«I due della Legione/1962 HD»

Cinema Sirio

Franco e Ciccio fuggono da Napoli perché accusati di aver ucciso un boss della camorra. Costretti a scappare, si arruolano nella Legione straniera. Sebbene imbranati, i due vengono inviati a scoprire cosa si cela dietro al traffico illecito di armi.  #commedia #drammatico

Transcript

00:00:18La legione straniera, un pugno di manigoldi che il clima della legione forgia trasformandoli

00:00:24in fulgidi eroi i cui nomi potrebbero ascriversi nel mito degli invincibili.

00:00:30Firmato il comandante della legione, colonnello Jean-Pierre Dumont-Tissan.

00:00:35Questo film è dedicato a due personaggi che fecero rimpiangere amaramente al colonnello Dumont

00:00:41di aver dichiarato quanto sopra.

00:01:28La legione straniera, un pugno di manigoldi che fecero rimpiangere amaramente al

00:01:30la legione straniera, un pugno di manigoldi che fecero rimpiangere amaramente al

00:02:02la legione straniera, un pugno di manigoldi che fecero rimpiangere amaramente al

00:02:15la legione straniera, un pugno di manigoldi che fecero rimpiangere amaramente al

00:02:29la legione straniera e un pugno di manigoldi che fecero rimpiangere arts Female comme

00:03:05un momento...

00:03:06facciamo un

00:03:06passo indietro

00:03:07a quel tempo i nostri due ancora non c'erano

00:03:12Accattatevo il pane che ha ricotta, accattatevo il pane che ha ricotta,

00:03:15ne signore, accattatevo il pane che ha ricotta, la ricotta è fresca.

00:03:41...

00:03:42...

00:03:52...

00:03:53...

00:03:54...

00:04:06...

00:04:07...

00:04:08...

00:04:10...

00:04:12...

00:04:13...

00:04:14...

00:04:16...

00:04:17...

00:04:18...

00:04:19...

00:04:20...

00:04:21...

00:04:22...

00:04:23...

00:04:24...

00:04:25...

00:04:27...

00:04:28...

00:04:29...

00:04:30...

00:05:00...

00:05:01...

00:05:37...

00:05:38...

00:05:43...

00:05:44...

00:07:14...

00:07:15...

00:07:45...

00:07:46...

00:07:47...

00:35:18...

00:35:19...

00:35:20...

00:36:21...

00:36:23...

00:38:55...

00:38:56...

00:38:57...

00:38:58...

00:38:59...

00:39:00Siamo ancora all'inizio. Questo non è niente. Avanti, lomache.

00:39:05Correre, pelantroni.

00:39:061, 2, 2, 2, 2, 2, 2. Correre.

00:39:10Ma perché non me lo ha detto prima?

00:39:12Appena li ho riconosciuti, sono corso subito da lei, ma il suo attendente mi ha detto che lei non voleva

00:39:16essere disturbata.

00:39:17Stavo scrivendo a mia moglie. Vuole che le scriva tutti i giorni.

00:39:20E naturalmente non so più che cosa scriverle.

00:39:23Ma andiamo a vedere questi due ragazzi su cui conto molto.

00:39:25Sono meravigliosi. De Dracola.

00:39:30Avanti, pelantroni.

00:39:32100.

00:39:3499.

00:39:37Svelti, su. Svelti, continuare. Correte, su. Correre.

00:39:411, 2, 2, 2. Svelti, marnotte.

00:39:451, 2, 2, 2, 2.

00:39:49E' da più di un'ora che si allenano le marce forzate.

00:39:51Uomini veramente in capa, superiori ad ogni aspettativa.

00:39:56Ma a quei due saranno presto l'orgoglio della legione.

00:40:00E' cento.

00:40:02E' cento!

00:40:07Bella corsetta, eh?

00:40:10Ciccio, togliamoci le scarpe.

00:40:28Ciccio, togliamoci le piedi.

00:40:45Parla. Cosa è successo?

00:40:48I libelli hanno toccato il convoglio.

00:40:51Mi sono impadroniti del petrolio.

00:40:54Io sono l'unico sopravvissuto.

00:40:57Presto, in infermeria.

00:41:03Maledizione.

00:41:04E' il terzo carico di petrolio che ci portano via.

00:41:07Senza contare altri cinque uomini uccisi.

00:41:09Signor Colonello, sono sempre più convinto che il Bay fa il doppio gioco.

00:41:12Comincio a crederlo anch'io.

00:41:14Comunque aspettiamo il ritorno delle due spie mandate alla reggia.

00:41:17E se i suoi sospetti saranno fondati,

00:41:20io farò sospendere le rimesse di denaro al Bay

00:41:23abbandonandolo al furore del popolo.

00:41:25Ormai stupo di questo cretino capace solo di stare con le sue mogli.

00:41:42Nobile Sadrim.

00:41:45Il mio amato pugino e sultano Abdul Mustafa

00:41:48ha trascorso una notte felice...

00:41:49La notte l'ha trascorsa, ma felice non direi.

00:41:52E' ancora nell'Arem con tutte le sue moglie

00:41:54alle quali non ha fatto chiudere occhio.

00:41:55Se le mogli non hanno dormito, Mustafa è stato felice.

00:41:58Eh, non credo.

00:41:59Se le mogli non dormono perché il marito strilla,

00:42:02il marito non è felice.

00:42:04E il sultano ha strillato tutta la notte.

00:42:07Vado a calmarti.

00:42:09E' proprio con te che ce l'ha, nobile Sadrim.

00:42:12Ti consiglio perciò di non entrare.

00:42:14Non ti preoccupare.

00:42:16So io come ammanziolo.

00:42:26Ecco te qua.

00:42:28Proprio a te aspettavo,

00:42:29cugino delle mie babbucce.

00:42:34Sempre agli ordini del mio nobile cugino.

00:42:36Un corno.

00:42:37Anzi due corna che tu stai sempre agli ordini miei.

00:42:39Ecco.

00:42:40Che cosa ho fatto per provocare la tua ira?

00:42:42E me lo domandi.

00:42:43E' una settimana che non mi porti più una moglie nuova.

00:42:46E l'ultima tua che mi hai ammollato erano pure del seconda mano.

00:42:49Ma dove l'ha nata a prendere da ricattiere?

00:42:51E guarda qua.

00:42:52Guarda sta poveraccia.

00:42:53Guarda.

00:42:54E' tutta ossa.

00:42:55Tutta ossa.

00:42:56Che ce faccio?

00:42:57Il brodo ce faccio.

00:42:59E guarda.

00:42:59E guarda st'altra.

00:43:00Guarda st'altra.

00:43:01Guarda.

00:43:01Mi sembra che vada ancora bene.

00:43:04E' una tarda.

00:43:05E va bene solo alle cinque.

00:43:07Perché?

00:43:08Alle cinque della tarda.

00:43:14Caro cugino.

00:43:15Io ho cercato di variare.

00:43:16Ti ho fornito la grassa e la magra.

00:43:19La bellezza e il tipo.

00:43:20La semplice e la sofisticata.

00:43:22La bionda e la bruna.

00:43:23Guarda.

00:43:23Sono deboli.

00:43:24Stanche.

00:43:25Scariche.

00:43:26Colpa tua cugino.

00:43:27Tu sei esuberante.

00:43:30Lo so.

00:43:30Ma che posso farci?

00:43:31Se io consumo più donne in una notte

00:43:34che Elizabeth Taylor

00:43:35mariti in un anno

00:43:37procurami nuova merce

00:43:38per questo ti ho nominato

00:43:40consigliere di Stato.

00:43:41Si lo so.

00:43:42Ho mancato.

00:43:43Ma ti prometto che una di queste sere

00:43:46ti porterò

00:43:46due stelle.

00:43:48Mi prometti sempre la luna nel pozzo

00:43:50e poi?

00:43:51Stavolta però si tratta di due autentici gioielli.

00:43:54Giovani.

00:43:55Fresche.

00:43:56Odorose.

00:43:58Si cugino.

00:43:59Sperutissime nell'arte dell'amore.

00:44:01dell'amore.

00:44:02Bravo, Sadrim.

00:44:04Basta con le lavoratrici non qualificate.

00:44:06Ci vogliono due artiste

00:44:08per tecniche come me.

00:44:10Bravo.

00:44:11Adesso portamole presto.

00:44:12Ora va, va.

00:44:13Lasciami solo.

00:44:14Lasciami solo.

00:44:15Voglio sognarmele.

00:44:21Due mogli nuove

00:44:23con due occhi così

00:44:26e due labbra così

00:44:28e due...

00:44:29insomma tutto così.

00:44:34Sadrim.

00:44:37Cosa c'è, su Crue?

00:44:39I miei uomini hanno catturato

00:44:40due spie francesi.

00:44:41Chi sono?

00:44:42Due della legione.

00:44:55E' inutile, la tromba

00:44:57non funziona.

00:45:00Isichella!

00:45:01Cocuzza!

00:45:02Adige!

00:45:04Scattare!

00:45:05Scattare!

00:45:06Ci perdone, sergente,

00:45:07ma noi non ce la facciamo.

00:45:08Che cosa avete?

00:45:09Vi sentite male?

00:45:10Malissimo.

00:45:11Siamo andate pure dal dottore.

00:45:13E che cosa vi ha detto?

00:45:14Che siamo...

00:45:18E sa quando i cinema sono pieni?

00:45:20I cinema?

00:45:21Come quando lei va al cinema

00:45:23e la cazziera le dice

00:45:24non ci sono posti a sedere.

00:45:26Esauriti!

00:45:28Così, così.

00:45:29E ci ha detto pure

00:45:30che dobbiamo mangiare molto.

00:45:32E allora andate a mangiare?

00:45:33Magari.

00:45:34Il guaio è che la tromba

00:45:36non funziona.

00:45:37Che c'entra la tromba?

00:45:39E' per mangiare.

00:45:40Da quando in qua

00:45:41si mangia con la tromba?

00:45:43Lui?

00:45:43Io?

00:45:44Ha chiesto al caporale Roger

00:45:45che dobbiamo fare per mangiare.

00:45:48E il caporale ha risposto

00:45:49niente.

00:45:50Suona la tromba.

00:45:51Ha detto bene.

00:45:52E come si spiega

00:45:53che io da un'ora

00:45:54suono la tromba

00:45:55e nessuno ci porta da mangiare?

00:45:57Perché la tromba

00:45:58la suona il trombettiere

00:45:59per avvisare

00:46:00che il raggio è pronto?

00:46:01Ma perché si arrabbia?

00:46:03Ma scusi,

00:46:04se il raggio è pronto

00:46:05perché non ce lo portano?

00:46:07perché ci dovete andare voi

00:46:09come fanno tutti i legionari.

00:46:11Prendete la...

00:46:13Prendete la...

00:46:14La gazzaladra.

00:46:15La gavetta.

00:46:17Via!

00:46:18Di forza!

00:46:37Un momento!

00:46:40Mangiamo anche noi!

00:46:51che siete stati a spasso un'altra volta fatti presto via pardon a me il brodo non piace e

00:47:00nemmeno a me davvero e che vorreste mangiare sentiamo su siamo qui per raccontentarvi non

00:47:06so che c'è di buono ma quello che volete maccheroni gratinati gli occhi alla parigina

00:47:12risottino con funghi due risottini due risottini e per dopo pesce fresco viterina

00:47:17dall'acqua e pollo ma si si pollo con patatine due fili di insalata mista insalata verde anche

00:47:24e poi poi frutta formaggio e caffè e caffè e il dolcetto non lo vede ma tutto c'è basta

00:47:31che

00:47:31il sergente il sergente andiamo subito scusi sergente ci fa il biglietto per mangiare perché

00:47:43il raggio non l'avete già preso siccome non ci piace noi vorremmo mangiare il risottino con funghi

00:47:49il pollo con le patatine l'insalatina frutta formaggio caffè e il dolce e un licorino per

00:47:55digerire non lo volete se c'è a me a misetta andate via via perché il bigliettino non ce lo

00:48:03fa

00:48:04sì ma di punizione ve lo faccio in prigione vi mando sergente treppo comandi che succede

00:48:15sergente quei due mi fanno impazzire signor collotero volevano niente meno che il risottino

00:48:20con i fogli e il pollo con le patatine li accontenti sergente li accontenti lei vuole

00:48:26scherzare non scherzo mai sergente treppo e voi due venite qua sono fiero di avere nella legione

00:48:34due pegatacci come voi e per pregnarmi stasera vi offrirò una ceretta alla taverna della mischia

00:48:39dove si balla si mena e si fischia e ci troviamo anche qualche bella donnina

00:48:44li accompagnerei tu roger signor signor che facciamo vuotiamo il bravo

00:48:57cosa c'è di pon i due legionari gomez e tritignan in missione segreta al palazzo del bay sono

00:49:02stati scoperti e assassinati aveva ragione lei il bay fa il doppio gioco non c'è dubbio

00:49:09ma io lo ripagherò con le stesse sue armi la prossima volta mustapha bay si troverà

00:49:15di fronte a due pegatacci fisichella e cucuzza

00:49:21ma io lo ripagherò con i due occhi meravigliosi nell'infinito a rivederci non piangere più ritorno

00:50:15fuggirà

00:50:17Ida, cosa stai facendo?

00:50:20Io?

00:50:21E niente.

00:50:22Allora vai a servire i clienti.

00:50:23Sbrigati!

00:50:40Sei sola?

00:50:55Fate attenzione.

00:50:59Distribuisci queste armi stanotte stessa.

00:51:01Il gran giorno è vicino.

00:51:03Attendiamo il tuo cenno, nobile Sadrino.

00:51:05Bene, mio fedele sopravvole.

00:51:07Quel giorno salrò a ricompensarti.

00:51:27Lo ricompenserò con questo.

00:51:32Quando?

00:51:35Presto.

00:51:40Presto quei cani rognosi avranno un vero padrone.

00:51:44Sadrino.

00:51:45E a me?

00:51:46Che cosa offrirai a me?

00:51:49Alla mia Alina.

00:51:50Amore, ricchezze e onori.

00:51:53Se saprà guadagnarseli.

00:51:56Con me?

00:51:59Offrirò in dono a Mustafa Bey.

00:52:01Te e la dolce Saida.

00:52:04Quella notte sarà per lui l'ultimo abbraccio della sua vita.

00:52:08Perché tu lo ucciderai.

00:52:11Ma allora, Saida, a che serve?

00:52:15Ad essere accusata da te di avere ucciso il sultano.

00:52:19I miei uomini avranno occupato il palazzo.

00:52:23E io vendicherò il mio amato cugino

00:52:26condannando a morte la dolce Saida.

00:52:32No.

00:52:55E io…

00:53:04SIGARETTE, SIGNORI

00:53:07SIGARETTE

00:53:12SIGARETTE

00:53:16SIGARETTE, SIGNORI

00:53:21Oh, oh, ma a te le donne non interessano

00:53:25Niente niente, sei uno di quelle

00:53:27Sono innamorato

00:53:29Di una donna?

00:53:30No, di te

00:53:32Pardon?

00:53:37Ma tu corrispondi?

00:53:39No

00:53:45Di lei sono innamorato

00:53:47Allora dei nostri, eh?

00:53:49Meno male

00:53:59È quella a te, sorride?

00:54:01Lo so, è il fascino della divisa

00:54:03Ma qui la divisa l'abbiamo tutti

00:54:05Sì, ma dentro questa divisa si nasconde un fusto meraviglioso

00:54:20Allora, Charlette, la passiamo questa serata insieme?

00:54:22No, calmati, Gerard

00:54:23Può arrivare da un momento all'altro il mio fidanzato

00:54:25Il sergente Treppo

00:54:26Chi?

00:54:27Quella mezza cartuccia?

00:54:28Basta che tu mi dia una speranza e io lo riduco in polvere

00:54:30Oh, io stai buono, Gerard

00:54:31E poi è meglio che non ci veda insieme

00:54:34È gelosissimo

00:54:35Anzi, ballerò con quel cretino là

00:54:39Sì, proprio quello

00:54:47Lo facciamo un ballo, bel morettino?

00:54:58Ah, perdono

00:55:06Signorina Charlette, dalla prima volta che l'ho vista

00:55:08Ho capito che lei era la donna del mio destino

00:55:15Scommetto che anche lei mi sposerete

00:55:17E perché no?

00:55:18Perché sono fidanzata?

00:55:20Era fidanzata prima di incontrare me

00:55:22Io sono il legionario Franco Gocuzza di Battenico

00:55:25Non appena arriva in Sicilia

00:55:29Andiamo nella Genacria

00:55:33Se stai presento il suo fidanzato ne faccio stezzatino con peselle

00:55:37Di chi state parlando?

00:55:39Non so l'affare che la riguardano

00:55:40Si parlava del fidanzato della Charlette, quel cornutissimo

00:55:44Il fidanzato della Charlette?

00:55:47E' quel cornutissimo

00:55:48Sono io!

00:55:50E' lui!

00:56:04Non ho colpa

00:56:05E' stato il sergente Drenfort

00:56:09Dov'è quella mezza cartuccia?

00:56:11E' là, è là

00:56:12Là!

00:56:15Debbie?

00:56:20Non voglio che tu balli con i soldati

00:56:22Ha ragione, sergente, deve guallare quei marinai

00:56:34Legionari!

00:56:37Legionari!

00:56:40Legio della Vistia!

00:56:45Legio della Vistia!

00:56:48Legio della Vistia!

00:56:52Legio della Vistia!

00:56:56Legio della Vistia!

00:56:58Legio della Vistia!

00:56:59Legio della Vistia!

00:57:01Legio della Vistia!

00:57:02Legio della Vistia!

00:57:03Legio della Vistia!

00:57:06Legio della Vistia!

00:57:10Legio della Vistia!

00:57:29Grazie a tutti.

00:57:56Succede spesso?

00:57:57Tutte le sere. È per questo che la chiamano la taverna della Mistria.

00:58:00E chi va a che dalle?

00:58:01C'è un sovrapprezzo sul vino che va al fondo rissa.

00:58:21Succede spesso.

00:58:24Succede spesso.

00:58:51Succede spesso.

00:59:10Succede spesso.

00:59:11Succede spesso.

00:59:12Succede spesso.

00:59:14Succede spesso.

00:59:15Etichetta nera.

00:59:19Il brandy che crea un'atmosfera.

00:59:22Caro, ma cos'hai?

00:59:23Via, via!

00:59:25Vieni, vieni!

00:59:27Maledetti migliacchi, ve la farò pagare cara.

00:59:30Vi porterò davanti al plotone d'esecuzione.

00:59:32Vi farò scavare la fossa con le vostre mani!

00:59:35Scavare!

00:59:37Scavare, su!

00:59:39Armate!

00:59:41Scavare!

00:59:47Chi è?

00:59:49Io sono Ciccio.

00:59:51Ma non mi disturbate che sto pregando.

00:59:53Prega anche per me.

00:59:55Non avete ancora finito?

00:59:57Sta arrivando il plotone dei fucilieri.

01:00:01Addio, Ciccio.

01:00:03Stammi vicino.

01:00:05Fossa con fossa siamo.

01:00:08Fossa che fossa la morte buona.

01:00:11Uscite fuori!

01:00:19Tornati!

01:00:20Voltatevi!

01:00:24Attituate!

01:00:27Unlo!

01:00:28Voic!

01:00:29Lo, lo, lo, lo!

01:00:31Dashami, segnalazione il pozzo.

01:00:32Il plotone, colpo!

01:00:35Rottenita!

01:00:37Voglia?

01:00:37Prima greca...ần

01:00:38distrame! Porta!

01:00:40Saritati!

01:00:44Caricato

01:00:47Puntato

01:00:51Puntato

01:00:53Puntato

01:00:54Fuoco

01:00:59Puntato

01:01:01Puntato

01:01:02Puntato

01:01:05Puntato

01:01:16Puntato

01:01:18Puntato

01:01:19Puntato

01:01:20Puntato

01:01:30Gloria e onore ai due legionari

01:01:33Trintignan e Gomet caduti eroicamente

01:01:36nell'adempimento del loro dovere

01:01:41Fuoco!

01:01:47Motto sono

01:01:48Hai sentito? Il colpo di grazia ci trae?

01:01:51Sarà, ma io non ho sentito niente

01:01:53Ma allora ci hanno mancato?

01:01:55Eh

01:01:56In aria spararono

01:01:59Ceremonia, guarda le bandiere

01:02:00E poi i morti ci sono

01:02:03Ci hanno sostituiti

01:02:12Grazie, grazie

01:02:13Diamo degna sepoltura ai nostri caduti

01:02:17Fuoco!

01:02:31Bravi, bravi

01:02:32Ho visto come onorate le salme dei nostri eroici caduti

01:02:35E voglio darvi subito la possibilità di vendicarvi

01:02:38Affidandovi una missione segreta

01:02:40Molto segreta

01:02:42Sei segretissima

01:02:43E se sei segretissima perché ce la dice

01:02:59Ciccio, fermati!

01:03:00Ciccio, fermati! Il mal di mare mi sembra!

01:03:03Che ti sei arrabbiato?

01:03:05No, perché?

01:03:06Ti vedo tutta la faccia nera

01:03:08Arabi siamo

01:03:09Il comandante ha detto che la missione è pericolosa

01:03:12Vale, mi sento

01:03:14Il mal di mare mi sento

01:03:16Fammi scendere Ciccio, il mal di mare

01:03:18E per forza

01:03:19Viaggi sullo nave del deserto

01:03:21E allora fammi sparcare

01:03:32E allora fammi scendere

01:04:01Il sole mi acceca, mi fermo!

01:04:06Muoio, salutami i miei cari.

01:04:09La polpa è tua che hai voluto lasciare il cammello.

01:04:11Il cammello mi dà, del mal di mare.

01:04:15Ho sete, muoio, ho sete.

01:04:18Anch'io ho sete, ma dobbiamo resistere.

01:04:20Procuriamo un bicchiere d'acqua.

01:04:22Minerale.

01:04:22E dove lo vedi?

01:04:23In un bar.

01:04:24Ma dov'è il bar?

01:04:25E io non mi muovo.

01:04:27Non posso lasciarti.

01:04:28Voglio morire, voglio l'acqua.

01:04:30Voglio morire, voglio l'acqua.

01:04:31L'acqua, vieni.

01:04:34Vedo.

01:04:35Che vedi?

01:04:36Vedo qualcosa.

01:04:38Un miraggio, eh?

01:04:39Vedo!

01:04:41Ciccio, fermati, fermati!

01:04:44Ciccio!

01:04:45Ah, è un palo.

01:04:46Un miraggio, eh?

01:04:47Vuoi che te lo dimostri?

01:04:49Aspetta.

01:04:52Hai visto?

01:04:53Miraggio, eh?

01:04:55Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi!

01:04:57Non mi hai voluto credere, eh?

01:04:58Che c'è scritto sul cartello?

01:05:00Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi!

01:05:03Che fregatura!

01:05:05Andiamo.

01:05:11Signore, scusi

01:05:12Dica

01:05:12Vorrei un'informazione

01:05:15Siamo qui per questo

01:05:17Da che parte si esce?

01:05:20Lo deve indovinare da solo se vuole concorrere al sorteggio di una gassosa con la pallina

01:05:33Ma scalzone, farà butto e feduso

01:05:38Francozzo, Francozzo, che fai?

01:05:40Scusami ciccio, miraggio è stato

01:05:43T'ho scambiato per una guida del deserto

01:05:46Non ti deve fare vincere dalla seta

01:05:48Vuoi un consiglio?

01:05:50Canta per dimenticare

01:05:52Acqua di fonte

01:05:55Giusto questa devi cantare e cambiala

01:05:58A come acqua

01:06:00B come birra

01:06:02C come coca cola

01:06:06Basta, mi fai impazzire

01:06:08Ciccio, guarda

01:06:10Vedi quello che vedo io

01:06:17Acqua minerale, coca cola, aranciata e frecchia

01:06:21Un bebetaro vedo laggiù

01:06:23Salvi siamo

01:06:24Andiamo

01:06:25Avanti, avanti

01:06:27Buona coca cola fresca

01:06:28Ma ragioniamo

01:06:30Ti pare possibile che nel deserto ci possa essere un carretto di bibita con tutto il bebetare?

01:06:35E' inutile illudersi

01:06:37Hai ragione

01:06:38Miraggio è

01:06:41Forse

01:06:41Oh, son bibitaro vero

01:06:44Oh, so tre mesi che gira il deserto con sto carretto

01:06:47Col fatto dal miraggio in un arzo alla viva

01:06:49Bevete che frecca

01:07:07I miei uomini sono pronti nell'oasi vicina

01:07:10Bene, sopru

01:07:11Io vado a prendere il prezioso dono per il mio nobile cugino

01:07:16Al mio segnale attacca il palazzo

01:07:18Ti ricorda, agiterò la fiaccola dall'alto della ragazza

01:07:21Mandami due ribelli fra i più fidati, potrai averne bisogno

01:07:24Li troverai dentro la terza giara nel corridoio che va al salone dorato

01:07:36Ciao!

01:07:37Ciao!

01:07:38Ciao!

01:07:40Ciao!

01:07:42Ciao!

01:08:07Grazie di tutto, fata del deserto

01:08:09Se non avessimo incontrato te, non saremmo mai arrivati

01:08:12E io non avrei mai conosciuto le gioie dell'amore

01:08:15Donna valatissima e misteriosa

01:08:17Prima di lasciarci, accontentaci

01:08:19Mostraci il tuo volto per fotografarci nella memoria

01:08:22Ma sì, amore

01:08:28Che brutta

01:08:46E come entriamo?

01:08:49Un'idea ce l'avrei

01:08:51Se suonassimo il campanello facendo finta di niente

01:08:54Ma che campanello, qui bisogna scoccitare uno stratagemma

01:08:58Un che?

01:08:58Un trucco

01:08:59Un trucco

01:09:16Ma che?

01:09:17Ti schiaccio l'occhio perché si presenta l'occasione per lo stratagemma

01:09:21Entriamo con le pecore

01:09:22Camminando a pecorone

01:09:29Giassi, Giassi, Giassi

01:09:46Pecora

01:09:49Pecora

01:09:52Pecora

01:09:55Pecora

01:09:56Pecora

01:09:57Ehi, Lolina, chi siete?

01:10:04Pecore

01:10:05Pecore

01:10:06Sì

01:10:07No, c'è delle due spie

01:10:09Uè, si sono accorti che non siamo pecore

01:10:13Scappiamo

01:10:14Dovolve

01:10:14Spie dal palazzo

01:10:17Sono due vengole tra le sfide della spia.

01:10:54Sado, che succede? Cos'è questa agitazione?

01:10:56Due spie si sono introdotte nel palazzo.

01:10:58Sei sicuro che si tratta di spie?

01:10:59Sono due beduini. Abdullah mi ha detto di non averli mai visti.

01:11:02Non ti preoccupare, li conosco io. Li aspettavo.

01:11:05Quando è così, sospenderò le ricette.

01:11:08Nobile Sadrim, il mio signore impaziente. Sono queste le spose promesse?

01:11:13Sì. Che te ne pare? Ti sembrano degne di Mustafa Bey?

01:11:18Oh, fammele vedere, fammele vedere.

01:11:24Bella, bellissima, meravigliosa.

01:11:27La grazia dei loro volti si addice alle fattezze dei loro corpi.

01:11:31Le essenze dei miei profumi dopo le abruzioni completeranno l'opera.

01:11:34Bravo, Yenna Harim. Preparale degnamente.

01:11:38Io vado a portare la lieta novella al mio nobile putti.

01:11:41Venite, colombelle, venite.

01:11:43Vi darò abiti degni di regine.

01:12:04Sono Sadrim Bey.

01:12:07Sadrim Bey.

01:12:08Entrate, bellezze, entrate.

01:12:11Per voi Mustafa ha mandato via tutte le sue mogli.

01:12:15Siete sole.

01:12:16I vestiti che vi ho promesso li troverete nel bagno.

01:12:20Giù.

01:12:31Andiamo, andiamo.

01:12:39Pelangroni, alzatevi.

01:12:40Via, via, via.

01:12:45Allora, attenzione.

01:12:46Introducetevi nel corridoio che va al Salone Dorato

01:12:48e nascondetevi dentro la terza giara.

01:12:50Capito?

01:12:50Via.

01:13:05Ah, e qui siamo caduti dalla padella nella praca.

01:13:08E perché?

01:13:09Non vede quei vestiti di donne arabe?

01:13:11Nell'arame del sultano siamo capitani.

01:13:13Sì, bene.

01:13:13Se ci trovano qui ci fanno diventare eunuchi.

01:13:17Eunuchi?

01:13:17E che significa?

01:13:19Vorrebbe dire che ci fanno lo stesso servizio

01:13:21che facciavano ai polli

01:13:22per farle diventare capponi.

01:13:24Te l'accorgerai se ci trovano qui.

01:13:26Usciamo?

01:13:27Che sei pazzo?

01:13:27Se ci incontrano le guardie

01:13:28ci tagliano la testa.

01:13:30Ho capito.

01:13:31Qui bisogna decidere cosa ci devono tagliare.

01:13:34Un momento.

01:13:38Questi vedi non ti dicono niente?

01:13:40No.

01:13:41Però ci suggeriscono un altro stratagemma.

01:13:45Ah.

01:13:48Insomma, volete parlare?

01:13:50Sì o no?

01:13:53Sergente.

01:13:55Faccia subito sciogliere la lingua a questi due.

01:13:58Venite, belli.

01:13:59Se siete muti, papatron e por,

01:14:01farai il miracolo.

01:14:03Muovetevi, marmotte.

01:14:04Camminate, camminate.

01:14:07No, via.

01:14:08Presto.

01:14:11Che cosa aspettiamo per attaccare il palazzo?

01:14:13Il segnale di quei due eroici ragazzi.

01:14:16Appena avranno la certezza che il Bay fa il doppio gioco

01:14:19agiteranno una fiaccola dalla terrazza.

01:14:23Date disposizione.

01:14:25Sì o sì.

01:14:25Roger.

01:14:26Agli ordini.

01:14:27Disponete gli uomini.

01:14:27Subito.

01:14:28Forza ragazzi.

01:14:29Voi venite con me.

01:14:30Avanti.

01:14:31In ordine sparso.

01:14:32Correre.

01:14:33Correre.

01:14:35Ciccio, lo sai che questo vestito di donna mi dona?

01:14:37Sembra una odalisca vera.

01:14:40Preghiamoci, dobbiamo uscire di qui prima che arrivano le padrone dei vestiti.

01:14:44E copriti il volto, si vedono tutti i baffi.

01:14:47Odalisca, baffuta, è sempre piaciuto.

01:14:49Andiamo.

01:14:49Dove siete?

01:14:51Le guardie.

01:14:52Nascondiamoci.

01:14:53Dove mi nascondo?

01:14:54Là.

01:14:55Aiuto.

01:14:55E mettati là.

01:14:57Mi hai vestito il caldo.

01:15:00Cucù.

01:15:01Colombelle.

01:15:06Eccomi.

01:15:07Sono qui.

01:15:08Vi desidero.

01:15:09Sono tutto un desiderio.

01:15:11Bella.

01:15:12Ah, per Allah quanto sei alta.

01:15:17Ma chi sei?

01:15:19Sei la torre fel dell'amore?

01:15:20Sei il grattacielo della passione?

01:15:22Sei il kilimangiaro della lussuria.

01:15:25Ma chi sei?

01:15:27Chi sei?

01:15:28Ciccia pesichella di Patteneco.

01:15:30Ciccia.

01:15:31Ciccia, ciccia, ciccia.

01:15:34Ti dipatti, mi resisti, mi fai impazzire.

01:15:39Ho sempre sognato una donna alta come te.

01:15:42Cancuzza, aiutami.

01:15:44Ciccia desiderabile.

01:15:46Cattivo.

01:15:47Preferisci la spilundone a trascurire perché sono piccolina.

01:15:50Ragazzina, lasciamela lavorare.

01:15:52No, gelosa sono.

01:15:54Guarda, guarda.

01:15:55Io che ti avevo trascurata.

01:15:56Sei dunque un appassionale.

01:16:00Sicola sono.

01:16:01Sicola sono.

01:16:04Sicola sono.

01:16:05Sicola sono.

01:16:07Sicola.

01:16:09Ho il fuoco dell'ettina nelle vene.

01:16:12Sei già cotta di me.

01:16:15Sono ardente.

01:16:17Cotta ardente.

01:16:19Vieni che ti mangio.

01:16:21Mamma mia, questo ventesonoro.

01:16:23Ti divrò oro.

01:16:24Siccia.

01:16:26Siccia.

01:16:28Siccia.

01:16:29Siccia.

01:16:30Siccia.

01:16:31Siccia.

01:16:32Mamma mia, questo ventesonoro.

01:16:34Ai, che male.

01:16:36Di lana.

01:16:37Ma come?

01:16:38Prima mi usi e poi mi lasci.

01:16:40Allora Fetuso sei?

01:16:41Ma no, sultano.

01:16:43Un sultano Fetuso.

01:16:44Ah sì?

01:16:44Vieni con me.

01:16:45No, con me.

01:16:46Con me.

01:16:47Con me.

01:16:48Basta, socchine.

01:16:49Smettetela.

01:16:50Io sono abituato con 40 mogli.

01:16:52Cosa volete che siano due, eh?

01:16:54Ma no.

01:16:55A noi queste cose non piacciono.

01:16:57Siamo ragazze di campagna.

01:16:58Uh la la.

01:16:59È una cucagna.

01:17:00Allora comincerò con uno.

01:17:02Che?

01:17:02No.

01:17:03Con me devi venire.

01:17:07Sono troppo innamorata.

01:17:10Pardon?

01:17:12Ma allora...

01:17:14Piaccio.

01:17:16Davvero piangi?

01:17:18Se vuoi me ne vado.

01:17:19Ma che trucco è?

01:17:21Ah?

01:17:23Orsu, bambine.

01:17:25Avete deciso.

01:17:27Sì.

01:17:28Facciamo a mosca cieca.

01:17:29Noi ti bendiamo gli occhi.

01:17:31Tu ci cerchi.

01:17:31La prima chiacchiappi sarà tua.

01:17:33Sì, mi piace.

01:17:34Mi eccita.

01:17:35L'amore a sorpresa.

01:17:36Il gioco vale la candela.

01:17:38Su, presto.

01:17:40Bendatevi.

01:17:42Ci vedi?

01:17:44No.

01:17:44Meglio.

01:17:48E chi è?

01:17:54Viricchine?

01:17:55Dove siete, viricchine?

01:17:56Colombelle mie?

01:17:58Colombelle?

01:17:59Ecco.

01:17:59Ecco la spilungona.

01:18:01No, no, no.

01:18:01La spilungona no.

01:18:03Ecco la sicula.

01:18:04La sicula.

01:18:05La sicula.

01:18:07Scappiamo, presto.

01:18:08Andiamo via da questo maledetto palazzo.

01:18:10Che sei pazzo?

01:18:11Dobbiamo portare la missione a termine.

01:18:13Portiamola a parte, Nico.

01:18:14No, il colonnello ha detto a termine.

01:18:16Ma tu hai capito cosa dobbiamo fare?

01:18:18Tutto, tutto no.

01:18:19Ma se il Bay fa il doppio gioco,

01:18:20dobbiamo agitare tre volte la fiaccola dalla terrazza.

01:18:23Tre volte doppio gioco?

01:18:25Io non capisco.

01:18:26Gente, nascondiamoci.

01:18:28Dove?

01:18:28Ecco qua dentro.

01:18:50Occupato.

01:18:51Presto, uscite.

01:18:56Esci, esci.

01:18:58Vieni.

01:19:12È giunto il momento.

01:19:14Tra poco agiterete tre volte la fiaccola sulla terrazza.

01:19:17Prendete.

01:19:17Vi dirò io quando dovrete accendere.

01:19:20Dei nostri, eh.

01:19:21Meno male.

01:19:25Seguitemi.

01:19:27Sicula, vieni.

01:19:29Vieni, Sicula.

01:19:31Vieni, vieni.

01:19:33Vieni, vieni qui.

01:19:34Vieni, vieni qui.

01:19:35Siamo vicinissimi.

01:19:37Quando vi è la terra.

01:19:39Vieni, vieni.

01:19:42Sono qua, sono qua, sono qua.

01:19:43Sono per te.

01:19:45E ti facerò.

01:19:57Monta sulle sue spalle.

01:19:59E guarda da quella finestra che cosa fa il pay.

01:20:01Chi?

01:20:02Il pay.

01:20:03Sali.

01:20:03Boh.

01:20:08Dove siete?

01:20:10Dirittina.

01:20:12Che fa?

01:20:14Gioca con una donna.

01:20:16Sono capito.

01:20:19Sicula.

01:20:21Siculona.

01:20:22E dove sei?

01:20:24Spilungona.

01:20:27Colombella.

01:20:28E dove sei?

01:20:29Adesso gioca con un'altra.

01:20:30Ci siamo.

01:20:31Il gioco se lo fa doppio.

01:20:33Il doppio gioco star.

01:20:35Ah, il doppio gioco.

01:20:37Fammi scendere che accendiamo la torcia.

01:20:38Resta dove sei?

01:20:40Te lo dico io quando devi accendere la torcia.

01:20:42Che cosa fanno adesso?

01:20:44Non si vede.

01:20:46Marta.

01:20:51Non si è ammazzato.

01:20:52Non si è ammazzato, compare Mustafa.

01:20:54Benissimo.

01:20:55Benissimo.

01:20:56Accendi la torcia e fai il segnale.

01:21:06Ecco il segnale.

01:21:08All'attacco!

01:21:14All'assalto!

01:21:17All'assalto!

01:21:29Ognuno rimanga al suo posto.

01:21:31Che c'è questo?

01:21:38Il Bay è stato assassinato.

01:21:40Siamo rimaste vedove.

01:21:42Che è stato?

01:21:43Una donna.

01:21:44L'assassina sarà punita.

01:21:46Che succederà di noi?

01:21:48Non vi preoccupate.

01:21:56Da questo momento il nuovo sultano sono io.

01:22:01Sadrin Bay.

01:22:07Dove?

01:22:08Dove è quel traditore di Mustafa Bay?

01:22:10Fuori di qua!

01:22:12Fuori dall'altra parte!

01:22:14Bloccate e uscite!

01:22:15Presto!

01:22:16Presto!

01:22:17Mustafa Bay è morto.

01:22:19Se volete dovete mettervi d'accordo con me.

01:22:22Sadrin Bay.

01:22:23Un bel regalo, cugino mai fatto!

01:22:25Un bel regalo!

01:22:26Questa donna ha tentato di uccidermi!

01:22:29Meno male che porto il bustino per le reni.

01:22:32Guarda!

01:22:32Oll'Asia ringraziato.

01:22:34È lui che mi ha detto di ucciderti!

01:22:36Sì!

01:22:37È lui che ha armato i ribelli!

01:22:39Prendetelo!

01:22:40È lui il traditore!

01:22:45Fermati!

01:22:46Fermati!

01:22:47Lasciatemi!

01:22:49Lasciatemi imbecilli!

01:22:50Sono il vostro capo!

01:22:51No!

01:22:52Il nostro capo è il colonnello!

01:22:55Noi due della legione siamo!

01:23:00E...

01:23:18Legionari Fisichella e Cucuzza!

01:23:45Il sonnetico!

01:23:57Pardon!

01:24:05Pardon!

01:24:14Guarda!

01:24:15Guarda!

01:24:15Guarda qui!

01:24:16Argente Treppone!

01:24:17Avvido a te questi due millantatori!

01:24:20Grazie, signor Colamera!

01:24:32Ma ragioniamo!

01:24:35Arrivederci!

01:24:37Arrivederci!

01:24:39Sì!

01:24:55Scusi, signor Petrine, è molto distante il mare, mille chilometri, signore!

01:25:01Mizzica che spiaggia!

01:25:03Ancora questa!

01:25:05Correre!

01:25:09Correre!

01:25:10Correre!

01:25:11Correre!

01:25:12Correre!

01:25:13Correre!

01:25:14Correre!

01:25:15Correre!

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato