando mi nombre.
25:43Entiendo los motivos que la condujeron a ello.
25:50Y estoy aquí para decirle que apruebo lo que hizo.
25:56Me tranquiliza saber que usted piensa así.
25:59En ningún momento quise ofender a la familia Botello.
26:03Joaquín habla demasiado.
26:07En ese aspecto salió a su madre.
26:09Doña Bella puede estar tranquila.
26:15Le garantizo que no hablará más contra usted.
26:20Y si lo hace, quiero que me avise inmediatamente.
26:25Que yo mismo me encargaré de darle una lección.
26:29A pesar de que la que usted le ha dado
26:33preparará los pies para una larga temporada.
26:39Joao Mendoza estuvo ya en su casa.
26:42En casa de Bella.
26:45Yo no creo que ese matrimonio se celebre.
26:49Costapinto.
26:50Costapinto, me estás escuchando.
26:53Estoy, estoy, estoy, claro, claro.
26:55Te escucho, te estoy escuchando, claro, claro.
26:59Ellas hablaron de Carmiña.
27:01Las Sampaio.
27:01Doña Ceci dijo que su boda se celebró con prisas.
27:06Por eso ha fijado la de su hija para dentro de dos meses.
27:10Pero en dos meses, querido, pueden ocurrir muchas cosas.
27:14Ya empezamos.
27:16Ya está augurando otra desgracia.
27:19¿Qué dices, Costapinto?
27:20Nada, nada, absolutamente nada.
27:22Ni siquiera vino a hacerle una visita recién nacido.
27:28Mientras están en la hacienda, no saben lo que pasa aquí en la aldea.
27:33La lujuria anda suelta y desnuda en la madrugada,
27:37tentándoos a todos.
27:39¡Costapinto, Costapinto!
27:45¡Cree, Augusta!
27:47Gaudencio ha estado en el cuarto de Carmiña.
27:51Se lo has permitido.
27:54Aprovechó un momento en que no estaba y entró.
27:57Él ha hecho algún comentario, ha dicho algo.
28:01No me ha gustado su actitud durante la comida.
28:04Parecía estar tramando alguna cosa.
28:06Quizá es que descubría.
28:09Tengo miedo de Carmiña.
28:12Se siente culpable por haberle mentido.
28:15Cualquier día lo echa todo a perder.
28:17¿Qué echará a perder, doña Augusta?
28:21¿Qué es lo que ustedes dos me están ocultando?
28:39¿Qué es lo que hacen?
28:48¡Cuál es lo que 시 그리고 a perder.
28:51¿Qué es lo que hacen?
28:52¿Qué es lo que hacen?
29:01¡Vamos! ¡Vamos! ¡Entren! ¡Entren!
29:29¡Deprisa! ¡Deprisa!
29:30Buenas noches.
29:33¡Ah! ¡Por fin!
29:35Ya creía que te estabas escondiendo de tu amigo.
29:43Gaudencio, escuche.
29:44No es lo que está pensando, hijo mío.
29:47¿Y qué es lo que usted cree que estoy pensando?
29:49Lo que pienso.
29:51Augusta, tú no piensas nada.
29:54Señor Costa Pinto.
29:55Doña Augusta.
29:57Yo no soy tan imbécil para no ver las cosas.
29:59Soy una persona de buen carácter, de buena fe.
30:02Hasta que me obligan a lo contrario.
30:05Hijo mío.
30:06Lo que ha escuchado.
30:08Lo que Costa Pinto y yo decíamos no tiene importancia.
30:11Usted ha dicho que Carmiña se siente culpable por mentirme a mí y que un día lo echaría todo a perder.
30:18¿Pero acaso cree que podría estar mintiéndole?
30:21Doña Augusta, usted sabe muy bien de qué estoy hablando.
30:26Hoy he visto a Gaudencio.
30:29He visto lo rollizo que está.
30:31Y sus ojos brillando al mirarme.
30:33Ese niño no es un niño raquítico.
30:36No es un niño prematuro.
30:38Es un niño normal.
30:39Un niño gestado en nueve meses.
30:41Por eso yo no soy el padre de ese niño.
30:43Claro que es hijo suyo.
30:45Usted está levantando una calumnia injuriosa contra mi hija.
30:49¿Y qué otra explicación puede darme?
30:51Ustedes lo sabían desde el principio, ¿no es cierto?
30:54Yo no sabía nada.
30:55¿Pero qué es lo que tenía que saber?
30:58Carmiña se casó virgen.
30:59Y ya se sabe que una virgen no puede tener hijos.
31:02Y ese loco está pinto.
31:04¿Y usted no notó nada anormal cuando se casó?
31:07Yo sé que es esa la verdad.
31:09Dios mío.
31:11Ahora estoy viendo la verdadera cara de la familia donde he caído.
31:15¿Caído?
31:16¿Cómo se atreve a hablar así, profesor Gaudencio?
31:19Usted debería agradecernos el haberse casado con una mujer de la estirpe de Carmiña.
31:24¿Preñada?
31:26Así es como estaba.
31:28Por eso se mostró de acuerdo tan rápidamente con nuestro matrimonio.
31:31Ella vino de Río de Janeiro preñada.
31:33Eso no es verdad.
31:35¿No es verdad?
31:36No es verdad.
31:37Ahora mismo comprobaremos si no es verdad.
31:40¿Pero dónde va usted?
31:41No vaya a molestar a Carmiña.
31:43Costa Pinto, haz alguna cosa, Costa Pinto.
31:45No puedo hacer nada.
31:46Tiene razón.
31:47El hijo no es suyo.
31:48Claro que lo es.
31:49Juro por Dios que lo es.
31:51Y tú también debes jugarlo.
31:52Vamos, Costa Pinto.
31:54Ahora quiero que me digas mirándome a los ojos que estoy equivocado.
32:01Madre.
32:03Dile la verdad, hija mía.
32:05Dile que él es el padre de tu hijo.
32:07El padre de Gaudencito.
32:09Dilo, hija mía.
32:10Dilo.
32:12Yo...
32:13Carmiña, sabes que te amo.
32:15Pero sé sincera conmigo.
32:17No le hagas caso a la pesada de tu madre.
32:19Dile la verdad, la verdad.
32:20Yo...
32:21Yo una pesada.
32:23¿Has oído, Costa Pinto?
32:25Pesada.
32:26Así es, señora.
32:27Ya estoy harto de sus tonterías.
32:28Siempre hablando mal de los demás.
32:30Envenenando las vidas ajenas.
32:32Amargando la vida a los que viven a su lado.
32:34¿Has oído, Costa Pinto?
32:36¿Has oído lo mismo que yo?
32:38Sí, lo he oído, Costa.
32:40Me debe respeto.
32:41Así que respéteme porque no soy mujer que aguante ofensas sin defenderle.
32:45Yo no sé cómo el señor Costa Pinto la aguanta a usted.
32:48No sé cómo su hija Carmiña la soporta, señora.
32:51Pero yo no pienso aguantarla más, doña Augusta.
32:54No soy el bufón de su corte.
32:55Usted no manda en mi vida.
32:59Carmiña.
33:01Dímeme una vez por todas.
33:03¿Soy o no soy el padre de esa criatura?
33:05No, no, tú no eres el padre de este niño.
33:13Yo fui embarazada, Santo Domingo.
33:17No tenías que haberlo dicho.
33:20Pero no podías seguir mintiendo, madre.
33:22Fuiste tú quien me obligó a mentirle de esa forma.
33:25Yo no quería.
33:27Sí, pero quisiste que te dejaran embarazada.
33:30Eso lo supiste hacer muy bien.
33:32Pero seguir los consejos de tu madre, eso no, hija ingrata.
33:36Cierre la boca, doña Augusta.
33:38Nadie va a mandarme que cierre la boca dentro de mi propia habitación, en mi propia casa.
33:42Pues yo se lo ordeno.
33:44Cierre la boca.
33:47Y ahora, por favor, quiero estar a solas con mi esposa.
33:52Augusta, Augusta, por favor, es mejor que les tenemos solos.
33:55Me habéis tomado bien el pelo.
34:09Yo no quería.
34:12Sí querías.
34:14Querías un esposo de cualquier manera.
34:16Te casaste conmigo, pero podías haberte casado con...
34:19...Avelino o Vespasiano con cualquiera.
34:22Con cualquiera que te cortejase.
34:23Con cualquier idiota que se casara con una mujer preñada.
34:29Que lo creyese todo.
34:32Si no hacía lo que mi padre deseaba, ella me hubiera matado a palos.
34:38Te quiero mucho, Gaudencio.
34:41Me puse contenta al saber que eras tú.
34:45Y ahora, después de haberte conocido mejor, te quiero todavía más.
34:50No lo puedes comprender.
35:02Pero tenía que hacer todo lo que mi madre quería.
35:05Lo que ella decía que debía hacer.
35:08No lo que mi corazón mandaba.
35:13¿Y el padre de ese niño?
35:14Un...
35:14Un noble.
35:17Un noble de la corte.
35:20Él se engañó.
35:23Ya sé, fue culpa mía.
35:24No debí haberle creído.
35:27Pero es que...
35:28Fue tan convincente.
35:31Tan amable.
35:31Canalla.
35:35Habría que ahorcarle.
35:37Por hacer daño a mujeres indefensas e ingenuas.
35:41Cuando me fui embarazada.
35:43Le conté todo a mi madre.
35:47E hiciste lo que ella quiso.
35:50¿Y...
35:51¿Y qué otra cosa podía hacer?
35:53¿Hacerme prostituta?
35:55¿Ramera?
35:55Tenía que hacer todo lo que ella quería.
35:59Y además, agradecerles a los dos que me aceptasen así.
36:04Pero ellos no te aceptaron, no.
36:07Aprovecharon la situación.
36:09¿Y sabes a quién eligieron?
36:11¿Lo sabes?
36:12A mí.
36:13Sí, a mí.
36:14Dios mío.
36:15Y las insinuaciones de fortunatos, las desconfianzas de todos.
36:18¿Sabes por qué no las veía?
36:20Porque no tenía ojos para ver.
36:22Porque yo estaba completamente enamorado de ti.
36:26Por eso se reían todos a mis espaldas.
36:32¿Y dime qué vas a hacer ahora, sabiéndolo todo?
36:37Todavía no lo sé.
36:40Me vas a abandonar.
36:44Eso es lo que te mereces.
36:46Pero todavía no lo sé.
36:47Estoy muy confuso.
36:48No, Dencio.
36:52Si me amas de verdad, podrás entenderme y me podrás perdonar.
36:57Voy, voy a hacer todo lo que tú quieras.
36:59Y seré la mejor esposa para ti.
37:01Pero, ¿qué ocurrió?
37:12¿Por qué faltaste a nuestra cita, Abelino?
37:14Disculpa, Joao.
37:15Voy a casarme muy pronto y no tengo tiempo de nada.
37:18No pude ni siquiera avisarte.
37:20Ya.
37:21Pero me da la sensación de que me estás ocultando algo.
37:24Ya descubriré qué es.
37:25No, no estoy ocultándote nada.
37:28Es la pura verdad.
37:29Eres mi amigo y sé que puedo confiar en ti.
37:31Hoy nos iremos los dos a beber a la posada y hablaremos hasta que amanezca, Abelino.
37:36Me parece bien.
37:37Y además, quiero conocer a esa novia tan... misteriosa.
37:42No es tan misteriosa.
37:43Hoy te la presentaré.
37:45¿No te casarás con ella por la dote, eh?
37:47No, por supuesto que no.
37:49Ella es una buena chica.
37:51¿Una buena chica?
37:54¿Cómo puedes hablarme con tan poco entusiasmo de la novia que has elegido para casarte?
37:59Abelino, siempre pensé que eras de la clase de hombre que se casaría solo si estuviera completamente enamorado.
38:06Pero, Carmela, es muy bonita.
38:09¿Ha hecho una buena elección?
38:11Sí, pero es muy joven todavía.
38:14Tiene quince años.
38:15¿Quince años?
38:17Pues me parece muy buena edad.
38:19Has elegido muy bien, Abelino.
38:21La mujer.
38:22Cuanto más joven, mejor.
38:25Vamos, vamos, vamos, hombre.
38:27Pensé que no llegaba nunca.
38:28¿No es hoy la reunión?
38:30¿Por qué iba a faltar?
38:30Por nada, por nada.
38:32Buenas tardes.
38:33Buenas tardes, señores.
38:37Señores, creo que ya podemos empezar...
38:41Nuestra reunión.
38:43Don Joao, como usted puede ver, este es nuestro grupo, un pequeño grupo, pero son las personas en quienes podemos confiar.
38:50Es un buen grupo.
38:52Mantenemos contactos con otros gremios de la región.
38:55No podemos hacer demasiado, pero queremos estar preparados para cuando llegue el día.
39:00Y no tardará en llegar, amigos míos.
39:03No, si sabemos actuar.
39:05Pero el pueblo apoya a don Pedro.
39:09Ellos quieren a un portugués en el trono para legitimar la independencia.
39:14En Río de Janeiro el pueblo recita unos versos que dicen así.
39:17Aunque no fuese heredero, sea ya Pedro I, sea nuestro emperador.
39:22Con gobierno liberal, cortés, franco y leal.
39:27Pero nunca nuestro señor.
39:30Sí.
39:31El pueblo quiere a don Pedro, pero no quiere el despotismo de los Braganza.
39:34Es eso, Joaquín.
39:35Don Pedro tiene la misma sangre que don Joao y que todos los Braganza.
39:39Es un absolutista.
39:41Pero es un buen político.
39:43Don Joao le instruyó muy bien.
39:44Sí.
39:46Tendrá que tomar pronto una decisión definitiva.
39:48O cede a las presiones de la corte y vuelve a Lisboa, o se queda aquí y se hace con la corona del trono brasileño.
39:55En cualquiera de los dos casos saldremos beneficiados.
39:58Lo explicaré mejor.
40:00Si don Pedro parte para Lisboa, puede ocurrir entonces que aquellos que hasta ahora no eran partidarios,
40:09no eran partidarios, no eran partidarios, no eran partidarios, no eran partidarios, no eran partidarios.
40:11¿Qué es lo que ha decidido?
40:19Profesor, ya sé que usted tiene toda la razón.
40:25Pero ¿no sería mejor lavar los trapos sucios dentro de casa sin que salgan de la familia?
40:31Eso es esencial.
40:41¿Para que nadie sepa que usted es una mujer hipócrita y sin palabra?
40:50¿Y que el juez de la aldea no vale ni un rey agujereado?
41:02Profesor,
41:03Piense un poco.
41:09Usted también tiene mucho que perder.
41:13¿Eh?
41:14Dar la razón a esos cotilleos de la aldea es colgarse usted solo el San Benito.
41:21Si usted creyese, si creyese de verdad que ese hijo es suyo.
41:30Con el correr del tiempo todo el mundo va creyendo, creyendo, creyendo.
41:36Las comadres buscan un asunto mejor de que hablar y luego todo se olvida.
41:41Y conviene además que el profesor recuerde que recibió una buena dote con este matrimonio.
41:51Y si el matrimonio fuese anulado, la dote tendría que ser devuelta.
41:58Déjenme decirles algo.
42:00Me dan asco.
42:04Profesor, ¿dónde va profesor?
42:06Calma, no comente nada a nadie.
42:11Esto tenía que acabarse.
Comentarios